Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK č. 1
ke smlouvě o poskytnutí dotace z rozpočtu statutárního města Karviné
evidované pod číslem MMK/SML/508/2020
1. statutární město Karviná
zastoupeno: Ing. Janem Wolfem, primátorem města
sídlo: Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát
IČ: 00297534
DIČ: CZ00297534
číslo účtu: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
bankovní spojení: Česká spořitelna a.s., pobočka Karviná-Fryštát
(dále jen „poskytovatel“)
a
2. Futsal Karviná, z.s. ve spolkovém rejstříku u Krajského soudu v Ostravě, oddíl L vl. 6054
zapsán: Petrem Hortem, předsedou
zastoupen: Slovenská 2882/2, Karviná-Hranice, PSČ 733 01
sídlo: 26640147
IČ: CZ26640147
DIČ: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
číslo účtu:
Česká spořitelna, a.s., pob. Karviná
bankovní spojení:
(dále jen „příjemce“)
(poskytovatel a příjemce dále společně jen jako „smluvní strany“)
I.
ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ
1. Smluvní strany uzavřely dne 24.09.2020 Smlouvu o poskytnutí dotace z rozpočtu statutárního
města Karviné č. MMK/SML/508/2020 (dále jen „smlouva“), jejímž předmětem je poskytnutí
neinvestiční účelové dotace na náklady spojené s realizací projektu „Karvinská futsalová liga a
Letní karvinský pohár“ (dále jen projekt).
2. Z důvodu vzniku potřeby prodloužení doby realizace projektu se smluvní strany dohodly na uzavření
tohoto dodatku ke smlouvě, kterým se smlouva mění způsobem uvedeným v článku II. tohoto
dodatku.
II.
PŘEDMĚT DODATKU
1. V článku IV. odst. 4 smlouvy se text:
„Příjemce se zavazuje zrealizovat projekt do 30.4.2021, čímž bude dosaženo účelu poskytnutí
dotace dle této smlouvy.“
nahrazuje tímto textem:
„Příjemce se zavazuje zrealizovat projekt do 31.8.2021, čímž bude dosaženo účelu poskytnutí
dotace dle této smlouvy.“.
2. V článku V. odst. 3 písm. f) smlouvy se text:
„předložit poskytovateli nejpozději do 30.4.2021 na předepsaných formulářích závěrečné
vyúčtování, jež je finančním vypořádáním ve smyslu § 10a odst. 1 písm. d) zákona č. 250/2000 Sb.,
včetně“
nahrazuje tímto textem:
„předložit poskytovateli nejpozději do 30.9.2021 na předepsaných formulářích závěrečné
vyúčtování, jež je finančním vypořádáním ve smyslu § 10a odst. 1 písm. d) zákona č. 250/2000 Sb.,
včetně“.
III.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. Ostatní ustanovení smlouvy tímto dodatkem nedotčená zůstávají v platnosti.
2. Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po
jednom vyhotovení.
3. Tento dodatek je uzavřen okamžikem podpisu obou smluvních stran, přičemž rozhodující je
datum pozdějšího podpisu.
4. Tento dodatek nabývá účinnosti dnem jeho zveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015
Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru
smluv (zákon o registru smluv), v platném znění (dále jen „zákon o registru smluv“). Smluvní
strany se dohodly, že povinnosti dle tohoto zákona v souvislosti s uveřejněním dodatku zajistí
poskytovatel.
5. O uzavření tohoto dodatku rozhodlo Zastupitelstvo města Karviné dne 26.04.2021 usnesením
č. 470.
Za poskytovatele Za příjemce
V Karviné 29.4.2021 V Karviné 29.4.2021
……………………………… ………………………………
Ing. Jan Wolf Petr Hort
primátor města Karviné předseda FUTSAL Karviná, z.s.