Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA
o poskytnutí investiční účelové dotace z rozpočtu Města Žatce
Článek 1
Smluvní strany
l. Město ŽATEC
se sídlem : nám. Svobody č.1, 438 24 Žatec
zastoupené : starostkou města Mgr. Zdeňkou Hamousovou
IČ : 002 65 781
DIČ : CZ00265781
Bankovní spojení : č.ú. 9005-422481/0100, Komerční banka a.s., pobočka Žatec
(dále jen „poskytovatel“ na straně jedné)
2. Fotbalový klub Slavoj Žatec, z.s.
zapsaná : ve spolkovém rejstříku Krajského soudu v Ústí nad Labem oddíl L,
vložka 3541, ze dne 20. Září 1999
se sídlem : Stadion u Ohře čp. 1635, 438 01 Žatec
zastoupená : Předsedou Pavlem Maňákem, bytem
IČ 702 00 025
Bankovní spojení Komerční banka, a.s., pobočka Žatec
(dále jen „příjemce“ na straně druhé)
Článek 2
Předmět smlouvy
Poskytovatel poskytuje na základě usnesení Zastupitelstva města Žatce č. 23/21 ze dne 8.4.2021
v souladu s ustanovením § 9 odst. 1 písm. h) zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, a ust. § 85 písm. j) zákona č. 128/2000 Sb., o
obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, účelovou investiční dotaci pro roky 2020 a
2021 ve výši 2.760.508,00 Kč
(slovy: dva miliony, sedm set šedesát tisíc a pět set osm korun českých),
která bude převedena bezhotovostně na účet příjemce, Komerční banka,
a.s., pobočka Žatec. Investiční účelová dotace je určena na „úhradu víceprací v rámci projektu:
Revitalizace sportovního areálu FK Slavoj Žatec v areálu FK Slavoj Žatec“ za podmínky, že jej
příjemce stanoveným způsobem použije nejpozději do konce roku 2021, tj. do 31.12.2021.
Článek 3
Financování
1. Účelová investiční dotace (dále také dotace) je poskytnuta výhradně na „úhradu víceprací v
rámci projektu: Revitalizace sportovního areálu FK Slavoj Žatec v areálu FK Slavoj Žatec“
v roce 2020 a 2021 dle změnového listu č. 1 až 9, které tvoří přílohu této smlouvy a jsou její
nedílnou součástí.
2. Dotace je poskytnuta jednorázově na účet FK Slavoj Žatec.
3. Dotace je poskytnuta účelově a lze ji použít jen na úhradu nákladů uvedených v čl.3 odst.1.
4. Poskytnuté účelové finanční prostředky není možné převádět do následujícího roku.
Článek 4
Práva a povinnosti
Příjemce prohlašuje, že dotaci přijímá a v této souvislosti se zavazuje:
Strana 1 (celkem 3)
a)Použít tuto dotaci za účelem financování na úhradu víceprací v rámci projektu: Revitalizace
sportovního areálu FK Slavoj Žatec v areálu FK Slavoj Žatec“ v roce 2020 a 2021 dle změnového
listu č. 1 až 9
b) Předložit poskytovateli závěrečnou zprávu o poskytnuté dotaci. Spolu se závěrečnou zprávou je
příjemce povinen předložit závěrečné vyúčtování čerpání dotace. Dále předložit (k nahlédnutí)
vyúčtování dotace pro MŠMT. Zprávu včetně vyúčtování předloží příjemce finančnímu odboru
Městského úřadu Žatec, nám. Svobody č. 1, 438 24 Žatec nejpozději do 30.1.2022.
c) Umožnit pověřeným pracovníkům Finančního odboru Městského úřadu Žatec provádět kontrolu
čerpání a využití prostředků dotace a v této souvislosti jim umožnit nahlížet do účetní evidence.
Umožnit pověřeným pracovníkům odboru rozvoje a majetku města Městského úřadu Žatec
provádět průběžnou kontrolu realizace akce. Tato akce bude realizována v souladu se
Smlouvou o vzájemné spolupráci při přípravě a realizaci projektu Revitalizace sportovního
areálu FK Slavoj Žatec a jeho následném provozování.
d) Vést oddělenou účetní evidenci majetku pořízeného z dotace.
e) Respektovat přijaté závěry z kontroly provedené odborem nebo orgánem kontroly Městského
úřadu Žatec.
Článek 5
Sankce
1. Pokud poskytovatel zjistí, že poskytnuta dotace byla příjemcem použita neoprávněně nebo při
zadržení peněžních prostředků (ust. § 22 odst.1, 2 a 3 zákona č.250/2000 Sb., o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů), uloží poskytovatel příjemci odvod
za porušení rozpočtové kázně ve výši neoprávněně použitých nebo zadržených prostředků
(ust. § 22 odst. 5 zákona č.250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění
pozdějších předpisů).
2. V případě, že u dotací na projekt nebudou doloženy účetní doklady řádně, včas a ve stanovené
lhůtě, bude vyzván příjemce dotace o doplnění nebo opravení v náhradní lhůtě. V případě, že
tak neučiní ani v náhradní lhůtě, ale nejpozději do 20 dnů od jejího marného uplynutí, je toto
jednání považováno, dle § 10a odst. 6 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, za porušení rozpočtové kázně méně závažné a poskytovatel dotace uloží
příjemci odvod (ust. § 22 odst. 6 zákona č.250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů) takto:
předložení vyúčtování dotace s prodlením do 7 kalendářních dnů od marného uplynutí náhradní
lhůty, uvedené ve výzvě poskytovatele dle smlouvy - 10% z částky dotace, která nebyla řádně a
včas vyúčtována
předložení vyúčtování dotace s prodlením od 7 do 20 kalendářních dnů od marného uplynutí
náhradní lhůty, uvedené ve výzvě poskytovatele dle smlouvy - 50% z částky dotace, která nebyla
řádně a včas vyúčtována.
3. Příjemce je dále povinen zaplatit dle § 22 dost. 8 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů, za prodlení s odvodem, penále ve výši 1 promile z částky
uloženého odvodu za každý den prodlení ode dne následujícího po dni, kdy došlo k porušení
rozpočtové kázně, do dne připsání peněžních prostředků na účet poskytovatele, nejvýše však do
výše uloženého odvodu (penále do 1.000 Kč se neuloží).
Strana 2 (celkem 3)
Článek 6
Ostatní ujednání
1. Zanikne-li smlouva vzájemnou dohodou nebo z důvodu zániku jedné nebo obou smluvních stran,
provede příjemce vyúčtování použitých finančních prostředků a do 15 dnů ode dne zániku smlouvy
jej předloží poskytovateli prostřednictvím finančního odboru Městského úřadu v Žatci. V případě
ukončení činnosti klubu nebo ukončení nájmu pozemků, FK Slavoj Žatec bezúplatně předá na Město
Žatec zhodnocení pozemků provedené v rámci projektu „Revitalizaci sportovního areálu FK
Slavoj Žatec“. Povinnost vypořádat finanční podíl státní dotace poskytnuté na tento projekt i po
převodu vlastnictví zůstává příjemci dotace tj. FK Slavoj Žatec, pokud se strany nedohodnou jinak.
2. Následné provozní náklady, náklady na opravy a údržbu celého objektu hradí FK Slavoj Žatec ze
svého rozpočtu.
3. Příjemce dotace souhlasí se zveřejněním svého jména (názvu příjemce), adresy, názvu projektu a
výše poskytnuté dotace.
4. Tuto smlouvu lze měnit či doplňovat po dohodě smluvních stran pouze formou písemných a
číslovaných dodatků.
5. Pokud v této smlouvě není stanoveno jinak, řídí se právní vztahy z ní vyplývající příslušnými
ustanoveními právních předpisů.
6. Tato smlouva je vyhotovena ve 3 vyhotoveních s platností originálu, přičemž příjemce obdrží
jedno vyhotovení.
7. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem uveřejnění
v registru smluv v souladu s ust. § 6 odst.1 zákona č. 340/2015 Sb. o registru smluv, v platném znění.
Příjemce bere na vědomí, že uveřejnění v tomto registru zajistí poskytovatel.
8. Tato smlouva je uzavřena na základě usnesení Zastupitelstva města Žatce č. 23/21 ze dne 8.4.2021
V Žatci dne: V Žatci dne:
………………………………….. ……….……………..…..………….……….
Mgr. Zdeňka Hamousová Pavel Maňák za FK Slavoj Žatec
starostka města
Strana 3 (celkem 3)