Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Méstské nemocnice Ostrava, Evidenéni éis|o
pfispévkové organizace
PRI JM 2021 w?
of. éislo rok pracoviété
0Ml94 2021 aOdvybsotrarvobzyvoje
RS Evid.t':.: Datum:
Kupni smlouva
uzavf‘ené niie uvedeného dne, mésice a roku, oznaéenjzmi smluvnimi stranami, dle
ustanoveni § 2079 a nésledujicich Obéanského zékoniku, zék. 6. 89/2012 Sb., a na zékladé
vyhodnoceni vysledku vefejné zakézky
Smluvni strany
TK PROFITECH, v.0.s.
se sidlem: Ostrava -— Hrabfivka, Krakovské 1079/16, PSC 700 30
zastoupené: , jednatelem spoleénosti
zapsané V obchodnim rejstriku, vedeného Krajskjrm soudem V Ostravé, oddil AXVIII,
Vloika E. 1398
ICC: 258 83 933
DIC: 0225883933
ljenéini fistav: Komeréni banka a.s., Ostrava — Hrabfivka
Cislo fiétu: 94—1642390287/ 0100
oprévnén jednat ve Vécech smluvnich:
dale jen prodz’lvajici
a
Méstské nemocnice Ostrava, pi’ispévkové organizace
se sidlem: Nemocniéni 898/ 20A 728 80 Ostrava—Moravské Ostrava
zastoupenéz reditelem
zf'izené usnesenim Zastupitelstva Statutérniho mésta Ostravy, zf‘izovaci listina ve znéni
usneseni E. 2509 / 1014/32 ze due 21. 5. 2014, pfispévkové organizace nezapsané
v Obchodnim rejstf'iku; registrace poskytovatele zdravotnich sluieb rozhodnutim Odboru
zdravotnictvi Krajského firadu Moravskoslezského kraje, éj. MSK 37534/2019 ze dne 20. 3.
2019 ve znéni néslednych rozhodnuti 0 registraci
1C0: 00 63 51 62
D16: CZ 00 63 51 62
Penéini fistav: Ceskoslovenské obchodni banka a.s., hlavni poboéka Ostrava
Cislo fiétu: 374027793/ 0300
oprévnén jednat ve Vécech smluvnich:
déle jen kupujici
1/2
Nemocniéni 898/2OA
728 80 Ostrava — Moravska’ Ostrava
Méstské nemocnice Ostrava,
pfispévkové organizace
I. Pi‘edmét smlouvy
1. Smluvni strany se dohodly na tom, ie jejich zévazkovjz vztah se bude fidit ustanovenim
této smlouvy a V otézkéch islovné smlouvou neupravenjrch pfisluénjrmi ustanovenimi
obéanského zékoniku, zék. (1. 89/2012 Sb., pfedevéim ustanovenimi o kupni smlouvé
d1e§ 2079 a nésledujicich.
Pfedmétem smlouvy je zévazek prodévajiciho dodat kupujicimu movité Véci, déle jen
,,zboii“, vsouladu s podminkami sjednanjrmi touto smlouvou a zadévacimi
podminkami vefejné zakézky s nézvem ,,Rehabilitace - klimatizace “ a pfevést na
néj dohodnutjrm zpfisobem Vlastnické prévo k nému.
Souéésti dodéni jsou néklady na balné, dopravu d0 mista plnéni, montéi na uréeném
misté, likvidace stévajiciho zaf‘izeni a odpadfi, zprovoznéni a daléi potf‘ebné poplatky a
néklady.
Prodévajici se zavazuje pfevést na kupujiciho dohodnutym zpfisobem Vlastnické prévo
ke zboii, které pf‘echézi na kupujiciho stejné jako nebezpeéi ékody na ném, poté, co
zboii pfevezme a potvrdi jeho pfevzeti prostfednictvim svého povéfeného zaméstnance
V misté plnéni.
Pfedmétem kupni smlouvy je také sjednéni kupni ceny, platebnich a platebnich
podminek, postupu pfi pfedéni a pfevzeti zboii spolu se stanovenim daléich zévazkfi
smluvnich stran.
Kupujici se zavazuje objednané a fédné dodané zboii pfevzit a po jeho pfevzeti zaplatit
kupni cenu, dle podminek sjednanych smlouvou.
II. Pfedmét koupé
Pfedmétem kupni smlouvy je dodévka plné funkéniho a nepoékozeného zboii.
Pfesné a podrobné specifikace zboii je provedena Vécné i cenové v Pfiloze E. 1 smlouvy.
Uréeni zboii co do druhu a mnoistvi je specifikaci v pf‘iloze provedeno pfesné a
nezaménitelné tak, aby mohla byt provedena kontrola sprévnosti a fiplnosti pfi plnéni.
Zmény lze provést jen se souhlasem kupujiciho, na jeho iédost nebo na zékladé dohody
smluvnich stran.
Prodévajici je povinen spolu se zboiim dodat veékeré doklady, které jsou potfebné k
pfevzeti a uiivéni zboii, k fiéelu, ke kterému je uréeno, zejména:
o névod k pouiiti V Eeském jazyce, v tiéténém vyhotoveni a elektronické podobé na
CD,
0 zéruéni list, originélni dokumentaci Vyrobce,
instalaéni protokol potvrzujici, ie dodané zboii je instalovz’mo v souladu s
platnou legislativou, technickou legislativou a pokyny Vyrobcfi a je funkéni.
III. Doba a misto plnéni, zékladni dodaci podminky
1. Prodévajici se zavazuje dodat kupujicimu zboii, které je pfedmétem koupé, nejpozdéji
do 50 kalendéf'nich dnfi ode dne uzavfeni této smlouvy.
2/2
Nemocniéni 898/20A
728 80 Ostrava — Moravské Ostrava
Méstské nemocnice Ostrava,
pfispévkové organizace
2. Mistem plnéni je sidlo kupujiciho: pavilon F — Rehabilitace, na pozemku parc. é.
2510/20 vkat. fizemi Moravské Ostrava, V areélu nemocnice na adrese Nemocniéni
898/ 20A, 728 80 Ostrava—Moravské Ostrava.
Souéésti dodéni zboii j e:
doprava zboii do mista plnéni, Véetné uloieni na konkrétni misto
montéi na uréeném misté
vyhotoveni a dodéni dodacich list1°1
pi‘edloieni potf'ebné dokumentace vztahujici se k dodévanému zboii
pfedepsané zkouéky a revize
kvalitativni a technické Vlastnosti dodévaného zboii budou V souladu s normami
platnj/mi na fizemi CR.
Oprévnénym zéstupcem kupujiciho pro pfevzeti zboii je: Petr Pavuk, technik investiéni
Vistavby nebo jim povéi‘enf/ zéstupce.
Zéstupci kupujiciho jsou oprévnéni k pfevzeti zboii, podéni reklamaci vad zboii a
provedeni daléich fikonfi V souvislosti s realizaci kupni smlouvy.
Kupujici pfi pfevzeti zboii vyiaduje doklady potf‘ebné k jeho uiivéni.
Jako souéést dodévky bude kupujicimu pfedéno:
faktura Véetné oboustranné odsouhlaseného dodaciho listu
VVsledky pfedepsanych zkouéek a revize
doklady 0 jakosti a kvalité
pfibalovy leték
névody k uiivéni a instalaci v éeském jazyce.
Prodéwajici je zavézén dodévat zboii, které neni zatiieno prévy tf‘etich osob.
IV. Cena zboii a platebni podminky
Celkové cena je stanovena dohodou smluvnich stran na pfijeti nabidky prodévajiciho
dle cen uvedenjlch V pffloze (5.1 smlouvy a éini:
Celkové cena
Cena celkem bez DPH (V Ké) DPH (V K6) Cena celkem v6. DPH (V Ké)
241.379,oo 50.690,oo 292.069,00
Smluvni strany se dohodly na kupnich cenéch, stanovenych na zékladé pf'ijeti nabidky
prodévajiciho. Cena zboii sjednané pf‘i podpisu smlouvy je zévaznou a
nepf'ekroéitelnou cenou. Souéésti jednotkovych cen jsou ve§keré néklady a poplatky za
balné, dopravu do mista plnéni a dal§i potf‘ebné néklady. Jakékoli zména ceny je moiné
jen na zékladé dohody smluvnich stran.
Cena zboii viloze E. 1 musi byt uvedena jednotlivé bez DPH, samostatné musi hilt
uvedena vyée DPH /* procento — zékladni nebo sniiené sazba DPH/ a cena S DPH.
4. Smluvni strany se dohodly, fie prodévajici je oprévnén vyfiétovat kupni cenu fakturou
vystavenou p0 dni pfedéni a pfevzeti zboii, na zékladé kupujicim odsouhlaseného
3/3
Nemocniéni 898/20A
728 80 Ostrava — Moravské Ostrava
Méstské nemocnice Ostrava,
pfispévkové organizace
zapisu o pfedéni a pfevzeti zboii bez vad a nedodélkfi. Datem zdanitelného plnéni je
den pisemné potvrzeného pfedani zboii.
Faktura musi jako dafiovy doklad obsahovat fidaje stanovené obecné zavaznjimi
pravnimi pfedpisy, zejména § 26 a nasl. zakona é. 235/2004 8b., 0 DPH, ve znéni
pozdéjéich piedpisfi:
a) oznaéeni faktury a jeji éislo;
b) éislo smlouvy a datum jejiho uzavfeni, éislo vefejné zakazky
c) pfedmét smlouvy, jeho pfesnou specifikaci ve slovnim vyjédf'eni (nestaéi odkaz na
éislo smlouvy);
d) obchodni firma, sidlo, pfip. misto podnikani, 1C0 a DIC prodavajiciho;
e) nazev, sidlo, ICO a DIC kupujiciho, oznaéeni fitvaru kupujiciho, ktery akci likviduje
(Odbor rozvoje a vy’zstavby);
f) éislo a datum vystaveni faktury;
g) lhfitu splatnosti faktury min. 30 dni;
h) kopie dodaciho listu;
i) oznaéeni banky a éislo fiétu, na ktery musi byt zaplaceno;
j) oznaéeni osoby, které fakturu vyhotovila, V6. jejiho podpisu a kontaktniho telefonu.
Kupujici vyiaduje, aby prodavajici uvedl na dafiovém dokladu pfesné oznaéeni smlouvy
a objednavky v pfipadé, ie dodani je realizovano na jejich zakladé. Pf'ilohou dafiového
dokladu musi byt dodaci list, nebo pfedavaci protokol.
Kupujici je Opravnén fakturu vratit, a to do data splatnosti pokud:
- obsahuje—li nesprévné cenové fidaje
- obsahuje—li nespravné naleiitosti
- chybi—li k faktufe nékteré naleéitosti nebo dohodnuté pf'ilohy.
Kupujici uhradi vyfiétovanou kupni cenu zboii bezhotovostni platbou, pfevodem ve
prospéch bankovniho fiétu prodavajiciho uvedeného ve smlouvé, resp. ve faktuf‘e.
Prodavajici nese odpovédnost za spravnost tohoto fidaje.
. Povinnost kupujiciho zaplatit je splnéna ke dni odepsani kupni ceny z fiétu kupujiciho
ve prospéch fiétu prodavajiciho.
10. Prodavajici neni oprévnén pfevést svou pohledavku ke kupujicimu, vzniklou z tohoto
smluvniho vztahu, na jinou osobu bez pfedchoziho pisemného souhlasu kupujiciho.
11. Pfi prodleni s plnénim zavazku uhradit kupni cenu je prodavajici Opravnén pOZadovat
fihradu firoku z prodleni, jehoi vyée se stanovi Vypoétem firokfi dle Nafizeni Vlady é.
351/2013 Sb., kterjrm se uréuje vyée firokfi z prodleni a nakladfi spojenych s uplatnénim
pohledavky, podle obéanského zakoniku.
Zéruéni doba a odpovédnost za vady zboii
Prodavajici se zavazuje dodat zboii bez vad, ve sjednané kvalité, Vidy s pf‘edepsanjrmi
doklady kvality.
Prodavajici odpovida za vady a jakost dodaného Zboii p0 celou zaruéni dobu. Zéruéni
doba je stanovena na 36 mésicfi 0d pfevzeti zboii.
Zéruéni doba se prodluiuje 0 dobu opravy a dobu, p0 kterou kupujici nemohl zboii
uéivat pro jeho vady, pokud se smluvni strany nedohodnou jinak.
4/4
Nemocniéni 898/20A
728 80 Ostrava — Moravska Ostrava
Méstské nemocnice Ostrava,
pfispévkové organizace
4. Prodévajici odpovidé za to, ie dodané zboii bude mit p0 celou zéruéni dobu
poiadované Vlastnosti, j akost a stabilitu.
Prodéwajici je povinen balit dodévané zboii obvyklym zpfisobem, vyluéujicim jakékoliv
poékozeni nebo znehodnoceni, popf‘ipadé podle dispozic kupujiciho.
. Kupujici je oprévnén prohlédnout zboii pf‘i pfevzeti, vadné plnéni odmitnout a zjevné
vady (:0 do mnoistvi ihned vyznaéit do dodaciho listu nebo nesrovnalosti odstranit
zépisem s dodévajicim.
Kupujici je oprévnén vady zboii oznémit prodévajicimu také pf'i zjiéténi p0 pfevzeti
zboii. Je povinen je u prodévajiciho pisemné reklamovat, a to p0 jejich zjiéténi,
nejpozdéji Véak do konce zéruéni doby. Prodévajici je zavézén, uplatnénou reklamaci
vad Vidy projednat pisemné.
8. Skryté vady je kupujici povinen prodévajicimu oznémit bezodkladné p0 jejich zjiéténi.
9. Kupujici bude vady V dobé zéruky oznamovat prodévajicimu na:
Tel. 6.:
E—mail: profitech@c—mail.cz
Adresu: Frydecké 245, 718 00 Ostrava — Kunéiéky.
10. V pf‘ipadé reklamace pro zjiéténi vad nebo nesplnéni sjednanych poiadavkfi na jakost
zboii, bude reklamace vyfizena opravou nebo dodénim nového zboii bez vad,
maximélné do 14 dnfi 0d podané reklamace.
11. Ze zéruéni povinnosti jsou vylouéeny zévady zpfisobené nesprévnym uiivénim a
provozovénim zboii, nerespektovénim doporuéenych pracovnich postupfi a podminek,
déle jeho poékozeni fivelnou udélosti.
12. Jestliie se v zéruéni dobé opakované (Vice nei 2 x) vyskytnou shodné vady, je kupujici
oprévnén poiadovat jejich odstranéni, nebo z tohoto dfivodu odstoupit od smlouvy.
13. Prodévajici je povinen nahradit kupujicimu V plné vyéi ékodu, které kupujicimu vznikla
vadnjrm plnénim nebo jako dfisledek poruéeni povinnosti a zévazkfi prodévajiciho dle
této smlouvy. Prodévajici uhradi kupujicimu néklady vzniklé pfi uplatfiovéni prév z
odpovédnosti za vady.
Smluvni pokuta a néhrada ékody
V pfipadé nedodrieni dodaci 1h1°1ty je kupujici oprévnén poiadovat zaplaceni smluvni
pokuty ve vyéi 1000,00 Ké za kaidy zapoéaty den 2 prodleni.
V pfipadé nedodrieni reklamaéni lhfity je kupujici oprévnén poiadovat zaplaceni
smluvni pokuty ve vjréi 1.000,— Ké za kaidy den prodleni s vyfizenim reklamace dle
élénku V. bod 10.
Prodévajici je povinen za kaidé prokazatelné poruéeni podminek stanovenfrch touto
smlouvou zaplatit kupujicimu smluvni pokutu ve eéi 1.000,-Ké.
Smluvni pokuta bude vyfiétované samostatnjim dafiovym dokladem a jeji splatnost éini
30 dni ode dne doruéeni dafiového dokladu.
Kupujicimu néleii prévo na néhradu ékody zpfisobené poruéenim jinjrch smluvnich
povinnosti prodévajiciho (vady jakosti) vedle Vizée sjednanych smluvnich pokut.
5/5
Nemocniéni 898/20A
728 80 Ostrava — Moravské Ostrava
Méstské nemocnice Ostrava,
pfispévkové organizace
VII. Platnost a I’léinnost smlouvy
Smlouva se stévé platnym névrhem po pfedloieni jejiho pisemného vyhotoveni jednou
ze smluvnich stran, podepsaného vpfisluéném poétu vyhotoveni a uzavf'ena je po
potvrzeni podpisem druhou ze smluvnich stran. Smlouva se stane fiéinnou kdatu
smlouvou Vyslovné uvedenému ve (:1. VIII. bodu 13.
Smlouvu mohou smluvni strany vypovédét i bez udéni dfivodfi.
Vypovédni doba je 30 dnfi 0d doruéeni Vypovédi, které musi mit Vidy pisemnou formu.
Smluvni strany mohou 0d smlouvy odstoupit, nedojde—li ke shodé o zméné ceny zboii
ve smyslu ustanoveni (:1. IV. bod. 2. Kupujici je oprévnén odstoupit 0d smlouvy
v pfipadé poruéeni sm'luvnich povinnosti uvedenych ve (:1. VI. bod 1.
VIII. Zévéreéné ujednéni
Kupujici rozhodl 0 uzavfeni této smlouvy dle Vysledku zadévaciho fizeni vefejné
zakézky, postupem v souladu s ustanovenimi zékona é. 134/2016 Sb., 0 zadévéni
vefejnjich zake’lzek.
Vée, c0 bylo dohodnuto pfed uzavfenim smlouvy, je smlouvou nahrazeno a mezi
smluvnimi stranami plati jen to, co je dohodnuto V této pisemné smlouvé.
Smluvni strany prohlaéuji, ie fidaje uvedené V titulu smlouvy a taktéi oprévnéni k
podnikéni jsou V souladu se skuteénosti v dobé uzavfeni smlouvy. Smluvni strany se
zavazuji, 2e zmény dotéenjfch fidajfi oznémi bez prodleni druhé smluvni strané.
Strany prohlaéuji, fie osoby podepisujici tuto smlouvu jsou k tomuto fikonu oprévnény.
Zménit nebo doplnit tuto smlouvu mohou smluvni strany pouze formou pisemnych
dodatkfi, které budou vzestupné éislovény, slovné prohlé§eny za dodatek této
smlouvy a podepsény oprévnénymi zéstupci smluvnich stran.
6. Smluvni vztah lze ukonéit pisemnou dohodou.
Prodévajici nemfiie bez souhlasu kupujiciho postoupit své préva a povinnosti plynouci
ze smlouvy tf‘eti osobé.
. Pro pfipad, fie kterékoliv ustanoveni této smlouvy oddélitelné 0d ostatniho obsahu se
stane nefiéinnjrm nebo neplatnjim, smluvni strany se zavazuji bez zbyteénych odkladfi
nahradit takové ustanoveni novym. Pfipadné neplatnost nékterého z takovjrchto
ustanoveni této smlouvy nemé za nésledek neplatnost ostatnich ustanoveni.
Prodévajici se zavazuje fiéastnit se na zékladé pozvénky kupujiciho Véech jednéni
tykajicich se pfedmétu této smlouvy.
10. Pisemnosti se povaiuji za doruéené i V pfipadé, fie kterékoliv ze stran jeji doruéeni
odmitne éi jinak znemoini.
11. Smluvni strany shodné prohlaéuji, 2e si tuto smlouvu pfed jejim podpisem pfeéefly, a 2e
byla uzavf'ena p0 vzéjemném projednéni podle jejich pravé a svobodné V1°11e uréité,
Véiné a srozumitelné, nikoliv V tisni za népadné nevjrhodnych podminek, a 26 se
dohodly o celém jejim obsahu, coi stvrzuji svymi podpisy.
12. Prodévajici je povinen poskytovat kupujicimu veékeré informace, doklady, apod.
pisemnou formou.
6/6
Nemocniéni 898/20A
728 80 Ostrava — Moravské Ostrava
Méstské nemocnice Ostrava,
pfispévkové organizace
13. Smluvni strany se dohodly, 2e tato smlouva, jeji pfipadné dodatky a souvisejici
dokumenty, na které dopadé fiéinnost ustanoveni zékona é. 340/2015 Sb., 0 zvléétnich
podminkéch fiéinnosti nékterych smluv, uvefejfiovéni téchto smluv a 0 registru smluv
(zékon o registru smluv), bude uvef‘ejnéna v registru smluv, a to V celém jejim rozsahu.
Smlouva se stane fiéinnou p0 uvef‘ejnéni informaci 0 Smlouvé V registru smluv, které
zajisti bez zbyteéného odkladu p0 jejim uzavfeni Méstské nemocnice Ostrava,
pf'ispévkové organizace.
14. Smlouva je vyhotovena ve tlv‘ech Eislovanych stejnopisech s platnosti originélu
podepsanych oprévnénjzmi zéstupci smluvnich stran, pfiéemi kupujici obdrii dvé a
prodévajici jedno vyhotoveni.
Pf'ilohy smlouvy
Pfiloha (3. 1 Specifikace pf'edmétu koupé, ceny a Véech souéésti Vé. pfisluéenstvi
Za prodz’wajiciho - Za kupujiciho
V Ostravé dne .£{;A{Z..¥/&OZ// V Ostravé dne 2 W >317 ’3
......‘ ...............
7/7
Nemocniém’ 898/20A
728 80 Ostrava — Moravska Ostrava
E E“ ,. 1 wfzo: + 5.358 . .558 E, HH
:8 E a: 92 .
1 1 1 56:8
1‘ m 11,_=mnmmo 33> .non m 3...o 050? 111111
11 1 3 x 1 1‘ 1 #921 Mafia :2 V :amm m: gocofl E95 Eomwzmu ca moxaficox
1 com F 8m F 1 ed 9. REES 6:52. 1
83
com r ca 9. .1 1 1 1 11 any? €5.6q 11
.1 1111.1 6.33:. .555: 1‘
‘1 1 .1 ‘1 1 1111 11 1 11 1.111111 .1111 .EVcflS EVEN, 1. 11 11 1
‘1‘111 11 1111
com com 1 111 _. mx 5E0 V55; m 3.3.5, 528 >223 33> .238. m 3.58 E220 V1.
1
. 11 11‘1‘111 1. . . .1 1 11 ‘111 11 on 5.55%: m SW85 woo V Eat)? “Eu 8V SEN Em Eczo E2032;
11‘
‘ 1 1 11‘1 38.9. mayhem E330 on EEwEmS. 11 1 1
w 3. m Sméma Woo V E23? EU on V anozm..1.1mn Vow on P620 cugoi . m 1
VV $2 .3 mgswnm: 33% a: 3.325:
$3 «$3 $0523.:5mwamfifi E>§=m> :96: m 12 .m > 263%
V
non €35. 3:52: oEuambflm 3%.q E5388 e25 83mq
1 ‘ 1 1 11 111 1111 5.111 1 1‘ ‘111 11 1 1 .E&32q.3m>§m m5»? 5303 053% 111 1111
.azmbgofi Em: $.8t :«Vozbmtmsmfi Em Siotumtzumfimpsx ENE:
. AcmVE: SEE m3 .m2 .m 9. 52853:. :0?Sc:n&> Engage:
bo>~8 Pi Qatari m 2.2m nioqtq .EEBQ n95: canm>2q m1
11111 M V
V 1 sosgumixmg
mmz .m m) 3.339 o£u§§Em EfioQEQ Eq 2% mngofiaam mtagoq .33,
. 61 2:311131 8.1 «52°35 > 9:28 .2 11‘ 11 1 11111 11 1 11 . .1 111‘111m1a1fl515 m . 1 2. .m u . 51:13 a. o1 c m .559 , 1
8m 8m N 2: 8m m E as mdNXHNE on :Mflwrnwawsrumfiuwar“sake.“ haw, wanton :w WF
, a. V .“wowwNQ m m
.fi1 >oxu>Em1€1 n.1131°..5._8_.—13__11.£.V2__c.>. 0.8 e ‘ o1 n“ 1 9 coo n 11‘ m1om ‘w 11 11 1 1m mx xmc.£.x3< 3.2;3.N:a n6em.u2fi: ew3.m. m"god .,, 1 1 1 . a,1floa1 t»1.. Ww1 aN1=1m1E_v_1E_=1 E>1 v 11 F
‘ .Vgoxoxsmo.w2m22g.ocoucfifig_s§m_:m> 25 N? 1 35 mm 1 1111.108 a Iv1 n 1 11 ‘ v1 mg .1 m£1x3x8.o:i ”561% <3 39md3m"50 “, 585E.1. Em... _ cug1o1fi1 Emccflmm: > méocuu_:5mN_1_wE_2 _::._=> o F1
$342583.Efl1m5is8gm3o::emmE> 018 NF 0F mm 08 m 34 m 1 1111111 w 9. m w.rxa1>Mx mmw6 m1”coo . 1 “_ 1111 1($1 050. ‘ Em: E2535 11E1w1c1cflm. m:1 1 > 1, 211 .01 :r111 .1c1 um1 ufi. Ei. 3%? _ N 1F 1
.1 1 1111111 111 .11‘.1 1 ‘ 1 11 1
.1 1 1 1 1. 1111 1 . 11111 1 11 1 1 1. 1 .11“111111
3.363 3305
m 65:35; 05:5 wxm >¥>o .u>Sn_ V ,
.3588. .5523 ca 25“ .5 8 98 on 3. BF 3. Br V e. 1 m. __N_._ 9. 3m: w 5mm _ 81 ac pt~F0m>xm€2 .55 9:23 SEE: ESE? V ,. P
m8 6 {Na 0 E: .co§$:8:.6uoc 1 V n. >>x m he 1 G >>x n no 1.; V
.823 .36..” E5: 328a
V
11 1.1111 .11 11111 111 11 . 1 1. . 1 11111 1 111 . 1 111.1 1111111111 1 111 1. .1 . 1 1 1 1 1‘11 11 11 awawi1a__w_1mwm._1nwaw11 11.1
1 1 ‘1111 1 1- 11111 1 1 111 I 1 1“ 1 .1 11‘1 ‘ 1 ‘ 11 1 1 1 1 1 1 111‘ 1‘ 1:. Kaofimwg. figfluflm 1
6.38 m >5o new.“ 3838 >
@5738 02...c wcumw > Ew>3ma~ Em: Vsoauomi
1 .3:z_._um_._.o_.5sawsH
E. or 11 11 m .11 m 1M1 1 111W 1 1m 1111 11111W1‘11‘11 1 1 1 1 11 n 11. 1 ‘1‘1‘m‘1111 11F
9. ES: 9. 9338 . ex 382 s. 932.8 . Hummummm Vfimmwm =5 fleweemn. 2i .8 Em...
>xEmcu1 oa mor1n. 1 1 acme E5 11.1mcoMoeta«. 5583.. m2i 5_2>— _m5w3o0c5_ 9:21 62. 1 . 1 ba1m11 E1Smn. 11 11111.1 1 . 1“‘1‘1o1um1~1=m1E1=x111m1omE11E1 mcom“..115131s11V11‘111 1a .‘fi1n.
macaqmmmNQu v
. 9.33m 009. f
$5951.32:
. . .mpfimnop 3993.. GE
3 a > tomtueflu I.