Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
č. projektu 1
SMLOUVA C. OSV t21 t7 1816
o poskytnutí dotace v rámci
dotačnĺhořízenína podpoľu aktivit navazujícíchna sluŽby
poskytované podle zákona ć,. 10812006 sb., o sociálnĺch sluŽbách,
ve znění pozdějšíchpředpisů, v Pardubickém kľaji
uzavřená podle $10a zákona č' 25012000 Sb' o rozpočtových pravidlech územníchrozpočtů've znění
pozdějších předpisů' podle Části páté (sS znění
pozdějších předpisů, 159 - 170) zákonać.50012004 Sb., správní řád, ve
Smluvní strany
Poskytovatel: Pardubický kraj'
Komenského náměstÍ 125, 53211 Pardubice
DlČlČ: : 70892822 Pardubického kraje
zčbaíasnsloktúoovčunptíuespn:oýje:ní: cz7o892822
Komerčníbanka,a. s. Praha
43-387009027710100
JUDr. Martinem Netolickým Ph.D.' hejtmanem
(dále jen ,,poskytovatel") na straně jedné
zčalPbDcaíadřlsĺnČslrojktúeeoo:smvčuanp:ctĺueespn::oýje:ní:AKM21cmZ06oě762msa-4t6I3se7t66khr242ýče172an428pí01azb24r.ak5sn27.k170a41a,50.s30.7 01 Chrud|m
(dále jen ,,příjemce") na straně druhé ředitelem
uzavírajíníŽe uvedeného dne, měsÍce a roku tuto Smlouvu o poskytnutí dotace v rámci
dotačníhořízenínapodporu aktivit navazujících na sluŽby poskytované podle zákona č.108/2006
Sb., o sociálních sluŽbách, ve znění pozdějŠĺchpředpisů, v Pardubickém kraji
ctánek l.
Předmět smlouvy
1)
2P5ře0d/m20ě0te0msbté.'toosmrolozpuovyč,tovvsýocuhlapdruavĺsdelezcáhkoÚnzeemmníčch.12r9o1z2p0o0č0tŮS,bo.b, oojíkvreajízcnhěanízápkoozndeěmjšícčh.
předpisů, je Účelové poskytnutí neinvestičnídotace z rozpočtových prostředků Pardubĺckého
kraje na realizaci projektu ,,Podpora pro rodinu a dítě - navazujícísluŽby", a to pouze na
podporu aktivit navazujícíchna sluŽby poskytované podle zákona č.10812006 sb.' o sociálních
sluŽbách, ve znění pozdějšíchpředpisů, v Pardubickém kraji, způsob stanovení výše dotace a
Úprava otázek souvisejících.
2) Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotacĺ na realizaci projektu dle předloŽené Žádosti.
Dotace bude účelověposkytnuta z rozpočtových prostředků Pardubického kraje příjemci na
provozní a osobní náklady souvisejĺcís realizacĺ projektu podle článku l. odst' 3 této smlouvy, a
to na základě předloŽené Žádosti o realizaci projektu č.j. 1817112021ze dne 26.02.2021.Yýše
dotace je určena podle článku ll. a podle přílohy č.1 této smlouvy'
3) Příjemce se zavazuje, Že bude na Území Pardubického kraje realizovat projekt ,,Podpoľa pľo
rodinu a dítě _ navazujícíslužby" dle předloŽené Žádosti. Uvedený projekt bude realizován na
adrese: Městský park 274, 537 01 Chrudim, T.G. Masaryka 11 5, 562 01 Ústí nad orlicí a v
přirozeném prostřed í uŽivatele'
4)
zParocjheoktvabtudmeinre.a8liz0ovzancýelkvonváéslhedoupjíocěĺtmuroúzvsaahzuku(jperdancáovsneíokůzávvapzřníémkévpanétiětai,tpivonuíŽulktaézhatoelper)o:
výpočet, tj. 0'664 úvazku, podpořit a dlouhodobě pľacovat se 32 dětmi.
T
Clánek ll.
Výše poskytované dotace
1) Dotace se poskytuje max' Ve výŠi9í000 KčKč,slovy devadesát jeden tisíc korun českých.
Postup stanovenívýšedotace je uveden v přĺloze č'1, která je nedílnou součástĺtétosmlouvy.
2) Poskytnutí dotace na jevázáno na finančníspoluúčastpříjemce z jiných zdrojů (dotace MPSV
ČR,dotace obcí, vlastní příjmy, sponzoring atd.) ve výši minimálně 30 % celkových uznatelných
nákladů. Výše dotace je konečná. Převýší- li reálné celkové výnosy reálné celkové náklady
projektu, je přÍjemce povinen vrátit zisk sluŽby, a to v poměru dle
tu část dotace, která tvoří
jednotlivých zdrojů financování v %.
3) vyúčtovány, uhrazeny a promítnuty v účetnictvínebo
Příslušnénáklady a výnosy musí být
v daňové evidenci příjemce a doloŽeny poskytovateli, a to nejpozději do termínu stanoveného
poskytovatelem. Ročnízúčtovándíotace musí obsahovat náklady a výnosy na realizaci projektu
a souhrn poskytnutých veřejných prostředků na provoz přĺjemce tak, aby bylo zřejmé, Že Úhrada
stejného nákladu není hrazena několikrát z více zdrojů.
4) Dotace bude příjemci poukázána převodem na bankovní Účet příjemce do 30 dnů po podpisu
5) smlouvy oběma smluvními stranami. dle článku lV. odst. 2 této smlouvy poŽadovat po
Poskytovatelje oprávněn při finančníkontrole
příjemci zdůvodněnínákladů a výnosů vzniklých vsouvislosti s realizací projektu dle článku l.
odst. 3 této smlouvy a je rovněŽ oprávněn předloŽené náklady a výnosy neuznat' Podrobný
přehled neuznatelných nákladů je uveden v příloze Programu podpory aktivit navazujícÍch na
sluŽby poskytované podle zákona č.108/2006 sb., o sociálnĺch slużbách' ve znění pozdějších
předpisů, v Pardubickém kraji.
Clánek lll.
Povinnosti příjemce
PřÍjemce se zavazuje:
a) poużĺtdotaci co nejhospodárněji a výhradně v souladu s předmětem této smlouvy specifikovaným v
čl.l. smlouvy, v souladu s podmínkami příslušnéhodotačnĺhoprogramu a v souladu s Programem
podpory aktivit navazujících na sluŽby poskytované podle zákona č,. 10812006 sb.' o sociálních
sluŽbách, ve znění pozdějších předpisů' v Pardubickém kraji,
b) při financování nákladů spojených s realizací projektu postupovat v souladu s platným zákonem o
zadáv ánÍ veřejných zakázek,
c) vjéakstéřákdonliovuzma ěondyděvlenroeualiezvaicdienpcroi jčeketrupápnříídpoatadcneě,
i v čerpánídotace provést jen po předchozĺm
d)
písemnémsouhlasu poskytovatele,
e) nepřevést majetek, který bude pořízen z poskytnuté dotace, po dobu pěti let po ukončeníprojektu
na jiného majitele, nebo dát jako předmět zástavy. V odůvodněných případech můŽe poskytovatel na
základě písemnéŽádosti příjemce povolit výjimku ze zákazu převodu majetku pořízeného z dotace;
převod majetku pořízeného z dotace je podmíněn předehozím písemným souhlasem poskytovatele,
f) neposkytovat tuto dotacijiným fyzĺckým čiprávnickým osobám, pokud se nejedná o úhradu nákladů
spojených s realizací akce, nepouŽít prostředky z příspěvku na jiné účely,
g) v rámci propagalní kampaně projektu a v průběhu jeho konání, vhodným a viditelným způsobem
prezentovat Pardu bĺcký kraj,
h) předat poskytovateli dokumentaci z realizace projektu,
i) oznámit neprodleně poskytovateli změnu všech identifikačníchúdajŮ uvedených v této smlouvě a
jz)měpnřeydvepřsetdrulokŽtueřneímpřívjeymÚčcetovvčáentínoězpnřeamčěint yoridgoin1á0ly pracovních dnů ode dvindeit,eklndyýmtytoa změny nastaly,
Účetnĺch dokladů nesmazatelným
způsobem, označenímusí obsahovat text ,,financováno z rozpočtových prostředků Pardubického
kkr)ajpeř,ečdlíosŽliotsmploosukvyyt.ov'. a.,teli (odboru sociálních věcí) vyúčtovánírealizovaného projektu nebo akce
nejpozději do 25. 1.2022,
l) oznámit změny v souvislosti se změnou místa poskytování projektu nejpozději do 31. 10. 2021,
m) případnénevyčerpanéprostředky vrátit nejpozději do 30 dnů od data předloŽení vyÚčtování
poskytovateli (odboru sociálních věcí) na účetposkytovatele' Jako variabilní symbol příjemce uvede
číslotéto smlouvy.
2
Daň z přidané hodnoty nesmí být hrazena z dotace v té výši, v jaké si příjemce dotace uplatní odpočet
daně z přidané hodnoty na vstupu podle zákona o dani z přidané hodnoty' V případě, Že dodatečně
uplatní odpočet DPH' je povinen uplatněnou část čerpanédotace vrátit.
článek lV.
Kontrola, sankce
1) V případě zrušení projektu nebo zániku příjemce s likvidací:
a) je příjemce povinen vrátit nevyčerpanou část dotace ve výši odpovídajícíměsíčnímupodílu
z celé dotace a počtu měsícůnerealizované činnosti ve lhůtě 30 dnů od ukončeníčinnosti,
b) poskytovatel rozhodne o dalšímvyuŽití majetku pořízeného z dotace' právo přÍjemce nakládat
2) ppsPoootĺsdzkmdmyěttíojošnmveĺaacktjheetlétpkřetjeoemdspomjiepslůrováuá,vzvnkáyoěn'nnotKrvoenealokupsoímnosteyvrmosěllřeunoývjzaseátokupohhřnoílaajssepmčopdco'áes3rk2npy0otoo1svv2tian0ta0ee1nleú.Spčřbee'd,llnoooŽsitftičnkaeonrnpčtáronnlíínkdíomonttuarcooeler,gvávčneu.pzlknnrěěannjeíí
veškeréoriginály účetníchdokladů souvisejĺcís čerpánímdotace. Kontrolním orgánem kraje je
příslušnýodvětvový odbor Krajského Úřadu Pardubického kraje nebo dalšíosoby určené
pověřením.
3) Příjemce je povinen splnit případná opatření, která mu budou uloŽena kontrolním orgánem kraje
na základě kontrol zaměřených na čerpáníposkytnuté dotace, a to v termínu, rozsahu a kvalitě
dle poŽadavků stanovených příslušným kontrolnĺm orgánem. Příjemce dotace je povinen písemně
informovat orgán, který mu opatření uloŽil, o splnění uloŽených opatření k nápravě v daném
termínu.
4) z povinností, která je uvedena v této smlouvě, je poskytovatel
PorušÍ-li příjemce některou
oprávněn tuto smlouvu vypovědět. Výpověd' musí mít písemnou formu a musí být prokazatelně
dmourubčyelanapprřoíkjeamzactie' lVnýěpodvoěrudčnĺendoab. Paočuinpíly1nmutěísvíýcpaovpěodčnííndáobběŽyejtednpeřímjemnácselevdeujlíhcůímtě po dni, kdy
spmovloinuevnouvráatitPproogskraymtoevmatelpi ovdepšokryeraékftinivaitněnnaívapzrousjÍtřceídckhyn, aktselruéŽbbyylypovsykúyčtotvoavánnéy 15 dnťl
do
V rozporu s touto
podle zákona Č.
'108/2006 Sb., o sociálních sluŽbách, ve znění pozdějŠíchpředpisů, v Pardubickém kraji, pouŽity
V rozporu s předmětem této smlouvy nebo nebyly zaúčtoványvŮbec.
5) KaŽdé neoprávněné pouŽitĺ nebo zadrŽenĺ poskytnutých finančníchprostředků je povaŽováno za
22 odst' 2 zákona č'.25012000 Sb. ve zněnĺ
ppoorzudšěejšníícrhozppřeodčptiosvůéakázPnaěrdvuebicskmýysklruajujsetaonporváevnníěn$ řešit porušenírozpočtovékázně ve smyslu
ustanovení $ 22 uvedeného zákona.
6) Při podezření na porušenÍrozpočtovékázně můŽe poskytovatel pozastavit poskytnutí peněŽních
prostředků do výše předpokládaného odvodu, tato skutečnost bude následně zohledněna v
případě' Že bude odvod uloŽen.
7) Poskytovatel neprodleně po zjištěníporuŠeníněkterého ustanovenĺ této smlouvy zahájí řízenío
odvodu poskytnutých finančníchprostředků zpět do jeho rozpočtu z titulu porušenírozpočtové
zsknáuzěsnntěaĺ,npoaovztedoněívjšmsíoc$uhlap2dř2uedospdisusůts.t'a5VnoývzšeáeknoÍonmdav$očd2u'2. 2z5zaá0k1po2on0ra0u0šče,S.n2bí5.r,0o1zo2p0or0oč0ztpoSovbčé.,ktooávzýÚnzcéehmspneraícvshtĺadnrloeozcvphíoúvčzsteoecumhlan,dívuceh
rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů.
B) však do výše
Přĺ poruŠenívíce povinností se částky jednotlĺvých odvodů sčítajín, ejvýše
peněŽnĺch prostředků poskytnutých ke dni porušenírozpočtovékázně.
9) Za prodlení s odvodem za porušení rozpoÖtové kázně bude vyměřeno penále ve výši 1 promile
znáčsálesdtkuyjíocdĺvhoodupozadnkai,żkddýydednopšrloodlkenÍp,onruešjveýnšíervoŠzpaokčdotovvýéškeáozndvěo, ddu.oPdenneálepřsiepspáončííptáeonděeŽndĺnche
prostředků na Účet poskytovatele. V případě porušenírozpočtovékázně podle $ 22 odst.2 pĺsm'
b) zákona č,'25012000 Sb., o rozpočtových pravidlech Územních rozpočtů,ve znění pozdějších
předpisů se penále počítáode dne následujícího po dni, do kterého měl příjemce odvod na
10) zSáaklnakděčnplíautesbtnaínhoovveýnmíěrpu řulhrnadeint.aPpelnnáělenĺnziŽášvíanzenŽý1c0h00,k_vKačntsietanteivunloíŽcí.h ukazatelů projektu.
Poskytovatel je oprávněn poŽadovat vrácení poměrné části dotace, pokud příjemce nedodrŽí
závazné kvantitativní ukazatele projektu uvedené vtéto smlouvě alespoň zB0 % (tj' 80% Údaje
pouŽitého pro výpočet dotace). Výše této poměrné části dotace je stanovena dle nĺŽe uvedené
tabulky v závislosti na mĺře naplněnosti rozpočtu uvedeného v Žádosti o dotaci' (Nevztahuje se na
3
mimořádné události způsobenépřírodnímikatastrofami, zásahem vyššímoci, trestnou činnostÍa
dalšímiobjektivními událostmi obdobného charakteru)'
Mírou naplnění rozpočtu se rozumí součet všech finančníchprostředků pouŽitých na financovánĺ
projektu, tj. dotací ze státního rozpočtu, dotací z rozpočtůúzemně samosprávných celků, příjmů
od klientů, sponzorských darů, ... v porovnánís celkovými náklady uvedenýmĺvŽádostio dotaci.
iMníterorvuennacpíl,nsěneÍtzkáávanzníý,chzakvkanatlietantdivánřÍncíhroukka,zaktteelrůý soergraonzuizmacíeceulkvoevdýepovčeevtuyŽúivčatoevlůán, ĺÚdvoatzakcůe,,
v porovnání s Údaji, které byly pouŽity pro výpočet dotace a jsou uvedeny ve smlouvě, přĺp. s Údaji
PuvřÍejdeemnýcemijev Žádosti o dotaci.
povinen vrátit finančnÍprostředky do'ĺ5 dnů ode dne doručenívýzvy zodboru
sociálních věcí na Účet Pardubického kraje uvedený ve smlouvě.
Míra naplnění rozpočtu uvedeného v Žádosti o dotaci
Míra >80 % >70 % >60 o/o >50 o/o >40 o/o >30 o/o >20 o/o Ś20 o/o
správně správně
napln >80 % správně správně správně správně správně správně správně správně
správně správně správně
ění >70 o/o 10 o/o správně správně správně správně správně správně správně
správně správně správně
kvantĺ >60 % 20 o/o 15 o/o správně správně správně B0 %o správně 90 o/o
90 o/o
t. >50 o/o 30% 25 o/o 20 o/o správně správně 100 80% 95%
>40 o/o 40 o/o 45 o/o 50 %o 35% správně
Údajů >30 % 60% 70 o/o 50% 95 To 100 %
>20 o/o 80% 65% 70% 85% 90% 100 o/o
85%
85 o/o
Ś20 % 100 % 100 %o 100 % 100 % 100 o/o
'11) Poskytovatelje oprávněn poŽadovat vráceníčásti dotace při nedodrŽení následujících ustanovenĺ
smlouvy:
o Porušení povinnosti, uvedené v článku lll. písm. k) smlouvy:
_ předloŽenívyÚčtovánívdobě od26.1.2022 do 30. 1.2022 - 5 % poskytnuté částky,
- předloŽení vyúčtovánív době od 31. 1.2022 d2o.22082. 22._2012020 10 % poskytnuté částky'
_ nepředloŽení vyúčtováníani v termínu do 28. _
% poskytnuté částky'
. PoruŠenípovinnosti, uvedené v článku lll. písm. g) smlouvy, (nedodrŽení propagace a
prezentace Pardubického kraje) - 5 % poskytnuté částky,
. a Porušenípovinnosti, uvedené v článku lll. písm. j) smlouvy (neoznačeníoriginálů účetních
dokladů viditelným nesmazatelným způsobem textem ,,financováno z rozpočtových
prostředků Pardubického kraje, číslosmlouvy") _ 25 % poskytnuté částky.
článełV.
Závěreć,ná ustanovenĺ
1) Příjemce prohlašuje a podpisem smlouvy stvrzuje, Že byl před podpisem této smlouvy řádně a
podrobně seznámen s podmínkami čerpánífinančníchprostředků dle této smlouvy, bere na
vědomí všechny stanovené podmínky, vyslovuje s nĺmi svŮj bezvýhradný souhlas a zavazuje se
k jejich plnění, snteajnběývjaákoplaktnpolnsětni íozkáavmazŽkiťkel mvypjleýjvíahjíocpícohdmepuszántéítpoosmslelodunvyí.ze
2) smluvních stran a
Tato smlouva
Účinnosti dnem jejího uveřejněnív registru smluv.
43)) zĄmy smluvních stran, a jsou
Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou do 31. 12.2021'
Smluvní strany jsou povinny jednat způsobem, který neohroŽuje
povinny zdrŽet se jakékoliv činnosti, která by mohla znemoŽnit nebo ztíŽit plnění předmětu této
smlouvy.
4
5) Jakékoliv změny této smlouvy lze provádět pouze formou písemných dodatků na základě dohody
6) Sombolouusvma lujevnsíecphssátrnaan. ve dvou vyhotoveních, přičemŽ obě mají platnost originálu a każdá ze
smluvních stran obdrŽí po jednom vyhotovenĺ'
7) bezodkladně po uzavření této smlouvy odešle
Smluvní strany se dohodly, Že poskytovatel
smlouvu k řádnému uveřejnění do registru smluv vedeného Ministerstvem vnitra Čn.o uveřejnění
smlouvy poskytovatel přĺjemce bezodkladně informuje, nebyl_li jeho kontaktní údaj uveden přímo
do registru smluv jako kontakt pro notifikaci o uveřejnění.
B) Smluvní strany prohlašují' Že żádná část smlouvy nenaplňuje znaky obchodního tajemství (s 504
z' Ö,. B9l2012 Sb', občanský zákoník).
9) Smluvní strany berou na vědomí, Že nebude-|i smlouva zveřejněna ani devadesátý den od jejího
ouzsaovbřenníĺ,újedanjáeslpeřdíujejímcícme jdenePmarzdruubšiecnkaý od počátku.
10) dále zpracovávat, nebot' je to ve smyslu
kraj oprávněn
ust. čl'6 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č.20161679 o ochraně fyzických osob v
souvislosti se zpracováním osobních Údajů a o volném pohybu těchto údajůa o zrušenísměrnice
95/46/Es (GDPR)' nezbytné pro provedení opatření přijatých před uzavřenĺm smlouvy na Žádost
subjektu Údajů.
11) Právní jednání bylo projednáno na jednání Zastupitelstva Pardubického kraje dne 20'4.2021 a
schváleno usnesením č.zl70121
V Pardubicích 18. 05. 1011
JUDr. Martin Netolický Ph a.ił.) a
hejtman Pardubického k ("
74tvo
ředitel
-0{J7
5
č, projektu 1
Příloha č.1 ke smlouvě č.osvl21l71816
Postup stanovení výše dotace
AmaIthea z. s., lĆ 26647214
projekt: Podpora pro rodinu a dítě _ navazujícíslužby
vstupnĺ ťldaje:
0,83 úvazku pracovníka v přĺmépéči(sociální pracovník - 0,2, asistent pro rodinu - 0,5, terapeut -
0,05, logopedie DPP- 0,08)
výpočet obecně:
Podpora ohroŽených rodin, rodin v agendě osPoD, podpora osvojitelských rodin, pomoc romským
rodinám _ 120 000 Kčna 1,0 Úvazku pracovníkův přímépéči
výpočet konkrétně:
O,83 x 120 000 Kč = 99 600 Kt
Výsledná částka byla zredukována na91 o/o, tj. na 90 636 Kě
Konečná částka dotace byla zaokrouhlena a příp. upravena v souladu s poŽadavkem na
9í 000 Kč.
1,