Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky ▶ PastVina
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 1635442: Dohoda smluvních stran na změně rozsahu předmětu o vícepráce a

Příloha Smlouva3-Text dodatku (veřejná kopie) [CES].pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud


                        MHHPP05GGU75

                                                                                          Stejnopis c.:_^__

                                   Dodatek í. 3

                    /

                               Smlouvy o dílo Z. D1C/21/03/006337/2014
                    k provedení stavby č. 40554 „Společný objekt Chodovec II u

    3, Hšavní město Praha

       se sídlem:         Mariánské námčstí 2, 110 01 Praha 1

       IČO:               00064581

       DIČ:               CZ0006458I

       bankovní spojení:

       číslo účtu:

       zastoupeno:        íng. Pavlem Vermachcm

                          ředitelem odboru technické vybavenosti

       Přlkazník slavby/TDI:
       VA stavební s.r.o.
       na základe pfikazní smlouvy Č. PRK;20/04/00023l/2Ulfi ze dne 9X2016 a dle plné moci ze
       dne 5.8.2016
       sídlem Rybná 716/24, 110 00 Praha I

       zapsána v obchodním rejstříku: u Mčstského soudu v Praze, oddíl C vložka 204844
       zastoupené: lng Lenkou Vaškovou, jednatelkou.

       (dálejen „Objednatel14)

    a

    2. Sdružení Chodovec

       Zastoupeno GKGSAft GROUP n.a., vedoucím účastníkem sdťužezd

       se sídlem:         U Nemocnice 430.280 02 Kolín M

       ICO:               28169522

       DIČ:               CZ28169522

       zapsána:           v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze,, oddíl B,

                          vložka 12459

       bankovní spojení:

       číslo účtu:

                          zastoupena: ,udek Kostka, člen představenstva a generální ředitel nebo

                          Ivan Havel, výkonný ředitel a lng. Kamil Vykvdal, výrobní ředitel, oba na

                          základě plné moci

       (dále jen „Zhotovitel4')

    (Objednatel a Zhotovitel dále též společně jen „Smluvní strany* nebo jednotlivé „Siwžuvaí
    strana*4)

v/

k»
                                              Preambule

Vzhledem 1c dodatečném stavebnin pracím zjištěným v rámci prováděni stavby, zejména /řízení
dešťové kanalizace s retenční nádrží, což je naprosto nutné k zprovoznění budovy a požadavků
budoucího uživatele (Archiv HMP) se smluvní strany níže uvedeného dne, měsíce a roku
dohodly na uzavření tohoto Dodatku č.3 k výše uvedené smlouvě o dílo. Dodatek č.3. je uzavřen
vc srnysíu § 222 zákona <5. í 34/20? 6 Sb., o zadávání veřejných zakázek., odstavce 6.

                                          X. Předmět dodatku

Předmětem tohoto dodatku jc dohoda smluvních síran na změně rozsahu předmětu o víceprácc a
méněpráce, uvedené ve změnovém listu Č. 2 a z toho vyplývající změně ceny Díla. Vícepráce a
méněpráce spočívají vc zřízení dešťové kanalizace $ retenční nádrži oproti původně navržené
variantě zasakování a iláíe práce cíle požadavků budoucího uživatele. Archivu HMP.
Oprávněnost uvedených prací a jejich ceny byla ověřena znaleckým posudkem 15-1015/2016
Ing.. Arch Václava Chuma a Ing. Daniela Řicařc ze dne 20.0,2016, který jc přílohou tohoto
Dodatku č. 3.

                                           IL Změny a doplňky

  1, Tímto Dodatkem se ujednání 2 Předmět smlouvy o dílo doplňuje o odstavce 2.4, který zní
 takto:

2,4. Rozsah a specifikace díla, uvedená v odstavci 2.1. a 2.3. se rozšiřuje o vícepráce a
 ponižuje o méněpráce, uvedené ve změnovém listu č.2 , který' se podpisem Dodatku č.3
 ke smlouvě o dílo stává nedílnou součástí smlouvy o dílo jako příloha č. 15 a je přílohou
 tohoto dodatku jako příloha č.l. Zároveň bude dílo prováděno dle realizační projektové
 dokumentace podře Dodatku 2.2. smlouvy o díh.

2. Tímto Dodatkem se ohledem na změnu rozsahu předmětu díla uvedenou v odstavci 2.
ujednání TI. Změny a doplňky tohoto Dodatku č. 3 mění ujednání 5 NABÍDKOVÁ CENA A

MĚŘENÍ odstavec 5.1. Smlouvy o dílo takto - Nabídková cena- takto:

5.1. Nabídková cena bez D^K     522 237 070-65 Ke bez DPh

(slovy : pěiseidvacetdvainiUónůdvěstčtnceiscdmtisícsedmsetŠesl koruna šcdesátpei
haléřů)

DPH 21%                         109 660 784,84 Kc bez DPH

($jOvy:scoderetmifioíu«e>tseíšédesátdci'ěřt/.sícxodmseíasmdes$iíč!yři korun a
osmdesátčíyři haléřů

                             2
■Nabídková cena včetně DPH                       631 906 855.49 Kč vč. DPH

     (slovy;&£t$ctt?, Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby Smlouva o Dílo byla uvedena v Centrální
evidenci smluv (C£S) vedené hl. m. Prahou, která je veřejně přístupná a která obsahuje
údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy', číselné označeni této smlouvy a datum
jejího podpisu. Smluvní strany prohlašuji, že skutečnosti uvedené v této Smlouvě o Dílo
nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu ust. § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník a udělují svoleni k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dal&ích
podmínek.

7. Smluvní strany výslovně sjednávají, žc uveřejněni této smlouvy v registru smluv dle
zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) zajistí hl.m. Praha.

OBJEDNATEL                        ZHOTOVIT ta
Hlavní město Praha                OEOSAN CROIP a,s.
                                  za Sdružení
Podpis:
Jméno: Ing. Pavel Vermach, Ph.D.  Podpis:_____
Funkce: ředitel OTV MHMP          Jméno: UidpícK.ostka
                                  Futik.ee: člen představenstva a generální ředitel
Datum: 0 6 -02- 205?              Datum:

Příloha č.i Tabulka správců

                                                                               4
/
                           Ml II l> 1^1                                 aO                                      o               s s o a pí o O*                                   a o oo
                                                  « 2 š e O                                          V. O V
                           •3                            03                                                                   9 A O <0 O
                            u                                                          O (W                                                                                       no
                                                                        C. N A p- a                                                                                                                 a
                           ?&*
                                                        1%  co
                                   «                    «  rg 03
                           9«e                              S CD O* cg cg                        A 40 <0                      A         ifl 9                         03          AA

                            a                     40 <0 p.                                  cog  <0  r-  ei                   n         o                         ©                                        8     2   K.                              ©    ©   03  03       0           R 8 ? 8 2 (T> © ©
                           r        &z ©                    ©                          s «r (0cg 04               03          ©    © o                        OJ         9  Q                  P3
              L>                                  P- © ©                                         ©0                                     ©                 o   ©   W\ to     cg
        fO.                S        1♦

        i '2  a v          2                                                                                      o
              S                                                                                                   ©
        O. o o             ty                                                                                     ©

        U> •e>~ s          &V
        Í £                            (0
        & o                §
              9

        o lí               9

        7e © o             3                                                                                                  S s § © o © ©
                                                                                                                                     ©O©
                                                  «B C? ©                              ©                 ©©                                                           © © o©©
                                                         ©              5 © O                            B                                                            ©B©©
        ■Q                 !                                            On cg © h* w
        a                                                               s ? a © ©                                             2 s a s $ » A O © © © A                                               K-
                   o       o                      §     h’ ©            to                  © ©B©                                                             ©             0.
                           9                            0 li     4»                                           2 © © © OJ K A ©                          ©                                           O                   AA—
         A                 x                                A                                                                 A                                       A
                           «■                                                2 s A ©
                                                  ID 0 ©                                    SA           ©                              AA                        ©               0    ©       t-
        v!                 V                      A r~                  0 ▼ 03                           ©©                        3 © C. ©                                 Š §   g    N       »
                                                        A   A           ©          ©A       ©        A0 A                          S 9 B A ©                                ©
                           6                                a
                   c
        c                  5                      A0N                   ©              ©©                         A           & © 0 c> ©                              AA                            0
                   V                              3         ©                                                     S
        0)                 1
                   £
        O          9       0

        4)         *       o

        i O        t                \                                                                                                                                                     s

        £S    tfl                                                                                                                                         A*Ks<

        » i£
        jf

        n

        M

        •g

        o                                                                                                             t

        %                                                                                                                                                                         S

        a                                )i                                  3                                                                                                    $

        u                                  f                                                                                                                                      •o
                                       I
i&                      i              J©                               1 o
                                                                        m 8                                                                                                       »
1 (A                                     1                                                           «g                                                                           o
                                                                                                     A
                           4           I                                 >g  §                       ©                                                                      0     •e
                                       l                                ©                                                                                                   v
                           1                                            s    US                      «o                                                                           4

                           A                      li s *»př                                          o                                                                      3S                 3
          5                                                                                                                                                                            S       a
                           >0                      0                               B                 e                                                                      A     u
             <                                                          *          V                 iN                                                                     B          *       s>3
                                                  t ©                                                9                                                                                 *
                      5                                            ©    o    1?    «0            »   ©            2                                                         £
                                                   O               9               o
í                                                                            ■5     3            5   ©            ©           «         >                             e     te    1s ©»>.      ©
i                                                 s s              •>               c                ©            u                                                   ft                       O
                                                  e o                   ©              •©        a                            A         M                             O     5
{                                                                  £               >                              0           ©
                                                   ©                    ©              O>   »    ©©               0                                           ©       S     •fll         ©s3
i»                                                                 8               9                 ©                        ©         c                     3
                                                  S A       8           a©             0    £    B                oo          s    2                          a       2s    *
                                                                   e    ©          S             s   c            s           ©         u                                         O      0 © j4
                                                  i £           ©       B    ©     o   ae                                     O    e                          t    o  a     LI    o
                                                  i 8              >         ic                  > c  ©    £ s0                  s   c   c                         ^4
                                                  i •S í li ©. ©   a    Cti Q_                   ©                                                                ©         §                    ©
                                                              e                             S        2                        £    f    e                     20  ©   Z
                                                              o    '51                                                                                                w3    41                   B©
                                                            © »              cg        0         ©©                           <2   Ě    l                 c   S   ©s        tu
                                                            &5     a                                                               ©
                                                              «3   a    X3             > •c  3.      >©                                 ©                 3   ©   o               I sw a 2 c                i
                                                                                                                                   3    e                     IU
                                                                                       o         o                                                        A
                                                                                                 ©                                 © 3
                                                                        oo             o         o   aa                                 1< sa                                     « &          ©    >©      i
                                                                                                                                                                                               UJ
                                                                        ví V)          ví   o        3   ©                                                                             3            S            f
                                                                                                         U                                                                                                  • —i

                                                                                                             í                                                                                              (i

                           s

í},                        ia                                                                                ;(I
                               O>•
                                              §                                                              j           šti

              ř                e              ar                                                                                                                                                         J
                                               e
              4S               ro                                                                                        * á 18 a                                                                      I

|.u»                        0                  s            83 O                             $ i/    lv                       i/V  ísg                                                   9       js i
                           •u                 A                                                                                    o    oo                            oo9
     O                                            C                                         o        o                        o
   £                                          >
   o          2                                8 8 S        oo 0                                                                                                                               t 01 0
                                                                                                                                                                                               1 Cl Q
   fc                                                       ai co                            OOO                              2 2 S CO CO 0                       0   03    <0    a01
   a.         O*                              A                                              000                         0.        0. J,                              a
        •Vto                                                                                                                       ‘tll.i-i-1----------1
   pí o © Pí o o                            sJ 9                    >p                a uíO    OOO                v 333
   N ID ID Pí 9 O                                          9        c\j                        OOO
                                                                    í©
   u> o)             ID V p.                                S       
       f- p. 9                      m       s                                         o                                                    w>
                                                            IX.                                oo9                                 N «e
   a? <0 m                          CN                                                Pí PC © 9 o

                              aa            p»g             rt                                                    O
   3 S o o ©                                                ID      |s                pí       O99                rt       s Ř    a       <0
                                            eo                      Pí                              m      IN     CH                      ©
   tfí                                                                                     O)  V                           N      t«o
                                                                                               Pí                                         *O*
                              P4                                                                                           §
              Pí                            ©               9       o                 f>- *fj                                             Pí
                                            o
                                                                    §
                                                                                                                                          (O

                                            O
                                            o
                                            9

                                            9                    t                                                o               ao
                                            o                                                                     o
                                                                 i  9                                             9                       ■R

                                            o                       £                                                      £      «       S

                                                                    pg                                                     Ol             pí

                                                                    vj5                                                    to             N

                                                                    <0                                                     £ CO CO
                                                                    pí
                                                                                                                           <0
                                                                                                                                                                       (

                                                                                                                                                                       I

   £ S Pí            pí o o                                 o       Pí                S Kí     9 9O                        sršíl
                     Pí o o                                 O       Pí                o
   cg                                       «0                                                 9OO                •V
   s lil 9
         p»          CD rř r»               O               9       CO                CD   s   O    O      O      3        ©I Q                           SJ
                                    Uí      «n              v       pg                O        o    9      9
   s CD Uí           O                      9               p.      pg                                            Uí           5 p.
                                    cg                                                pí p* O 9 9
                                                                                                                           COB 9
                                                                                      & a Pí
   1 O Oí 9 Pí                      9       2               Pí                                 9           9      9        oí co 9
                     ▼                                                    Pí                               pg     9        IQ
                                            a                                                  V                           CO     £       3
   u>                                                       a       9                 v 9 Pí
                                                                                                                                                          4       E
              co              pg            a               9       p-                r» Clí                      Pí       s 3
                                                                                                                  pg                                              3
                                            9                       3                                                                     Pí
                                                                                                                                          19
                                                                                                                                                                    O
                                                 I
                                                                                                                                                          5 Í3
                                                                                                                                                                  £

                                            o                                                                                                        3            a.
                                            9                                                                                                     3s              9
                                            9                                                                                                     B  Q.           o
                                                                                                                                                  S               e.

                                                                                                                                                  5e              o
                                                                                                                                                  JP              e
                                                                                                                                               s  Ox              4

                                                                                                                                                                  E

   g HU                       Tl v- ~
   s. p. co <0 Pí                                                                     s a
   Pí © O CO                        9                       9                              *   g           o               w "ř a
                                    R                       o       pg                9                    9      ■a       eco «R 5tf
   * tlí                                                    O                                                     pg
       g s fc N.              V             9               CO      eae               § 99O                       co                      lO
                                            IQ              p.                                        e ©©        a               B| IQ
   i © a Uí                         N       9               <0      K                        N O ©9               a        a      h CO
   3 ie a a pí
                                    o                                                 Pí   g   9    O #•>  3      0t       1 K Oí

   a                          co                            ts      pí                5    9   <«0                ePsí     £ Pí

                              «                                                                                            rg
              M                             a               a       a                 p. n                                 pg
                                            a                                                                              N      Š       pí
                                                                    9                                                      a
                                                                                                                                          ‘.w

i                 i                                                      T

                                                    j                                                                                                                  i

                  i                                         a>

                                            s                                                                                          i

                     §                      o       rs?                               «
                                            4*      i
              g* 3
              ae                            8                       i                 8
                                    s
                     e              o e     *                       co                o                                 1              (
                                            2
              2      M»       C     2                       1       TaS               *                                                                   S
                              a
   10         se aa           O     ft      a               a.                        e<                                                                  us
                                                                                                                                                          Oí
   3 s                        o     9       o               eca     4S                s.                                                                  s
                              N             A                                         ■o
   JS                               B                                                                             >i
                              W                                                       C
   V*B        a2 UB                 3                               e                 Uí                          T»           <
                     ©        I
   s   n                  i«        o       I               «sr     A»                3                           «C5   f                                 3
       e                      5     (b                                                                                                                    2
              S| «            4             &i              jt      o                                                                                     ?
              I •5                                          •4      JS
   2   9«             Q                                             ě b                                        1  ©
                                                            S
   2                                                                                  41                          o
              9 v>                                                  a •g B
                                                                                                                  2
                                                                                3     2        C           3      hJ       X                              w£
                                                                                «>b                        *Q
                                                                                      2    7   •ta                2I!      (V                 i      o            a
                                                                               I               a           ;E              Q
                                            <1$                                       »g    o       8                                     i!          a>  tb      t
                                                                              ílt     e     e  2    8      2               8                                      a
                                         1                                                                        í! 5                    u          §    Z>      ůí
                                                                                   e  b>   S   i    a.     B      3        4i                                     a
                                         ■                                                                                                           9    2
                                                                                5     I    >W  e    c      8                                         o
                                                                                oa         e        9      8                                         a
                                                                                      B    «U  S    a>     &
           <                                                                                        4*     i      Oí       za                     S  O    *mX     %
                                                                                      £e>   a  a    9             o                                               2
   oí         uí © r«. w                                                                            dS     •CB             B      a?      S          B    Q
                                                                                      A    E   i    N      X      C                                  a
                                                                                                                           aC     aaX     o
                                                                                            o                     3                       e          ’S
                                                                                           5£                                             Cl
   (0 c/í uí tu cí CC                                                                                             a                       o       5a              E
   0. i t Cl Cl ú.                                                                                                y                                        vt yj
                                                                                                                                                  Q^«0^
                                           Příloha č. 4 k důvodové zprávě

               Znalecký posudek č. 15-101S/20Í6

o posouzeni dodalečoýcfa nákladu stavby -  č, 405S4 Společný objekt Chodovec Si,

Praha 4 - Chodov - (dle navrhovaného       ii& smlouvš SÓD L 2)

Obj-                 Hlavo*                iV?agísírát fcfcv
Účel posudku;
                     Vyšehradská 2075/51, 128 00 Praha 2 - Nove Město

                     Posouzení dodatečných stavebních, prací dle požadavků
                     objednatele

Znalecká áck vypracoval i                  log. Daufe! &i£ař
          3ag. »sch. Václav

Posudek obsahuje 22  textu včetně titulního listu, přílohy a objednateli se předává ve 3
vyhotoveních.

V Praze. 20.9.2016
                                                                       -2-

A. Úvod:
1, Znalecky ákož

Znaleckým úkolem je posouzeni zakázky stavebních práci na dané akci v rozsahu dle zadání,
specifikace objednatele z hlediska ceny a podminek použiti jednacího řízení dle zákona c.
137/2006, §23, odsi.7 a :
Dodatečné stavební práce nebo dodatečné služby, které nebyly obsaženy v původních
zadávacích podmínkách, jejich potřeba vznikla v důsledku objektivně nepředvídaných
okolností, které zadavatel jednající s náležitou péči nemohl předvídat, a tyto dodatečné
stavební pníce něho dodatečné sfuiby jsou nezbytné pro prorederm' původních stavebních
prací nebo pro poskytnutí původních služeb, a to -‘.a předpokladu, že
1. dodatečné stavební práce budou zadány témuž dodavateli,
2. dodatečné stavební práce nebo dodatečné služby nemohou být technicky nebo
ekonomicky odděleny cd původní veřejné zakázky a dodatečné stavební práce jsou
nezbytné pro provedení původních stavebních prací
3. v případě veřejného zadavatele celkový rozsah dodatečných stavebních prací nebo
dodatečných služeb nepřelcroČí 30 % ceny původní veřejné zakázky (dle zákona c.
237/2006 Sb.).
Posudek je zpracován na základě objednávky OTV HMP ze dne .2616, v kontexte
sjednáními o dodatečných stavebních prací mezi zástupci objednatele a zhotovitele
OlvOSAN GROUP s.s. (vedoucí účastník sdružení),

Posudek jo rozdělen na tyto kapitoly :
- A, Situace stavby
- 3. Změny stavby, vybavení - dodatečné stavební práce
- C. Posouzení a ocenění dodatečných pr ací
- I), Závěr, shrnutí

2. Podklady oro vypracování posudku:
- iMydf©geologický posudek rw.vrženého zasakování dešťových vod na pozemku

   pare. č. 2328,193 v k.ú. Chodov - (Vfgr. lan Čcpclík, ze dne 9.11.2014
* Usnesení Rady Magistrátu hl.m. Prahy č. 675 zc dne 24.3. 2016
- Dodatek č.2 kc Smlouvě o dílo z 31.3. 2016
- Zápis zjednání o podmínkách plnění dodatečných stavebních práci (s uchazečem
                                                                      -3-

  Sdružení Chodovec) ze dne 29.2,2016
- Technický podklad pru zadáaí dodatečných prací na akci • Stavba č. 40554 Společný

 objekl Chodovec II -- OZ 1, Příloha č. 1 k důvodové zprávě R* 13648
- Zápisy z jednám o změnách stavby - zhotovitel* projektant* TDI, zástupce Archívu
 Hl.ni. Prahy -04 až 08/2016
- Dokumentace změny stavby před dokončením RDS - SUNCAD, s.r.o.,

  2e dne 05/2016 včetně Technické zprávy - systém odvodněni dešťových vod
- Požadavky Archivu hl. m. Prahy - nabídka zhotovitele Sdružení Chodovedc H změny

  a doplnění stavebních částí a technického vybavení Společného objektu Chodovec II
- Informace údaje o stavbě - současný slav, rozestavěnost zdroj: za zhotovitele

  GÉOSAN GROUP, a.s. - vedoucí výstavby - p. Jan Hlaváček Sdruženi Chodovec
- Prohlídka stavby nts místě, identifikace zroěe*  v SoD je neproveditelný.
Proto při podání dokumentace pro výběrové řízení nemohly být předvídány skutečnosti,
které v současnosti vedou k novým řešením a zpracování dodatečných stavebních prací a
technického vybavení.

E. Posouzení seay dodatečných stavebních prací?
Ceno dodatečných stavebních prací - nový systém odvodu dešťových vod je podle zadání
objednavatele ve srovnatelné úrovni obvyklých cen stavebních prací. Vzhledem k nedostatku
srovnatelných nabídkových cen jednotlivých slavebsích firem jsou ceny propočteny dl?
průměrných cen z ceníků stavebních prací zpracovaných Ústavem racionalizace vc*
stavebnictví, a.s. v CÚ 20115 a jejích hodnoty jsou srovnatelné s cenami obvyklými na trh*
stavebních prací, bez DPH. Výchozí ceníky vycházejí ze zpracovaných statistických údajů
realizovaných staveb, datová základny zohledňující i kvalitativní změny materiálů, výrobků a
technologií.
Posouzeni ccn je provedeno pouze dle položek z předloženého rozpočtu zmčn (v CO 2016),
nebyl posuzován rozsah, výměry - byly převzaty z poskytnutých podkladů od objednatele.
Procenta: pódii změn byl vztažen k celkovému součtu SO + PS (bez DPH). Nebylo
                                                                 -9-

posuzováno technologické řešení vycházející z projekiovc dokumentace, pouze celkový rozsah
a kontrolní přepočet vybraných položek.
Položkový rozpočet obsahuje v položkách specifického zaměření (soubory nádrží a čerpací
stanice) ceny, které jsou vykalkulované výrobcem nebo zpracovatelem zařízeni. Jedná se o
vyhraněné ceny * v běžných cenících se nenalézají, sestavy zařízení, jejichž struktura je daná
druhem použitého zařízení, fttsícfiálu zpracovatele, možrjosti relevantního srovnáni. Jejich
kontrola by si vyžádala neúměrné náklady, se zjištěním buď n výrobce, dodavatele nebo u
konkurence (neúměrná doba zpracování a náklady). Proto vc výsledku jsou cenové položky
považovány za relevantní r. cenami na trhu a kontrolní rozpočtová probírka položkami je
shodná $ nabídkou zhotovitele.
Ostatní položky cen v předloženém rozpočtu jsou relevantní s obvyklýtni cenami
stavebních prací ca trhu.

1. Pávcrán: edkový rozpočet {srpeo 2012)- viz tabulka v příloze dle SoO:

                                                           Celkem dodávka a montáž           Celkový iffc«ae(

WMm '■I                                                    iiffl ;-;ci,'-*'v£'                     %
                                                                    v                        \
                                                 >XvZ< i;1

                                                        v   v                             »
                                                           5^ / ř'.
                                                                                             •?1:?

i                                                                                                     506 0Ž1 253,<3 Kč

i Osikové náklady (dodávke. montáž. ROS, OSPS. Individuální vy?kOL)lenl)

Ostatní rozpočtové náklady                                                                            23 9'.S 562.42 Kč
Celkem b*2 OPH

 CENA CELKEM SSZ DPH                                                                                  529 940 646,85 Kč
i DPH 21%                                                                                             111 287 576.58 Kč
jCS*ACELK2MSC*H                                                                                       541 226 <17/42 Kč

2. Rozpočet změsy dodatečných stavebníck prací - 50 U 04,1 - Přípojka dešťové
kanalizace - změna retenční jímka (2016) (Sdružení Chctlovcc, zástupce CEOSAN
GRCU?> a.s.) bez DPH :

Předložený rozpočet dodatečných stavebních prací - celkem 3 651 668,93 X.č obsahuje
v převažující míre položky v souboru (soubory nádrří a čerpal sranicej - l 304,0 li*. Kč tj.
35,70 % celkové ceny čněny, zemní práce představuj5 1 512,30 tis. Kč tj 4 i ,40 % celkové
ceny změny systému odvodu dešťových vod 22,90 % celkové ceny pokrývají položky
trubních rozvodů, jejich uložen'.
Porovnán* s pf*vodium rozpočtem - návrh vsakuvání (v SoD):
                                                     -10-

       Konstatuji. že změny v celkových nákladech stavby se projevily ve všech položkách

       stavebních objektu a provozních souborů takto:

       Celková cena nového řešeníČtai .............                      ........ 3 651 Mr Kč

       (včetně KDS a DSřS)

       Celkwá zmlna nákladů v SOII 04.1 řičí ..                          ....... AA««« $ »p4 0* 1-97,93 %

       tj. nárůst o I 807 IBS,- Kč

       Procentní podíl přípačtů dodatečných prací - stavební objekty (k původnímu rozpočtu)

       činí                                                              +140,22 %

       tj. 2 586 283,- Kč

       řrofřsffli podíl odpočtů dodatečných práci - stavební objekty (k původnímu rozpočtu)

       čmí ......... .                                                   „ - 42,24 %

       tj. 779 098,- Kč

       3. Rozpočet požadavků Archivu hl.m. Prahy (předkládá zhotovitel) - nový přípočet:

             - vložení hliníkových éiktscnkh profilů ns styku původního SO 51 07 a Společného

             objektu

             • instalace podlahovýdi krabic pro silové a datovc rozvody

             - nanesení stěrky na stěny v prostoru schodiště - soulad s estetickým standardem

             původního objektu Archivu

             - osvětlení markýzy na vstupu do objektu

       Celkový rozpočet                                                  499 643,40 Kč

       Jedná se převážně o specializované rozpočtové položky, kontrolně probírané položky jsou

       považovány za relevantní s cenami na trhu.

       3. Výkaz výměr, rozpočet dodatečných stavebních prací - kontrolní propočet?

       Kontrolní rozpočet dle směrných cen stavebních prací - ÚRS 2015 byl proveden v položkách,
       které lze porovnal. Jednotlivé položky nemusí korespondoval s nabídkovými cencmi
       zhotovitele, jehož výrobní kalkulace odpovídají výrobním, provozním a organizačním
       možnostem firmy. V poměrných hodnotách jsou celkové položky kontrolního rozpočtu
       v obvyklých cenových mezích

r<-fr
   Podstatou dodatečných stavebních prací ? technického vybavení byia ?.axéaa řešeni
   odvodu dešťových vod 2 nového areálu Společného objetou Chodovec II* které bylo nutné
   z objektivních důvodů (hydrogeologické poměry zemin, kapacitní možností dtšťové
   kanalizace mésta) provést. Původní řešení byle neproveditelné.
   Ostatní požadavky Archivu flepředstavují nezbytnou potřebu zbudování* ale
   v komplem exteriéru i interiéru stavby se jedné o dodržení esteticích a funkčních
   standardů budovy v rámci celé stavby a navazujícího komplexu Archivu.

   Posouzení dle zákona č, 137/2006 Sb. -závěr;

   1) ad odst7a - potřeba dodatečných stavebních práci vznikla v důsledku okolnosti, které

   zadavatel jednající s náležitou péci nemohl předvídat (z OZS nedostatečně zmapované

   podmínky hydrogeologie), V případě neprovedení nebo jiného provedení jeví se jako reálná

   hrozba znehodnoceni částí s celé stavby. Havárie energetických zařízeni by způsobila

   primární provozní nefunkčnost celého objektu.

   2) ad odsř.7aí - dodatečné stavební práce budou zadány témuž dodavateli - bez připomínek

   3) ad odsí.7a2 - dodatečné stavební práce nemohou být technicky odděleny od původní

   veřejné zakázky (neoddělitelné a technologicky provázané) bez újmy zadavateli nové

   výběrové řízení, časově - prodlouženi termínu stavby, nepřevodíteJná zkušenost zhotoyjtde

   v pokročilém stádiu výstavby

   4) ad cdst. 7a3 - Posouzení ceny dodatečných stavebních prací

   (bez OPK, VKN, ost. Ry) j

   CELKOVÁ cena stavby Společného objektu Chodovy O

   z rozpočte DSS (srpen 301i) ............................. .          52$ $4$ 840,- Kc

   1VA8ÍDKA ceny dodatečných stavebních prací (Z8Í6):

   rrtetsce vod +• požadavky Archivu hl.ro, Prahy ...           ........................4151 31?.,- Kč

   &                                                            0,7b % usvýšení celkové ceny

   Celkové pHpočíy ...... ......... 3 685 926,-Kč .. .......... ....... ů,58%

   Celkové odpočty ...           .. . 779 098,-Kč ... vv9 •• * i t • >

   Celková souhrnná změna nákladů stavby Činí                           +2 3C6 82*," KG

   tj...... < +4* t V                          ... * >#•N*♦*/ « 0,44 % navýšení celtové ceny

   Dodatečné stavební práce jsou dle předložených dokladů zhotovitele, specifikace účelu a
   rozsahu v* souladu sprátíti/n předpisem, se dle $23, odsr. 7a liSi od důvodní veřejné zskszky

0
                                                         -12-

     v rozsahu /> + 0,44 %, tcůy Splňuje zákonný rozsah do 39%.

     b) Kontrolní propočet stavebních nákladu v CÚ 2015 dUc ceníků ÚRS, a.5.
     Propočet byl proveden na základě předložených výměr a zařaditelných položek dle ceníku.
     Rozdíl nezohledňuje subjektivní podmínky výrobní kalkulace zhotovitele, které mohou být
     výrazně odlišné.

     Závěr : Dodatečné stavební práce jsou dle předložených dokladu, specifikace účelu a
     rozsahu vsoulatibj správním předpisem zák.Č. 137, §23, odsí. 7a pro zadám veřejné
     zakázky bez fiveřcjněnío
     Výše Mvedené závěry potvrzují, že jsew splněny zákonné podmínky pro jetfíiací řízení bez
     uveřejnění na zadání dodatečných dodávek, služeb, nebo stsvébmc!* $r».cl.

     V Praze dne 20.9.2016

     íng. Daniel ftlia?  Ing.arch. Václav Chám

     D, Znalecká doložka;

     Znalecký posudek jsem podal jako znalec jmenovaný Min. spravedlností ČSR 4.10. 1983 č.j.
     ZT 750/83 pro obor ekonomika ve stavebnictví - oceňováni nemovitosti. Posudek je zapsán
     pod pcř.č. 05-1015/2016 znaleckého deníku a skládá se 2 22 stran texlu: příloh včetně
     titulního listu.

jf-
                                                                         -13-

    Přilofay :

    Fříloha č. 1 - Celkový rozpočet m stavbu č. 40554 - původní rozpočet SOD
    Příloha č. 2 - Dodatečné stavební práce rozpočet dodatečných prací
    Příloha č. 3 - Kontrolní rozpočet - Dodatečné stavební práce

•♦  **S+**''S  »♦»*» 4  * .♦ i***^>*A4  + * *+>  ♦*
                                                                            Prcpočít nákladů stavby • DZ5              936PS92SDHI.
                                                                       Č.40S54 - Společný objekt Chodovec I'           1 7681S4.30 K6

                                                                                        Praho 4 - Chodov                 386191.20 Kfi
                                                                                         Celkové náklady            497 623 030.13X6
                                                                                                                    SOS 021 25943 Xf
                                                                                                         9foer2812
                                                                                                                     17 4t3 308,05 Ke
Rakaplttlke nektaďti                                                                                                 _6 970 276.36 Kč
ROS
D5P5__________                                                                                                           360 000,00 Kť
tndimu&lrí vytouženi                                                                                                 __ ae ooo.oo kč
Doftáv*! ariúntBá
Celková náklady (dodávka, montáž, ftP$. OSPS, ineilvlduatnl yyakoučeni)                                                   120 000,00 Kč
                                                                                                                     a 919 692,42 Kč
Oslabí* rot&oSové nahJady
                                                                                                                    520 640 84045 Kč
Zytfaai 5&*arňtí vf&n* Dočasného oploceni                                                                           1H 267 576,56 W
                                                                                                                    841 226417,42 Kč
Kcmpklafol fipnosl_______  .________

Kompletní mkquéeni____________

Zkuketwi provoz__________  _________

NSvrh provodního řádu

                           Celkem &aaDPH

CENA CSLKEU SS2 ĎPM
DPH 21%
CENA CELKEM S DPK
                         Poíožka                                ŘĎS          OSPS            Individuální Ceilnm d«d*vka I Celkový nátffed

                                                                                             vyzkoušeni  amoritéi s

Provozně depolnl objekt                                   Í4177 224,60 1 009 8Ž7,20           0.00 234 663 328,67                   23984á8áUT
AS
                                                          ’ 2431 80010 81060020               0,00 161 562 228,57                   164 824630.37
                                                                                                                                     60 776 027,30
UT                                                              1 SaQ O80.Q0~|* t5q OO0jOO_   Ó.*0Ó*f         ?§07*5 939,38
SIL                                                                                                                                 *12*464 887,40.
                                                                >13506,00'         19261.00   _0,00 12 349 92S,40                      I 770 840,30
                                                                                                                                       536818542
2TT                                                             ^S9938,VÍ/I        25003,00   0GC 1855 034.30                          4 710908,0?
                                                                                                                                         334 870,30
Úprava kcnferanéraKa s*u___                               ___ 80 330,10 5T2Š0,O0              0,00       8 281 606,93                    34| 416.70

AS                                                        I 71 354,ao*1*** *23 78*90          OTOČT _ 4 616 769,9?                   20 798812,90*
ÚT                                                                                                                                   17 411 908,60
                                                                0 417,00           1640.10    0,00            326 913.20
                                                                                                                                       1 B19 999,20
SIL                                                       *     2 566,80     1 925,10         0.00            336 024,80                 4g2 222.00
                                                                                                                                        *875 66240
Úprava arwgočaatra                                              300 687,10   102798,80        WT 20 303 330.00                            140022,60

AS                                                        _ 12&6 278,701           85426,2*0  OX>0 >7*070 206,90                       9 227 787,63
UT*                                                                                                                                    i *344 483,70
                                                                _10 267.20         4 491.90   0,0011 * 1 906 24010

SIL                                                             _ 3 850,20*        1 928,10   0.00            466 446,70

ZTI (SOll02,SOU03)_______ __________                            28 23490           10267.20   0,00            837 160.4tí

ZTIjvodavod pod ft^erg'i>;enlfgm)_______                     i               2 069.201686,40  0,00            137 276,90

PTipeHky mženýrekýcfteíW_______ J_____                          74 634,10          26014,10   g^ČT 812gg&,»

SO ll 04*i Pilpoira dettové KaneliZAt© (včelím veekóvael        27124,70           9041,60    0*501 * 1 008 317,40*

Knfa)______________ _____                                       2 061,60     087,30           0,00            137 462,10               14020120
                                                                                                                                     *313606,05
SO ll 04.2 Přlpojha spa&Lflve kanalizace                                                                                            2 929 496.701
                                                                                                                                    *2129195.87
ŠŠjt04 4VeNná ÓBvětleni_______                                  2 566,BÓI > 923,10            0,00       *30911415*
                                                                                                                                       628 860,79
                                          _____                 43 000 901 * 14 36Q.20*       Q.00       2*672 056.70               1407269,09
                                                                                                                                    3 370 08740
Llpreyy kcvmnlkací                *                             31 265,701 10 421,99"         0.S*       *2*064 508,67
                                                                                                                                         97 201.00
"Sadová a ler&nl úpravy              _______ _______            ~9 249,29    3 083,00         0,00            616 61899

Úprava slévajícího obslužného objektu _______                   S3 698,70 17 836,60           0.99       3 396 912,73

AS                                                              48 659,601* >6 556.20         0,00       3 3Ó3 944,73

ZTI                                                             S 650.20     1 2B3.40'        o.uc            92 068,00 I

                                                             f ygUfrgMP                       ■ .-árii ~ len               :■ . ■■
                                                          • 16-

| Afctiřvnctechnologle_________ ____________ _______      19 800,001 58 565,00    0,(H)| 33 288 916,001          33 403365,09
                                                                                                                  19 093 910,99
VžduehwecMfca_____ __ ______________________              *216*89439 *19*892,70   128 34040 * ia ose Tiisíf       18 674 341,20

V2T pro SO U 01     _________ _________                   179676.00 __ 11 560,60  rs 508.001 ie ssŤsoe.eo,         * 242 786,SO
                                                                                                                      146 77429
V2TprpSO 1102_________ _____________ _________            J925UÍ0 ~ 401,90        5 417,00'   212635,60
                                                                                                                  *1 076 662,00
VZT pro_SO II 03* _                       ________*___ _  17 967,©* 3 660.20      6 417.CO    118 539,49          12 445869,29
                                                                                                                 89 532 741,7£
Autsnotnrii haald eyetáogg^ňUigy^gi^r                                    ~ i.’immai.:s?et*wt-wwmi Žg8q,17r^]

                                                                                       * wemw ,wsmys»ja] ../©fičgaržsMai
                   -17-

   £; I. y ' ^Tpojko (kttovř korolizcKt                     HÍ-C.OC j-’

   r: •• /     ■r

                                               V*í ■\ V"
                   \ L.UJ$Cfl' Km >\ '
                   i /*U'.Í' t-)[J              *

                                         -1>          V         *L

                                                   ■jj;n, v"'/

                                                                ' 'X'
                                                                     I t1.
                                         I>              /
                                            v

            \                   /$                                   A'

                                                                     :*4

               i,; i — .tm *■: '                \               //k)

               .1                               V               $x

   \                                               ..XX ■                   £V'      .....

                                                                                     ir ■' •

                                                \ ,**                       :)

                          hit«                     \> v

               1                         v >r   r *'s; ..z.Sw ' <*■  \ x.^.pv.i .t*>i.e

               . ''iřjwT .3                                                 <, íHiVrt' ítK-»;iEv
                        Sar.*'
                                                            X <&J                                                • 18-          (L*t -
                                                     j£ 'H*t ' ’f
ir            t                                 ***W Tt 'E l'"U *T                          —,****'• ***

                                      «                                                     t.ic (i i

                     k i • I ^HT.                  B,
                                   U"t T

              .•:,y . i            >7

    • c •. • ir                                                         + J— t '
             [II • U • E
                          .-v      _v__ljíj                                                                  t'AM O^C 0«*ÍV>*
                                                                                                                                      I ••
                                   ' (,!.•'•' Í'.M'                                                                                     A*
                                                                                                                                       ♦fv ©; r«|*
                                                                                                                                                    JjU*
                                                                                  SOfgk -•»-

                                                                                                 - .iř—       • •* J*.k

                                                    u . HJ                        rvnAťtiw               K>.
                                             * u.“<’■ vr**ii'
                                                                                  ‘gttřWCft^r^MBUTcr nisi                                           . v>"«i
                                   ' CTM I *• *
                                                                                  ' SOMfeRD^ifOviffifKJ '»

                                                                                  t fT.^ •'»'**                                                     srt

                                                                                  'KftTaaTfti.^ sjí.ace                                                   Ci
inu               ...........            ICildAypif                                              ůLS'-g'.jl:!,oň>m.LK >&

                                            i&M.M % M \f!                                                                                                                    ;** •rVAvZ

                           _________Z_£__£_"_i_n_Z_3_Z_2_________Z&F -■ ■ I*                                                              T—5!'                              u»m

    hMItnm* uv»A««im !■ i iai m 111 i~i                                                                                                                                                        itt  k4i   At           P*Ě r?) v                                 u^u 44i>C«                               'StH4                                                   cxi
                                                                                                                                                                             1 itno *nteM                  4*
jgagfflgp^ 9                             aonni^»a»wy™< mi 1                                      JM*         tnrrg                        •8.                                                                        •á?
                                                                                                                                                                                                  QA     u)
                                                                                          «*            i?MTA «1M                         **U>   Hlt**                                                                V*      stan v
                                                                                                                                          u«im                                      **                   u*
                                                                                                 »1U,%   im« 111 >**                                                                                             9*m*y         ýMUO
                                                                                                                                                                                                           iVD           0X4
4*                                                     «(TV                     v         1*                                                                                                                                    55
                                                                     i$                                                                                                                                               4ď
                                                                                                                                                                                                                               *66*
i«U*ř‘Tj»*Í?E?? £*' ■!!***♦«*w#r»**       rfi»W*ht                       4»               4      <«a»   «4* »d«vte                               «***
                                                                                                                                                                                                                              ««r4Mi
» sgw                                Cti  ?b«                 0)                n         4      nfVM *M'UB                               4*M*   ar***

•,;pgass^                                                     5                 X                                .Í>7>^              TS   euaii  ®*H                                      .1                     tam
                                                                                                   «?>?»;
-r*^SSfifey*                                                  ff                « m                                                  tix                                         HT*i     M*                 y   a*4             mo
                                                                                *M                                             t                                                                                               UJfrj*
*4 lúlife                                                     V                                                                      »s   I*                     ni              Ifej        % teéKu                          «IO&
                                                                                                           ~'s.„
                                                                                                                                          ca                                              4a
                                                                                                 yí>j?
           SM ss 23ÍS?!*                                                                                                                  ttl)                                                         gg
          ifi1 »»ressá                                                                            Í2V*.
                                              sř* !****«                 B<               1                                                                          »m» *sfi»* uma                              c*fau* MtCA*
                                                                                                      *,•+.—
lOCC^E!'                                      mui                                                                                                                    a&M i H>J4 S>CĚa»! SMB                      4flll

«                          irď                                                                                                                                       ***! -W U*t«A»                                           «MP>
                                                              M* 1              t         t                                                                                            alnaA                     •M»iM

1>                                                     2225J. »                           t                                                                          «*aaan            :»■*** • »»■**                                     «4i*U
1;                                                                V% ,
                           ágfe.., .jTí                       &                                                                                                              —AtMi v&* :■ .rat                      3 ef>fB
                                                                                                                                                                                                                 «I2>a ♦ ‘ m                                                                                     -1                        &l'4irum
                                                                                                                                                                                                                  <ň]
  9 3,                                                        i?                vRT*                                                                                         f                         ^0                                      *^4i
,fl                                                           I»
                                     ^                                          a         a                                                                                  ■sH                       iM»q« . . IgWŇ

                                                              i,' . a/.                                                                                                                                ÉHM       SM           eaai'

5*                      j                                     J^ 4*                       V                                                                                                            ‘:'49V*                ;«ú«4U

o&                                                     tt^/1                    •Tr • r                                                                              iii«              2^                        . tJg* , ,I»1M

M                 CT2E                                                                                                            .

                                                              leMswsi                                                                                                                                  1tj>

                                                                         «'     rk    •.  \-                                                                                             £S            ^^j£5                  H£!ŮM
                                                                                                                                                                                      TISto            ■ >\i*'
                                          VďiaihÉi >*>■»~  v          a      «                                                                                                                                h-5S ■«&*
                                                                                                                                                                             U3£                                   .•l&M
 a>                                                                                                                                                                          ..^K —                                           ijja
                                                                                                                                                                                                                 iiw
2J

      ii          •y^y.sy.                             •fe ■ii-~                          ' ■:'                                                                      X? >T             ■                                      «Mťw»
                                                                         Tflsi                                                            .: ■:■ ';■ .h'r :o**4
tHbij
                                                              nr                                                                  4!:            J&M4 y ,-H                                                  3
 lí                                                                                                                                                                 1U<

                                                                                                                                                       «M-;                      i 'T^sSS? •:?v-;                             ■~ifr^
                                                                                                                                          .■
                                                                                      x x >.
                                                                                  • ?«.
        Seřfwíeí (HřsJavků Arthiva M.ar. Prak}' :

                                                          Sd&oam pgiady»lm.ť[>(d mj|l Qopstj do cary                                           T       OT.Ní

                                                          3l«U2ril prtfl vnctf«B-iSTia^nlrří &'•* 2<*'i dlsZT 3 KťU              ^ n.mho-^L

                             Z8ri»řmcK0 D*V©; 28'2        k yci ftojlařiovoj idfM SIMVI 9>íiy v r*l yiAl - d - *n nMWju> vPůosm-u Cliíéfp'             vafJJVi1,'*?

                                                          «ftjdožeiyrT^co WClfli        _____    _______               ____      ______

                             _.        _                  A/cWtt to dSHIute s -WP | Mr* VAtuj ' jftfftdijc aophtl' "o j CjdlS^Cx^ri- ^<*„1;
                             ro>.« irtMO*. 1 KNP ^ ^ _Sařcw4 e                                   ^ TM ^                          a .a) ř4ra#e
             i                     ssqpya-i^ kfí.j                                                                                                     M, *’2X*C
                                                                                                                                                         n a^řoici
                                                          tďmccj~iii~ rttcol iiŽťwtpvarÝch S v miiir 3101L.i1 »*hcdii*t

                                 sbUijltié

             13                  Oe.éunl "iart*y» j,';ehii@n paísduR ji#5ii»il ' 1 co e:jí*lu                 Č9 69' OJ  1
                                                                                        1 aLfli                                  11.Ti         •.i •:  i'dM scT      -W
                                                                                                                                 : os
                        ■jif2£2®LÉilLtíí^SlMj1Íl2£L£2LSi.^jují^JSE0* 8ť3m
7                       0W F*MBls^29 * *      Vd^i .Pot QXI                i&i                                                   US            1m
?
        g?sr                                                                                                           íot                   ip.
K                                                                                                         mi                     Tljo
                        á>-m'Cwm>7 řriB^lĎbl \CisBCPd'W«» |PÍ.vř**íM-.n »V *Tjmvj;»,»(0                                                      1< 0:

                        ti^VQKindmiUteg-                                                                            I

    •1  s^dpatci             l (Ojonn               as1 i kc"S»r» ia_a£sgijr_>fiit                                     (KO       i2            030     ^t‘n
        Tffjutno                                                                                                                 15
1 %3                    ___               I fta»VPiacnutialS                    ^                                      ň3«;
                                             .2/«

                                       STAVSA č. 4Ď564 SP0lT5C>JY OeJBKTCHODOVBClI
                             $0 !l 01-3 Silnoproud, Mesko$vou> - doipínéní po»íW/»*ýnft torete

   si                                                                        | uit. Vřmíis tymira í potjvnínl J^drt cet,6     Cbab MlSere |
                                                                              l« sot» aneny : vfmlry
                                                                                                             T

         'ipomic^ itwSílkgwJno o 6^if^«sí'"» srítinyi r •>« cd:          i 11 /,*?.«.

         IZ**Ksii;Ms*r 1 >n4 olveOsfxliA.eev^' :

         IfQg^aj____________________________ __________ _____________ I
         •V         X frMOn

   I                                                                         (                                             S

   l~~^5u^bBto&lahiao im.HLoiuť____J.                                                                                                m »m.k\

                                             ROZPOČET

                             Sta5 40564 Společný objWc chodec (i

                                       50 « ůí Pr^voané flwotuJ eOML

   r&šTpol | Kftd                      Pop*                                             Már. 1 Varném  J«cto. Oj«      Cdicová Mna

   r-*   W i dc!b*  Pfé&sadodav^HSV                                                                                4-      n 972,20
                e                                                                                          ____ j          7? 07220)
   iI_'             Tpr&yy p&ťTtSu. gJOtiflř MtfSMTf _____                                                 1’C.M1          ?2 $12 2Í|

                    Sňa>5rtVlé'k3(^Joú^rv-* ^ěTcn s»'ucnc £t:ďišiíSO<' m2 *zew> \

                    P1

ř
                                                                                             . I >.

    ItíKSt*.                                  >J"/ b-»i l*»«n a^ehWSí » f>j0 r — . ^ „ ias < i,.o .; »*« ;.) .»*, ;*:. < rr' -i'                                      •;mo* k
                                       Ugfg9Pi"L.rh*.>»lkJi»t»a-tB

                                                                 bU         Ci           C,

             t4lv     bís * —*« htiuvanf                             ’ :o       má           1 '4»U. a (Ir) eill'1 Kiitt *»Ti
                                                              “
i Lk*                                                                110        eiio:        inivID                  ••%..•!. d   v: ,<.»i k.i^

     If.uW                                                                                   Ufp.B'                                                   í »n i,»i™                             i.lfl      i         3is,:o

    i^iťt             ____                                                                   <* iKLCO «*“Vg i\Jj' í •' <*» «>ivi
                                                                                              S'WJC
    pi»íJ l|B                          l= :S ivw«w" ») ,ian                       »-           .ajo                                                     -1 •urt
2 |V~'a*T9'ipiU'«                                                                            iKM
                                                         sin                     SK
   VaiBn\                                                  se:                               maz

                                       pniBiQjajrtTiuw **CB*oíi#hil.*i«» ei 0%u4p>m*« Sikí «:oi                                                       1                        1

1 jej'**              tU9'-» lil|<"    lí>p                          »W         1 ucan       mi                                                  i9"

                                       ko-U                          >S& 999                                  <**•*  nh*-i r«e<«o,  wí*»»0« 4* P" •*               I
                                                                                                                                                      p*wnj)9.
I lou;l.<)                             lun                           1W                      S2.S
    l|*ů«

    Ri»                                Irpwai.ďvtrnr’ C'i«                        iř                            L:n        mbho:        ISKB!

Va  11401                                                                                    s»i«"

                      li^y• v;:-;•                                              -•'./> >■>.
                                                        . 21-

'| .                                                            J&                                :Ě

                                                        t*i' j                                        mm

                                                                                               W

      :Uiv                                                r<--

               2?                                       SV

                                                                                                          aj

                                                                                                          íé

                                                    Ol                   í

»agpp"                                                              ^/
                                 ssr
                                                                                    /*