Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
STATUTÁRNÍ MĚSTO OPAVA
*MMOPP009XDVA*
*MMOPP009XDVA*
DODATEK Č. 1
KE SMLOUVĚ O VÝPŮJČCE
uzavřené mezi níže uvedenými smluvními stranami dne 21.11.2007
Článek I.
Smluvní strany
Půjčitel: Statutární město Opava
Se sídlem: Horní náměstí 69, 746 26 Opava
IČ: 00300535
DIČ: CZ00300535
Číslo účtu: 19-1842619349/0800
Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., pobočka Opava
ID datové schránky: 5eabx4t
Zastoupen: Ing. Radimem Křupalou, primátorem
dále jen „půjčitel“
Vypůjčitel: Konfederace politických vězňů České republiky
spolek zapsaný ve spolkovém rejstříku vedeném Městským soudem v Praze,
Se sídlem: oddíl L, vložka 1231
IČ:
Zastoupen: Škrétova 44/6, Vinohrady, 120 00 Praha
E-mail:
dále jen „vypůjčitel“ 00417581
Antonínem Zelenkou, předsedou
1
Článek II.
Základní ustanovení
Smluvní strany uzavřely dne 21. 11. 2007 Smlouvu o výpůjčce, PID: MMOPP002XVWY (dále také jen
„smlouva“), kterou půjčitel přenechal vypůjčiteli do bezplatného užívání (výpůjčky) nebytový prostor –
kancelář, nacházející se ve druhém nadzemním podlaží budovy č.p. 132, objekt k bydlení, která je součástí
pozemku parc.č. 299, zastavěná plocha a nádvoří, v kat. území Opava-Město, na adrese Horní náměstí
132/47, Město, 746 01 Opava (dále také jen „předmět výpůjčky“).
Článek III.
Předmět dodatku
Smluvní strany se dohodly na změně článku VII. smlouvy týkajícího se služeb spojených s užíváním
předmětu výpůjčky následovně:
Článek VII. smlouvy nově zní: „
1. Půjčitel se zavazuje zabezpečovat řádné plnění služeb, jejichž poskytování je s užíváním předmětu
výpůjčky spojeno. Konkrétně se jedná o zajištění dodávek elektrické energie, dodávek vody
a odvádění odpadních vod (vodné a stočné) a zajištění tepla na vytápění. Vypůjčitel se zavazuje platit
půjčiteli cenu poskytovaných služeb. Půjčitel neodpovídá za přerušení dodávek těchto služeb
z důvodů na straně dodavatelů těchto služeb nebo na straně vypůjčitele.
2. Ostatní služby spojené s užíváním předmětu výpůjčky je povinen si sám a na svůj účet zajistit
vypůjčitel.
3. Vypůjčitel se zavazuje platit v souvislosti s užíváním předmětu výpůjčky zálohy na cenu služeb ve výši
2.336,- Kč (slovy: dvatisícetřistatřicetšest korun českých) ročně, tj. 584,- Kč čtvrtletně na tento
bankovní účet:
číslo účtu: 19 – 1842619349 / 0800
vedený u České spořitelny a.s., pobočka Opava
variabilní symbol: 9096000012
Smluvní strany konstatují, že úhrada za služby spojené s užíváním předmětu výpůjčky se nezahrnuje
do základu DPH ve smyslu § 36 odst. 11 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty.
4. Nedílnou součástí této smlouvy je Evidenční list, který tvoří Přílohu č. 2 této smlouvy a v němž je
uvedeno zejména přesné vymezení služeb, které se půjčitel zavazuje zabezpečovat, cena nebo
způsob stanovení ceny těchto služeb a výše záloh, které se vypůjčitel zavazuje půjčiteli za
poskytované služby platit.
5. Smluvní strany se dohodly na splatnosti ceny služeb a platebních podmínkách následovně: zálohy na
cenu služeb se vypůjčitel zavazuje půjčiteli platit čtvrtletně na základě Evidenčního listu tak, že
zálohy na cenu služeb za kalendářní čtvrtletí ve výši 584,- Kč jsou splatné do patnáctého dne
druhého měsíce daného kalendářního čtvrtletí, tj. za první čtvrtletí do dne 15. 2., za druhé čtvrtletí do
dne 15. 5., za třetí čtvrtletí do dne 15. 8. a za čtvrté čtvrtletí do dne 15. 11. daného roku.
6. Půjčitel je povinen každoročně vypůjčiteli vyúčtovat zaplacené zálohy na cenu služeb. Vyúčtování
zaplacených záloh na cenu služeb půjčitel provede neprodleně po vyúčtování ceny služeb příslušným
dodavatelem těchto služeb po skončení zúčtovacího období, kterým je kalendářní rok, nejpozději do
30.4. následujícího kalendářního roku. Případné nedoplatky je vypůjčitel povinen půjčiteli zaplatit do
20 dnů ode dne doručení výzvy půjčitele k zaplacení nedoplatku vypůjčiteli. Případné přeplatky
půjčitel vrátí vypůjčiteli do 20 dnů po vyúčtování poskytnutých služeb příslušným dodavatelem.
2
7. Půjčitel si vyhrazuje právo jednostranně upravit výši záloh na cenu služeb, a to zejména v závislosti
na výši skutečných nákladů na dané služby. Novou výši záloh na cenu služeb sdělí půjčitel vypůjčiteli
písemně. Vypůjčitel se zavazuje takto provedenou úpravu výše záloh respektovat.
8. V případě prodlení vypůjčitele se zaplacením ceny služeb nebo zálohy na cenu služeb je vypůjčitel
povinen zaplatit půjčiteli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý i započatý den
prodlení. Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo půjčitele na náhradu škody.“.
Nedílnou součástí tohoto dodatku je Evidenční list, který tvoří Přílohu č. 1 tohoto dodatku a zároveň
Přílohu č. 2 smlouvy.
Článek IV.
Ostatní ujednání
1. Smluvní strany se dohodly, že tento dodatek č. 1 ke smlouvě nabývá účinnosti ke dni jeho podpisu
oběma smluvními stranami.
2. Ostatní ujednání smlouvy tímto dodatkem nedotčená zůstávají nezměněna a v platnosti.
3. Nedílnou součástí tohoto dodatku je jeho Příloha č. 1 – Evidenční list.
4. Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž každá smluvní
strana obdrží jedno vyhotovení.
5. Obě smluvní strany potvrzují autentičnost tohoto dodatku a zároveň prohlašují, že jeho obsahu
v celé šíři rozumějí. Na důkaz své pravé, svobodné a vážné vůle tak připojují své podpisy.
6. Smluvní strany se dohodly, že tento dodatek – ať už je dána povinnost jej uveřejnit dle zákona o
registru smluv, či nikoli – bude uveřejněn společně se smlouvou v registru smluv, a to v celém
rozsahu, neboť obsahují-li tyto dokumenty informace či metadata, které se dle zákona o registru
smluv obecně neuveřejňují nebo které mají či mohou být vyloučeny, smluvní strany výslovně
souhlasí s tím, aby tento dodatek i smlouva byly uveřejněny jako celek včetně takových informací a
metadat (osobních údajů apod.). Uveřejnění tohoto dodatku včetně smlouvy v registru smluv zajistí
bez zbytečného odkladu po uzavření tohoto dodatku Statutární město Opava. Nezajistí-li však
uveřejnění tohoto dodatku včetně smlouvy v registru smluv v souladu se zákonem Statutární město
Opava nejpozději do 15 dnů od uzavření tohoto dodatku, je uveřejnění povinna nejpozději do 30
dnů od uzavření tohoto dodatku v souladu se zákonem zajistit druhá smluvní strana. Strana
uveřejňující dodatek včetně smlouvy se zavazuje splnit podmínky pro to, aby správce registru
smluv zaslal potvrzení o uveřejnění dodatku včetně smlouvy také druhé smluvní straně.
7. Tento dodatek byl schválen Radou Statutárního města Opavy dne 15. 3. 2017, číslo usnesení
2033/57 RM 17 bod 1b).
V Opavě dne : 27. 3. 2017 V Opavě dne : 20. 3. 2017
___________________________ ____________________________
Za půjčitele Za vypůjčitele
Ing. Radim Křupala v. r. Antonín Zelenka v. r.
primátor předseda
3