Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o poskytování
právních služeb
Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřeli
statutární město Liberec
se sídlem nám. Dr. E. Beneše 1/1
460 59 Liberec I – Staré Město
IČ: 00262978
DIČ: CZ00262978
zastoupené Ing. Jaroslavem Zámečníkem, CSc., primátorem města
dále jen „Klient“
na straně jedné
a
Arzinger & Partneři, s.r.o.,
advokátní kancelář
se sídlem Dušní 11
110 00 Praha 1 – Josefov
IČ: 276 13 917
DIČ: CZ27613917
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze v oddíle C, vložce
118977
bankovní spojení:
č.účtu:
zastoupená jednatelem JUDr. Jakubem Svobodou, Ph.D., jednatelem
dále jen „společnost advokátů “
na straně druhé
následující
smlouvu o poskytování právních služeb:
I.
Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je poskytování právních služeb společností advokátů klientovi za
dohodnutou odměnu a za podmínek stanovených touto smlouvou ve věci posouzení a
zdůvodnění odchylky kupní ceny ve výši 1,- Kč od ceny obvyklé pro účely zamýšleného
převodu spoluvlastnických podílů klienta na bytových domech spoluvlastněných společně
s bytovými družstvy, a to zejména z hlediska souladu tohoto postupu se zákonem o obcích,
jakož i v dalších věcech dle objednávek Klienta.
II.
Povinnosti společnosti advokátů
2.1. Společnost advokátů bude své služby klientovi poskytovat dle svých nejlepších
znalostí, schopností a možností v rámci platných zákonů, řádně a svědomitě dbajíce
především o zájmy klienta. Společnost advokátů je povinna řídit se pokyny klienta. Pokyny
klienta však není vázána, jsou-li v rozporu se zákonem nebo stavovským předpisem České
advokátní komory; o tom je společnost advokátů povinna klienta přiměřeně poučit.
2.2. Společnost advokátů, advokáti, advokátní koncipienti a ostatní zaměstnanci
společnosti advokátů, kteří se v rámci právního vztahu mezi společností advokátů a klientem
budou na poskytování právních služeb podílet, jsou vázáni povinností mlčenlivosti, které je
může zprostit pouze klient. Tato povinnost mlčenlivosti je omezena ust. § 21 odst. 4 zákona
o advokacii.
2.3. Společnost advokátů je povinna dodat klientovi písemný výstup poskytnutých
právních služeb – právní posouzení – dle čl. I této smlouvy do 15. 4. 2021.
III.
Povinnosti klienta
3.1. Klient se zavazuje poskytnout společnosti advokátů při plnění jejích povinností dle
této smlouvy potřebnou součinnost, zejména mu řádně a včas dodat veškeré potřebné
informace a doklady.
3.2. Klient zaplatí společnosti advokátů odměnu dle čl. IV. této smlouvy.
3.3. Smluvní strany se dohodly, že pokyny k provedení či neprovedení důležitých úkonů
udělí klient společnosti advokátů vždy písemně, a to formou doporučeného dopisu či e-mailu;
to však za podmínky, že na takový e-mail obdrží klient od společnosti advokátů výslovné
vyjádření, že takový pokyn bere na vědomí, jinak se k takovému pokynu nebude přihlížet.
3.4. Důležitými úkony ve smyslu čl. 3.3. této smlouvy se rozumí zejména podání návrhu
soudu či orgánu veřejné správy ve věci samé, podání soudní, správní či rozhodčí žaloby,
uzavření smíru a narovnání, uznání uplatněného nároku, vzdání se nároku, podání
opravného prostředku ve věci samé, podání námitek nebo rozkladu a vzdání se jich,
odmítnutí dědictví, jmenování rozhodce a sjednání rozhodčí smlouvy.
3.5. Klient souhlasí s tím, aby při poskytování právních služeb bylo dle potřeby použito
motorového vozidla společnosti advokátů či jejích zaměstnanců, přičemž náklady s tím
spojené při cestách mimo obec Praha se zavazuje uhradit.
IV.
Odměna za právní služby
4.1. Společnosti advokátů náleží za právní služby poskytnuté na základě této smlouvy
paušální odměna ve výši:
55.000,- Kč bez DPH.
K této odměně bude připočtena daň z přidané hodnoty podle příslušných právních předpisů.
4.2. V hodinové sazbě uvedené v čl. 4.1. této smlouvy jsou již zahrnuty běžné náklady a
výdaje, jako jsou telefony, faxy, e-maily, poštovné, vyhotovování kopií, místní doprava a
doručování písemností. Společnosti advokátů však vedle výše uvedené odměny dále náleží
náhrada hotových výdajů účelně vynaložených v souvislosti s poskytováním právních služeb
dle této smlouvy, zejména soudních a jiných poplatků, odměn notářů, znalců a překladatelů,
cestovného, atd.
4.3. Odměna za právní služby je splatná ve lhůtě splatnosti faktury vystavené společností
advokátů a doručené klientovi.
4.4. Společnost advokátů se jakožto správce osobních údajů, které mu budou na základě
této smlouvy klientem poskytnuty, zavazuje, že bude tyto osobní údaje zpracovávat v
souladu s právními předpisy, především se zákonem č. 85/1996 Sb. (zákon o advokacii) a
Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně
fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů
a o zrušení směrnice 95/46/ES (dále jen „GDPR“).
4.5. Informace dle čl. 13 GDPR související se zpracováním osobních údajů klienta jsou
zveřejněny na internetových stránkách společnosti advokátů: www.arzinger.cz jako „Zásady
zpracování osobních údajů“. Klient prohlašuje, že se s těmito informacemi seznámil.
4.6. Na právní služby, jež byly poskytnuty ve věcech uvedených v čl. I. této smlouvy před
uzavřením této smlouvy, se zcela vztahuje tato smlouva, a budou účtovány v souladu s jejími
ustanoveními.
4.7. Pokud budou na základě pravomocného výroku soudu, rozhodčího či správního
orgánu přiznány klientovi náklady právního zastoupení, budou náležet společnosti advokátů,
to však jen ve výši přesahující sjednanou odměnu zaplacenou společnosti advokátů
klientem.
V.
Ukončení smlouvy
5.1. Tuto smlouvu je možné ukončit dohodou smluvních stran.
5.2. Právní vztah mezi společností advokátů a klientem založený touto smlouvou skončí
provedením všech úkonů, které tvoří obsah dohodnuté právní pomoci, a úplným zaplacením
odměny a nákladů společnosti advokátů dle čl. IV. této smlouvy.
5.3. Klient je oprávněn od této smlouvy odstoupit kdykoliv a z jakéhokoliv důvodu nebo i
bez uvedení důvodu.
5.4. Společnost advokátů je oprávněna od této smlouvy odstoupit jen dojde-li k narušení
důvěry mezi ní a klientem, nebo neposkytuje-li klient potřebnou součinnost a nebo nesložil-li
bez vážného důvodu přiměřenou zálohu na odměnu, ačkoliv byl o zálohu společností
advokátů požádán. Společnost advokátů je povinna učinit tak vždy, zjistí-li dodatečně
skutečnost uvedenou v § 19 zákona o advokacii. Nedohodne-li se společnost advokátů
s klientem jinak, nebo neučiní-li klient jiné opatření, je společnost advokátů povinna po dobu
15 dnů ode dne, kdy odstoupila od této smlouvy, činit veškeré neodkladné úkony tak, aby
klient neutrpěl na svých právech nebo oprávněných zájmech újmu. To neplatí, pokud klient
společnosti advokátů sdělí, že na splnění této povinnosti netrvá.
5.5. Odstoupení od této smlouvy musí mít písemnou formu a je účinné okamžikem
doručení oznámení o odstoupení druhé straně.
VI.
Závěrečná ustanovení
6.1. Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každá ze stran obdrží po
jednom.
6.2. Uzavření této smlouvy bylo schváleno Radou Statutárního města Liberec dne 23. 3.
2021 usnesením č. 277/2021. Smluvní strany souhlasí s uveřejněním této smlouvy postupem
dle právních předpisů.
6.3. Účastníci této smlouvy prohlašují, že smlouva je projevem jejich vážné a svobodné
vůle prosté omylu a tísně, na důkaz čehož připojují své vlastnoruční podpisy.
6.4. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva bude uveřejněna v registru smluv
podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
6.5. Smluvní strany berou na vědomí, že jsou povinny označit údaje ve smlouvě, které
jsou chráněny zvláštními zákony (obchodní, bankovní tajemství, osobní údaje, …) a
nemohou být poskytnuty, a to šedou barvou zvýraznění textu. Neoznačení údajů je
považováno za souhlas s jejich uveřejněním a za souhlas subjektu údajů.
6.6. Smlouva nabývá účinnosti nejdříve dnem uveřejnění v registru smluv podle § 6 odst.
1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
6.7. Smluvní strany berou na vědomí, že plnění podle této smlouvy poskytnutá před její
účinností jsou plnění bez právního důvodu a strana, která by plnila před účinností této
smlouvy, nese veškerou odpovědnost za případné škody takového plnění bez právního
důvodu, a to i v případě, že druhá strana takové plnění přijme a potvrdí jeho přijetí.
V Praze dne ____________ V Liberci dne ______________
__________________________ ____________________________
Arzinger & Partneři, s.r.o., statutární město Liberec
advokátní kancelář