Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
v! q
Technologie hlavního města Prahy, a.s.
se sídlem: Dělnická 231/12, Holešovice, 170 00 Praha 7
IČO: 256 72 541, DIČ: c225672541
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským Soudem v Praze pod Sp. zn. B 5402
zastoupená: Tomášem Jílkem, předsedou představenstva
a Tomášem Novotným, místopředsedou představenstva
ev. č. dohody: 15/21
na straně druhé (dále jen pod označením „THMP“)
a
ENERGOVOD, a.s.
se sídlem: Novodvorská 1010/14, 142 00 Praha 4
ıčo: 041 55 637, DIČ: czo4155637
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod sp. zn. B 20697
zastoupená: Ladislavem Beranem, místopředsedou představenstva,
Maratem Saberem, členem představenstva
na Straně druhé (dálejen pod označením „Společnost")
(Společnost a THMP dále Společně též jako „strany Dohody“ nebo každá samostatně též
jako „strana Dohody")
uzavřely dnešního dne, měsíce a roku tuto
DoHoDu o NARovNÁNÍ
(dále jen „Dohoda"):
I.
Úvodní ustanovení
1) Strany Dohody uzavřely dne 29. 06. 2020 Smlouvu na výměnu stožárů, svítidel a
kabelového vedení na veřejném osvětlení vroce 2020 - 2. část na základě výběru
ekonomicky nejvýhodnější nabídky podané na veřejnou zakázku v podlimitním režimu
1
ꡳ
u;
zadávanou ve zjednodušeném podlimitním řízení dle zákona č. 134/2016 Sb., o Zadávání
veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, a v souladu se Zákonem č. 89/2012 Sb.,
Občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, jejímž předmětem byla výměna Stožárů
v předpokládaném počtu 450 ks, svítidel a kabelového vedení na veřejném osvětlení
v roce 2020 na území hlavního města Prahy za podmínek této Smlouvy, č. smlouvy
THM P: 93/20, č. Smlouvy Společnosti: 2420690030 (dále jen „Smlouva").
2) Součástí platného právního řádu České republiky je mj. zákon č. 340/2015 Sb., O
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto Smluv a o
registru Smluv (zákon o registru Smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o
registru smluv"), stanovující Obecnou povinnost k uveřejňování soukromoprávních
smluv a smluv o poskytnutí dotace nebo návratné finanční výpomoci, jejichž alespoň
jednou Stranou je některý z okruhu zákonem vymezených Subjektů (§ 2 odst. 1 tohoto
zákona - tzv. povinné subjekty). THMP splňuje zákonné předpoklady a náleží do okruhu
povinných subjektů, tj. má povinnost uzavírané Smlouvy zveřejňovat prostřednictvím
registru Smluv, jsou-li Splněny zákonné předpoklady pro jejich povinné zveřejnění.
3) V rámci interní kontroly zjistila THMP možnou nesrovnalost technického charakteru, ke
které došlo v průběhu uveřejnění uvedené Smlouvy v registru smluv ve smyslu zákona o
registru a která by mohla vyvolat polemiky ohledně její existence, resp. účinnosti.
Il.
Předmět Dohody
v1) V návaznosti na shora uvedené skutečnosti existují ke dni uzavření této Dohody mezi stranami
Dohody pochybná práva a povinnosti vyplývající ze Smlouvy, související sjejím možným
technicky vadným uveřejněním v registru smluv, které Se strany Dohody zavazují touto Dohodou
narovnat.
2) V souvislosti S doporučením Ministerstva vnitra České republiky uvedeným
v Metodickém návodu k aplikaci zákona o registru Smluv a za účelem odstranění všech
případných pochybností a pro posílení právní jistoty deklarují strany této Dohody Svůj
úmysl jakékoliv možné pochybnosti odstranit a postavit na jisto, že dosud poskytnuté
a přijatá plnění vnávaznosti na podpis, resp. uzavření uvedené Smlouvy a na jejím
základě, bylo poskytnuto a přijato po právu, plně v souladu s pravou a svobodnou vůlí
obou smluvních stran; toto plnění proto Strany Dohody nepovažují za plnění bez
právního důvodu, nebo na základě právního důvodu, který odpadl, a není proto
předmětem vydání bezdůvodného obohacení; vopačném případě Strany uzavřením
této Dohody o narovnání tato plnění vůči sobě vzájemně započítávají, a to jak plnění
poskytnutá na základě zmíněné Smlouvy ode dne jejího uzavření do doby uzavření této
Dohody o narovnání, tak i plnění poskytnutá v budoucnu na jejím základě.
'Ň
4) Strany Dohody též prohlašují, že vždyjednaly a budou i nadále jednat dle Smlouvy, jejíž
obsah je přílohou této Dohody o narovnání a je jeji nedílnou Součástí, což plně odráží
vůli obou Stran této Dohody.
5) Uzavření této Dohody o narovnání je činěno v neposlední řadě v souladu se zásadou
obsaženou v § 574 Zákona č. 89/2012 Sb., občanský Zákoník, ve Znění pozdějších
předpisů (potius valeat actus quam pereat či in favorem negotii), podle které je na právní
jednánítřeba spíše hledětjako na platné nežjako na neplatné. Opačné vnímání platnosti
a účinnosti uvedené Smlouvy by bylo přepjatým formalismem (od kterého odrazuje
Standardně Ústavní Soud např. v nálezu Ze dne 14. 4. 2005 Sp. zn. l. ÚS 625/03 (N 84/37
SbNU 157), v nálezu Sp. zn. lll. ÚS 212/16, ze dne 20. 9. 2016, v nálezu Ze dne 12. 12.
2017 Sp. Zn. I||. ÚS 3033/17) a nemělo by žádný hospodářský ani právní smysl a význam.
6) Strany Dohody konstatují, že se žádná ze stran bezdůvodně neobohatila na úkor strany
druhé.
Závěrečná ustanovení
1) Tato Dohoda nabývá platnosti dnem jeho uzavření. Dnem uzavření této Dohody je den
označený datem u podpisů smluvních stran. Je-Ii takto označeno více dní, je dnem
uzavření této Dohody den z Označených dnů nejpozdější.
2) Tato Dohoda nabývá účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv dle zákona o registru
smluv. Strany Dohody výslovně sjednávají, že uveřejnění dle věty první tohoto Odstavce
této Dohody zajistí THMP.
3) Strany Dohody podpisem této Dohody souhlasí s poskytnutím informací o této Dohodě
v rozsahu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění
pozdějších předpisů.
4) Strany Dohody prohlašují, že skutečnosti uvedené v této Dohodě nepovažují za Obchodní
tajemství ve smyslu § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve Znění pozdějších
předpisů, a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších
podmínek.
5) Nedílnou součástí této Dohodyje tato příloha:
Příloha č. 1: Smlouva na výměnu stožárů, svítidel a kabelového vedení na veřejném
osvětlení v roce 2020 - 2. část ze dne 26. 09. 2019
6) Tato Dohoda je vyhotovena ve dvou (2) Stejnopisech, z nichž THMP obdrží jedno (1)
vyhotovení a Společnost obdrží jedno (1) vyhotovení. V případě, že je tato Dohoda
uzavírána elektronicky za využití uznávaných elektronických podpisů, postačí jedno (1)
3
vyhotovení Dohody, na kterém jsou zaznamenány uznávané elektronické podpisy
zástupců Stran této Dohody oprávněných tuto Dohodu uzavřít.
7) Strany Dohody výslovně prohlašuji, že si tuto Dohodu před podpisem řádně přečetly, že
sjejim obsahem souhlasí a že byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich
Svobodné a pravé vůle, vážně a Srozumitelně a konečně, že Obsah této Dohody není
v rozporu S právními předpisy, S dobrými mravy nebo S veřejným pořádkem. Na důkaz
tohoto prohlášení připojuji strany Dohody níže Své podpisy.
V Praze dne ..1.3..4.1.4._.2.0.21..................V..P.r.a.z.e.d..n.e...7.?..é.'..Á..z.ž..ł.
Tomáš .lílek Ladislav Beran
předseda představenstva THMP místopředseda představenstva
Tomáš Novotný arat Saber
místopředseda představenstva THMP člen představenstva
sMLouvA NA vY'MĚNu sTožÁRů, svíTıDEL A KABELOVÉHO vıšDENí NA
vEŘEıNÉM osvĚ'rLENí v nocıš 2020- z. čÁsT
Smluvní stra ny:
Technologie hlavního města Prahy, a.s.
se sídlem: Dělnická 213/12, 170 00, Praha 7
ıčo: 25672541 Dıć: c225672541
společnost Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze
oddíl B, vložka 5402
lD datové schránky: uSlıgkjí
bank. spojení:
zastoupená: Tomášem Jílkem, předsedou představenstva;
lng. Tomášem Novotným, místopředsedou představenstva
č. smlouvy: 93/20
(„Objednatel")
Energovod CZ, a.s.
se sídlem: Novodvorská 1010/14, 142 00 Praha 4
IČO: 04155637, DIČ: CZ04155637
společnost zapsaná v Obchodním rejstříku vedeném Městským Soudem v Praze
oddíl B, vložka 20697
ID datové schránky 8e67nv
bank. spojení:
zastoupená: l-Iariclií Monou Sandescu, předsedou představenstva
Ladislavem Beranem, místopředsedou představenstva
Liborem Povejšílem, členem představenstva
Maratem Saberem, členem představenstva
č. smlouvy: ÁŽÄQGZODŰO
(nPOSkytovatel")
ELTODO, a.s.
se sídlem: Novodvorská 1010/14, Lhotka, 142 00 Praha 4
IČO: 45274517, Dıč: c245274517
Společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským Soudem v Praze
oddíl B, vložka 1573
ID datové schránky t3vcec7
zastoupená: Hariclií Monou Sandescu, předsedou představenstva
Ladislavem Beranern, místopředsedou představenstva
Liborem Povejšilem, členem představenstva
Maratem Saberem, členem představenstva
JUDr. Josefem Chýlem, Ph.D., členem představenstva
č. smlouvy:
(„Poskytovatel”)
uzavřely na základě výběru ekonomicky nejvýhodnější nabídky podané na veřejnou zakázku
v podlimitním režimu Zadávanou ve zjednodušeném podlimitním řízení na první část veřejné zakázky
s názvem „Výměna stožárů, svítidel a kabelového vedení na veřejném osvětlení v roce 2020- 2.
Výměna 450 ks stožárů“ (dále jen „Veřejná zakázka") dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání
veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ"), a v souladu se zákonem č.
89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Občanský zákoník"), tuto
Smlouvu (dále jen „Smlouva")
Smluvní strany, vědomy si svých závazků v této Smlouvě obsažených a s úmyslem být touto
Smlouvou vázány, dohodly se na následujícím znění Smlouvy:
1. PŘEDMĚT sMLouvv
1.1 Poskytovatel se na základě podmínek stanovených touto Smlouvou zavazuje
provádět dle požadavků Objednatele včas a ve sjednané kvalitě dále vtéto
Smlouvě specifikované činnosti a Objednatel Se zavazuje za tyto provedené
činností zaplatit Poskytovateli cenu za podmínek Sjednaných touto Smlouvou.
1.2 Činností ve smyslu předchozího odstavce Smlouvy Se pro účely této Smlouvy
rozumí stavební práce, jejichž předmětem je výměna stožárů vpřibližném
předpokládaném počtu 450 ks, svítidel a kabelového vedení na veřejném
Osvětlení v roce 2020 na území hlavního města Prahy (dále jen „Činnost“ nebo
„Činnosti"). Bližší specifikace Činnosti je obsažena v Přiloze č. 1, 2, 3 a 4 této
Smlouvy. Konkrétní rozsah Činnosti bude vždy vymezen vpísemné dílčí
objednávce ve Smyslu čl. 4 této Smlouvy („Dílčí objednávka").
1.3 Poskytovatel bude Činnosti provádět za použití materiálu (stožárů, výložníků a
svítidel) částečně poskytnutého Objednatelem, jehož přesná specífikace a
množství bude vymezeno vkaždé Dílčí objednávce zaslané Objednatelem
Poskytovateli.
z. DOBA TRvÁNí sMLouvv
2.1 Smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to do 11. 12. 2020 nebo do vyčerpání
finančniho rámce ve výši 11.000.000,- Kč bez DPH.
3. MISTOATERMÍN PLNĚNÍ
3.1 Místem plnění Činnosti dle této Smlouvy je území hlavního města Prahy. Bližší
specifikace místa provádění Činnosti bude uvedena v Dílčí Objednávce.
3.2 Předběžný a přibližný termín realizace díla v terénu dle Dílčí objednávky bude
stanoven součtem dní dle počtu jednotlivých stožárů a svítidel veřejného
osvětlení následovně:
a) Výměna stožáru s výškou do 6 m
- 1 den pomocí jednoho realizačního týmu na 2 ks stožárů
b) Výměna stožáru S výškou nad 6 m
- 1 den pomocí jednoho realizačního týmu na 1 ks stožáru
c) Výměna svítidel veřejného osvětlení
- 1 den na 20 ks svítidel
3.3 Poskytovatel je povinen zajistit realizaci Činnosti, vč. personálního zajištění
v následujícím rozsahu:
0 Výměna stožárů do výšky stožárů 6 m v počtu 60 ks za každý jeden měsíc
0 Výměna stožárů vyšších než 6 m v počtu 3D ks za každý jeden měsíc
0 Výměna kabelových polí v délce 600 m
0 Nebo jejich poměrných kombinací
3.4 Přesný termín plnění bude stanoven Objednatelem v Dílčí objednávce. Tento
termín nemůže ale překročit 1,5 násobek předběžných a přibližných termínů
plnění dle čl. 3. odst. 3.2 písm. a), b), c) této Smlouvy.
4. oíLčí oBJEDNÁvKY
4.1 Poskytovatel bude Činnosti provádět na základě Dílčích objednávek, které budou
obsahovat alespoň:
o číslo Dílčí objednávky;
0 identifikací Smluvních stran;
specifikaci a rozsah Činnosti (v rozsahu odpovídajícímu povinnosti
Poskytovatele dle čl. 3. odst. 3.3 této Smlouvy, nebude-li stanoveno jinak)
včetně projektové dokumentace, je-Ii to vzhledem k povaze Činnosti
nezbytné;
0 místo a termín provádění Činnosti;
0 datum vystavení Dílčí objednávky.
4.2 Poskytovatel je povinen písemně potvrdit Dílčí objednávku Objednatelì do pěti (5)
pracovnich dnů ode dne jejího doručení Poskytovateli. Pokud se Poskytovatel v
uvedené době k doručené Dílčí objednávce nevyjádři, může Objednatel zaslat
Poskytovateli opětovnou výzvu k jejímu potvrzení. Pokud se Poskytovatel
nevyjádří k doručené Dílčí objednávce ani do tří (3) pracovních dnů Od doručení
opětovné výzvy Objednatele podle předchozí věty, považuje se to za odmítnutí
potvrzení Dílčí Objednávky. Poskytovatel je oprávněn odmítnout potvrzení Dílčí
objednávky pouze v případě, že mu bude Objednatelem doručena po termínu 30.
11. 2020. Pokud Poskytovatel oprávněně odmítne potvrzení Dílčí objednávky,
není povinen provést Činnosti v ní specifikované.
4.3 Požadovaný termín provedení Činnosti uvedený Objednatelem v Dílčí objednávce
zaslané po 30. 10. 2020 nesmí být kratší, nežli dvojnásobek přibližných a
předběžných termínů dle čl. 3. odst. 3.2 této Smlouvy.
4.4 Vpotvrzení Dílčí objednávky podle odst. 4.2 tohoto článku této Smlouvy
Poskytovatel uvede cenu za provedení Objednatelem požadovaných Činnosti
stanovenou na základě jednotkových cen uvedených v Příloze č. 1 této Smlouvy -
Položkový rozpočet. Objednatel tyto ceny bez zbytečného Odkladu ověří a
Poskytovateli písemně potvrdí správnost stanovení ceny a vydá pokyn k zahájení
provádění Činnosti na základě Dílčí objednávky.
4.5 Poskytovatel je povinen vprůběhu provádění Činnosti prokazatelně měřit
skutečné množství provedených prací a použitého materiálu ve vztahu
kpoložkám uvedeným vPříloze č. 1 této Smlouvy - Položkový rozpočet,
konkrétně „Položky montáž" a „Položky materiál“ (dále jen „Měřené položky").
Vpřípadě, že na základě provedeného měření vprůběhu provádění Činnosti
Poskytovatel zjistí, že Se naměřené skutečné množství Měřených položek liší
od předpokládaného rozsahu Měřených položek stanoveného v Dílčí objednávce,
bude taková skutečnost včetně údaje o naměřeném skutečném množství
Měřených položek bez zbytečného odkladu uvedena zápisem ve Stavebním
deníku, který Objednatel potvrdí.
4.6 Po provedení Činnosti na základě každé Dílčí Objednávky bude Smluvními
stranami podepsán protokol („Protokol"), který bude obsahovat alespoň:
číslo Dílčí objednávky a datum jejího potvrzení;
datum zahájení a ukončení Činnosti na základě Dílčí Objednávky;
datum a místo sepsání Protokolu;
jména a podpisy zástupců Poskytovatele a Objednatele;
seznam předané dokumentace;
případně soupis vad nebránicích užívánívýsledku Činnosti s termínemjejich
odstranění (nikoliv delším než deset (10) dnů, nedohodnou-li se Smluvní
stranyjinak).
5. cENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY
5.1 Cena za poskytnutí Činnosti bude stanovena na základě jednotkových cen
uvedených v Příloze č. 1 této Smlouvy a v rozsahu (množství) Činnosti dle Dílčí
objednávky, upravené na základě naměřeného skutečného množství Měřených
položek potvrzených Objednatelem ve stavebním deníku a veškerých případných
sjednaných změn Dílčí objednávky, a to za současného dodržení souhrnného
finančního rámce uvedeného v čl. 2. této Smlouvy.
5.2 Jednotková ceny obsažené vPříloze cv. 1 této Smlouvy jsou maximální
a nepřekročitelné, přičemž tyto mohou být měněny pouze v důsledku změny
zákonné sazby DPH či v případech předvídaných touto Smlouvou, nestanoví-li
tato Smlouva jinak. Jednotková cena v sobě zahrnuje veškeré náklady
Poskytovatele Spojené S plněním konkrétní Činnosti, ke které se jednotková cena
vztahuje.
5.3 Poskytovatel je oprávněn vystavit fakturu za Dílčí objednávku až po podpisu
Protokolu a odstranění případných vad uvedených v Protokolu. Nedílnou součástí
každé faktury je Protokol podepsaný Smluvními stranami a Soupis provedených
Činnosti obsahující přehled všech Skutečně provedených prací a použitého
materiálu; v případě Měřených položek musi být takový přehled v plném souladu
s jejich naměřeným skutečným množstvím potvrzeným Objednatelem zápisem ve
stavebním deníku.
5.4 Poskytovatel je povinen do tří (3) pracovnich dnů ode dne dodání a převzetí
potvrzeného Protokolu se záznamem provedených Činnosti zaslat elektronicky ve
formátu PDF nebo JPG Objednateli daňový doklad (fakturu) za uskutečněnou
Činnost na adresu
5.5 Splatnost daňového dokladu vystaveného Poskytovatelem činí třicet (30) dní ode
dne, kdy byl daňový doklad doručen Objednateli.
5.6 Veškeré daňové doklady vystavené vsouvislosti stouto Smlouvou musí
obsahovat účetní a daňové náležitosti v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb.,
0 účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a zákonem č. 235/2004 Sb., o dani
z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. V případě, že daňový doklad
nebude obsahovat všechny náležitosti, Objednatel je oprávněn vrátit jej
Poskytovateli k doplnění. Ve vráceném daňovém dokladu musí vyznačit důvod
vrácení. V takovém případě Se přeruší plynutí lhůty splatnosti a nová lhůta
splatnosti Začne plynout doručenim opraveného daňového dokladu Objednateli.
5.7 Objednatel má právo daňový doklad -fakturu Poskytovateli před uplynutím lhůty
splatnosti vrátit, aniž by došlo k prodlení s jeho úhradou, (i) obsahuje-li nesprávné
údaje, (ii) chybí-li na daňovém dokladu - faktuře některá z náležitostí, především
pak výkaz provedených Činnosti včetně jejich ceny. Nová lhůta splatnosti v délce
třicet (30) kalendářních dnů počne plynout ode dne doručení opraveného
daňového dokladu -faktury Objednateli.
5.8 Smluvní Strany se dohodly a souhlasí, že úhradou daňového dokladu -faktury
Objednatelem se rozumí odeslání částky v daňovém dokladu - faktuře
Poskytovatelem požadované ve prospěch bankovního účtu Poskytovatele.
5.9 Objednatel neposkytne Poskytovatelí zálohu.
6. sPLNĚNÍ DÍLA
6.1 Poskytovatel splní svůj závazek z dílčí objednávky provést Činnosti řádným
ukončením a předáním Předmětu Smlouvy Objednateli. obojí vsouladu
S ujednánim této Smlouvy včetně jejich příloh. Poskytovatel splní svůj závazek
řádně provést Činnosti tak, že splní řádně veškeré své závazky ztéto Smlouvy
včetně jejich příloh, a v rozsahu umožňujícím řádné a úplné užívání Předmětu
smlouvy. Nedílnou součásti řádného provedení Činnosti je předání všech dokladů
souvisejících s Předmětem smlouvy objednateli, kterými jsou zejména:
0 Geodetické zaměření v elektronickém provedení DGN;
0 Protokol o předání geodetické dokumentace skutečného provedeni na lPR
a Technologie hlavního města Prahy, a.s.;
Projektová dokumentace skutečného provedení Stavby - 3 paré;
Výchozí revize elektrického odběrného zařízení;
Doklad o ekologické likvidaci demontovaného materiálu;
Fotodokumentace;
Prohlášení o shodě, certifikáty a katalogové listy, záruční a dodací listy,
atesty o funkčnosti;
o Doklad o provedení technické prohlídky Se společností Technologie
hlavního města Prahy, a.s.
6.2 Po provedení Činnosti na základě každé provedené Činnosti bude Smluvními
stranami podepsán protokol („Protoko|”), který bude obsahovat alespoň:
0 datum zahájení a ukončení Činnosti (s rozlišením dle této Smlouvy a dle
skutečností);
přehled provedených Činnosti;
datum a místo sepsání Protokolu;
jména a podpisy zástupců Poskytovatele a Objednatele;
seznam předané dokumentace a forma jejich vyhotovení;
případně soupis vad a nedodělků se sjednaným termínem pro jejich
odstranění (nikoliv delším než deset (10) dnů, nedohodnou-li se strany
jinak). Vpřípadě zjištěných vad a nedodělků se Smluvní strany zavazují
sepsat po uplynutí lhůty kjejich odstranění Závěrečný protokol, vněmž
bude Smluvními stranami Zejména vyhodnocen stav zjištěných vad a
nedodělků.
6.3 V případě, že předmět plnění podléhá režimu přenesení daňové povinnosti u DPH,
je Poskytovatel povinen prokazatelně doručit daňový doklad Objednateli
nejpozději do druhého pracovního dne měsíce následujícího po měsíci, do něhož
spadá datum uskutečnění zdanitelného plnění (tuto podmínku lze splnit také
odesláním dokladu elektronicky ve formátu PDF nebo JPG na adresu:
přičemž Dbjednatel je povinen potvrdit přijetí takového
dokladu). V opačném případě Poskytovatel bere na vědomí a odpovida'
Objednateli za případné škody vzniklé z důvodu pozdního přiznání daně.
7. vYı-IRAZENÁ zMĚNA ZÁvAzKu
7.1 Objednatel si vyhrazuje změnu závazku vzniklého ztéto Smlouvy. Předmětem
vyhrazené Změny závazku je pořízení druhové shodného předmětu plnění
jednotlivých veřejných zakázek vrámci této Smlouvy, přičemž tato vyhrazená
změna závazku nemění celkovou povahu plnění dle této Smlouvy, resp. Veřejné
zakázky. Vyhrazená změna závazku Spočívá v možnosti pořízení zejména svítidel
s odlišnými technickými parametry, které nemohou být Z objektivních důvodů
nyní definovány v příloze č. 1 této Smlouvy - „Položkový rozpočet". V rámci
vyhrazené změny závazku tak bude případně dodáván takový předmět plnění,
jehož potřeba vznikne Objednateli v průběhu plnění Smlouvy při výkonu činnosti
Objednatele.
7.2 Vpřípadě zájmu Objednatele na využití změny závazku, odešle Objednatel
Poskytovateli předběžnou objednávku, v níž bude uvedeno zejména označení
smluvních stran, druh a počet požadovaného Zboží a požadavek na předložení
nabídkové ceny za toto Zboží (dále jen „Předběžná objednávka").
7.3 Poskytovatel je povinen Objednateli nejpozději do tří (3) pracovních dnů ode dne
obdržení Předběžné objednávky odeslat předběžnou nabídku, vníž Zejména
uvede nabídkovou cenu Zboží Specifikovaného v Předběžné objednávce (dále jen
„Předběžná nabídka"). Povinnost předložit Předběžnou nabídku se uplatní
vpřípadě, že Zboží specifikované vPředběžné objednávce je ke dni jejího
doručení v nabídce Poskytovatelé.
7.4 Objednatel posoudí Předběžnou nabidku a v případě zájmu Objednatele do čtyř
(4) pracovních dnů ode dne jejího obdržení na jejím základě zašle Poskytovateli
akceptaci Předběžné nabídky formou vnesení do Dílčí objednávky ve smyslu čl. 4.
odst. 4.1 této Smlouvy. Pokud Objednatel ve lhůtě stanovené v tomto odstavci na
Předběžnou nabídku nereaguje odesláním Objednávky dle této Smlouvy, má se za
to, že ve vztahu k předmětu této Předběžné objednávky nadále nemá zájem na
využití vyhrazené změny závazku.
7.5 Objednatel bude při uplatňování vyhrazené změny závazku postupovat tak, aby
nebyl dotčen rámec finančního plnění této Smlouvy ve smyslu čl. 2 odst. 2.1 této
Smlouvy a obdobně dle § 100 ZZVZ. Objednatel je oprávněn využít vyhrazenou
změnu závazku opakovaně po dobu trvání této Smlouvy.
3. PRÁVA A POVINNOSTI POSKYTOVATELE
8.1 Poskytovatel je povinen poskytovat Činnosti na celém území hlavního města
Prahy. Činnosti budou koordinovány a řízeny ze strany Objednatele, a to na
základě Dílčích objednávek.
8.2 Poskytovatelje při provádění Činnosti povinen postupovat s odbornou péčí, podle
svých nejlepších znalostí a Schopností. Poskytovatel je při své činnosti povinen
sledovat a chránit Zájmy a dobré jméno Objednatele a postupovat v souladu
s jeho pokyny, pokud tyto pokyny nejsou v rozporu s obecně závaznými právními
předpisy nebo zájmy Objednatele.
8.3 V případě nevhodnosti pokynů Objednatele je Poskytovatel povinen
na nevhodnost těchto pokynů Objednatele upozornit. Pokud Poskytovatel
o nevhodnosti pokynů Objednatele nevyrozumí, nese Poskytovatel odpovědnost
za vady a za újmu, která v důsledku nevhodných pokynů Objednateli nebo třetím
osobám vznikly.
8.4 Poskytovatel je ode dne zahájení provádění Činnosti na základě Dílčí objednávky
až do dne jejich ukončení povinen vést stavební deník v souladu S ustanovením
§ 157 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a Stavebnim řádu (Stavební
zákon), ve znění pozdějších předpisů („Stavební zákon") a zapisovat do něho
veškeré skutečnosti rozhodně pro plnění této Smlouvy. Poskytovatel je povinen
zajistit, aby údaje ve Stavebním deníku byly vždy aktuální. Poskytovatel umožní
Objednateli nahlédnout a provést zápis do stavebního deníku, a to bez
zbytečného odkladu poté, co jej o to Objednatel požádá. Poskytovatel předá
Objednateli stavební deník před podpisem Protokolu.
8.5 Poskytovatel je povinen zajistit, aby Se každý poddodavatel, jehož
prostřednictvím Poskytovatel prokázal určitou část kvalifikace v zadávacím řízení
8.6 Veřejné zakázky, podílel na provádění Činnosti alespoň vrozsahu, v jakém
8.7 prokázal kvalifikaci za Poskytovatele. Změna takového poddodavatele je možná
8.8 pouze po předchozím písemném souhlasu Objednatele, a to za předpokladu,
že Poskytovatel jednoznačně prokáže Objednateli, že nový poddodavatel Splňuje
8.9 příslušné podmínky kvalifikace stanovené vzadávací dokumentaci Veřejné
8.10 zakázky alespoň ve srovnatelném rozsahu jako předchozí poddodavatel.
8.11
8.12 S výjimkou poddodavatelů podle předchozího odstavce je Poskytovatel oprávněn
8.13 pověřit prováděním Činnosti poddodavatele pouze na základě písemného
8.14 souhlasu Objednatele.
8.15
8.16 Poskytovatel je povinen uvést identifikační údaje všech poddodavatelů, které
pověří prováděním Činnosti, ve Stavebním deníku.
Poskytovatel je povinen zajistit, aby se vedoucí a členové realizačního týmu, které
uvedl vseznamu techniků za účelem prokázání splnění příslušných podmínek
kvalifikace vzadávacím řízení Veřejné zakázky, podíleli na provádění Činnosti
v rozsahu Své funkce vymezené v zadávací dokumentaci Veřejné zakázky. Změna
takové osoby za jinou osobu je možná pouze po předchozím písemném Souhlasu
Objednatele, a to za předpokladu, že Poskytovatel jednoznačně prokáže
Objednateli, že nová osoba Splňuje příslušné podmínky kvalifikace stanovené
vzadávaci dokumentaci Veřejné zakázky. Poskytovatel je povinen uvést jména
a příjemní osob podle tohoto Odstavce ve stavebním deníku.
Poskytovatel je povinen zajistit, aby vedouci realizačního týmu ve smyslu
předchozího odstavce zastával při provádění Činnosti pozici Stavbyvedouciho
podle Stavebního zákona a byl v průběhu provádění Činnosti trvale přítomen
v místě provádění Činnosti.
Poskytovatel je povinen zajistit všechna potřebná povolení pro zajištění realizace
Činnosti.
Poskytovatel se zavazuje udržovat v místě provádění Činnosti na svůj náklad
pořádek a čistotu, zajišťovat denní úklid, odstraňovat vzniklé odpady, zabezpečit
výkopy a to v Souladu s platnými a účinnými obecně závaznými právními předpisy
České republiky.
Poskytovatel je povinen zajistit provádění Činnosti pracovníky, kteří jsou odborně
a zdravotně způsobili a řádně proškolení v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví
při práci. Poskytovatel se zavazuje zajistit vlastní dozor nad bezpečností práce.
Poskytovatel je povinen poskytnout veškerou nezbytnou součinnost kvýkonu
technického dozoru Objednatele.
Poskytovatel je povinen účastnit Se všech kontrolních dnů zorganizovaných
Objednatelem.
Poskytovatel je povinen činit neprodleně veškerá potřebná Opatření k odstranění
nedostatků vytknutých mu Objednatelem.
Poskytovateí je povinen uvést všechny povrchy, konstrukce, venkovní plochy
apod. poškozené v důsledku provádění Činnosti do původního stavu a v případě
jejich zničení je nahradit novými, a to před podpisem Protokolu.
4'
8.17 Poskytovatel je dále povinen dodržovat veškeré platné a účinné obecně závazné
8.18 právní předpisy České republiky a předpisy technické, které se týkají zajištění
bezpečností a ochrany zdraví při práci a bezpečností technických zařízení, požární
ochrany apod.
Každé zahájení činností na zařízení veřejného osvětlení a také každé ruční zapnutí
zapínacího místa je Poskytovatel povinen oznámit Objednateli elektronicky na e-
mailovou adresu: s telefonním kontaktem na kontaktní
osobu Poskytovatelé.
9. PRÁVA A POVINNOSTI oBıEDNATEu:
9.1 Objednatel je povinen Zaplatit Poskytovateli cenu na základě daňového
dokladu -faktury vystaveného Poskytovatelem, splňující náležitosti podle této
Smlouvy, a v termínu splatností určeném Smlouvou.
9.2 Objednatel není povinen provedené Činnosti akceptovat pouze, pokud
neodpovídají kvalitativně nebo rozsahem nebo neodpovídá-li stanovený způsob
jejich provedení.
9.3 Za účelem provedení Činnosti poskytne Objednatel Poskytovateli veškerou jemu
dostupnou dokumentaci. Je-li to s přihlédnutím k povaze požadovaných Činnosti
nezbytné, zajistí Objednatel pracovníkům Poskytovatelé přístup na pracoviště
Objednatele. Poskytovatel se Zavazuje dodržovat v objektech Objednatele
příslušné bezpečnostní předpisy.
9.4 Objednatel je oprávněn vykonávat technický dozor spočívající zejména v kontrole
dodržování případné projektové dokumentace, technických norem, smluvních
podmínek, platných a účinných obecně závazných právních předpisů a rozhodnutí
státní správy ze strany Poskytovatelé. O výsledcích těchto kontrol provádí
Objednatel zápis do Stavebního deníku.
9.5 Za účelem zajištění řádného výkonu technického dozoru může Objednatel
vprůběhu provádění Činnosti zorganizovat jeden nebo více kontrolních dnů.
Datum kontrolního dne bude Objednatelem určeno po dohodě s Poskytovatelem,
bude-li taková dohoda možná. Objednatel zpracuje zápis :kontrolního dne
(samostatně nebo ve Stavebním deníku) a umožní Poskytovateli, aby k němu
v přiměřené lhůtě uplatnil připomínky.
9.6 Objednatel může Poskytovatelé vyzvat k odstranění nedostatků, které při
poskytování Činností vznikly.
10. zÁRučNí PODMÍNKY
10.1 Poskytovatel poskytuje na výsledek Činnosti záruku vdále uvedeném rozsahu.
Záruční doba je šedesát (60) měsíců a začíná běžet ode dne podpisu Protokolu,
nebo ode dne Odstranění případných vad uvedených v Protokolu.
10.2 Výsledek Činností má vady zejména, pokud jeho provedení neodpovídá
požadavkům uvedeným v této Smlouvě, příslušným technickým normám,
případné projektové dokumentaci nebo obecným technickým standardům
Poskytovatele.
10.3 Poskytovatel odpovídá za vady, které má výsledek Činnosti v době podpisu
Protokolu nebo které Se vyskytly v záruční době. Za vady Díla, které se projevily
po záruční době, odpovídá Poskytovatelv případě, žejejich příčinou bylo porušení
povinností Poskytovatele. Poskytovatel neodpovídá za vady materiálu
poskytnutého Objednatelem, ani vady tímto materiálem Zapříčiněné.
10.4 Objednatel je povinen zjištěné vady po jejich zjištění písemně reklamovat
u Poskytovatelé. V reklamaci Objednatel uvede popis vady, jakým způsobem
se vada projevuje, jakým způsobem požaduje vadu odstranit nebo zda požaduje
finanční náhradu.
10.5 Poskytovatel započne s odstraňováním reklamované vady do pěti (5) dnů ode dne
doručení písemného oznámení o vadě, pokud se Smluvní strany nedohodnou
jinak. V případě havárie Započne Poskytovatel S odstraněním vady do dvaceti čtyř
(24) hodin od jejího oznámení, pokud Se Smluvní strany nedohodnou jinak.
Poskytovatel odstraní reklamované vady v termínu dohodnutém s Objednatelem.
Jestliže Poskytovatel neodstraní vadu vtermínu dohodnutém termínu, je
Objednatel oprávněn na náklady Poskytovatele vadu odstranit sám nebo za
pomoci třetí osoby. Objednatel je povinen umožnit Poskytovatelí odstranění
vady. Oznámení o ukončení odstranění vady a předání provedené opravy
Objednateli provede Poskytovatel protokolárně.
11. ODPOVĚDNOST ZA ŠKODU A JINOU ŮJMU
11.1 Poskytovatel odpovídá za škody a jiné újmy způsobené při poskytování Činnosti
svojí činností nebo prostřednictvím třetích osob, které ke své činnosti použil,
nejen vůči Objednateli, ale také vůči třetím osobám. V případě jakéhokoli
narušení nebo poškození majetku je Poskytovatel povinen bez zbytečného
odkladu tuto škodu odstranit, a není-li to možné, pak v celé výší finančně
nahradit.
11.2 Poskytovatel se zavazuje udržovat v platnosti a účinnosti po celou dobu účinnosti
této Smlouvy pojistnou smlouvu, jejímž předmětem je pojištění odpovědnosti
za škodu způsobenou Poskytovatelem třetí osobě (zejména pak Objednatelì),
a to tak, že limit pojistného plnění vyplývající z pojistné smlouvy nesmí být nižší
než
11.3 Poruší-Ii Poskytovatel jakékoliv ustanovení tohoto článku týkající se pojistné
smlouvy, nezbavuje ho to odpovědnosti nahradit veškerou způsobenou Škodu
a jinou újmu v penězích Objednateli nebo třetí osobě.
12. SANKCE
12.1 V případě nedodržení termínů provedení Činnosti stanovených v Dílčí objednávce
je Poskytovatel povinen Zaplatil Objednateli smluvní pokutu ve výši 0,5 %
z celkově ceny uvedené v Dílčí Objednávce za každý započatý den prodlení.
12.2 V případě nedodržení terminu doručení faktury provedení Činnosti na základě
Dílčí objednávky Objednateli podle čl. 5. odst. 5.3 této Smlouvy je Poskytovatel
povinen Zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve vy'ši 2 000,- Kč.
12.3 V případě neoprávněného odmítnutí potvrzení Dílčí objednávky je Poskytovatel
povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 150 000,- Kč za každý případ.
12.4 V případě nedodržení termínu odstranění vady uvedené v Protokolu nebo vady
reklamované Objednatelem za podmínek sjednaných vtéto Smlouvě
je Poskytovatel povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 5 000,- Kč za
každý za počatý den prodlení.
12.5 Pro případ prodlení s platbou je Poskytovatel oprávněn vůči Objednateli
požadovat smluvní pokutu ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení.
12.6 Vpřipadě nedodržení povinností podle čl. 8. odst. 8.11 této Smlouvy, je
Poskytovatel povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 30.000,- Kč za
každý případ.
12.7 Vpřipadě nedodržení povinnosti podle čl. 8. odst. 8.18 této Smlouvy, je
Poskytovatel povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 20.000,- Kč za
každý případ.
12.8 Objednatel je oprávněn jednostranně započíst jakoukoliv svou pohledávku z titulu
smluvních pokut proti jakékoliv pohledávce Poskytovatele vyplývající z této
Smlouvy.
12.9 Uplatněním nároku na zaplacení smluvní pokuty ani jejím skutečným uhrazením -
nezaniká povinnost Smluvní strany splnit povinnost, jejíž plnění bylo smluvní
pokutou zajištěno. Smluvní pokuta je splatná do třiceti (30) dnů od doručení výzvy
k zaplacení. Výzva k zaplacení musí vždy obsahovat popis a časové určení události,
která v souladu s touto Smlouvou zakládá právo účtovat smluvní pokutu.
12.10 Zaplacením smluvní pokuty není nijak dotčeno právo Objednatele na náhradu
škody.
12.11 Smluvní pokuty mohou být kombinovány, to znamená, že uplatnění jedné Smluvní
pokuty nevylučuje souběžně uplatnění jakékolivjiné smluvní pokuty.
13. uKoNčENí sMLouvv
13.1 Smluvní Strany se dohodly, že za podstatně porušení Smluvních povinnosti
Poskytovatelé, a tedy důvod pro odstoupení Objednatele od Smlouvy, bude
považováno, jestliže Poskytovatel postupuje v rozporu S platnými právními
předpisy nebo se svými povinnostmi uloženými mu touto Smlouvou (a to nejen
explicitně v textu vyjádřeným porušením, ale i porušením dalších povinností z této
Smlouvy vyplývajících) ajestlìže nezjedná na základě písemného upozorněni
nápravu ani v přiměřené lhůtě poskytnuté mu k tomu Objednatelem.
13.2 Objednatel je oprávněn od Smlouvy odstoupit, bude-li s Poskytovatelem
zahájeno insolvenční řízení, jehož předmětem bude úpadek nebo hrozící úpadek
Poskytovatele podle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení
(insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů.
13.3 Objednatel je oprávněn od Smlouvy odstoupit, pokud Poskytovatel odmítne
potvrzení Dílčí objednávky, a to bez ohledu na to, zda tak učinil neoprávněné
či Oprávněně.
13.4 Odstoupení od Smlouvy musí být provedeno písemnou formou a stává se
účinným dnem jeho doručení druhé ze Smluvních stran.
13.5 Odstoupením od Smlouvy kteroukoli Smluvní stranou nejsou dotčeny nároky
na náhradu újmy vzniklé porušením Smlouvy některou Smluvní stranou,
povinnost mlčenlivosti, nároků na smluvní pokuty a jiných nároků, které podle
Smlouvy nebo vzhledem ke své povaze mají trvat i po ukončení Smlouvy.
13.6 Objednatel uhradí výhradně cenu za plnění skutečně poskytnuté po dobu trvání
Smlouvy. Vzájemné pohledávky Smluvních stran vzniklé ke dni Odstoupení
od Smlouvy se vypořádají vzájemným zápočtem, přičemž tento zápočet provede
Objednatel.
13.7 V případě odstoupení od Smlouvy jednou ze Smluvních stran, bude k datu
účinností odstoupení vyhotovena dohoda o narovnání, která popíše stav
a vzájemné nároky Smluvních stran.
13.8 Smlouva může být ukončena písemnou dohodou Smluvních stran.
14. zÁvĚREČNÁ usTANovENÍ
14.1 Oprávnění zaměstnanci Objednatele jsou:
14.2 Oprávněný zaměstnanec Poskytovatele je
14.3 Smlouva a veškeré právní vztahy a nároky z ní vyplývající se řídí právním řádem
14.4 České republiky, v případech ve Smlouvě výslovně neupravených se tyto
14.5 záležitosti řídí příslušnými ustanoveními Občanského zákoníku.
14.6
Jazykem Smlouvy a všech jednání je čeština.
14.7
Spory vzniklé ze Smlouvy nebo v souvislosti S ní budou smluvní strany řešit
14.8 především vzájemnou dohodou. Pokud nedojde k dohodě, může se kterákolí
ze smluvních stran obrátit na věcně příslušný Soud, jehož místní příslušnost bude
určena sídlem Objednatele.
Poskytovatel je povinen neprodleně (nejpozději do Sedmi (7) dnů od okamžiku,
kdy se o dále uvedené skutečnosti dozví) informovat Objednatele o tom, že s ním
bude zahájeno insolvenční řízení dle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a
způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, jehož
předmětem bude úpadek nebo hrozící úpadek Poskytovatelé.
Doručování smluvním stranám se provádí datovou zprávou prostřednictvím
datové schránky na doručovací adresu uvedenou v záhlaví Smlouvy, případně
prostřednictvím e-maílu na kontaktní e-mailové adresy uvedené včl. 12 odst.
12.1 a 12.2 této Smlouvy, případně doporučenou poštou na adresu uvedenou v
záhlaví, není-li v této Smlouvě uvedeno výslovně jinak.
Smluvní strany se zavazují vzájemně si bez zbytečného odkladu a písemně
oznamovat všechny změny identifikačních údajů, změny Oprávněných
zaměstnanců smluvních stran a změny a návrhy změn v obchodním rejstříku,
které by mohly mít vliv na plnění Smlouvy. V případě Oprávněných zaměstnanců
nebo kontaktních údajů Smluvních stran dojde řádným potvrzením oznámení
druhou smluvní Stranou ke změně Oprávněného zaměstnance či kontaktních
údajů smluvní strany bez nutnosti uzavření písemného dodatku ke Smlouvě.
14.9 Poskytovatel výslovně opravňuje Objednatele zveřejnit v souladu Se ZZVZ
adalšími právními předpisy na Svém profilu tuto Smlouvu včetně jejich
případných Změn a dodatků, výši skutečně uhrazené ceny za plnění Veřejné
zakázky, jež je předmětem Smlouvy, a případně seznam poddodavatelů
Poskytovatele. Poskytovatel se zavazuje poskytnout Objednateli do patnácti (15)
dnů od obdržení výzvy učiněné Objednatelem veškeré údaje, které je povinen
Objednatel uveřejnit podle ZZVZ a dalších právních předpisů a které má v dispozici
Poskytovatel.
14.10 Případné změny nebo doplnění Smlouvy mohou být realizovány po dohodě
smluvních Stran výhradně za podmínek stanovených příslušnými ustanoveními
ZZVZ a pouze formou číslovaných písemných dodatků, podepsaných oběma
Smluvními stranami. Za písemnou formu nebude pro tento účel považována
výměna e-mailových či jiných elektronických zpráv (kromě doručování do
datových Schránek).
14.11 Pro případ uzavírání Smlouvy a jakýchkoli jejich dodatků Smluvní strany vylučují
použití ustanovení § 1740 odst. 3 Občanského zákoníku. Poskytovatel na Sebe
přebírá nebezpečí změny okolností dle ustanovení § 1765 odst. 2 Občanského
zákoníku.
14.12 Stane-li se kterékoli ustanovení Smlouvy neplatným, neúčinným nebo
nevymahatelným, nebudou tím zbývající ustanovení Smlouvy nijak dotčena.
Smluvní strany Se zavazují, že v takovém případě toto neplatné, neúčinné nebo
nevymahatelné ustanovení nahradí ustanovením, jež bude svým obsahem
aúčelem takovému neplatnému, neúčinnému nebo nevymahatelnému
ustanovení nejblíže a bude v souladu s platným právem.
14.13 Poskytovatel prohlašuje, že si je vědom, že je Objednatel povinen na dotaz třetí
osoby poskytovat informace podle ustanovení zákona č. 106/1999 Sb.,
osvobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a souhlasí
stím, aby veškeré informace v této Smlouvě obsažené, s výjimkou osobních
údajů, byly poskytnuty třetím osobám, pokud si je vyžádají. Poskytovatel též
prohlašuje, že nic z obsahu této Smlouvy nepovažuje za obchodní tajemství
ve Smyslu § 504 Občanského zákoníku.
14.14 Smluvní strany berou na vědomí, že tato Smlouva podléhá povinnosti jejího
uveřejnění prostřednictvím registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
a O registru Smluv (zákon o registru Smluv), ve Znění pozdějších předpisů. Smluvní
strany berou dále na vědomi, že tato Smlouva (jakož i jeji případný dodatek)
nabývá účinnosti nejdříve dnem jejího uveřejnění prostřednictvím registru smluv.
Objednatel zašle tuto Smlouvu správci registru smluv k uveřejnění
bez Zbytečného odkladu, nejpozději však do třiceti (30) dnů od jejího uzavření.
14.15 Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
14.16 Nedílnou součást této Smlouvy tvoří tyto přílohy:
Příloha č. 1: Položkový rozpočet
Příloha č. 2: Vysvětlivky k položkovému rozpočtu
Příloha č. 3: Vzorové řezy základem vetknutého stožáru veřejného osvětlení
Příloha č. 4: Vzorové řezy uložení kabelu
14.17 Smlouva je vyhotovena a smluvními stranami podepsána ve dvou (2)
vyhotoveních, z nichž každá ze smluvních stran Obdrží jedno (1) vyhotovení.
Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu přečetly. že s ielím obsahem souhlasí a na důkaz toho
k ní připojuji svoje podpisy.
Objednatel Poskytovatel
V pílú 2/5 dne Z Q .05- 2020
V 729022' dne 2 2 -06- 2020
Technologi ııııı Ladislav Beran
místopředseda představenstva
la ního města Prahy, a.s.
Energovod CZ, a.s.
na základě zmocnění za ELTODO, a.s.
v dne 29415402“ v 724;; Q 22-08-2020
Ing. Tomáš Novotný NLarat Saber
místopředseda představenstva člen představa stva Energovod CZ, a.s.
Technologie hlavního města Prahy, a.s.
na základě zmocnění za ELTODO, 3.5-
Płı'lohı ł. 1 Smlouvy - Pøbżkovy' rozpoěıl - pololky mnm“
MMO: MM Dııum:
Zıđıvıul: MMO, u.
MM: műmmąimwˇ
PoLożKovÝ ROZPOCET
Mıjná ukázku; Výminı ' ıvhidolť " ' " vıdınlnı '-1 ' vlnu 2020
Im“ Www
mmkůmfl MM
IM
"MM
Immun-
Mdnflmvt Mn“
„unabiłmvıfl M
IMMMM
Mđolınbıliăm
1U
HO
Il
II
20
21
22
23
24
25
2!
27
2! II
26 mijıůšı Lion
N LSIOĂI [hn
Vysvětlivky k tornmc , ^ " ^ . ' ' v Milan ł. 2 ' , - 'sülivky I: Mikavimu mıpođu"
_WP“ MM
Pfllohı c. 1 Smlouvy - Poloikový ı'oıpofiıt - položky mıtııill
Mine: Prıhı Datum:
TMP, 1.5.
Zıdıvılıl:
mnm :maš-:mmW“fifww
nzhnnčz
PoLożKovÝ RozPoć ET
Ivıłıjná ukııkı; W'minı swlin'ı. svítidel ı lııbıınvólw vıdıııl na vıłılnúm osvltknl v roce 2020
:s wmvaıısnfl'
2RSKBSEZBG hu
a LMAVKV mo nn'
Bëíšši'ľš'í š 333333!! š
u w AYKY ma m'
u WAYKvıøflın'
a ııhiıvmuıaâm'
na W cv mo nn?
u j cYKv me m'
l! WCYKVIÚSIIIII'
MWMIMCMMRSPG. WM QIRSAIGAIINSAPEISANM
.o MMIWIÝGNMMMWMPEIIWDN. WWWIIMMMMGIM
WWMMIVMIMMMMWWMI
EU
Mmuıpùimwn-ıyflifil WM IIISAWAHRSAW IBAmnlmıı
WW mW wımmmmmnnıınw. mmuıını-ıwpmııımhm
WWWNMWMWMMMMW WMIBMI
ınaemıhıflmııoı
0mm Fdn w 40.9%)
Smypu-vnłdđllsflâkfifl. SU)
\WWIWCYKYIAVKY IO-„ııın
Mmlflflføfldfllfim
Mmıfıfllwıdmìăm
6“t
MHMHD
Bılı'ımùıøıúııcmw
rmıflüııibbmbvl. m 'mať Mymbumychvnn WMWIMMM
Iıvlıy mııyıdımwmımmhumqi Úıhhltu) Mwnmıl HUMI
MMHWMWIMMWWIWWMM Mmıplflıı
IMyIEDnMI-ııwiı MM MM „WMMWÚII
nđıııınuvnı-hnvyhhııpmmmmmı mumıvıımflıın' uıokıfi mMLEDm1w000nLınph25'.
5' nhâlďunmknđmauw Rummmlmyvnmıvnùvlamflm mpmpmmv II
, IW-QÚQGTC MWWWMWMIWLMIMMQWLEDM
`ııøıvıınırıı-ı mwmmıımumwođdmnęw xenlın'ın QM.
MMMIM'MMRWWMMN Mflmwıvnm.
mWCLO MMM NEMWZWM Mnimlllualłflmsfl „III
WMıLEbıcrnflnq aťxıvunr. Mywmmiaılnn wwıđıvymıwwmmııwuvfl“
M Mıvyukwwmımmıuualııfl MUM) aıvnđııı mawì
lâdıyłibbflvmımımmým MNWMMMMWW W
Nümlıđnvibhikmmflm(flmymbnwhflvl-IO' ULDŇIO mňa-KDN“ INMRLWMIF,
UI IIIIQMIM Tıađmdnmhlmmmývimwüımmım mpıdıılımpıapuımv
MIW-QIQMC MM m IPR lúlmmm MMLED M
NMMMWUWMKMWIMMM mimofluwmhypfm
M hkuı ˇDALQM .Www-Marika Mođmıımlvnm
WWCLO MMVM. NEIMMZHAGAMHII MMMWINWIIMRII
` IWMILEDWMWJ-øqmmhuuùvđmıwmmvymımmmvmü
m Mia-O mımwtrd dınınınııuı wmv-:MH ııynıdıehlabł.
\MM6W MWIMMMMMIMMMMMSH MMMIM
lwylEDMMImytM MW WM
l-QKWMMIWMBWMQMMIM) wmvlflf, LKDRID WMLEDHI'I Imflnhlmfllä'
mMuCLO,MMMłEMAmNZHAGAM WMMMDUIHASH MM
IWMILED-chndnıi ııfiırdmluıırvmunnıryđıhrıfl MMIQMIWWMM
MMOIWJL DW'MIMMIIQNMWMJMIMNIMM M
mvrnhınıxıcı-ıhıhcnicnmvflouwmy. Wıwıohwmwıwwtmd ılıfiyhlnľku)
ammlvawmıwmnwna MWMMMIMIMMMMM
phıł mw ˇ WMMHIGIIMMQM
VYWI'INMWHUIO " ' " ' vvıııøxıe.: ' v“. "'*.|ı"" ' “'
Ž vyplní uchızıl
'Wu L Z Smlouvy - Ioíıikıwv' ranou! - hodnoceni nabídly. wuhrlı
[vıfm :umu výmłn-ımlím,mfldıhbwvébondenlnıvdmnłvmzım
ınız
ıılmıııılıınł. mu
rıı
Menu!! :Ilııııı
'i
IU llı'lııılıı
W
1.!ı13fljıın4
1ıiıl II
i! il II
IUII ııı
CˇKˇ
AVI' IIII M1
AYKVMIIII
_ W I.,
41W III,
m MM?
ı ı
Mnıwwmmııqflımq'lımımıı inififihınıı-mımmhm
mmww'mvwmmmmmımmı
MIMMWMM'CIIUN mmflmflmmhm
„wwwmvbmmxpıı-ıtmmmmflflflmı
MM IA
mA
-Iılıldľıľvı
ııııııcluıı in
ÚIIIIVIII
bflmm
WIWWMIMWMIIIIMI „Mimi „mi
WW
mmmı'm ıııhnwıııww'flwı-oınımıflnm ınflımı
25' Máme-Mjuımııım Iıı-ıvnm mmmıımłmimüııın
ıııvııııııflııınııı-I'C mamma-hm Ilıııııııııııeıııııınzıuımwıuı MM
Mann-am »Wmııflıımwıımıflı MM "s W
Wımımmhıhınmıııflvp-ıınnmıwxmww Many-mw
.MWCIO MWM.KMIMDZWM
Wıvndııvmmmmrılıımvfi ıınıhıııu) uııtumıııhflım ııı
MM m
mil-1M mínnmw MW“
MUÚMIIIIII'I mld.“- IG'. "km-0 WMlÍDM 1wwh
nulu-.umumwnmjwıháwıııhıjıııflmmuıımw.
::vyıııuy ømnuW nıhıwııwııIııIm ıı-ıhın ınıımflMnı úınnm 'ııeım m M ınnhmam M øvı-ıłıııım ııııhııınııımm ııım ııım ınııııvıoın-m -ıv“n-ım ııııM ıı“ıııı-wøW ıınııłııııııı
WII ÚWMĚMŰII-Ulfl' MOIIQHMLID" mml\n
Ins- nın Inn-IM fnıı'rmınmaı ııı-núınıımnıvn-nnıınufıııw MPM..
nwınmmhııımıvmmıı hpıınıımın
vınııı any-mno mıMn-nuw mnm-lm Mumnııınııııun
nemu ıımıııqını run-mm m whııvynıınıı
mwınaııMWMOMNMMMMI-ıımnflnıfim
:MM-n :Mumummmımmıımąıøıh
MMlDWMIM-ıııymnımmpn mmmwılnl
Wmmmmmmømıumımn'flıoı-ødııııuıınnflùı ınomıııı
M292mäıınıv~nıı10uzmøıwı