Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o dílo
uzavřená podle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů
evidovaná pod číslem:
u objednatele: 092021, čj.:ORRl/14385-21/1490-2021/dagm
u zhotovitele: 312103
Objednatel: 1. Smluvní strany
Název:
Sídlo: Město Rumburk
lČ: Třída 9. května 1366/48, 408 01 Rumburk
DIČ: 002 61 602
Zastoupený: CZ00261602
E-mail: jiřím Pimparou, místostarostou města
Tel., mob.: jiri.pimpara@rumburk.cz,
Bankovní spojeni: 412 356 213,
Číslo účtu: Komerční banka a.s., pobočka Rumburk
Adresa pro zasäáni korespondence,
vc. daňových dokladů: Třída 9. května 1366/48, 408 01 Rumburk
Pracovník pověřený jednáním
ve věcech smluvních plněni dodávek Ing. Dagmar Mertlová,
a předáni prací: vedoucí Odboru regionálnIho rozvoje a investic
daqmar.mertlova@rumburk.cz,
E-mail: 412 356 233,
Tel., mob.:
(dále jen jako ,,objednatel")
Zhotovitel: Deals Management, a.s., odštěpný závod
Název Pitterova 2855/11, 130 00 Praha 3
Sídlo Ing. Radovan Macháček, vedoucí odštěpného závodu
Statutární zástupce
Pracovník pověřený jednáním ve věcech smluvních plnění dodávek a předání prací:
Ing. Radovan Macháček
IČ: 03493385
DIČ CZ683564113
Bankovní spojení ČSOB a.s.
Č. ú. :
Telefon: r.machacek@bestprojekt.cz
E-mail tel. mob:
Pracovník pověřený jednáním ve věcech technických:
Miroslav Vypušt'ák
E-mail, tel. Mobil: m.vypustak@bestprojekt.cz
(dále jen jako ,,zhotovitel")
2. Předmět smlouvy
1. Zhotovitel se zavazuje, za podmínek stanovených touto smlouvou, provést pro objednatele dílo
v rozsahu a objemu dle odst. 2 a 3 tohoto článku, v souladu s podmínkami specifikovanými
v nabídce na zpracování dokumentace. Objednatel se zavazuje včas a řádně zhotovené
objednané dílo převzít a zaplatit sjednanou cenu za provedení díla.
2. Dilem se pro účely této smlouvy rozumí:
projektová dokumentace pro tzv. "společné povoleni" (územní rozhodnutí a stavební povolení
DUR+DSP)) - dále jen ,,projektová dokumentace" - na akci ,,Tréninkové hřiště s umělým
trávníkem 3. generace (UT3G) na p.p.č. 1416/13 k.ú. Rumburk"
místo dodáni PD: MěÚ Rumburk, Třída 9. května 1366/48, 408 01 Rumburk.
3. Rozsah díla je obsahově a věcně vymezen v nabídce ze dne 18.04.2021 na zpracováni
projektové dokumentace. Projektová dokumentace bude dodána v listinné podobě v 6 parě a
v elektronické podobě na nosiči CD/DVD nebo flash disku ve formátu dwg. Pdf, doc., txt. Dle
platné legislativy budou zadavateli předány závazná stanoviska nebo stanoviska dotčených
orgánů a vyjádřeni vlastníků inženýrských síti, příp. i vlastníků dotčených nemovitostí.
4. Dílo je zhotovitel plně povinen provést dle přilohy č. 8 k Vyhlášce č. 499/2006 v platném znění
a nabídky zhotovitele (příloha č. l), který je připojen k této smlouvě a v následujIckn rozsahu:
- Stavební objekt hřiště UT3G (SO 01 Hřiště UT3G) včetně oploceni
- Stavební objekt umělého osvětleni (SO 02 umělé osvětlení)
- Rozpočtová část k PD
- Inženýrská činnost k PD - zajištění vyjádření DOSS a vlastníků TI
- Geometrické zaměření - zajišt'uje objednatel na své náklady
- IGP průzkum - v případě nutnosti k pd zajišt'uje objednatel na své náklady
5. Veškeré vícepráce, změny, doplňky nebo rozšIřeni, musí být provedeny podle článku
ustanoveni 4 odst. 3. a 4. této smlouvy.
6. Objednatel se zavazuje předat zhotoviteli veškerou dostupnou dokumentaci.
7. Objednatel se dále zavazuje umožnit pracovníkům zhotovitele přistup na místo výstavby a
pohyb po pozemcích výstavby dle jejich potřeby, stejně jako předávat zhotoviteli informace
potřebné k zajištění činnosti dle ČI. 2. odst. 1 této smlouvy.
3. Termin plněni
1. Zhotovitel se zavazuje při splnění ČI. 2 této smlouvy provádět dílo v termínech násjedujicim
způsobem:
· dokončeni komplexní projektové dokumentace pro vydání územního rozhodnutí a
stavebního povoleni včetně inženýrské činnosti do 31.12.2021
V terminu do 31.12.2021 předá zhotovitel kompletní projektovou dokumentaci pro vydání
územního rozhodnuti a stavebního povolení, provede výkon inženýrské činnosti a to do vlastních
rukou objednateli.
Termín ukončeni celého díla je stanoven na 31.12.2021.
4. Cena díla
1. Cena za dílo je dohodnuta jako cena pevná. Celková cena je uvedena včetně DPH. Cena
obsahuje všechny nákladové složky. Dohodnutá pevná cena je cenou nejvýše přípustnou,
kterou je možné překročit jen za podmínek uvedených ve smlouvě o dílo.
2. Cena díla je ve smyslu ustanoveni odst. 1. a 3 tohoto článku sjednána ve výši:
2
Cena bez DPH: 195.360,- Kč.
DPH 21 %: 41.025,60 Kč
Cena včetně DPH: 236.385,60 KČ
(cena slovy: dvěstětřicetšesttisÍctřistaosmdesátpět korun českých, šedesát haléřů
včetně DPH)
Tato cena je konečná, pokud se účastníci nedohodnou písemně jinak.
3. Fakturace bude provedena na základě faktur vystavených vždy po odevzdáni části díla, dle
smlouvy o dílo projektové dokumentace a po ukončení inženýrské činnosti.
4. Uvedená cena může být změněna pouze v případech:
· rozšíření předmětu plnění, dohodnutého ve smlouvě a specifikovaného v nabídce projektu.
Změny musí být dohodnuty v dodatku ke smlouvě o dílo.
· při posunu termínu skutečného dokončeni díla z důvodu, které nejsou na straně zhotovitele.
5. Veškeré vícepráce, změny, doplňky nebo rozšíření, které si Objednatel dodatečně objedná u
zhotovitele, musí být ještě před jejich realizaci vzájemně písemně odsouhlaseny.
5. Platební podmínky, fakturace
1. Práce budou zhotoviteli objednatelem hrazeny na základě dňčích daňových dokladů,
vystavených zhotovitelem a objednatel ověří a potvrdí jejich správnost do 3 pracovních dnů.
2. Splatnost daňových dokladů se stanovi na 15 kalendářních dnů od doručení. Objednatel není v
prodlení, uhradí-li daňový doklad do 15 dnů po jejím obdržení. Za termín úhrady se považuje
datum odúčtováni částky z účtu objednatele.
3. Každý daňový doklad musí mimo jiné náležitosti (stanovené zák. č. 588/1992 Sb. o DPH)
obsahovat:
· celý název Objednatele a zhotovitele dle výpisu z obchodního rejstříku
· název "Dňčí daňový doklad", popř."konečný daňový doklad"
· sjednanou cenu za jednotlivý daňový doklad bez DPH, výši DPH a sazbu DPH (samostatně
21% či jinou sazbou DPH podle platné právni úpravy) a částku celkem
· datum vystavení a splatnost daňového dokladu
· číslo smlouvy nebo úplný název zakázky uvedený v záhlaví
4. Objednatel je oprávněn daňový doklad vrátit, bude-li obsahovat nesprávné údaje. v tom případě
se hledí na daňový doklad jako na nedoručený.
6. Záruční doba - zodpovědnost za vady
1. Zhotovitel zodpovídá za to, že předmět této smlouvy je zhotovený podle podmínek smlouvy a
že po dobu záruční doby bude mít vlastnosti dohodnuté v této smlouvě.
2. Zhotovitel zodpovídá za vady, které projekt má v čase jeho odevzdáni objednavateli.
3. Zhotovitel nezodpovídá za vady projektu, které byly způsobené použitím podkladů poskytnutých
od objednavatele a zhotovitel při vynaložení všeho úsilí nemohl zjistit jejich nevhodnost, nebo
na ně upozornil objednavatele a ten na jejich použití trval.
4. Záruční doba je 36 měsíců a začíná plynout ode dne odevzdáni projektu objednavateli.
5. Smluvní strany se dohodly pro případ vady projektu, že po dobu záruční doby má objednavatel
právo požadovat a zhotovitel má povinnost bezplatně odstranit vady.
6. Zhotovitel se zavazuje odstranit případné vady projektu ve smyslu bodu 5. do 30 dnů od
písemného uplatnění oprávněné reklamace objednavatele.
7. Objednavatel se zavazuje, že případnou reklamaci vady projektu uplatní bezodkladně po jejím
zjištěni písemnou formou do rukou oprávněného zástupce zhotovitele podle článku 1 této
smlouvy.
3
7. Změna smlouvy
1. Tuto smlouvu lze měnit pouze písemným, oboustranně potvrzeným ujednáním, výslovně
nazvaným ,,Dodatek ke smlouvě". jiné zápisy, protokoly apod. se za změnu smlouvy
nepovažují.
2. Nastanou-li u některé ze stran skutečnosti bránIcI řádnému plněni této smlouvy, je povinna to
ihned bez zbytečného odkladu oznámit druhé straně a vyvolat jednání zástupců oprávněných k
podpisu smlouvy.
3. Chce-li některá ze stran od této smlouvy odstoupit na základě ujednání z této smlouvy
vyplývajících, je povinna svoje odstoupení písemně oznámit druhé straně s uvedením termínu,
ke kterému od smlouvy odstupuje. V odstoupeni musí být dále uveden důvod, pro který strana
od smlouvy odstupuje a přesná citace toho bodu smlouvy, který ji k takovému kroku opravňuje.
Bez těchto náležitostí nelze odstoupení navrhnout.
8. Smluvní pokuty
1. V případě nesplnění terminu proplacení daňových a nedaňových dokladů z důvodů na straně
objednatele, sjednává se smluvní úrok ve výši 0,05 % z ceny fakturované částky za každý i
započatý kalendářní den prodlení.
2. Pokud zhotovitel bude v prodlení s předáním díla je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu
ve výši 1.000 kč,- za každý i započatý kalendářní den prodlení.
3. Převezme-li objednatel dodávku s drobnými vadami, které nebrání využití projektové
dokumentace, má objednatel právo na dodatečné bezplatné odstranění vady v termínu
uvedeném v zápise o předáni a převzetí. jestliže tak zhotovitel v tomto terminu neučiní a to ani
15 dní po uplynutí tohoto termínu, je objednatel oprávněn dát vady na náklady zhotovitele
odstranit a současně je zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu 1.000,- KČ za
každý i započatý kalendářní den prodlení s odstraněním až do dne, kdy vady budou odstraněny.
Objednatelem vynaložené náklady na odstranění vad je objednatel oprávněn započíst proti
fakturované ceně díla.
4. Povinnost zaplatit jednotlivé dohodnuté smluvní pokuty nemá vliv na povinnost náhrady
způsobených škod. je proto možný souběh úhrady pokuty i vzniklé škody.
5. Všechny smluvní pokuty podle této smlouvy je objednatel oprávněn započítávat proti
fakturované ceně díla, účtovanou dňčí nebo konečnou fakturou.
9. Jiná ujednáni
1. Zhotovitel prohlašuje, že je schopen zajistit dílo jako celek.
2. Zhotovitel prohlašuje, že nemá žádné daňové nedoplatky vůči příslušnému finančnímu úřadu,
nemá závazky na pojistném vůči příslušné správě sociálního zabezpečeni a příslušné zdravotní
pojišt'ovně. Pokud se prokáže, že toto prohlášenI je nepravdivé nebo se prokáže, že po dobu
účinnosti této smlouvy dojde k vzniku takových závazků na straně zhotovitele, má objednatel právo
odstoupit od smlouvy.
3. Ve věcech souvisejicich s realizací díla pověřily k jednání smluvní strany tyto svoje zástupce:
za objednatele - ve věcech technických:
Ing. Dagmar Mertlová, vedoucí Odboru regioná|ního rozvoje a investic
Zdeněk Doležal, referent Odboru regionálního rozvoje a investic
za zhotovitele - ve věcech technických:
Ing. Radomil Macháček, vedoucí odštěpného závodu
Miroslav Vypušt'ák, vedoucí projektant
4. Ohrozí-li nebo zmaří-li zhotovitel realizaci díla nebo podstatným způsobem poruší tuto smlouvu,
má objednatel právo od této smlouvy odstoupit. Odstoupení od smlouvy nemá vliv na povinnost
zaplatit smluvní pokutu. Mezi důvody, pro něž lze od smlouvy odstoupit patří zejména:
· prodlení v písemně dohodnutých dilčích pracích dle článku 3 této smlouvy o dílo převyšujÍcÍ
dobu 30 kalendářních dnů
4
· nesplnění objemu díla v rozsahu 45% v polovině sjednané lhůty
5. Objednavatel je oprávněn kontrolovat prováděni díla.
6. Zhotovitel vypracuje a dodá projekty v rámci dohodnuté ceny v šesti vyhotoveních a
v elektronické podobě.
7. Zhotovitel prohlašuje, že neumožní výkon ne|egá|ní práce v souladu s § 141a zákona č.
435/2004 Sb. zákon o zaměstnanosti v platném znění.
8. Závěrečná ustanovení
1. Obě strany prohlašuji, že došlo k dohodě o celém obsahu této smlouvy.
2. Tato smlouva je vyhotovena ve 4 stejnopisech, z nichž dva obdrží objednatel a dva zhotovitel.
3. Strany se dohodly, že obchodním soudem příslušným pro řešeni sporů z této smlouvy vzniklých
je příslušný soud v Děčíně.
4. Práva a povinnosti smluvních stran v této smlouvě výslovně neupravená se řidl příslušnými
ustanoveními Občanského zákoníku a předpisy s tím souvisejicimi.
5. Smluvní strany se zavazuji udržovat veškeré informace zjištěné při plnění této smlouvy v tajnosti
a nezveřejňovat je ve vztahu k třetím osobám.
Přilohy:
Příloha č. 1 - Nabídka ze dne 18.04.2021
V Rumburku dne' 2 1 ,Q4, ?!?1 V Rumburku dne: 3. zoz "1
Za objednatele: Za zhotovitele:
Jiří Pimpa sta Rumburk Ing. Radovan Macháček
mistostar vedoucí odštěpného závodu
5
l
BESTPROJEKT
deals management a.s., odštěpný závod
MĚSTO RUMBURK
Odbor reg.rozvoje a investic
Ing. Dagmar Mertlová
Třída 9.května 1366/48
40801 Rumburk
Váš dopis zn." Naše značka' Vyřizuje Datum
18.04.2021
Vypušťák
Věc: Cenová nabídka na zpracování projektové dokumentace pro prováděni stavb'y
(DPS) nebo pro společné povolení stavbV DUR+DSP
Na základě Vašeho osloveni ze dne 16.4.2021 předkládám touto cestou za naši společnost
cenovou nabídku na vypracování projektové dokumentace a to buď pro prováděni stavby (DPS) dle
přílohy Č.13 Vyhl.Č.499/2006 Sb v aktuálním znění, včetně soupisu prací a výkazu výměr (v návaznosti
na vyhl. č. 169/2016 Sb.), nebo pro společné povoleni stavby DUR+DSP (případně pro územní
souhlas) na akci ,,Tréninkové hřiště UT3G - Rumburk ". dle přílohy Č.10 Vyhl.Č.499/2006 Sb
v aktuálním znění pro nové fotbalové hřiště a pro prováděnÍ/zadáni stavby (DPS).
Cena (DUR+DSP) : 195.360,- KČ bez DPH (236.385,- KČ vC. DPH) - vC. lČ, bez GZ a IGP)
Termín dodáni: do 60 dnů od obdrženiobjednávky, geodet.zaměřeni a IGP průzkumu
Cena (DPS) : 126.720,- KČ bez DPH (153.331,- KČ vC. DPH) - vC. lČ, bez GZ a /GP)
Termín dodáni: do 30 dnů od obdrženíobjednávky, geodet.zaměřenia IGP průzkumu
Počet pa ré : 6 ks tištěných; lx elektronicky (doc., txt, pdf, dwg/dxf)
Rozdíl mezi oběma typy projektu tvoří požadavek na za hrnuti řešení umělého osvětlení hřiště do
rozsahu projektu.
Věříme, že Vás naše nabídka zaujme a těšíme se na dalšIspdupráci.
S úctou
Ing. Radovan Macháče
vedoucí odštěpného z
Přílohy: lx výpočet ceny projektu IČ: 03493385, DIČ CZ683564133
www. bestprojekt. cz
Sídlo společnosti: Pitterova 2855/11, 130 C'u Přána ,'
oM"ce@bestprojekt. cz,'