Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O POSKYTNUTÍ OPRÁVNĚNÍ
K UŽITÍ ZVUKOVÉ-OBRAZOVÉHO ZÁZNAMU DIVADELNÍ INSCENACE
(dále jen „Smlouva"}
uzavřená podle §2358 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve zněni pozdějších
předpisu (dále jen „OZ"), a dále podle zákona c. 121/2000 Sb., autorského zákona, ve zněni
pozdějších předpisů (dále jen „AZ")
SMLUVNÍ STRANY
Divadlo na Vinohradech
příspěvková organizace zřízená Hlavním městem Prahou
IČO: 00064386
se sídlem: náměstí M íru 7,120 00 Praha 2
zastoupena: ředitelem doc. MgA. Tomášem Tópferem
(na straně jedné; dále jen „Divadlo")
Brainz Immersive s.r.o.
IČO: 05566274
se sídlem: Krátká 2408/6, Vinohrady, 100 00 Praha 10
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 265596
zastoupena: Robinem Pulterou, jednatelem
(na straně druhé; dále jen „D istrib u to r“ )
(Divadlo a Distributor samostatně též jen jako „Strana“ , případně společně jako „Strany")
PREAMBULE
VZHLEDEM K TOMU ŽE:
(A) Divadlo zhotovilo nebo nechalo zhotovit zvukově-obrazový záznam divadelní inscenace,
a to pomoci speciální vizuální technologie s využitím tzv. sférické 360“ kamery vybavené
více čočkami, díky čemuž lze obsah záznamu (při použití speciálních tzv. 3D brýlí)
zhlédnout v rozsahu kompletního okolního zorného pole (tj. prostoru v rozsahu 360°);
(B) Distributor je společností věnující se distribuci technologií a zařízení umožňujících
zhlédnutí záznamů vyrobených s využitím tzv. sférické 360’ kamery vybavené více
čočkami, díky čemuž lze obsah záznamu (při použití speciálních tzv. 3D brýlí) zhlédnout
v rozsahu kompletního okolního zorného pole (tj. prostoru v rozsahu 360’ );
(C) S ohledem na aktuální situaci mají lidé vyloučený nebo omezený přístup k živému
provozování divadelních inscenací a Smluvní strany máji zájem zpřístupnit lidem
divadelní inscenace jiným způsobem nez živým provozováním a zpříjemnit jim tak toto
náročné období;
(D) Div.adlo má zájem poskytnout Distributorovi oprávněni k výkonu práva užít Divadlem
zhotovený zvukově-obrazový záznam divadelní inscenace a obdržet za poskytnutí tohoto
oprávnění sjednanou licenční odměnu;
(E) Distributor má zájem nabýt oprávnění k výkonu práva užít Divadlem zhotovený zvukově-
obrazový záznam divadelní inscenace a poskytnout Divadlu za nabytí takového
oprávnění sjednanou licenční odměnu.
1
Proto Strany uzavírají tuto Smlouvu.
1. PŘEDMĚT SMLOUVY
1.1. INSCENACE: Divadlo vyrobilo a nastudovalo jevištní divadelní inscenaci s názvem Ucho,
v režii Šimona Dominika, přičemž divadelní inscenací se pro účely této Smlouvy rožumí
spojení režijního, scénografického, kostýmně-výtvarnéno, dramatického, popř. dalších
autorských děl a všech uměleckých výkonů do výsledného tvaru jevištní divadelní
inscenace (souhrnně dále též jen jako „Inscenace").
1.2. ZÁZNAM: Divadlo dále žhotovíio či nechalo zhotovit zvukově-obrazový záznam
Inscenace, který byl pořízen a vyroben pomoci speciální vizuální technologie s využitím
tzv. sférické 360° kamery vybavené více čočkami, díky čemuž lze obsah záznamu (při
použití speciálních tzv. 3D brýlí) zhlédnout v rozsahu kompletního okolního zorného pole
(tj. prostoru v rozsahu 360°) (dále též jen jako „Záznam").
1.3. SOUVISEJÍCÍ PRÁVA: V rámci Záznamu jsou zaznamenána (resp. Záznam jako takový
v sobě obsahuje či zahrnuje) také autorská díla a umělecké výkony, které tvoří součást
Inscenace, jakož i autorská díla osob, které se tvůrčím způsobem podílely na vytvoření
či výrobě Záznamu (kamera, režie, střih), s výjimkou uvedenou v čl. 2, odst. 2. 11. této
Smlouvy. Proto, používá-li tato Smlouva dále pojmu „Záznam", není-li dále v této
Smlouvě, například v čl. 2, odst. 2.11 této Smlouvy, sjednáno výslovně jinak, rozumí se
tím kromě zvukově-obrazového záznamu Inscenace ve smyslu práv výrobce záznamu
podle ustanovení §79 odst, 2 AZ rovněž autorská díla a umělecké výkony tvořící součást
Inscenace, které jsou na Záznamu zaznamenány, a také autorská díla osob, které se
tvůrčím způsobem podílely na vytvoření či výrobě Záznamu (kamera, režie, střih) (s
výjimkou dle čl, 2, odst. 2.11 této Smlouvy), ve všech těchto případech ovšem pouze v
podobě, v jaké jsou tato dila a tyto výkony na Záznamu zaznamenány (tj. samostatné
užití autorských děl a/nebo uměleckých výkonů jinak než ve spojení se Záznamem a jinak
než užitím prostřednictvím Záznamu - pokud to jejich povaha připouští - není dle této
Smlouvy přípustné).
1.4. PŘEDMĚT SMLOUVY: Divadlo poskytuje touto Smlouvou oprávněni k výkonu práva užít
Záznam a Distributor se zavazuje hradit Divadlu licenční odměnu za poskytnutí
oprávnění k výkonu práva užít Záznam, to vše v rozsahu, způsoby a za podmínek dále
upravených touto Smlouvou.
2. POSKYTNUTÍ OPRÁVNĚNÍ (LICENCE A/NEBO PODLICENCE)
2.1. Divadlo poskytuje Distributorovi:
a) oprávnění k výkonu práva užít Záznam jeho provozováním podle ustanovení §20
odst. 1 AZ výlučně a pouze prostřednictvím technologie umožňující zhlédnutí
Záznamu v tzv. virtuální realitě za pomocí tzv. 3D brýlí (jiné formy či varianty
provozování ze záznamu, jako například standardní 2D nebo 3D veřejné či soukromé
projekce, za současné fyzické přítomnosti více osob z řad veřejnosti, nejsou v tomto
oprávnění zahrnuty); pro vyloučeni pochybností se sjednává, že tímto druhem či
způsobem užití Smluvní strany rozumí umožnění zhlédnutí Záznamu osobám z rad
veřejnosti za pomocí tzv. 3D brýlí, distribuovaných osobám z řad veřejnosti
Distributorem, a to prostřednictvím individuální projekce Záznamu z pevného disku,
2
který bude součástí těchto 3D brýlí a na němž bude Záznam (respektive jeho
rozmnoženina) pro účely jeho přehrání umístěn;
b) oprávnění kvýkonu práva užít Záznam jeho rozmnožováním podle ustanovení §13
AZ, to však jedině a pouze ve vztahu a pro účely vytváření rozmnoženin
technologicky nezbytných pro nahrání Záznamu na pevný disk 3D brýlí, tj.
v souladu s výkonem oprávnění podle předchozího odstavce; jiné formy
rozmnožování, popřípadě rozmnožování pro jakýkoliv jiný než výše uvedený účel,
není přípustné. Součástí oprávnění k rozmnožování Záznamu není oprávnění k jeho
rozšiřování.
Ve vztahu k právům výrobce zvukově-obrazového záznamu, která náleží Divadlu
jakožto originárnímu nositeli a vykonavateli práv, mají oprávněni poskytovaná
Divadlem charakter výhradní licence, ve vztahu k autorským dilúm a uměleckým
výkonům zaznamenaným či obsaženým na Záznamu podle ustanoveni čl. 1 odst. 1.
3. této Smlouvy, u nichž je Divadlo odvozeným nabyvatelem oprávnění s právem
poskytnout podlicenci k jejich užití Distributorovi, mají oprávnění poskytovaná
Divadlem charakter nevýhradní podlicence (v souhrnu obou oprávnění, tj. výhradní
licence i nevýhradní podiicence, jak vysvětleno výše, též jen jako „Licence").
2.2. Distributor je povinen Záznam užívat v souladu s poskytnutou Licencí výlučně a pouze
v původní a nezměněné podobě. Při užití Záznamu v souladu s poskytnutou Licencí je
Distributor povinen zdržet se jakýchkoliv změn, doplnění, zásahů, zkrácení či úprav
Záznamu. Pro vyloučení pochybnosti se sjednává, že Distributor není oprávněn (a
Licence ani jakékoliv jiné oprávnění či souhias poskytnutý touto Smlouvou ani tato
Smlouva) výslovně nezahrnuje oprávnění ani souhlas k jakýmkoliv zásahům změnám,
doplněním, zkrácením nebo jakýmkoli jiným tvůrčím úpravám Záznamu a/nebo obsahu
Záznamu. Distributor je na základě teto Smlouvy oprávnén pouze k takovým drobným
technickým korekcím či úpravám Záznamu, jejichž provedení lze z čistě technologického
hlediska považovat za objektivně nezbytné pro řádné využití Licence dle této Smlouvy,
při současném splněni podmínky, že takovou korekcí či úpravou nedojde k žádnému
doplněni, zkrácení, změně či úpravě Záznamu v tvůrčí rovině, a ani tím nedojde k zásahu
nebo ohrožení práv či oprávněných zájmů Divadla nebo nositelů práv k autorským dílům
či uměleckým výkonům zaznamenaným na Záznamu.
2.3. Licence je poskytována v následujícím rozsahu a/nebo s následujícím i omezeními:
a) územní rozsah: území České republiky
b) časový rozsah: 1 rok od uzavřeni této Smlouvy
c) m nožstevní rozsah: min. 5.000 zhlédnuti
d) technologický rozsah: umožnění zhlédnutí Záznamu osobám z rad veřejnosti za
pomocí tzv. 3D brýlí, distribuovaných osobám z řad veřejnosti Distributorem, a to
prostřednictvím individuální projekce Záznamu z pevného disku, který bude součásti
těchto 3D brýlí g na němž bude Záznam (respektive jeho rozmnoženina) pro účely
jeho přehraní umístěn,
2.4. Vzhledem k tomu, že licenční odměna je sjednána v závislosti na využiti Licence, Licence
je sjednána jako zavazující, tj. Distributor je povinen Licenci využít.
3
2.5. Distributor není oprávněn poskytnout Licenci zcela ani zčásti třetím osobám formou
podlicence a ani není oprávněn Licenci zcela ani zčásti třetí osobě postoupit bez
předchozího písemného souhlasu Divadla.
2.6. S výjimkou využití oprávnění dle ustanoveni či. 2, odst. 2.1. písm. b) této Smlouvy nesmí
Distributor sám pořizovat žádné jiné/další kopie Záznamu, ani Záznam dále
zaznamenávat či kopírovat na jakýkoliv jiný nosič Záznamu s výjimkou zařízení
specifikovaného v čl. 2 odst. 2.3. písm. d) této Smlouvy (3D brýlí), a je povinen přijmout
adekvátní technická opatření (3D brýle budou opatřeny baterií s kapacitou neumožňující
dvě zhlédnutí Záznamu a technickou ochranou portu znemožňující dobití baterie)
k zamezení zneužití a/nebo pořizování kopií a/nebo zaznamenávání Záznamu na
jakýkoliv jiný/další nosič Záznamu, v průběhu oprávněného užívání Záznamu divákům,
jakož i vyvinout potřebné a nezbytné technologické a organizační úsilí, snahu a zajištění
vedoucí k tomu, aby tak nečinila ani žádná jiná třetí osoba, včetně personálu,
spolupracovníků, zaměstnanců Uživatele i samotných diváků/konzumentú Záznamu.
2.7. Pro vyloučení pochybností se sjednává, že samostatné užití autorských děl a/nebo
uměleckých výkonu zaznamenaných na Záznamu podle ustanovení čl. 1 odst. 1.3. této
Smlouvy, jinak než ve spojení se Záznamem a jinak než při současném užití Záznamu -
pokud to jejich povaha připouští - není dle této Smlouvy přípustné.
2.8. Divadlo garantuje a prohlašuje, že disponuje dostatečnými oprávněními nabytými od
původních nositelů práv k poskytnutí Licence a že poskytnutím Licence ani jejím využitím
ze strany Distributora nedochází k neoprávněnému zásahu do jakýchkoli práv a/nebo
oprávněných zájmu třetích osob, zejména nikoli do práv duševního vlastnictví.
Prohlášení podle předchozí věty se nevztahuje na nositele práv k hudebním dílům
s textem nebo bez textu použitých v Inscenaci jakožto scénická hudba, zaznamenaných
na Záznamu jako tvůrčí součást Inscenace, a to v tom rozsahu, v jakém jsou majetková
práva takových nositelů práv k takovým hudebním dílům s textem nebo bez textu
spravována kolektivním správcem. V případě, že by se ukázalo, že toto prohlášení
Divadla není pravdivé, odpovídá Divadlo Distributorovi za vzniklou újmu. Pokud by došlo
v této souvislosti ke vznesení jakýchkoli nároků (poskytnutí zadostiučinění, náhrada
újmy, vydání bezdůvodného obohacení apod.) za strany třetích osob vůči Distributorovi,
je Divadlo povinno tyto nároky plně vypořádat. V takovém případě se Strany zavazují
maximálně spolupracovat za účelem vyřešení vzniklé situace. V případě nečinnosti
Divadla je Distributor oprávněn tyto nároky (včetně peněžitých) dle vlastního uvážení
plné napřímo vypořádat, přičemž Divadlo je poté povinno Distributora plně a bez
zbytečného odkladu uspokojit.
2.9. Divadlo se zavazuje, že se po celou dobu trvání Licence zdrží užití Záznamu v rozsahu
oprávnění odpovídajícího Licenci dle čl. 2 odst. 2.1 písm. a) této Smlouvy a že totéž
neumožní ani žádné třetí osobě.
2.10. Divadlo prohlašuje, že před uzavřením této Smlouvy neposkytlo oprávnění odpovídající
Licenci dle čl. 2. odst. 2.1 písm. a) této Smlouvy žádné třetí osobě.
2.11. Licence poskytnutá touto Smlouvou výslovně nezahrnuje oprávnění k užití hudebních
děl s textem nebo bez textu, použitých v Inscenaci jako scénická hudba, zaznamenaných
na Záznamu jako tvůrčí součást Inscenace, a to v tom rozsahu, v jakém jsou majetková
práva takových nositelů prav k takovým hudebním dílům s textem nebo bez textu
spravována kolektivním správcem. Divadlo prohlašuje, že disponuje pouze
synchronizačním souhlasem dle ustanoveni §11 odst. 3 Autorského zákona k zařazení
takových dél do Inscenace a současně do Záznamu (a tedy že hudební díla s textem nebo
4
bez textu byla do Inscenace a současně do Záznamu zařazena se souhlasem nositele
práv), nicméně autorskoprávní užití takových děl při užití Záznamu Distributorem (ve
smyslu nakládání s majetkovými právy) je povinen vypořádat Distributor s příslušným
kolektivním správcem sám, na svou odpovědnost a na svůj účet.
3. LICENČNÍ ODMĚNA, PLATEBNÍ A FAKTURAČNÍ PODMÍNKY
3.1. Distributor se zavazuje za poskytnutí Licence hradit Divadlu licenční odměnu:
a) ve výši 75,- Kč (slo vy „sedmdesát-pět-korun-českých") včetně DPH 21 % za každé
jedno zhlédnutí Záznamu ze strany každé jedné osoby z řad veřejnosti, a to od
prvního zhlédnutí do v pořadí pětistého zhlédnutí Záznamu (tj. v rozmezí počtu
zhlédnutí 1-500), a nad rámec této odměny dále též licenční odměnu ve výši
b) ve výši 200,- Kč (siovy; „dvě-stě-korun-českých") včetně DPH 21 % za každé jedno
zhlédnutí Záznamu ze strany každé jedné osoby z řad veřejnosti při dosaženi počtu
500 zhlédnutí Záznamu, tedy od v pořadí 501. zhlédnutí Záznamu dále bez omezení
konečného počtu zhlédnutí Záznamu (tj. v rozmezí počtu zhlédnutí 501-nekonečno).
Pro vyloučení pochybností se za jedno zhlédnutí Záznamu považuje jedna
individuální úplatná distribuce 3D brýlí s nahraným Záznamem ve prospěch jedné
osoby z řad veřejnosti.
3.2. Distributor je povinen vždy nejpozději do 15 dnů po skončení příslušného kalendářního
čtvrtletí (tj. vždy do 15. ledna, 15. dubna, 15. července a 15. října) písemně informovat
Divadlo o celkovém počtu zhlédnutí Záznamu a provést a Divadlu zaslat písemné
vyúčtování licenční odměny. Distributor je povinen umožnit Divadlu jednou za
vyúčtovací období kontrolu příslušné účetní nebo jiné dokumentace ke zjištění skutečné
výše a/nebo správnosti výpočtu licenční odměny a předložit všechny související
dokumenty smluvní i účetní. Divadlo je oprávněno k této kontrole zmocnit auditora či
daňového poradce. Bude-li při kontrole zjištěna jakákoliv nesrovnalost ke škodě Divadla,
je Distributor povinen nahradit Divadlu jednak škodu vyplývající z příslušné
nesrovnalosti, a kromě toho také náklady s kontrolou spojené, a to v obvyklé výši.
3.3. Licenční odměna je splatná bezhotovostním převodem na bankovní účet Divadla na
základě příjmové faktury (daňového dokladu) vystavené Divadlem, a to ve Ihútě
uvedené na faktuře, která nesmí být kratší než 15 kalendářních dnů od obdržení
vyúčtování.
3.4. Licenční odměna je sjednána jako odměna včetně DPH.
3.5. V případě prodlení Distributora s úhradou licenční odměny je Divadlo oprávněno
požadovat zaplacení úroku z prodlení ve výši 0,1 % z dlužné částky za každý započatý den
prodleni.
4. KOM UNIKACE SM LUVNÍCH STRAN
4.1. Veškerá komunikace o předmětu této Smlouvy musí probíhat písemně. Za písemnou
formu se pro účely této Smlouvy považuje i forma elektronická. Elektronická písemná
forma ovšem výslovně není přípustná v případě právních jednání týkajících se změn,
doplnění, zrušeni, vypovězení, ukončení nebo odstoupení od této Smlouvy není
přípustná. V naléhavých případech a v případech, kdy nemá komunikace Stran vliv na
plnění této Smlouvy, mohou Strany komunikovat telefonicky.
5
4.2. Strany jsou povinny se neprodleně informovat o všech skutečnostech významných pro
plnění této Smlouvy.
4.3. Veškeré písemnosti dle této Smlouvy se doručují na adresu Stran uvedenou v záhlaví
této Smlouvy, běžnou korespondenci je možné zasílat rovněž prostřednictvím
elektronické pošty (e-mailem) mezi osobami definovanými níže.
4.4. Strany se zavazují komunikovat prostřednictvím odpovědných osoo:
• za Divadlo: doc. MgA. Tomáš Tópfer, e-mail: i ;t
- te l:+420 736 666 000
za Distributora: [Pavel Kleník], e-mail: [bora@brejlando.cz], tel. +420 [602 339 301]
5. DŮVĚRNOST A MLČENLIVOST
5.1. Strany se zavazují, že o této Smlouvě a všech důvěrných a utajovaných informacích a
skutečnostech týkajících se druhého z nich, o kterých se dozví v souvislosti s touto
Smlouvou, budou zachovávat absolutní mlčenlivost, s výjimkou informací, které bude
nezbytné poskytnout třetím osobám za účelem řádného splnění této Smlouvy, plnění
zákonných povinností či uplatnění práv z této Smlouvy.
5.2. Za důvěrné a utajované informace ve smyslu tohoto článku se považují veškeré
informace, jejichž zveřejnění by mohlo druhé Straně způsobit škodu nebo poškodit její
pověst, a to bez ohledu na to, zda tvoří součást obchodního tajemství.
5.3. Povinnost mlčenlivosti ve shora uvedeném rozsahu se nevztahuje na informace, které
se týkají Strany, která je sama o sobě zveřejni, na informace, které se stanou obecně
známými, aniž byv takovou známost vešly v důsledku porušení závazku mlčenlivosti výše
sjednaného, a na informace obecně známé.
5.4. Bez ohledu na výše uvedené, Strany souhlasí s tím, aby tato Smlouva byla zveřejněna v
rámci evidence smluv přístupné dle zákona 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k
informacím, ve zněni pozdějších předpisů, a dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv,
ve znění pozdějších předpisů, a to v rozsahu nezbytném ke splnění zákonné povinnosti,
zejmena údaje o Stranách, předmětu této Smlouvy, o cene či hodnotě předmětu této
Smlouvy (licenční odměně) a datu jejího uzavření. Zveřejnění informací ke splnění
zákonné povinnosti není považováno za porušení mlčenlivosti. Jestliže tato Smlouva
bude podléhat povinnosti uveřejnění podle zákona o registru smluv, Strany se dohodly,
že osobní údaje budou znečitelněny v souladu se zákonem o registru.
6- TRVÁNÍ SMLOUVY
6.1. Tato Smlouva je uzavřena na dobu trvání Licence, a pokud jde o ostatní práva čí
povinnosti z této Smlouvy vyplývající, tak do okamžiku jejich řádného plnění (splnění) či
po dobu jejich trvání (některá práva vyplývající z této Smlouvy mohou mít či mají
odlišnou dobu trvaní).
7. SMLUVNÍ POKUTA
7.1. V případe porušení kterékoliv povinnosti Distributora uvedené včl. 2 odst. 2.1. až 2.7.
této Smlouvy vzniká Divadlu nárok na smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč (slovy: „pět-tisíc-
korun-českých") za každý jednotlivý případ porušení povinnosti. Pro vyloučení
pochybnosti se sjednává, že za porušení povinnosti se vznikem práva na smluvní pokutu
ó
se považuje též případ porušení či překročení rámce či rozsahu Licence, resp.
neoprávněné užiti Záznamu, resp. užití Záznamu v rozporu s ustanoveními této Smlouvy.
7.2. Uplatněním smluvní pokuty podle tohoto článku této Smlouvy není dotčeno právo
Divadla na náhradu případné újmy (a to i nemajetkové) v plné výši ani právo Divadla na
odstoupení od této Smlouvy za podmínek sjednaných v čí. 8. této Smlouvy.
7.3. V případě porušení kterékoliv povinnosti Divadla uvedené v čl. 2 odst. 2.8. až 2.11. této
Smlouvy vzniká Distributorovi nárok na smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč (slovy: „pět-
tisíc-korun-českých") za každý jednotlivý případ porušení povinnosti.
7.4. Uplatněním smluvní pokuty podle tohoto článku této Smlouvy není dotčeno právo
Distributora na náhradu případné újmy (a to i nemajetkové) v plné výši ani právo
Distributora na odstoupení od této Smlouvy za podmínek sjednaných v č l. 8. této
Smlouvy.
8- ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY
8.1. Divadlo je oprávněno od této Smlouvy odstoupit v případě:
a) podstatného porušení kterékoliv smluvní povinnosti Distributora podle této
Smlouvy, anebo též v případě, že
b) prodleni Distributora s úhradou licenční odměny dle této Smlouvy bude trvat déle
než 30 kalendářních dnů.
Distributor je oprávněn od této Smlouvy odstoupit v případě podstatného porušení
smluvní povinnosti Divadla podle této Smlouvy, zejm. pokud se ukáže jako nepravdivé
prohlášení dle čl. 2. odst. 2.8 této Smlouvy.
8.2. 2a podstatné porušení této Smlouvy je povazováno mimo jiné i překročení či porušení
rámce či rozsahu Licence, resp. neoprávněného užití Záznamu, resp. užití Záznamu
v rozporu s ustanoveními této Smlouvy.
8.3. V důsledku odstoupení dojde k zániku všech práv a povinnosti vyplývajících této
Smlouvy (včetně Licence) s účinky ex r,unc, tj. s výjimkou nároku Divadla na licenční
odměnu, kterou Divadlo obdrželo do okamžiku odstoupení od Smlouvy nebo na jejíž
úhradu vznikl Divadlu nárok do doby odstoupeni od této Smlouvy, a dále s výjimkou
nároku na náhradu škody, smluvní pokutu a jiných obdobných práv, z jejichž povahy
vyplývá, že mají přetrvat zánik této Smlouvy.
8.4. Strany ujednávají, že dojde-li k situaci, která dle přesvědčení jedné Strany zakládá jeji
právo na odstoupení od Smlouvy, smluvní pokutu či náhradu škody, upozorní na takovou
skutečnost druhou Stranu a vyvolá s ní jednáni o nápravě této situace, v jehož rámci se
obě Strany zavazuji vyvinout maximální úsilí o narovnání této situace s ohledem na
naplnění účelu této Smlouvy, stím , že shora uvedená práva je poškozená Strana
oprávněna uplatnit až v okamžiku marného uplynutí 30denní doby k vyřešeni dané
situace.
8.5. V případě, že nastanou okolnosti vyšší moci, je každá ze Stran po dobu jejich trváni
zproštěna svých povinností vyplývajících z této Smlouvy a jakékoli nedodržení (celkové
nebo částečné) nebo prodleni v plnění jakékoli povinnosti uložené touto Smlouvou
kterékoli ze Stran nepůjde této Straně k tíži, přičemž tato Strana nebude odpovědná za
jakékoliv takto způsobené škody, to vše za předpokladu, že daná okolnost vyšší moci má
přímý vliv na způsobilost dotčené Strany plnit povinnosti jí uložené touto Smlouvou,
7
dotčená Strana nemohla tyto okolnosti ani při vynaložení veškeré odborné péče
předvídat, přičemž druhou Stranu o takových skutečnostech písemně informovala
neprodleně poté, co došio k jejich vzniku. Za okolnosti vyšší moci se pro účely této
Smlouvy považuji živelné události, povstání, války (vyhlášené i nevyhlášené), epidemie,
pandemie, rozhodnutí orgánu veřejné moci, včetně opatření přijatých orgány veřejné
moci v důsledku probíhající pandemie onemocnění COVID-19 nebo jakákoli jiná
podobná příčina, kterou Strany nemohly ani pří vynaložení veškeré péče ovlivnit.
9- OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ
9.1. Strany berou na vědomi, že jsou oprávněny užívat osobní údaje svých zástupců a
spolupracovníků podílejících se na využití Lícence/užití Záznamu, které získaly v
souvislosti s uzavřením nebo prováděním této Smlouvy (tj. jméno, příjmení, popř. titul,
adresa, tel. číslo, e-mail, adresu) pro účely administrativního zpracování těchto údajů,
ke splnění povinností podle této Smlouvy a ke splnění povinností vyžadovaných
příslušnými právními předpisy, a to po dobu, po kterou bude přetrvávat poslední z
uvedených právních titulů zpracováni (zejména po dobu trvání této Smlouvy). Strany se
zavazují, že provedou nezbytná technická a organizační zabezpečení týkající se
zpracování osobních údajů a že všechny osobní údaje budou užívat pouze za výše
uvedenými účely a v souladu s příslušnými právními předpisy na ochranu osobních údajů
(zejména Evropské nařízeni GDPR, zákon č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů,
ve znění pozdějších předpisů apod.).
10. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
10.1. Tato Smlouva se řídí právními předpisy České republiky a veškeré spor/, které mezi
Stranami vzniknou na základě teto Smlouvy, budou řešeny v souladu se zákony České
republiky. V souladu s ustanovením §89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád,
ve znění pozdějších předpisů, se Strany dohodiv, že příslušným soudem pro řešení sporů
je soud místně určený dle sídla Divadla při zachováni věcné působnosti soudu.
Ustanoveni podle předchozí věty se však nepoužije, pokud Distributor při uzavřeni této
Smlouvy nejednal jako podnikatel nebo je-li příslušnost soudu stanovena výhradně
zákonem.
10.2 Strany prohlašují, že Smlouvu uzavírají v dobré víře a že učiní vše potřebné pro úspěšné
naplnění účelu této Smlouvy.
10.3. Pokud některé ustanovení této Smlouvy bude nebo se stane v jakémkoli ohledu
protiprávním, neplatným nebo nevymahatelným podle jakéhokoli práva, nebude tím
dotčena ani oslabena platnost a vymahatelnost ostatních ustanovení této Smlouvy, ani
platnost a vymahatelnost tohoto ustanovení podle jakéhokoli jiného práva. Strany se
zavazují takové protiprávní, neplatné nebo nevymahatelné ustanovení bezodkladně
nahradit začleněním jiného ustanoveni formou dodatku k této Smlouvě, které (i) nejlépe
vede k dosažení původního obchodního záměru Stran, a (ii) je zákonné, platné
a vymahatelné v souladu s příslušnými právními předpisy.
10.4. Tuto Smlouvu lze měnit a doplňovat pouze na základe písemné dohody Stran, jež bude
mít formu dodatku k této Smlouvě. Za písemnou formu nebude pro tento účel
považována výměna e-mailových či jiných elektronických zpráv.
8
10.5. Tato Smlouva obsahuje úplnou dohodu Stran ohledně jejího předmětu. Práva a
povinnosti z této Smlouvy přechází na právní nástupce Stran.
10.6. Strany jsou 'oprávněny postoupit práva a povinnosti z této Smlouvy jako celek i
jednotlivě na třetí osobu jen s předchozím písemným souhlasem druhé Strany.
10.7. Strany v rozsahu povoleném právními předpisy vylučují aplikaci ustanovení §557, § 558
odst. 2 (věta druha), § 1726, § 1727, § 1748, 1757 odst. 2 a 3, §1796 OZ na jejich práva
3 povinnosti založené touto Smlouvou, Distributor ani Divadlo nemají práva, která by jim
případně měla plynout z ustanovení o neúměrném zkrácení (§1793 až 1795 OZ)
a přebírají na sebe nebezpečí případné změny okolností v souvislosti se závazky
vzniklými na základě této Smlouvy (§1765 odst. 2 OZ).
10.8. Strany výslovně potvrzuji, že základní podmínky této Smlouvy jsou výsledkem jednaní
Stran a každá ze Stran měla příležitost ovlivnit obsah základních podmínek této Smlouvy.
Bez ohledu na cokoli jiného v této Smlouvě uvedeného platí, že toto není smlouva
uzavřená na řad některé Strany ve smyslu § 1897 odst. 2 OZ. Odpověď Strany této
Smlouvy podle § 1740 odst. 3 OZ s dodatkem nebo odchylkou, není přijetím nabídky na
uzavření této smlouvy (nebo její změny), ani když podstatně nemění podmínky nabídky.
10.9. Nestanoví-íi zákon jinak, nabýva tato Smlouva účinnosti okamžikem jejího podpisu
oběma Stranami. Pokud ze zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších
předpisů, vyplývá či bude vyplývat povinnost uveřejnit tuto Smlouvu v registru smluv,
nabývá tato Smlouva účinnosti až okamžikem jejího zveřejnění v souladu s citovaným
zákonem.
10.10. Tato Smlouva byla vyhotovena ve dvou (2) vyhotoveních v českém jazyce. Každá Strana
obdrží po jednom (1) vyhotovení Smlouvy.
V Praze dne 15.04.2021
za Divadlo Z? i VADLO
Podpis:
Nr . .
Jméno: doc. MgA. Tomáš Tópfer r ''C- j :\
Funkce: ředitel
V :V < W dne
za Distributora hráinz
Podpis: ____________ ímmprciue
Brainz Irnmertive y :o .
Krátká 2.108'17.-10000. Praha 10
ÍC:r05566274i. y i\cZ\ O 5 5 6 6 2 7 4
Jméno: Robin Pultera
Funkce: jednatel