Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK Č. 1
ke smlouvě o postoupení pohledávek
uzavřený podle ustanovení § 1901 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále
jen „občanský zákoník“) mezi (dále jen „Dodatek“):
B. aircraft, a.s.,
se sídlem Praha 6 - Ruzyně, Jana Kašpara 1069/1, okres Hlavní město Praha, PSČ 16100,
IČO: 242 53 006,
zapsaná v obchodním rejstříku vedeným Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 18408,
zastoupena osobami uvedenými na podpisové stránce,
(dále jen „Postupitel“),
a
(dále jen „Postupník“),
Postupitel a Postupník dále společně též jako „Smluvní strany“)
PREAMBULE
Vzhledem k tomu, že
A.
B. Smluvní strany mají nadále zájem upravit podmínky postoupení dle Smlouvy;
Smluvní strany uzavírají Dodatek v následujícím znění:
1. PŘEDMĚT DODATKU
1.1. Smlouva se mění následujícím způsobem:
1.1.2 článek 2.7 Smlouvy se ruší a nahrazuje se novým tohoto znění:
„2.7 Důvěrnost informací a obchodní tajemství. Smluvní strany považují veškeré informace obsažené
ve Smlouvě nebo získané v souvislosti s ní za důvěrné informace ve smyslu § 1730 občanského
zákoníku a současně za obchodní tajemství podle § 504 občanského zákoníku a zavazují se
zachovávat o nich mlčenlivost a učinit vše nezbytné pro jejich ochranu a zamezení jejich zneužití.
Za obchodní tajemství považují Smluvní strany zejména údaje obsažené v čl. 1 Smlouvy a příloze
č. 1 Smlouvy. Bez předchozího písemného souhlasu druhé Smluvní strany nesmí žádná ze
Smluvních stran takové informace sdělit jakékoli třetí straně, vyjma případů, kdy (a) je takové
sdělení vyžadováno zákonem, nebo (b) příslušnými orgány jednajícími na základě právních
předpisů a v souladu s nimi, nebo (c) jsou předmětné informace již veřejně dostupné v souladu s
příslušnými právními předpisy nebo se Smlouvou, nebo (d) jsou tyto informace zpřístupněny
právním či jiným poradcům příslušné Smluvní strany za předpokladu, že jsou tito poradci zavázáni
povinností mlčenlivosti ve stejném nebo dokonce větším rozsahu na základě smlouvy nebo ze
zákona, nebo (e) jsou tyto informace nezbytné pro ochranu oprávněných zájmů příslušné Smluvní
strany v případě porušení povinností dle Smlouvy druhou Smluvní stranou, nebo (f) jsou tyto
informace sděleny v nezbytném rozsahu zřizovateli či akcionářům, resp. společníkům, příslušné
Smluvní strany nebo (g) jsou tyto informace poskytnuty třetím osobám za podmínek stanovených
Smlouvou.“
2. DŮVĚRNOST INFORMACÍ A OBCHODNÍ TAJEMSTVÍ
2.1. Smluvní strany považují celý obsah tohoto Dodatku za důvěrné informace ve smyslu § 1730 občanského
zákoníku a současně za obchodní tajemství podle § 504 občanského zákoníku a zavazují se zachovávat o
nich mlčenlivost a učinit vše nezbytné pro jejich ochranu a zamezení jejich zneužití. Za obchodní tajemství
považují Smluvní strany zejména údaje obsažené v odst. A) preambule a dále 1.1. tohoto Dodatku.
Smluvní strany se dohodly na tom, že informace označené v tomto odstavci mohou být kteroukoli ze
Smluvních stran zveřejněny nebo sděleny třetímu subjektu pouze při splnění podmínek dle čl. 2, odst. 2.7
Smlouvy, ve znění tohoto dodatku.
3. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
3.1. Tento Dodatek vstupuje v platnost a účinnost okamžikem jeho podpisu oběma Smluvními stranami.
3.2. Ustanovení Smlouvy tímto dodatkem č. 1 nedotčená zůstávají nezměněna a nadále v platnosti.
3.3. Tento Dodatek je sepsán ve dvou (2) stejnopisech s platností originálu, přičemž každá Smluvní strana
obdrží po jednom (1) vyhotovení.
V Praze dne 9. dubna 2021
Za Postupitele:
________________ ________________
B. aircraft, a.s. B. aircraft, a.s.
Jméno: Mgr. Jaroslav Petržela, LL.M. Jméno: Ing. Petr Doberský
Funkce: předseda představenstva Funkce: člen představenstva
Za Postupníka:
______________________ ______________________
2