Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Statutární město Ostrava
magistrát
Číslo dodatku objednatele: 3512 D1 /2021 /01
Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo a smlouvě příkazní
č. 3512 / 2018 I 0| / VZKU
Smluvní strany KB projekt Aqua s.r.o.
Stároveská 129/154, Proskovice, 724 00 Ostrava
Statutární město Ostrava zastoupená jednatelem
Prokešovo náměstí 8, 729 30 Ostrava
zastoupene náměstkyní primátora Ing. Čestmírem Krkoškou
Mgr. Zuzanou Bajgarovou
Zapsána V obchodním rejstříku vedeném u
Kraj ského soudu V Ostravě, oddíl C, vložka 70308
IČO: 008 45 451 IČO: 060 20 364
DIČ: CZ00845451 (plátce DPH) DIČ: CZ060 20 364
Peněžní ústav: Peněžní ústav:
okresní pobočk
Číslo účtu: Číslo účtu:
dále jen objednatel nebo příkazce dále jen zhotovitel nebo příkazník
Obsah dodatku
\:
cl. I.
I . Smluvní strany se v souladu s odst. 2., čl. VI., části D smlouvy o dílo a smlouvy příkazní dohodly na
u:avření dodatku č. 1 ke Smlouvě o dílo a smlouvě příkazní č. 3512/2018/OI/VZKÚ ze dne 31.10.2018
(dále jen „smlouva o dílo a smlouva pfz'kazm'“) na vypracování projektové dokumentace a výkon
inženýrské činnosti a autorského dozoru pro stavbu „Rekonstrukce vodovodu Smetanovo náměstí“
: důvodu změny trasy vodovodního řadu s ohledem na budoucí zástavbu.
2. Včástí B, článku 1. Předmět smlouvy se v bodě 1. za bod 1.2. doplmg'e bod 1.3., který zní:
1.3. Projektovou dokumentaci změny stavby před dokončením s propracováním do úrovně projektové
dokumentace pro provádění stavby v rozsahu dle odst. 3.3.3., článku 1., části B této smlouvy, která
bude splňovat požadavky na rozsah proj ektove' dokumentace dle zákona č. 134/2016 Sb. a vyhl. č.
169/2016 Sb., včetně aktualizace Plánu BOZP a soupisu stavebních prací, dodávek a služeb
s výkazem výměr dle bodů 8. a 9., čl. I Předmět smlouvy, části B této smlouvy. Podkladem pro
vypracování této projektové dokumentace je situace z IZ pro akci „Propojení Nová Pivovarská -
Karolina“
1/5 „Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo a smlouvě příkazní č. 3512 I 2018 I OI I VZKÚ“ " ' '? Í-xi ;" ' '
Statutární město Ostrava
magistrát
3. Včástí B, článku 1. Předmět smlouvy se v bodě 6. dosavadní text označtg'e písm. a) a doplmg‘e se písm.
b), které :ní:
b) Projektová dokumentace změny stavby před dokončením s propracováním do úrovně projektové
dokumentace pro provádění stavby bude objednateli dodána V 6—ti vyhotoveních (každé bude
opatřeno autorizačním razítkem a podpisem oprávněného projektanta). Majetkoprávní, vlastnické
vztahy (informace z katastru nemovitostí, nabývací tituly, souhlasy, smlouvy o poskytnutí práva
provést stavbu, smlouvy o smlouvách budoucích o zřízení služebnosti inženýrské sítě, jiná práva,
katastrální mapy apod.), dopravní značení a vyjádření dotčených orgánů státní správy, organizací a
správců inženýrských sítí budou dodány iv originálech. Projektová dokumentace bude dodána i
v elektronické podobě na 3 ks CD-ROM, které budou obsahovat kompletní dokumentaci V rozsahu
pare č. l, tj. textovou část, výkresy, Plán BOZP, dokladovou část, neoceněný (slepý) rozpočet vč.
soupisu prací, výsledky provedených průzkumů, projekt dopravního značení, majetkoprávní vztahy
— smlouvy o budoucích smlouvách o zřízení služebnosti inženýrské sítě, jiná práva atd. Dvě CD
budou obsahovat i oceněný rozpočet. Textová část včetně Plánu BOZP, oceněného i neoceněného
(slepého) rozpočtu bude dodána ve formátu kompatibilním s programy Microsoft Word a Microsoft
Excel, výkresy budou dodány ve formátu, který umožní prohlížení dokumentace (např. pdf), a ve
formátu, kompatibilním s programy AutoCAD nebo ArchiCAD (dwg) Soupis stavebních prací,
dodávek a služeb s výkazem výměr zhotovitel poskytne dle § 12 vyhlášky č. 169/2016 Sb. V
následujících elektronických formátech:
- *.xls/xlsx (výstup z rozpočtového programu EXCEL VZ),
- originál V *.pdf (Portable Document Format), který tvoří úvodní strana naskenovaného soupisu
stavebních prací, dodávek a služeb, opatřená podpisem autorizovaného projektanta,
- ve struktuře *.xml (Extensible Markup Language Document) s datovým předpisem eSoupis.
4. Včástí B, se mění článek II. Místo plnění, který nově zní:
1. Místem pro předání výsledků provedených průzkumů, projektových dokumentací DÚR, DSP-DPS,
změny stavby před dokončením, Plánu BOZP, soupisu prací a položkových rozpočtů je sídlo
objednatele, tj. Magistrát města Ostravy, Prokešovo nám. 8, 729 30 Ostrava, investiční odbor.
5. Včástí B, článku HI. Termíny plnění se :a bod 8. doplnuje bod 9., který zní:
9. Projektová dokumentace změny stavby před dokončením s propracováním do úrovně projektové
dokumentace pro provádění stavby vpožadovaném rozsahu, vč. Plánu BOZP, soupisu prací a
položkových rozpočtů bude objednateli předána do 4 týdnů od nabytí účinnosti Dodatku č. 1.
6. Včástí B, se mění článek IV. Cena díla, který nově :ní:
čl. IV.
Cena díla
Cena za provedené dílo je stanovena dohodou smluvních stran a činí:
Cena bez DPH DPH Cena vč. DPH
Průzkumné práce 32.000,- Kč 6.720,— Kč 38.720,— Kč
DÚR 75.000,- Kč 15.750,— Kč 90.750,— Kč
DSP-DPS vč. soupisu prací, položkových V V V
IOZpOČÍů a Plánu BOZP 210.000; KC 44.100; KC 254.100; KC
Projektová dokumentace změny stavby před V V V
dokončením 173.000,- Kč 36.330,— Kc 209330,— Kc
CENA CELKEM 490.000,- Kč 102.900,- Kč 592.900,- Kč
2/5 „Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo a smlouvě příkazni č. 3512 I 2018 I OI I VZKÚ“
Statutární město Ostrava
magistrát
7. Včástí C, článku I. Předmět se v odst. 1. :a bod A.2) doplmg'e bod A3), kterými:
A.3) Zajištění pravomocného rozhodnutí o změně stavby vodního díla před dokončením, včetně
všech rozhodnutí nezbytných k provedení díla
. projednání projektové dokumentace změny stavby před dokončením s dotčenými orgány státní
správy ase všemi subjekty, které přicházejí vúvahu dle zákona č. 183/2006 Sb., oúzemním
plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále také „stavební
zákon“) a souvisejících předpisů adle požadavků příslušného vodoprávního stavebního úřadu a
příkazce,
. zajištění nezbytných příloh k žádosti o vydání pravomocného rozhodnutí o změně stavby vodního
díla před dokončením dle stavebního zákona a vyhlášky č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě
územního rozhodování, územního opatření a stavebního řádu, ve znění pozdějších předpisů (závazná
stanoviska dotčených orgánů, vyjádření vlastníků a provozovatelů veřejné dopravní a technické
infrastruktury, vyjádření účastníků řízení, plán kontrolních prohlídek stavby, údaje o splnění
požadavků dotčených orgánů, výpisy z katastru nemovitostí) dle požadavků příslušného
vodoprávního stavebního úřadu
. vypracování a podání žádosti o vydání pravomocného rozhodnutí o změně stavby vodního díla před
dokončením u příslušného stavebního úřadu, včetně speciálního stavebního úřadu(např. vodoprávní
úřad, drážní úřad apod.),
. zajištění všech pravomocných stavebních povolení, včetně všech rozhodnutí nezbytných k provedení
díla (např. rozhodnutí o připojení pozemních komunikací aj.),
. uplatňování práva v rozsahu prováděných činností u všech správních orgánů a právních subjektů,
kromě zastupování příkazce ve sporech před příslušnými soudy,
. vpřípadě změny vlastníka pozemků oproti DSP-DPS vyřešení všech majetkoprávních vztahů
kdotčeným pozemkům stavbou, včetně přípravy návrhu smluv a jeho projednání s vlastníky
nemovitostí a zajištění jejich podpisu (tj. kupní smlouvy, smlouvy o zřízení věcného břemene,
nájemní smlouvy apod.).
8. Včástí C, článku II. Termín a místo plnění se za bod 5. doplnbg'e bod 6., který zní:
6. Žádost o vydání pravomocného rozhodnutí o změně stavby vodního díla před dokončením u
příslušného stavebního úřadu bude podána nejpozději do 15 dnů po odsouhlasení projektové
dokumentace změny stavby před dokončením příkazcem a za předpokladu obdržení všech
nezbytných podkladů a dořešení všech majetkoprávních záležitostí potřebných k žádosti o vydání
pravomocného rozhodnutí o schválení změny stavby vodního díla před dokončením. Tuto
skutečnost příkazník doloží potvrzením o přijetí žádosti předáním kopie žádosti.
9. Včástí C, se mění článek HI. Odměna, který nově zní.“
čl. |||.
Odměna
Smluvní strany se dohodly, že odměna za provedené práce uvedené v čl. I. této části smlouvy činí:
Odměna bez DPH DPH Odměna vč. DPH
IČ pro územní rozhodnutí 25.000,- Kč 5.250,- Kč 30.250,- Kč
IČ pro stavební povolení 25.000,- Kč 5.250,— Kč 30.250,— Kč
IČ pro změnu stavby vodního díla 20.000,- Kč 4.200,— Kč 24.200,— Kč
Výkon autorského dozoru 12000,- Kč 2.520,— Kč 14.520,- Kč
Odměna celkem 82.000,- Kč 17.220,- Kč 99.220,- Kč
3/5 „Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo a smlouvě příkazní č. 3512 I 2018 I OI I VZKÚ“
Statutární město Ostrava
magistrát
10. Včástí D, článku I. Cenová ujednání se mění odstavec 1. a nově zní.“
1. Celková cena (cena dle časti B (:1. IV. odst. 1 a odměna dle části C čl. III. odst. 1 této smlouvy)
ze závazků ve smlouvě uvedených činí:
Cena bez DPH 490.000,— Kč
DPH 102.900; Kč
Odměna bez DPH 82.000,— Kč
DPH
Celková cena/odměna bez DPH 17.220,- Kč
DPH 572.000; Kč
Celková cena/odměna včetně DPH 120.120,- Kč
692.120,- Kč
11. V části D, článku 11. Platebnípodmínky se mění odstavec 18. a nově zní.“
18. Smluvní strany se dohodly na tomto způsobu placení:
a) po předání výsledků provedených průzkumů dle odst. 3.1 (:l. I. části B této smlouvy
V požadovaném rozsahu vystaví zhotovitel fakturu na částku odpovídající tomuto plnění, a to
dle čl. IV. části B této smlouvy,
b) po předání DÚR V požadovaném rozsahu vystaví zhotovitel fakturu na částku odpovídající
tomuto plnění, a to dle čl. IV. části B této smlouvy,
c) po předání územního rozhodnutí V právní moci vystaví za IČ pro územní rozhodnutí příkazník
fakturu na částku odpovídající tomuto plnění, ato dle čl. III. části C této smlouvy,
d) po předání DSP+DPS V požadovaném rozsahu V(:. soupisu prací, položkových rozpočtů a planu
BOZP V požadovaném rozsahu vystaví zhotovitel fakturu na částku odpovídající tomuto plnění,
a to dle čl. IV. části B této smlouvy,
e) po předání stavebního / stavebních povolení V právní moci vystaví za IČ pro stavební povolení
příkazník fakturu na částku odpovídající tomuto plnění, a to dle čl. III. časti C této smlouvy,
Í) za vykonaný autorský dozor na stavbě po vydání kolaudačního souhlasu vystaví příkazník
fakturu na částku odpovídající tomuto plnění, ato dle čl. III. části C této smlouvy.
g) po předání projektové dokumentace změny stavby před dokončením V požadovaném rozsahu
vč. soupisu prací, položkových rozpočtů a plánu BOZP V požadovaném rozsahu vystaví
zhotovitel fakturu na částku odpovídající tomuto plnění, ato dle čl. IV. části B této smlouvy,
h) po předání rozhodnutí o změně stavby vodního díla před dokončením V právní moci vystaví za
IČ pro změnu stavby vodního díla příkazník fakturu na částku odpovídající tomuto plnění, a to
dle čl. III. části C této smlouvy,
čl. II.
1. Doložka platnosti právního jednaní dle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění
pozdějších předpisů:
0 uzavření tohoto dodatku rozhodla rada města usnesením č. 06383 / RM1822 / 97 ze dne 13.04.2021.
2. Smluvní strany berou na vědomí, že k nabytí účinnosti tohoto dodatku je vyžadováno uveřejnění
V registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování některých smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). Zaslání dodatku do registru
smluv zajistí Statutární město Ostrava.
4/5 „Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo a smlouvě příkazni č. 3512 I 2018 I OI I VZKÚ“ " ' ': Zi *" *
Statutární město Ostrava
magistrát
3. Tento dodatek nabývá účinnosti dnem uveřejnění prostřednictvím registru smluv.
4. Ostatní ustanovení Smlouvy o dílo č. 3512/2018/OI/VZKÚ ze dne 31.10.2018 zůstávají nezměněna.
5. Tento Dodatek č.1 se stává nedílnou součástí smlouvy č. 3512/2018/OI/VZKÚ ze dne 31.10.2018.
6. Obě smluvní strany prohlašují, že bezvýhradně souhlasí se všemi ustanoveními tohoto Dodatku č. 2,
což stvrzují svými podpisy.
7. Smluvní strany shodně prohlašují, že si tento dodatek před jeho podepsáním přečetly a že jej uzavírají
po vzájemném projednání.
8. Smluvní strany se dohodly ve smyslu § 1740 odst. 2 a 3 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, že
vylučují přijetí nabídky, která vyjadřuje obsah návrhu smlouvy jinými slovy, i přijetí nabídky
s dodatkem nebo odchylkou, i když dodatek či odchylka podstatně nemění podmínky nabídky.
9. Tento Dodatek č.1 je uzavřen v elektronické podobě.
Za objednatele (příkazce) Za zhotovitele (přikaznika)
“ , Digitálně podepsal
lng' CQStm | r Ing. Čestmír Krkoška
Digitálně podepsal
Mgr' zuzana Mgr. Zuzana Bajgarová V D t :2021.04.14
KrkOSka 0563:4224 +0200.
Datum:2021.04.15
Bana rova 13:06:00 +02'OO'
Mgr. Zuzana Bajgarová, Ing. Čestmír Krkoška
náměstkyně primátora jednatel
na základě plné moci
„podepsáno elektronicky“ „podepsáno elektronicky“
5/5 „Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo a smlouvě příkazni č. 3512 I 2018 I OI I VZKÚ“ " ' ': Zi **