Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DoDATEK oČ . 1 ilililryurfl
SMLoUVĚ Dí Lo uuuluururflruuilililil
ke
,,Rekonstrukce ul. Prů myslové (U Stavoservisu - Tiskařská), Praha í 0, č .akce 900033
- vypracování PD a zajiš tění lG"
uzavřené podle s 2586 a násl. zákona č .8912012 Sb', obč anské hozákoní ku
č Í slosmlouvy objednatele: N3l19l 422010841 1
č í slosmlouvy zhotovitele: 19016
l.
Smluvní strany
1. Objednatel: Technická správa komunikací h!. m. Prahy, a.s.
Řásnovka 77ol8,1 1o oo Praha 1 - Staré Město
lČ oosqqlzaa
DlČ : CZ 03447286
zapsaná v obchodní m rejstří ku vedené m Městským soudem v Praze, sp. zn.
820059
Bankovní spojení :PPF banka a.s
č .Ú':2023100003/6000
z zastoupení : Při podpisu smlouvy a veš kerých jejich dodatkŮ jsou oprávněni
zastupovat objednatele dva č lenové představenstva společ ně, nichŽ
nejmé ně jeden musí být předsedou anebo mí stopředsedou představenstva.
Při podpisu tohoto dodatku je oprávněn zastupovat objednatele v souladu s
Maticí odpovědnosti na základě pověření udělené ho představenstvem
Mgr. Jozef Sinč ák, MBA, generální ředitel a předseda představenstva.
osoby oprávněné k jednání ve věcech technických:
Milan Zach, ředitel investič ní hoú seku
Petr Kalous, vedoucí oddělení pří pravy a realizace investic
lng Zuzana Hronová, technik oddělení pří pravy a realizace investic
2.Zhotovitel: AVS Projekt, s.r.o.
se sí dlem: Jirč anská 828131, 142 o0 Praha 4
tČ o:zsoaosaz
DlČ CZ25o8o342
zapsána v obchodní m rejstří ku u Městské ho soudu v Praze, spis. zn. C 46775
Bankovní spojení : Komerč ní banka, a.s.
č .ú ': 43 -8215240227lo1o0
zastoupena: lng. Martinem Vlkem, jednatelem
email pro ú č elyfakturace:vlk@avsprojekt. cz
lt.
Předmět dodatku
Smluvní strany dneš ní hodne uzavÍ rají v souladu s $2586 a násl. zákona č .89/20'12 Sb.,
obč anský zákonik, tento dodatek č .1 (dále jen ,,Dodatek") ke Smlouvě o dí lo ,,Rekonstrukce
ul. Prů myslové -(UStavoservisu - Tiskařská), Praha í 0, č .akce 900033 _ vypracování
PD a zajiš tění lc" (dále jen ,,Smlouva").
Předmětem tohoto Dodatku je změna č l'lll. Smlouvy (Předmět smlouvy), změna č l.lV.
Smlouvy (Doba plnění dí la), změna č l.V. Smlouvy (Cena dí la) a č l'Vl. Smlouvy (Platební
podmí nky).
odů vodnění :
lntenzita dopravy na ulici Prů myslová (Praha 10) je velmi vysoká a celková rekonstrukce je
technicky a organizač ně nároč ná a souč asně nákladná. Stavba vyŽaduje sloŽité dopravní
opatření s dopadem na prů běh stavební ch prací a plynulost dopravy v přilehlé m ú seku.
S ohledem na nepravděpodobnost realizace celé stavby v jedné stavební sezóně, je nutno
realizovat stavbu ve dvou stavební ch sezónách, a to samostatně pro kaŽdý jeden směr.
S tí mto souvisí dopad realizace stavby do dopravní ho reŽimu v rámci dvou let. Z tohoto
dů vodu je nutno rozdělit projektovou dokumentaci pro provádění stavby (PDPS) na dVě
samostatné č ásti, pro směr do Hloubětí na a pro směr do Hostivaře. Tato změna bude
projednána se stavební m ú řadem a Žádost o stavební povolení , která jiŽ byla podána, bude
doplněna v tom smyslu, Že stavební povolení je vydáno pro celou stavbu s tí m, ž e bude
realizována ve dvou etapách, jak výš e uvedeno.
ilt.
Změna č l.Itl. Smlouvy (Předmět smlouvy)
1. Č l.ttt. Smlouvy se doplňuje o nový odst. 1.5, kteý zní :
1.5 Aktualizace PDPS a lČ v rozsahu dle pří Iohy č .í dodatku č .1 Smlouvy.
tv.
Změna č l.IV. SmIouvy (Doba plnění dí la)
1. Č l.lV. odst. 2 Smlouvy se mění takto:
PDPS 2' Aktualizace - do 5 dnů od zveřejnění dodatku č .1 smlouvy v registru smluv
MHMP Aktualizace zákresů a vyjádření správců sí tí a předání na - do 30.4'2021
Podání Žádosti o aktualizaci stavební ho povolení (rozdělení na2 etapy) - do 'l týdne
od zveřejnění dodatku č .1 smlouvy v registru smluv
z' Č t.lV.odst. 3 Smlouvy mění takto:
3' Termí n ukonč ení dí la, tj předání pří sluš né hopravomocné ho SP objednateli
06t2021.
V.
Změna č l.V. Smlouvy (Cena dí la)
1 Č t.v. odst' 1 Smlouvy se mění takto:
Pů vodní cena bez DPH: 1 685 200,00 Kč
Cena ví ceprací dle dodatku č .1 bez DPH: 152 000,00 Kč
1837 200'00 Kč
Gena celkem vč .dodatku č .í bez DPH:
2' ostatní ustanovení č l.V. odst. 1 Smlouvy se nemění
vl.
Změna č l.Vl. Smlouvy (Platební podmí nky)
1. Č t.vl. odst. 2, věta první Smlouvy, se mění takto
Splatnost faktury je sjednána na 30 dnů ode dne prokazatelné ho doruč ení faktury
objednateli na Úč et Zhotovitele uvedený na faktuře.
2. Č t.vl. Smlouvy se doplňuje o nový odstavec 6 následují cí ho znění
6. Smluvní strany souhlasí s pouŽití m faktur vystavených na základě Smlouvy výhradně
v elektronické podobě (faktura má elektronickou podobu tehdy, pokud je vystavena a
obdž ena elektronicky) - dále jen ,,Elektronická faktura". Smluvní strany sjednávají , Že
věrohodnost pů vodu faktury v elektronické podobě a neporuš enost její ho obsahu bude
zajiš těna v souladu s platnou právní ú pravou. Zhotovitel je povinen doruč it objednateli
fakturu elektronicky, a to výluč něe-mailem na e-mailovou adresu: fakturace@tsk-
praha'cz' Zaslání Elektronické faktury Zhotovitelem na jinou e-mailovou adresu neŽ
uvedenou v předchozí větě je neú č inné K. odeslání Elektronické faktury je Zhotovitel
povinen vyuŽí t pouze e-mailovou adresu Zhotovitele uvedenou pro tento ú č elve
Smlouvě, jinak je zaslání Elektronické faktury neú č innés výjimkou, budou-li prů vodní e-
mail k Elektronické faktuře č iElektronická faktura opatřeny zaruč eným elektronickým
podpisem, pří padně zaruč enou elektronickou peč etí Zhotovitele. Elektronická faktura
musí být objednateli zaslána vŽdy ve formátu PDF a zároveň i lsDoc (lsDocx)' je-li to
moŽné ' Pří lohy Elektronické faktury, které nejsou souč ástí daňové ho dokladu, budou
zasí lány objednateli pouze ve formátech RTF, PDF, JPG, Doc, DoCx, XLS, XLSx.
Elektronická faktura musí být opatřena zaruč eným elektronickým podpisem, pří padně
zaruč enou elektronickou peč etí ,obojí zaloŽené na kvalifikované m certifikátu ve smyslu
zákona č '29712016 Sb. o sluŽbách vytvářejí cí ch dů věru proelektronické transakce
podpisu, ve znění pozdějš í ch předpisů , kvalifikovaný certifikát musí být vydán jední m
z Ministerstvem vnitra Č Rakreditovaných poskytovatelů certifikač ní chsluŽeb. Není -li
Elektronická faktura opatřena zaruč eným elektronickým podpisem, pří padně zaruč enou
elektronickou peč etí ve smyslu předchozí věty nebo není -li takto opatřen alespoň
prů vodní e-mail k Elektronické faktuře, musí být Elektronická faktura odeslána e-mailem
výhradně z e-mailové adresy Zhotovitele uvedené pro tento ú č elve Smlouvě, jehoŽ
pří lohou je Elektronická faktura. Elektronická faktura bude vyhqtovena v č etnosti 1 e-
mail - 1 Elektronická faktura V samostatné m souboru a jeji pří lohy v samÓš tatné m
souboru (souborech). V pří padě, kdy bude zaslána objednateli Elektronická faktura,
zavazuje se Zhotovitel nezasí lat stejnou fakturu duplicitně v listinné podobě. Zhotovitel
je povinen odeslat objednateli fakturu shora uvedeným postupem, nejpozději do pěti (5)
pracovní ch dnů od vzniku jeho nároku na zaplacení Ceny.
vil.
Závěreč ná ustanovení
1. Tento Dodatek je nedí lnou souč ástí výš e uvedené Smlouvy. ostatní ustanovení
Smlouvy, která nejsou tí mto Dodatkem výslovně dotč ena, zů stávají beze změny
2' v platnosti a ú č innosti'
Zhotovitel prohlaš uje, Že souhlasí s tí m, aby tento Dodatek byl uveden v Centrální
evidenci smluv Technické správy komunikací hl. m. Prahy, a's. (CES TSK) vedené
Technickou správou komunikací hl' m. Prahy, a.s', která je veřejně pří stupná, a která
obsahuje ú daje o smluvní ch stranách, předmětu Dodatku, č í selnéoznač ení tohoto
Dodatku a datum jeho podpisu' Smluvní strany prohlaš ují ,Že skuteč nosti uvedené
v Dodatku nepovaŽují za obchodní tajemství ve smyslu $ 504 obč anské hozákoní ku a
udělují svolení k jejich uŽití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalš í chpodmí nek.
3. Smluvní strany výslovně sjednávají, Že uveřejnění tohoto Dodatku v registru smluv dle
zákona č.34012015 Sb., o zvláštníchpodmínkách účinnostiněkteých smluv,
uveřejňovánítěchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), zajistíobjednatel.
4' Tento Dodatek je sepsán ve 2 vyhotoveních s platností originálu, přičemŽ objednatel
i Zhotovitel obdrŽí po 1 vyhotovení. V případě, že je Dodatek uzavírán elektronicky za
vyuŽití uznávaných elektronických podpisů, postačíjedno vyhotovení Dodatku, na
kterém jsou zaznamenány uznávané elektronické podpisy zástupců Smluvních stran.
5. Tento Dodatek nabývá platnosti dnem podpisu oprávněných zástupců obou smluvních
stran a účinnostidnem zveřejněnísmlouvy v registru smluv.
6. Smluvní strany prohlašují,Že je jim znám obsah tohoto Dodatku včetně jeho přílohy, Že
s jeho obsahem souhlasí, a Že Dodatek uzavírajísvobodně a vážně, že povaŽují obsah
tohoto Dodatku za určitýa srozumitelný a Že jsou jim známy všechny skutečnosti, jeŽ
jsou pro uzavřenítohoto Dodatku rozhodující.Na důkaz připojují své podpisy.
'7 Přílohami tohoto Dodatku jsou:
a) Příloha č'1 - Soupis víceprací
V Praze dne
za Obiednatele: - Z 05. 2021 za Zhotovitele
Technická správa AVSProjekt s.
Mgr' Jozef Sinčá
generální ředitel Projektová a inŽenýrská
142 00 Praha 4, Jirčans
AVS Projekt,
lng. Martin Vl
jednatel
Pří loha č .1 k dodatku č .1 ke smlouvě o dí lo na akci ,,Rekonstrukce ul. Prů myslové (U
Stavoservisu - Tiskařská), Praha 10, č .akce 9ooo33 - vypracování PD a zajiš tění lČ "
Soupis prací
Rozdělení PDPS na samostatné směry do Hostivaře a do Hloubětí na Nabí dková
cena
Specifikace prací ' podle sazebniku UNlKA 2020 (HZS).
63 000,00
Aktualizace vkeoodredniníačlsní,sitzuaakcrees-le9n8í do digitální mapy, vytvořen I 26 000,00
á 550,- Kč 26 000,00
aktualizované hod /hod + poplatky 9 21 000,00
10 800,00
000
5 200,00
Rozdělení textové a výkresové č ásti dokumentace 40 hod á 650,- Kč /hod 152 000"00
Aktualizace Dlo 40 hod á 650,- Kč /hod 31 920,00
Rozdělení výkazu výměr a poloŽkové ho rozpoč tu 32 hod á 650,- Kč /hod í 83 920'00
Planografie, kompletace ( 4 kompletní soupravy)
Aktualizace Žádosti o o stavební povolení , projednání na stavební m ú řadu
8 hod á 650,- Kč /hod
celkem nabí dková cena bez DPH
DPH 21o/o
celkem nabÍ dková cena vč etněDPH