Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DA
Rámcová kupní smlouva na dodávky dříví č. 2021/P/99/220404
Prodávající: Lesy České republiky, s.p.
se sídlem:
Přemyslova 1106/19, Nový Hradec Králové,
zápis v obchodním rejstříku: 500 08 Hradec Králové
zastoupený: u Krajského soudu v Hradci Králové, oddíl AXII, vložka 540
zastoupeným: Ing. Josefem Vojáčkem, generálním ředitelem
Ing. Petrem Urbanem, obchodním ředitelem na základě pověření
IČO: ze dne 3. 12. 2019
DIČ: 42196451
CZ42196451
(dále též jako „prodávající") LES-WOOD s.r.o. odštěpný závod zahraniční PO
Mánesova 535/29, 737 01 Český Těšín
a KS v Ostravě, odd. A vložka 21806
Peterem Mikluškem, jednatelem
Kupující: 06875106
se sídlem: CZ684370930
zápis v obchodním rejstříku: ČSOB
zastoupený: IBAN: CZ63 0300 0000 0002 8324 8072
IČO:
DIČ:
Bankovní spojení:
(dále též jako „kupující")
(prodávající a kupující též společně jako „smluvní strany" a každý jednotlivě jako „smluvní strana")
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu s ustanovením § 2079 a násl., zákona č. 89/2012
Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník") tuto
rámcovou kupní smlouvu na dodávky dříví
(dále jen „smlouva")
ČI. I.
Předmět smlouvy
1. Prodávající se touto smlouvou zavazuje dodávat kupujícímu níže specifikované dříví a převádět
na něj k tomuto dříví vlastnické právo; kupující se touto smlouvou zavazuje dříví od prodávajícího
odebírat a platit za něj ujednanou kupní cenu, a to vše v souladu s podmínkami ujednanými v této
smlouvě a smlouvách dílčích, dále zejména v souladu s podmínkami ujednanými čtvrtletními
dodatky k této smlouvě, s Doporučenými pravidly pro měření a třídění dříví v České republice
platnými od 1. 1. 2008 (dále jen ,,DP“) a Incoterms 2020.
2. Smluvní strany ujednaly, že ktéto smlouvě budou uzavírány čtvrtletní dodatky, v nichž bude
ujednána zejména kupní cena za jednotlivé druhy dříví (sortiment) dodávané na základě této
smlouvy, dále množství dříví a jeho technická specifikace, vše vždy pro příslušné kalendářní čtvrtletí.
3. Specifikace dříví:
• Jehličnatá vláknina V. třídy jakosti- smrk
- délky: 2 m; min. čep 7 cm+ b.k., tvrdá hniloba bez omezení,
- kvalita OSB/DTD, dříví pro energetické využití
i
Rámcová kupní smlouva na dodávky dřiví
• Jehličnatá vláknina V. třídy jakosti- borovice
- délky: 4 m; min. čep 7 cm+ b.k., tvrdá hniloba bez omezení,
- kvalita OSB/DTD, dříví pro energetické využití
• Jehličnatá vláknina V. třídy jakosti- smrk
- délky: 2,5 m; min. čep 12 cm+ b.k.
- pořezuschopné dříví
• Jehličnatá pilařská kulatina III. třídy jakosti, kvality KH/D - borovice
Délky: 4 m, 5 m, čep 20 cm + b.k.
bez mechanického poškození
• Jehličnatá agregátní kulatina III. třídy jakosti, kvality KH/D — smrk
Délky: 4 m, tloušťkový stupeň la
Detailní specifikace dle DP.
4. Množství dříví: m314s2t5olerancí +/-10% pro dobu účinnosti smlouvy
z těchto lokalit: LZ Konopiště
Množství dříví pro jednotlivá kalendářní čtvrtletí bude upřesněno dodatky k této smlouvě; množství
dříví pro jednotlivá kalendářní čtvrtletí se ujednává s tolerancí +/-10 %.
5. Smluvní strany během účinnosti smlouvy předpokládají postupnou rovnoměrnou dodávku dříví;
zpravidla měsíční frekvence v rozsahu alikvótního podílu (připadajícího na měsíc účinnosti
smlouvy) vypočteného v závislosti na celkovém množství dříví.
6. V případě, že prodávající nebude schopen dodat kupujícímu ujednaný objem dříví (zejména
z důvodu klimatických podmínek, rozhodnutí orgánu veřejné moci apod.), je povinen o takové
skutečnosti kupujícího bezodkladně informovat; současně je prodávající oprávněn kupujícímu
dodávat objem snížený, a to až doby, než bude prodávající schopen opětovně dodávat objem
v ujednané výši.
ČI. II.
Doprava, dodací podmínky, převzetí dříví, vlastnické právo
1. Způsob dodání: Dříví bude připraveno k expedici na odvozním místě (dále jen ,,OM“) dostupném
silniční nákladní dopravou.
2. Dopravu zajišťuje a hradí kupující.
3. Místem přejímky - tj. předání a převzetí dříví - je OM na organizačních jednotkách prodávajícího.
* Způsob přejímky: fyzická na OM (EXW); měřeno kusově nebo v hřáních s převodním
koeficientem pro sortiment Jehličnatá vláknina V. třídy jakosti
délka 2 m kvalita OSB, DTD- smrk; 0,63 ( 3) pro sortiment Jehličnatá
vláknina V. třídy jakosti- borovice
4. Smluvní strany ujednaly, že povinnost označit zboží ve smyslu ustanovení § 2091 občanského
zákoníku je splněna řádným vyplněním předávacích dokumentů (přepravní, dodací listiny).
5. Povinnost prodávajícího dodat dříví je splněna předáním dříví kupujícímu na OM.
2
_________________________________________ Rámcová kupní smlouva na dodávky dříví
či. III.
Přejímka
Fyzická přejímka pro sortimenty Jehličnatá vláknina V. třídy jakosti kvalita OSB, DTD- smrk,
Jehličnatá vláknina V. třídy jakosti- borovice
1. Fyzickou přejímku dříví je kupující povinen dokončit nejpozději do 5 dnů od avizace připraveného
dříví na OM. Výsledky přejímky budou zaznamenány v dodacím listu.
2. Smluvní strany ujednaly, že fakturační objem dříví bude stanoven na základě výsledků fyzické
přejímky, resp. na základě údajů uvedených v oboustranně podepsaném dodacím listu.
3. Pro sortiment Jehličnatá vláknina V. třídy jakosti kvalita OSB, DTD akceptujeme váhovou
přejímku
Váhová přejímka- atro, přepočtový koeficien (lm3 = atrotuny)
4. Váhovou přejímku dříví je kupující povinen dokončit nejpozději do 7 dní od expedice dříví
v případě dopravy dříví po silnici nebo do 14 dnů od expedice v případě dopravy dřív po železnici.
V uvedené lhůtě je kupující rovněž povinen informovat prodávajícího o výsledcích přejímky.
5. Pokud nebude výsledek přejímky prodávajícímu v uvedené lhůtě oznámen, platí, že dodávka (u
které nebyla taková přejímka dokončena) se považuje za převzatou bez jakýchkoliv vad a
v deklarovaném množství a prodávající je oprávněn fakturovat konsignované množství a kvalitu
dříví. Pro výpočet objemu konsignovaného množství k fakturaci bude použit přepočtový koeficient
0 )
6. Pokud nebude výsledek přejímky prodávajícímu oznámen ani ve lhůtě 21 dnů od expedice dříví
kupujícím, ztrácí kupující nárok na dorovnání rozdílu hodnoty konsignovaného dříví a hodnoty
dříví dle výsledku váhové přejímky.
7. Smluvní strany dále ujednaly, že fakturační objem dříví bude stanoven na základě výsledků váhové
přejímky konečného odběratele. Dodávané dříví bude měřeno váhově, metodou ATRO.
8. Výstupní formát přejímek bude kupujícím poskytnut prodávajícímu ve formátu .xml (případně
.csv) pro elektronický přenos dat.
9. Prodávající je oprávněn přejímku dříví kdykoli zkontrolovat.
Elektronická přejímka pro sortiment Jehličnatá pilařská kulatina III. třídy jakosti, kvality
KH/D - borovice, Jehličnatá vláknina V. třídy jakosti délka 2,5 m pořezuschopné dříví,
Jehličnatá agregátní kulatina III. třídy jakosti, kvality KH/D - smrk
10. Elektronickou přejímku dříví je kupující povinen dokončit nejpozději do 7 dní od expedice dříví
v případě dopravy dříví po silnici nebo do 14 dnů od expedice v případě dopravy dříví po železnici.
V uvedené lhůtě je kupující rovněž povinen informovat prodávajícího o výsledcích přejímky.
11. Pokud nebude výsledek přejímky prodávajícímu v uvedené lhůtě oznámen, platí, že taková
dodávka (u které nebyla přejímka dokončena) se považuje za převzatou bez jakýchkoliv vad,
v deklarovaném množství, a tudíž je prodávající oprávněn fakturovat konsignované množství a
kvalitu dříví (viz dodací list).
12. Pokud nebude výsledek přejímky prodávajícímu oznámen ani ve lhůtě 21 dnů od expedice dříví
kupujícím, ztrácí kupující nárok na dorovnání rozdílu hodnoty konsignovaného dříví a hodnoty
dříví dle výsledků elektronické přejímky. Pro výpočet konsignovaného množství bude použit
koeficient 0,63 (1 pro sortimenty Jehličnatá pilařská kulatina III. třídy jakosti,
kvality KH/D — borovice, Jehličnatá vláknina V. třídy jakosti délka 2,5 m pořezuschopné dříví;
0,62 ( ) pro sortiment Jehličnatá agregátní kulatina III. třídy jakosti, kvality KH/D
- smrk.
13. Smluvní strany dále ujednaly, že fakturační objem dříví bude stanoven na základě výsledků
elektronické přejímky. Dodávané dříví bude měřeno testovanými elektronickými měřicími přístroji
na základě středového průměru, který bude zjištěn metodou 2D či 3D.
14. Výstupní formát přejímek bude kupujícím poskytnut prodávajícímu ve formátu .xml (případně
.csv) a pdf. Přejímky budou zasílány v elektronické podobě na adresu:
v názvu souboru bude vždy uvedeno číslo organizační jednotky ze které bylo expedováno dříví.
15. Prodávající je oprávněn přejímku dříví kdykoli zkontrolovat.
3
Rámcová kupní smlouva na dodávky dříví
či. IV.
Certifikace
1. Prodávající prohlašuje, že dodané dříví:
nepochází z kontroverzních zdrojů (nelegální těžbajako např. těžba v lesních oblastech s těžbou
přísně zakázanou zákonem nebo kde je plánován zákonný zákaz těžby),
není zatíženo žádnými břemeny či právy třetích osob,
bylo vytěženo a získáno výhradně na území ČR v souladu s platnými předpisy.
2. Číslo certifikátu je dostupné na webových stránkách prodávajícího.
ČI. V.
Kupní cena (cena dříví)
1. Ceny dříví budou ujednávány formou písemných dodatků k této smlouvě, vždy na každé kalendářní
čtvrtletí; dodatky budou uzavírány vždy do konce kalendářního měsíce předcházejícího čtvrtletí, na
které se ceny dříví sjednávají, tj. do konce měsíce června pro III. čtvrtletí, do konce měsíce září pro
IV. Čtvrtletí. Dodatek pro II. čtvrtletí se sjednává současně s touto smlouvou.
2. Pro případ, že k uzavření dodatku o ceně dříví nedojde v termínu dle předchozího odstavce, nicméně
takový dodatek bude přesto mezi smluvními stranami uzavřen nejpozději v den připadající na termín
1. fakturačního období měsíce následujícího po uplynutí příslušného kalendářního čtvrtletí, kupující
zaplatí prodávajícímu kupní cenu takto nově ujednanou, a to za veškeré dodávky dříví uskutečněné
v daném kalendářním čtvrtletí.
3. Pro případ, že k uzavření dodatku o ceně dříví nedojde ve lhůtě dle odst. 1 a ani dle odst. 2 tohoto
článku smlouvy, tj. takový dodatek nebude uzavřen ani nejpozději do termínu 1. fakturačního období
měsíce následujícího po uplynutí kalendářního čtvrtletí, je kterákoli ze smluvních stran oprávněna
tuto smlouvu písemně vypovědět, přičemž výpovědní doba v takovém případě uplyne k poslednímu
dni měsíce v němž k výpovědi došlo. Pro dříví dodané do doby zániku smlouvy výpovědí bude cenou
dříví cena, která platila, resp. byla smluvními stranami ujednána pro předcházející kalendářní čtvrtletí
(kupní cena naposledy smluvními stranami ujednaná).
ČI. VI.
Platební podmínky, fakturace
1. Cena dříví bude hrazena bezhotovostně ve prospěch účtu prodávajícího uvedeného na faktuře (popř.
zálohové faktuře). Veškeré platby budou uváděny v EUR. Údaje o paritě budou uvedeny
v kvartálních dodatcích s využitím Incoterms 2020.
2. Kupní cena za dříví bude kupujícím hrazena na základě řádných daňových dokladů - faktur.
3. Způsob fakturace: Fakturu vystavuje prodávající a doručuje se kupujícímu. Faktury (popř. jiné
daňové doklady) vystavuje prodávající na základě výsledků fyzické přejímky dříví a oboustranně
podepsaného dodacího listu.
4. Veškeré faktury (daňové doklady) musí mít náležitosti daňového dokladu ve smyslu příslušných
právních předpisů. Přílohou faktury musí být přejímací protokol a dodací list.
5. Fakturace bude prováděna prodávajícím průběžně za dodané a převzaté dříví na základě výsledků
přejímky.
6. Za datum uskutečnění zdanitelného plnění (DUZP) je považován den expedice dříví.
7. Splatnost faktury - v den vystavení, faktura se odečte proti zálohové platbě (fakturovaná částka bude
odečtena z peněžních prostředků složených předem ve prospěch prodávajícího dle čl. VII. této
smlouvy).
8. Kupní cena (popř. záloha na kupní cenu) je uhrazena včas, je-li příslušná fakturovaná částka připsána
ve prospěch bankovního účtu prodávajícího nejpozději v den splatnosti dle příslušné faktury.
9. Smluvní strany ujednaly, že faktury či jiné daňové doklady (popř. podklady k fakturaci) budou
vystavovány příslušnými organizačními jednotkami prodávajícího SAMOSTATNĚ a zasílány v
4
Rámcová kupní smlouva na dodávky dřiví
elektronické podobě elektronickou poštou (emailem); kontaktní údaje smluvních stran - viz příloha
č. 1 této smlouvy.
10. Smluvní strany souhlasí s tím, že faktura (popř. podklady k fakturaci) je považována za doručenou
druhé smluvní straně dnem, kdy ji první smluvní strana odešle v elektronické podobě na uvedenou
e-mailovou adresu druhé smluvní strany.
11. Smluvní strany jsou povinny vzájemně se písemně informovat o číslu této smlouvy, pod kterým je u
prodávajícího či kupujícího evidována, a to bezodkladně po uzavření této smlouvy.
ČI. VII.
Zajištění dodávek dříví
Platba předem
1. Smluvní strany ujednaly, že plnění veškerých závazků z této smlouvy či závazků se smlouvou
souvisejících či na ni navazujících (náhrada škody, bezdůvodné obohacení), bude zajištěno formou
platby předem, tj. kupující před zahájením dodávek zaplatí prodávajícímu formou bezhotovostního
převodu ve prospěch účtu prodávajícího, částku ve výši odpovídající požadovanému množství
odebíraného dříví včetně DPH, a to na základě zálohové faktury vystavené prodávajícím po uzavření
této smlouvy a splatné do 5 dnů ode dne jejího doručení kupujícímu; po přijetí platby bude
prodávajícím vystaven daňový doklad Potvrzení o přijaté platbě. Do doby, než bude příslušná částka
kupujícím zaplacena (připsána ve prospěch účtu prodávajícího), není prodávající povinen zahájit
dodávky dříví dle této smlouvy.
2. Po vystavení faktury prodávajícím dle čl. VI. této smlouvy se fakturovaná částka (kupní cena) odečte
z peněžních prostředků složených ve prospěch prodávajícího dle odst. 1 tohoto článku.
3. V případě, že dojde k vyčerpání peněžních prostředků složených předem ve prospěch účtu
prodávajícího dle odst. 1 tohoto článku, zavazuje se kupující složit opětovně částku ve výši dle odst.
1 tohoto článku ve prospěch účtu prodávajícího, opětovně dle pravidel ve zmíněném odstavci
uvedených.
4. Smluvní strany ujednaly, že prodávající je oprávněn pozastavit dodávku dříví dle této smlouvy,
jestliže došlo k vyčerpání peněžních prostředků složených ve prospěch účtu prodávajícího dle odst.
1 tohoto článku nebo pokud vzniklé závazky kupujícího vůči prodávajícímu dosáhly výše peněžních
prostředků, které jsou k danému okamžiku složeny na účtu prodávajícího ve smyslu odst. 1 tohoto
článku. Realizace každé dílčí dodávky dříví je limitována nepřekročením peněžních prostředků, které
se v daném okamžiku nachází na účtu prodávajícího v návaznosti na odst. 1 tohoto článku.
5. Smluvní strany ujednaly, že prodávající není v prodlení s plněním dle této smlouvy v případě, že by
hodnota takového plnění překročila výši peněžních prostředků, které má prodávající k danému
okamžiku složeny na svém účtu ve smyslu odst. 1 tohoto článku.
Čl. VIII.
Reklamace
Fyzická přejímka
Zjevné vady musí být kupujícím uplatněny u prodávajícího bez zbytečného odkladu po jejich zjištění,
nejpozději však k okamžiku podpisu dodacího listu kupujícím, resp. podpisem dodacího listu
kupující potvrzuje, že dříví bylo prodávajícím dodáno bez vad. K později uplatněným nárokům z vad
se již nepřihlíží.
Elektronická přejímka
Zjevné vady musí být kupujícím uplatněny u prodávajícího bez zbytečného odkladu po jejich zjištění,
nejpozději však do tří dnů ode dne ukončení přejímky dříví.
Reklamace musí být vůči prodávajícímu učiněna písemně (pošta, fax, email). Prodávající zahájí
reklamační řízení a zajistí posouzení reklamace. O výsledku reklamačního řízení bude sepsán
protokol, který bude podepsán odpovědnými zástupci smluvních stran.
Rámcová kupní smlouva na dodávky dříví
či. IX.
Smluvní sankce
1. V případě prodlení se zaplacením kupní ceny (zálohy na kupní cenu) se kupující zavazuje zaplatit
prodávajícímu smluvní pokutu ve výši 0,05 % z dlužné částky, a to za každý i započatý den prodlení.
2. Vznikem povinnosti kupujícího zaplatit prodávajícímu smluvní pokutu ani zaplacením smluvní
pokuty není dotčeno ani jinak omezeno právo prodávajícího na náhradu škody vzniklé porušením
povinnosti, jejíž splnění je zajištěno smluvní pokutou, v plném rozsahu.
3. Vznikem povinnosti kupujícího zaplatit prodávajícímu smluvní pokutu ani zaplacením smluvní
pokuty nezaniká právo prodávajícího od této smlouvy nebo od dílčí smlouvy odstoupit. Odstoupením
(od této smlouvy nebo smlouvy dílčí) nezaniká nárok prodávajícího na smluvní pokutu, k jejímuž
zaplacení kupujícímu již vznikla povinnost.
ČI. X.
Vzájemná komunikace
1. Osoby oprávněné jednat ve věcných záležitostech za prodávajícího a kupujícího:
2. Kontaktní osoby realizující obchod, expedici a fakturaci za prodávajícího - příloha č. 1 této smlouvy.
3. Kterákoli ze smluvních stran je oprávněna oprávněné či kontaktní osoby jednostranně změnit,
a to prostřednictvím písemného oznámení adresového druhé smluvní straně. Změna je účinná
okamžikem doručení oznámení druhé smluvní straně.
ČI. XI.
Doba trvání smlouvy, zánik smlouvy
1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to do 31.12.2021.
2. Kterákoli ze smluvních stran je oprávněna od této smlouvy odstoupit v případech a za podmínek
stanovených občanským zákoníkem nebo touto smlouvou.
3. Tato smlouva zaniká:
a) uplynutím doby, na kterou byla sjednána,
b) dohodou smluvních stran uzavřenou v písemné formě,
c) písemným odstoupením dle tohoto článku smlouvy,
d) písemnou výpovědí dle čl. V. této smlouvy,
e) písemnou výpovědí učiněnou kteroukoli ze smluvních stran, a to i bez udání důvodu;
výpovědní doba v takovém případě činí 2 měsíce a počíná běžet prvním dnem měsíce
následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena druhé smluvní straně,
f) jiným způsobem předvídaným obecně závaznými právními předpisy.
4. Prodávající je oprávněn od této smlouvy písemně odstoupit v případě, že:
a) nabylo právní moci rozhodnutí soudu o úpadku kupujícího ve smyslu zákona č.
182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění
pozdějších předpisů,
b) kupující vstoupil do likvidace,
c) kupující je v prodlení s úhradou kupní ceny (zálohy na kupní cenu) déle než 30
kalendářních dní,
d) z chování či jednání kupujícího lze mít za to, že smlouvu poruší podstatným způsobem.
5. Kupující je oprávněn od této smlouvy písemně odstoupit v případě, že prodávající je v prodlení
s dodáním dříví déle než 60 kalendářních dnů.
6. Pro předčasné ukončení dílčích smluv (zejména pokud jde o odstoupení od dílčí smlouvy)
se přiměření použijí ustanovení tohoto článku smlouvy.
6
Rámcová kupní smlouva na dodávky dřiví
7. Zánikem účinnosti smlouvy (včetně případů jejího předčasného ukončení) nejsou dotčeny závazky
smluvních stran vzniklé ze smlouvy za doby její účinnosti.
8. Předčasné ukončení smlouvy nemá vliv na platnost a účinnost do té doby nesplněných dílčích smluv
uzavřených za účinnosti smlouvy, nebude-li se důvod předčasného ukončení týkat rovněž dílčí
smlouvy. Práva a povinnosti z takto uzavřených dílčích smluv se budou i nadále řídit ujednáními
smluvních stran uvedenými ve smlouvě, a to bez ohledu na její předčasné ukončení.
9. V případě zániku smlouvy odstoupením nejsou smluvní strany povinny si vrátit plnění, které si
vzájemně poskytly na základě již řádně splněných dílčích smluv. Smlouva zavazuje k postupnému
dílčímu plnění a již přijatá plnění mají pro obě smluvní strany význam. Odstoupení od smlouvy je
tak možné učinit dle ustanovení § 2004 občanského zákoníku, tj. s účinky do budoucna. V případě
odstoupení od dílčí smlouvy je smluvní strana, která již obdržela plnění od druhé smluvní strany,
avšak sama plnění, ke kterému se dílčí smlouvou zavázala, druhé smluvní straně ještě neposkytla,
povinna toto plnění druhé smluvní straně vrátit bez zbytečného odkladu. Vrací-li plnění smluvní
strana, která oprávněně odstoupila od smlouvy či od dílčí smlouvy, má tato smluvní strana nárok na
náhradu nákladů s tím spojených. V ostatních případech jsou smluvní strany povinny vypořádat své
vzájemné závazky vzniklé v souvislosti se smlouvou do 30 dnů od účinnosti odstoupení.
10. Prodávající je oprávněn omezit nebo zastavit dodávky dříví v případě, že kupující porušuje
povinnosti ujednané touto smlouvou, právními předpisy či oprávněné zájmy prodávajícího, přičemž
oprávněným zájmem prodávajícího se pro účely této smlouvy rozumí taktéž zájem na včasné a řádné
úhradě pohledávek.
11. Odstoupení od smlouvy se nedotýká nároku na náhradu škody vzniklé porušením této smlouvy ani
nároku na zaplacení smluvních pokut či úroku z prodlení.
ČI. XII.
Závěrečná ujednání
1. Smlouva a právní poměiy z ní vzniklé či s ní související se řídí právním řádem České republiky,
zejména občanským zákoníkem. Veškeré spory, které ze smlouvy případně vzniknou, včetně sporů
o její platnost, výklad nebo zrušení, budou s konečnou platností řešeny výlučně podle právních
předpisů České republiky a výlučně soudy České republiky. Smluvní strany výslovně ujednaly, že
veškeré takové spoiy budou řešeny u místně příslušného soudu dle sídla prodávajícího.
2. Je-li smlouva či jakýkoli jiný dokument s ní související vyhotovena v jiné jazykové verzi než české,
je rozhodná a závazná verze česká.
3. Tato smlouva může být měněna nebo doplňována pouze prostřednictvím písemných dodatků
podepsaných oběma smluvními stranami.
4. Tato smlouvaje vyhotovena v počtu dvou stejnopisů, z nichž po jednom obdrží každá ze smluvních
stran.
5. Kupující na sebe přebírá nebezpečí změny okolností ve smyslu ustanovení § 1765 odst. 2 občanského
zákoníku, a to zejména v souvislosti se změnou ceny dříví.
6. Smluvní strany níže svým podpisem stvrzují, že v průběhu vyjednávání o této smlouvě vždy jednaly
a postupovaly čestně a transparentně a současně se zavazují, že takto budou jednat i při plnění této
smlouvy a veškerých činnostech s ní souvisejících.
7. Smluvní strany se dále zavazují vždy jednat tak a přijmout taková opatření, aby nedošlo ke vzniku
důvodného podezření na spáchání trestného činu či k samotnému jeho spáchání (včetně formy
účastenství), v důsledku tedy jednat tak, aby kterékoli ze smluvních stran nemohla být přičtena
odpovědnost podle zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti
nim, ve znění pozdějších předpisů, nebo nevznikla trestní odpovědnost fyzických osob (včetně
zaměstnanců) podle zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, případně
aby nebylo zahájeno trestní stíhání proti jakékoliv ze smluvních stran včetně jejích zaměstnanců
podle platných právních předpisů.
8. Prodávající za tímto účelem vytvořil tzv. Criminal compliance program Lesů České republiky, s.p.
(viz www.lesycr.cz), a v jeho rámci přijal závazek vymezovat se proti jakémukoli protiprávnímu a
neetickému jednání a nastavil postupy k prevenci a odhalování takového jednání.
9. Podléhá-li smlouva povinnosti uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv),
ve znění pozdějších předpisů, nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění v souladu se zmíněným
7
Rámcová kupní smlouva na dodávky dříví
zákonem. V ostatních případech smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními
stranami.
lO.Smluvní strany prohlašují, že tato smlouvaje projevem jejich pravé a svobodné vůle, s kterou je plně
v souladu, a že její obsah považují za určitý a srozumitelný, na důkaz čehož níže připojují své
podpisy.
Přílohy:
Příloha č. 1 Kontaktní osoby realizující obchod, expedici a fakturaci za prodávajícího
V Hradci Králové dne V dne,
Lesy České republiky, s.p. ň'
Ing. Petr Urban, obchodní ředitel ^
by
LES-WOOD s.r.o. odštěpný závod zahraniční PO
Peter Miklušek, jednatel