Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
EVIDENČNÍ ČÍSLO SMLOUVY: VRI/KS/2017/1/Ka
ČÍSLO OBJEDNÁVKY:
DNE 30.1.2017
CENTRIVIT, spol. s r.o.
JAKO PRODÁVAJÍCÍ
A
VODOVODY A KANALIZACE MLADÁ BOLESLAV, a.s.
JAKO KUPUJÍCÍ
KUPNÍ SMLOUVA
Tuto KUPNÍ SMLOUVU (dále jen "Smlouva") uzavřeli zejména ve smyslu ustanovení
§ 2085 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném a účinném znění (dále
jen "NOZ") výše uvedeného dne, měsíce a roku a za následujících podmínek tito účastníci:
společnost CENTRIVIT, spol. s r.o., IČ: 45786721, DIČ: CZ45786721, bankovní spojení:
UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., číslo účtu EUR: XXX/2700, IBAN CZ56
2700 0000 0021 0999 9435, SWIFT: BACX CZ PP, ID datové schránky: XXX, se sídlem na
adrese Urxova 9, PSČ 186 00 Praha 8, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským
soudem v Praze, spisová zn. C 17168 (dále jen "Prodávající"), zastoupena Ing. Josefem
Kutilem, jednatelem společnosti
a
společnost Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s., IČ: 46356983, DIČ: CZ46356983,
bankovní spojení: Komerční banka, pobočka Mladá Boleslav, číslo účtu CZK: XXX/0100se
sídlem na adrese Čechova ul. 1151, PSČ 293 22 Mladá Boleslav, zapsaná v obchodním
rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl: B, číslo vložky: 2379 (dále jen
"Kupující"), zastoupena Ing. Janem Sedláčkem, předsedou představenstva; Ing.
Vladimírem Stehlíkem, členem představenstva
(Kupující a Prodávající se dále též označují společně jako "Smluvní strany" či každý
zvlášť jen jako "Smluvní strana")
Strana 1 z celkem 8
VZHLEDEM K TOMU, ŽE:
(A) Prodávající je společností s ručeným omezením zabývající se dodávkami zařízení
pro zahušťování a odvodňování kalů a souvisejících zařízení a technologií pro
čistírny a úpravny vod;
(B) Kupující má zájem od Prodávajícího některé z jím dodávaných výrobků koupit
a zaplatit za něj dohodnutou kupní cenu;
dohodli se Prodávající a Kupující na podrobných podmínkách koupě zboží a úhrady kupní
ceny za něj, a to následujícím způsobem:
1. PŘEDMĚT SMLOUVY
1.1 Prodávající se zavazuje dodat kupujícímu za podmínek stanovených v této
Smlouvě zařízení pro zahušťování a odvodňování kalu v rozsahu dle nabídky číslo
281216/MLADÁ_BOLESLAV_II/ZAHUŠTĚNÍ+ODVODNĚNÍ (dále jen "Zboží"),
která je nedílnou součástí této kupní smlouvy.
1.2 Kupující se zavazuje za podmínek této Smlouvy Zboží převzít a zaplatit za ně
dohodnutou kupní cenu.
1.3 Předmětem smlouvy a sjednané kupní ceny je poskytnutí licenčních práv
k programovému vybavení Zboží vyjma licenčních práv firmy ANDRITZ na
software řídicí jednotky CENTRITUNE a licenčních práv firmy DANFOSS na
software frekvenčních měničů. Prodávající předá současně se Zbožím a v jeho
ceně tato práva včetně úplné dokumentace k SW a dobře okomentovaných
zdrojových textů.
2. KUPNÍ CENA ZA ZBOŽÍ, FAKTURAČNÍ PODMÍNKY A VÝHRADA
VLASTNICKÉHO PRÁVA
2.1 Cena Zboží je stanovena dohodou Smluvních stran podle zákona č. 526/1990 Sb.,
o cenách, ve znění pozdějších předpisů, a to ve výši: 180.606,95 EUR (slovy:
stoosmdesáttisícšestsetšestcelýchdevadesátpět EUR) (dále jen "Kupní cena").
2.2 Všechny ceny a další částky v této Smlouvě jsou uvedeny bez DPH, která bude
zaplacena navíc nad tyto ceny nebo částky, a to v příslušné výši, platné v dané
době. Totéž platí pro cla a jakékoli jiné daně a poplatky, uvalené v České republice
nebo jinde. DPH bude vyúčtována a uhrazena spolu s Kupní cenou.
2.3 Smluvní strany se dohodly, že kupní cena bude ze strany Kupujícího uhrazena dle
níže uvedených platebních podmínek:
2.3.1 platba ve výši
180.606,95 EUR + 21% DPH
(slovy: stoosmdesáttisícšestsetšestcelýchdevadesátpět EUR + 21% DPH)
se splatností 20 dní po dodání Zboží
Strana 2 z celkem 6
bude uhrazena na základě faktury - daňového dokladu zaslaného
Prodávajícím Kupujícímu na jeho adresu uvedenou v záhlaví této Smlouvy.
Faktura – daňový doklad musí obsahovat veškeré náležitosti předepsané
příslušnými právními normami. Účtem prodávajícího bude účet ve měně
EUR, uvedený v této kupní smlouvě.
2.4 Výhrada vlastnického práva. Smluvní strany tímto sjednávají ve smyslu
ustanovení § 2132 až 2134 NOZ výhradu vlastnického práva. Kupující se ve smyslu
této výhrady stane vlastníkem Zboží teprve úplným zaplacením Kupní ceny.
Nebezpečí škody na Zboží však na Kupujícího navzdory této výhradě přechází již
převzetím Zboží.
3. DOBA A MÍSTO DODÁNÍ ZBOŽÍ, PŘEPRAVA
3.1 Prodávající se zavazuje Kupujícímu dodat Zboží v následujícím termínu:
30.10.2017. Předčasné dodání zboží je možné.
3.2 Místem dodání Zboží této Smlouvy je: (dále jen "Místo dodání").
ČOV Mladá Boleslav II
3.3 Přepravu Zboží do Místa dodání zajišťuje Prodávající.
Doprava je součástí ceny uvedené v kupní smlouvě.
4. ZÁRUKA ZA ZBOŽÍ, VADY ZBOŽÍ, REKLAMACE
4.1 Prodávající tímto prohlašuje, že Zboží bude mít technické parametry stanovené
příslušnými českými normami a právními předpisy, které se na dodané Zboží
vztahují jako celek a vlastnosti uvedené ve své nabídce z 28.12.2016, a dále že na
Zboží poskytne záruku v trvání 24 měsíců ode dne uvedení do provozu, nejdéle
však 28 měsíců ode dne dodání Zboží Kupujícímu Prodávajícím dle bodu 3.1
Smlouvy. Při předčasném dodání zboží se za termín dodání zboží od sjednaného
termínu považuje termín, uvedený v bodu 3.1.
4.2 Pro účely této Smlouvy má Zboží vady, nemá-li vlastnosti stanovené v zadávací
dokumentaci kupujícího (nedílná součást smlouvy jako příloha č. 1) a uvedené
v nabídce prodávajícího ze dne 28.12.2016 (nedílná součást smlouvy jako příloha
č. 2).
4.3 Uplatnit práva z vad Zboží, tedy Zboží reklamovat, může Kupující když:
- zboží nedosahuje předpokládaných výkonových a kvalitativních parametrů
uvedených v nabídce Prodávajícího
- zboží nefunguje nebo při jeho fungování dochází v poruchám či výpadkům
funkce
- Prodávající se zavazuje, že začne s odstraňováním reklamované vady do 48
hodin od jejího uplatnění Kupujícím v případě vady, která brání provozu Zboží,
pokud jde o vadu, která umožní bezpečný provoz zařízení, odstraní ji Prodávající
do 5 pracovních dnů a nebo v termínu domluveném mezi Smluvními stranami.
- Prodávající se zavazuje, že v případě vady Zboží, která znemožní jeho fungování
a současně se nepodaří Prodávajícímu tuto vadu odstranit ve lhůtě do 5
pracovních dnů od uplatnění reklamace, poskytne zdarma počínaje 6 dnem od
Strana 2 z celkem 6
uplatnění reklamace, popř. v termínu dohodnutém s Kupujícím, Kupujícímu
kontejnerovou odvodňovací odstředivku CENTRISYS typu CS18-3.DM.FHD.02 o
výkonu 15-20 m3/h kalu (vztaženo na nátok kalu do odstředivky) včetně
náhradního rotoru, jejichž je Prodávající výlučným vlastníkem, která nahradí
funkci Zboží až do jeho opravení a uhradí všechny náklady s tím související
4.4 Kupující je povinen zjištěnou vadu dodaného Zboží reklamovat bez zbytečného
odkladu poté, co vady zjistí, a to e-mailem na e-mailovou adresu Prodávajícího
info@centrivit.cz s přesným popisem zjištěné vady Zboží. Za písemné uplatnění
reklamace se považuje i doručení do datové schránky prodávajícího.
5. SMLUVNÍ POKUTY
5.1 Prodávající je v případě prodlení Kupujícího s placením Kupní ceny (uhrazením
faktury) dle bodu 2.1 a 2.3 této Smlouvy oprávněn požadovat po Kupujícím
uhrazení smluvní pokuty ve výši 0,02 % z dlužné částky za každý byť jen započatý
den takového prodlení. Kupující souhlasí s tím, že výše smluvní pokuty je
přiměřená s přihlédnutím k hodnotě a významu povinnosti, k níž se smluvní
pokuta vztahuje.
5.2 Kupující je v případě prodlení Prodávajícího s termínem plnění dle bodu 3.1 této
Smlouvy oprávněn požadovat po Prodávajícím uhrazení smluvní pokuty ve výši
0,02 % z Kupní ceny zboží za každý den prodlení. Prodávající souhlasí s tím, že
výše smluvní pokuty je přiměřená s přihlédnutím k hodnotě a významu
povinnosti, k níž se smluvní pokuta vztahuje.
5.3 Zaplacení smluvní pokuty nezbavuje stranu, která porušila povinnost smluvní
pokutou zajištěnou, povinnosti nahradit škodu, způsobenou takovým porušením.
Strana, které má být smluvní pokuta zaplacena, se může domáhat náhrady škody
přesahující výši smluvní pokuty v příslušném řízení před soudy.
5.4 V případě, že Prodávající neodstraní reklamovanou vadu v termínu podle čl. 4.3.
Smlouvy je Kupující oprávněn požadovat smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za
každou vadu a den.
V případě, že Prodávající neposkytne počínaje 6 dnem od uplatnění reklamace,
popř. v termínu dohodnutém s Kupujícím, Kupujícímu zdarma kontejnerovou
odvodňovací odstředivku CENTRISYS typu CS18-3.DM.FHD.02 o výkonu 15-20
m3/h kalu (vztaženo na nátok kalu do odstředivky) včetně náhradního rotoru
podle čl. 4.3. Smlouvy, je Kupující oprávněn požadovat smluvní pokutu ve výši 5
000,- Kč za každý den, po který není výše uvedená kontejnerová odvodňovací
odstředivka CENTRISYS v provozuschopném stavu připravena nahradit funkci
neprovozuschopného Zboží až do jeho opravení.
6. OSTATNÍ UJEDNÁNÍ
6.1 Odstoupit od této Smlouvy je možné jen na základě zákona nebo dle podmínek
stanovených v této Smlouvě. V případě řádného a platného odstoupení od této
Smlouvy jsou Smluvní strany povinny vrátit si neodkladně vzájemně poskytnutá
plnění.
Strana 2 z celkem 6
6.2 Všechny nároky na základě této Smlouvy musí být uplatněny prostřednictvím
datové schránky Prodávajícího. V případě hrozícího nebezpečí prodlení lze pro
uplatnění nároku použít i e-mailovou adresu Prodávajícího info@centrivit.cz.
6.3 Prodávající se zavazuje, že Kupujícímu poskytne při montáži Zboží, jeho
kompletaci a komplexních zkouškách součinnost svých pracovníků přímo v místě
montáže Zboží v rozsahu 10 pracovníkodnů.
7. PRODÁVAJÍCÍ SE ZAVAZUJE, ŽE POSKYTNE DODAVATELI KUPUJÍCÍHO,
KTERÝ BUDE ZBOŽÍ MONTOVAT PORADENSKÉ A KONZULTAČNÍ SLUŽBY.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
7.1 Není-li v této Smlouvě stanoveno jinak, řídí se právní vztahy mezi Smluvními
stranami zákonem. Tato Smlouva se řídí českým právem.
7.2 Smluvní strany se výslovně dohodly, že vylučují v rozsahu maximálně přípustném
dle kogentních ustanovení právních předpisů použití ustanovení § 1799 a § 1800
NOZ na smluvní vztah založený touto Smlouvou.
7.3 Změny či dodatky k této Smlouvě lze činit pouze dohodou, a to písemnými
číslovanými dodatky k této Smlouvě, podepsanými oprávněnými zástupci obou
Smluvních stran. K předloženému návrhu dodatku se druhá Smluvní strana
zavazuje vyjádřit ve lhůtě 5-ti dnů od jeho obdržení.
7.4 Obě smluvní strany prohlašují, že se budou snažit případné spory, které ze
Smlouvy nebo jejího výkladu mohou vzniknout, řešit především jednáním.
V případě nedosažení smíru jsou obě Smluvní strany zajedno, že příslušným
orgánem pro rozhodnutí sporu je obecný soud žalovaného. v případě řešení sporů
soudní cestou bude rozhodováno dle českého práva.
7.5 Smluvní strany prohlašují, že při jednání o této Smlouvě měly rovné postavení
a žádná z nich nejednala tak, jako by byla slabší smluvní stranou. Smluvní strany
se navzájem ujišťují, že ujednání v této Smlouvě považují za učiněná
v oboustranné dobré víře a v souladu s dobrými mravy.
7.6 Nedělitelnou součástí této Smlouvy jsou následující přílohy:
7.6.1 Příloha č. 1 - Zadávací dokumentace Kupujícího pro podání nabídky
Prodávajícího
7.6.2 Příloha č. 2 Nabídka prodávajícího číslo:
281216/MLADÁ_BOLESLAV_II/ZAHUŠTĚNÍ+ODVODNĚNÍ
7.6.3 Příloha č. 3 - Oprávněné osoby
7.7 Je-li nebo stane-li se kterékoli ustanovení této Smlouvy neplatným nebo
nevymahatelným, nebude tím dotčena platnost ani vymahatelnost kteréhokoli
jiného ustanovení této Smlouvy.
Strana 2 z celkem 6
7.8 Tato smlouva byla vyhotovena ve 3 (třech) vyhotoveních s platností originálu,
přičemž 1 (jedno) vyhotovení si ponechá prodávající, 2 (dvě) vyhotovení si
ponechá kupující.
7.9 Objednatel ve smyslu ustanovení Zákona č. 340/2015 Sb. o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon
o registru smluv) ve znění zákona č. 298/2016 Sb. zajistí uveřejnění této smlouvy.
Uveřejněná smlouva bude s kupní cenou specifikovanou pouze celkovou částkou
a bez příloh.
7.10 Smluvní strany prohlašují, že tato Smlouva je projevem jejich skutečné, vážné
a svobodné vůle prosté omylu. Smluvní strany dále prohlašují, že si tuto Smlouvu
pečlivě přečetly a s jejím obsahem bezvýhradně souhlasí, na důkaz čehož připojují
své vlastnoruční podpisy:
PODEPSÁNO Smluvními stranami: dne 10.3.2017
ZA PRODÁVAJÍCÍHO CENTRIVIT, spol. s r.o.
________________________________________________
Ing. Josef Kutil
Jednatel společnosti
ZA KUPUJÍCÍHO Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s.
________________________________________________
Ing. Jan Sedláček
předseda představenstva
________________________________________________
Ing. Vladimír Stehlík
člen představenstva
Strana 2 z celkem 6
OPRÁVNĚNÉ OSOBY: Ing. Josef Kutil, mobil: XXX XXX XXX
ZA PRODÁVAJÍCÍHO: e-mail: josef.kutil@centrivit.cz
Ve věcech obchodních:
ve věcech technických: Ing. Josef Kutil, mobil: XXX XXX XXX
e-mail: josef.kutil@centrivit.cz
ZA KUPUJÍCÍHO: XXX XXX, mobil + XXX XXX XXX
ve věcech obchodních: e-mail: XXX XXX
ve věcech technických: XXX XXX, mobil: XXX XXX XXX
e-mail: XXX XXX
Ing. Jan Sedláček, předseda představenstva
Ing. Vladimír Stehlík, člen představenstva
XXX XXX, technický náměstek
XXX XXX, vedoucí oddělení VRI
XXX XXX, vedoucí provozu 7
XXX XXX, vedoucí oddělení SAE
Strana 2 z celkem 6