Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DocuSign Envelope ID: D75C4DEF-1709-4DAC-8325-21095F845E0D
Č.j.: MV- 24280-3/OPR-2021
SMLOUVA
NA POSKYTNUTÍ LOKACE VEŘEJNÉ DOPRAVNÍ OBSLUŽNOSTI
uzavřená dle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „občanský zákoník“)
v rámci veřejné zakázky „Poskytnutí lokace veřejné dopravní obslužnosti - označníky
zastávek MHD, přechodů a semaforů“ u projektu Mapy budoucnosti II – využití
prostorových dat pro vytvoření a pilotní ověření nástrojů a postupů pro analýzu a predikci
kriminality za účelem jejího předcházení a potírání“ (registrační číslo: CZ.03.4.74/0.0/0.0/15
025/0010253), (dále jen „projekt Mapy budoucnosti II“)
mezi smluvními stranami:
Česká republika – Ministerstvo vnitra
se sídlem: Nad Štolou 936/3, Praha 7, 170 34
IČO: 00007064
DIČ: CZ00007064
bankovní spojení: Česká národní banka, a. s., č. ú.: 3605881/0710
jejímž jménem jedná: JUDr. Michal Barbořík, ředitel odboru prevence kriminality
kontaktní osoba: Ing. Jitka Červenková, projektová manažerka
(dále jen „Objednatel“)
a
Obchodní firma Seznam.cz, a.s.
se sídlem: Radlická 3294/10, Smíchov, 150 00 Praha 5
IČO:
DIČ:
bankovní spojení:
jejímž jménem jedná: Ing. Robert Drozda, ředitel divize Služeb
1
DocuSign Envelope ID: D75C4DEF-1709-4DAC-8325-21095F845E0D
kontaktní osoba: Pavel Žemlík, manažer kartografické redakce senior
(dále jen „Poskytovatel“)
(společně dále jen jako „Smluvní strany“)
Čl. 1
Předmět smlouvy
1. Poskytovatel poskytne databázi semaforů a označníků veřejné dopravy obsahující:
- databázi semaforů na území ČR ve formě bodové vrstvy s pozicemi semaforů. Jedna
křižovatka = jeden semafor. V rámci databáze se mohou vyskytovat i semafory na
přechodech pro chodce mimo křižovatky. Celkový počet je minimálně 2190 ks.
- databázi označníků veřejné dopravy na území ČR ve formě bodové vrstvy s pozicemi
jednotlivých označníků, jejich názvy a kategorii veřejné dopravy, pro kterou jsou
určeny. Celkový počet je minimálně 72.000 ks.
2. Poskytovatel je povinen aktualizovat všechna data, která jsou předmětem dodávky po
1 roce používání, tj. po 1 roce od předání dat objednateli, a to ve stejném formátu.
3. Poskytovatel poskytuje objednateli k výše uvedenému plnění nevýhradní a nepřenosnou
licenci na celou dobu trvání práv.
Čl. 2
Cena plnění
1. Celková nabídková cena předmětu plnění uvedeného v čl. 1 této smlouvy je nabídkovou
cenou podanou poskytovatelem ve veřejné zakázce: „Poskytnutí lokace veřejné
dopravní obslužnosti - označníky zastávek MHD, přechodů a semaforů“ a její výše
činí:
Cena v Kč bez DPH DPH 21% Cena v Kč včetně DPH
247 933,88 52 066,12 300 000,00
2. Celková cena za poskytnuté služby činí 247.933,88 Kč bez DPH (slovy:
dvěstěčtyřicetsedmtisícdevětsettřicettři korun českých, osmdesátosm haléřů), celková
cena včetně DPH činí 300.000,- Kč (slovy: třistatisíc korun českých).
3. Celková cena zahrnuje veškeré náklady poskytovatele nutné k uskutečnění předmětu
plnění dle čl. 1 této smlouvy, jakož i veškeré náklady související. Součástí ceny je
i odměna za poskytnutí licence. Tato cena je maximální a nepřekročitelná
a poskytovatel je povinen za tuto cenu plnění dokončit tak, aby bylo dosaženo účelu
a předmětu této smlouvy.
2
DocuSign Envelope ID: D75C4DEF-1709-4DAC-8325-21095F845E0D
4. V případě, že v době realizace předmětu plnění dojde ke změně zákonné sazby DPH
stanovené pro plnění, bude poskytovatel účtovat k ceně plnění daň podle aktuálního
znění zákona.
Čl. 3
Termín plnění a způsob předání
1. Předmět plnění dle čl. 1 této smlouvy bude objednateli poskytnut elektronickou formou,
a to nejpozději do 10 dnů ode dne nabytí účinnosti této smlouvy.
2. Aktualizaci dat je poskytovatel povinen provést nejpozději do 15 dnů od uplynutí
lhůty 1 roku od předání dat.
Čl. 4
Fakturační podmínky
1. Právo poskytovatele fakturovat je vázáno na splnění (akceptaci) předmětu plnění dle čl.
1 této smlouvy vyjma povinnosti aktualizovat data. Poskytovatel je oprávněn vystavit
fakturu až po podepsání akceptačního protokolu oprávněnou osobou objednatele.
Podepsaný akceptační protokol bude přílohou faktury.
2. Cenu plnění uhradí objednatel na základě faktury vystavené poskytovatelem bankovním
převodem na účet poskytovatele uvedený v záhlaví této smlouvy. Faktura musí splňovat
náležitosti daňového či účetního dokladu dle platných právních předpisů platných
v době uskutečnění zdanitelného plnění. Faktura musí obsahovat níže uvedené
náležitosti:
a) číslo faktury;
b) číslo smlouvy (Č.j.)
c) IČO a DIČ objednatele i poskytovatele;
d) název objednatele včetně osoby, která ho zastupuje, její funkce;
e) text: Projekt „Mapy budoucnosti II – využití prostorových dat pro vytvoření
a pilotní ověření nástrojů a postupů pro analýzu a predikci kriminality za
účelem jejího předcházení a potírání“ (registrační číslo: CZ.03.4.74/0.0/0.0/15
025/0010253, financovaný z prostředků Evropského sociálního fondu
prostřednictvím Operačního programu Zaměstnanost a státního rozpočtu ČR;
f) číslo účtu a bankovní spojení poskytovatele;
g) předmět fakturace dle zákona č. 526/1990 Sb., o cenách ve znění pozdějších
předpisů a dle smlouvy;
h) fakturovanou částku rozepsanou dle platné právní úpravy;
i) razítko, čitelné jméno a podpis osoby oprávněné vystavit fakturu;
3
DocuSign Envelope ID: D75C4DEF-1709-4DAC-8325-21095F845E0D
j) další náležitosti běžného dokladu dle ustanovení § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o
dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (v případě, že se jedná o
plátce DPH).
3. Splatnost faktury je 30 kalendářních dnů od jejího doručení objednateli. Poskytovatel
doručí fakturu na adresu: náměstí Hrdinů 3, 140 21 Praha 4, na jméno kontaktní osoby
uvedené v identifikaci objednatele. Faktura je považována za uhrazenou okamžikem
odeslání peněz na účet poskytovatele.
4. Objednatel přijímá elektronické faktury jen ve strukturovaném elektronickém formátu:
a) UBL 2.1 ISO/IEC 19845:2015
b) UN/CEFACT CII (Cross Industry Invoice)
c) ISDOC/ISDOCX (Information System Document) verze 5.2 a vyšší
d) PDF/A
5. Nebude-li faktura doručena objednateli do 15. 12. 2021, bude tato faktura splatná až
20. 2. následujícího kalendářního roku.
Čl. 5
Další práva a povinnosti stran
1. Poskytovatel je povinen provést plnění dle této smlouvy na své náklady a své nebezpečí.
2. Poskytovatel je při poskytování služeb povinen postupovat s odbornou péčí, podle
svých nejlepších znalostí a schopností, přičemž je při své činnosti povinen sledovat
a chránit zájmy a dobré jméno objednatele a postupovat v souladu s jeho pokyny.
Objednatel je povinen poskytovat poskytovateli součinnost nezbytnou k řádnému plnění
povinností dle této smlouvy. V případě nevhodných pokynů objednatele je poskytovatel
povinen na nevhodnost těchto pokynů objednatele písemně upozornit.
3. Objednatel nabývá převzetím plnění dle čl. 1 této smlouvy nevýhradní a nepřenosnou
licenci k užití práv duševního vlastnictví k výstupům předmětu plnění nebo jejich části.
Převzetí plnění si Smluvní strany potvrdí formou e-mailové komunikace kontaktních
osob dle této smlouvy. Objednatel je oprávněn licenci využít tak, aby bylo dosaženo
účelu této smlouvy, kterým je realizace projektu Mapy budoucnosti II. Objednatel se
zavazuje použít data jen v rámci svých interních systémů tak, aby data nebyla dostupná
v systémech určených veřejnosti. Objednatel není oprávněn poskytnout data jiným
systémům státní správy.
4. Odměna za výše uvedené oprávnění je již zahrnuta v ceně plnění dle této smlouvy.
5. Poskytovatel se zavazuje uchovávat veškerou dokumentaci související s realizací
projektu s názvem projektu „Mapy budoucnosti II.“ včetně účetních dokladů v souladu
s článkem 90 Nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 nejméně po dobu deseti (10) let od
4
DocuSign Envelope ID: D75C4DEF-1709-4DAC-8325-21095F845E0D
konce účetního období, ve kterém došlo k zaplacení poslední části (splátky) ceny
poskytnutých služeb, popř. k poslednímu zdanitelnému plnění dle této smlouvy, a to
zejména pro účely kontroly oprávněnými kontrolními orgány. Pokud je v českých
právních předpisech stanovena lhůta u některých dokladů delší než v evropských
předpisech, musí být použita pro úschovu lhůta delší.
6. Poskytovatel je povinen umožnit kontrolu ze strany objednatele a jiných orgánů
oprávněných k provádění kontroly po dobu danou právními předpisy České republiky,
zejména ze strany Ministerstva vnitra, Ministerstva financí, Ministerstva pro místní
rozvoj, územních finančních orgánů, Nejvyššího kontrolního úřadu, Evropské komise,
Evropského účetního dvora, případně dalších orgánů oprávněných k výkonu kontroly
a ze strany třetích osob, které tyto orgány ke kontrole pověří nebo zmocní.
7. Poskytovatel souhlasí se zveřejněním své identifikace a všech dalších údajů uvedených
v této smlouvě, včetně ceny poskytovaných služeb.
8. Poskytovatel se zavazuje realizovat plnění dle čl. 1 této smlouvy v souladu s platnými
právními předpisy, mj. i s NAŘÍZENÍM EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY
(EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se
zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice
95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (tzv. GDPR).
9. Smlouvu lze vypovědět pouze z důvodů závažného porušení smlouvy Poskytovatelem
nebo Objednatelem. Za závažné porušení smlouvy se považuje zejména: prodlení
s dodáním předmětu plnění více jak 10 dní, prodlení se zaplacením stanovené ceny více
jak 10 dní. Výpověď smlouvy musí být písemná. Výpovědní doba je 1 měsíc
a výpovědní doba začne plynout prvního dne v měsíci následujícího po měsíci, ve
kterém došlo k doručení výpovědi smlouvy.
10. Objednatel se zavazuje plnit všechny povinnosti plynoucí ze zákona č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
a o registru smluv (zákon o registru smluv) ve znění pozdějších předpisů.
Čl. 6
Sankční ujednání
1. V případě, že poskytovatel neposkytne jednotlivé plnění dle čl. 1 této smlouvy řádně
a včas, je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z celkové ceny
plnění včetně DPH, a to za každý i započatý den prodlení.
5
DocuSign Envelope ID: D75C4DEF-1709-4DAC-8325-21095F845E0D
2. V případě, že objednatel bude v prodlení s úhradou splatné faktury, je povinen zaplatit
úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení.
3. Úhradou smluvních pokut nezaniká právo požadovat náhradu škody s tím, že zaplacená
smluvní pokuta se na úhradu škody nezapočítává.
4. Smluvní pokuta a náhrada škody je splatná do 10 pracovních dnů po doručení písemné
výzvy.
Čl. 7
Závěrečná ujednání
1. Závazkový vztah upravený touto smlouvou a právní vztahy ve smlouvě výslovně
neupravené a z ní vyplývající se řídí právní úpravou obsaženou v občanském zákoníku.
2. Změny smlouvy lze provést pouze formou písemných, vzestupně číslovaných dodatků
odsouhlasených oběma smluvními stranami.
3. Smluvní strany bez předchozího výslovného písemného souhlasu druhé strany
nepřevedou ani nepostoupí pohledávku ani jakákoli práva či povinnosti z ní vyplývající
na třetí osobu.
4. Smluvní strany se dohodly, že neplatnost dílčích ustanovení smlouvy neznamená
neplatnost celé smlouvy. Neplatné ustanovení bude nahrazeno ustanovením platným,
a to na základě dohody smluvních stran.
5. Spory vyplývající z této smlouvy nebo vzniklé v souvislosti s ní nebo vzniklé
v souvislosti s plněním mezi objednatelem a poskytovatelem, budou řešeny především
dohodou. Pokud k dohodě nedojde, budou spory projednávány před soudy České
republiky. V případě řešení sporů před soudem si smluvní strany sjednávají místní
příslušnost prvoinstančního soudu podle místa sídla objednatele.
6
DocuSign Envelope ID: D75C4DEF-1709-4DAC-8325-21095F845E0D
6. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu objednatelem a poskytovatelem
a účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb.,
o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů.
7. Tato smlouva je vyhotovena elektronicky.
….……….…………………….. ………………………………………...
objednatel poskytovatel
JUDr. Michal Barbořík, Ing. Robert Drozda,
ředitel odboru prevence kriminality MV ČR ředitel divize Služeb,
Seznam.cz, a.s.
7
Elektronick po
CertifikÆt auto
JmØno : JUDr. Mic
Vydal : PostSignu
Platnost do : 22.