Textová podoba smlouvy Smlouva č. 16626435: Rámcová smlouva o zajištění jazykové výuky

                        JAMES COOK LANGUAGES

Smlouva o zajištění jazykového vzdělávání
- 11 –

RÁMCOVÁ SMLOUVA 
O ZAJIŠTĚNÍ JAZYKOVÉ VÝUKY
ve společnosti ČD - Telematika a.s.
č. sml. objednatele 21/950/176
uzavřená dle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jako „OZ“)

1. Smluvní strany
Dodavatel:  
James Cook Languages s.r.o.
Na Florenci 2116/15
110 00 Praha 1
IČ: 26753456
DIČ: CZ 26753456
DIČ pro DPH: CZ 699006155
Zapsána v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze oddíl C, vložka 91558
Zastoupen: Jakubem Juhaňákem, Managing Director

(dále jako „Dodavatel“)

a

Objednatel: 
Společnost  ČD - Telematika a.s.
se sídlem Praha 3, Pernerova 2819/2a, PSČ 130 00, IČ 61459445, zapsaná v obchodním rejstříku
vedeném u Městského soudu v Praze v oddílu B, vložce číslo 8938, zastoupená Ing. Davidem Wolskim, 
předsedou představenstva a Ing. Michalem Krapincem, členem představenstva
(dále jen "Objednatel nebo zaměstnavatel")

	
uzavřely níže uvedeného dne tuto
Rámcovou smlouvu o zajištění jazykové výuky
(dále jako „Smlouva“)


2. XXX
2.1 XXX
2.2 XXX
2.3 XXX
2.4 XXX 

3. XXX

3.1	XXX 
 
XXX
XXX
XXX
XXX

XXX
	  XXX
XXX
XXX

3.2. XXX
a) XXX
b) XXX
c) XXX
3.3. XXX
3.4. XXX
3.5. XXX
3.6. XXX

3.7. XXX  
a) XXX
b) XXX
c) XXX
d) XXX
e) XXX
f) XXX
g) XXX
h) XXX
i) XXX
j) XXX


4. XXX

4.1. XXX
4.2. XXX

5. Závěrečná ustanovení

5.1. (Aplikace práva) Vztahy touto Smlouvou výslovně neupravené se řídí příslušnými ustanoveními OZ. Řešení případných sporů z této Smlouvy strany podřizují soudům České republiky.
5.2. (Počet stejnopisů) Smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží jedno vyhotovení. Veškeré změny této Smlouvy lze provést toliko písemnými číslovanými dodatky s výjimkou změny kontaktních osob, tj. změny přílohy č. 1 této Smlouvy, kterou je kterákoliv smluvní strana oprávněna učinit tak, že nové kontaktní osoby na své straně předem oznámí druhé smluvní straně na poslední známou e-mailovou adresu kontaktní osoby druhé smluvní strany.
5.3. (Neplatnost části Smlouvy) Případná neplatnost některého ustanovení této Smlouvy nemá za následek neplatnost Smlouvy celé.
5.4. (Registr smluv) Smluvní strany berou na vědomí, že Objednatel je povinným subjektem ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) (dále jako „ZoRS“). Dle ZoRS je Objednatel povinen uveřejňovat vybrané smlouvy a jejich dodatky v registru smluv spravovaných Ministerstvem vnitra, což Dodavatel svým podpisem na závěr této Smlouvy bere na vědomí a s uveřejněním Smlouvy souhlasí. Smluvní strany berou na vědomí, že byla-li smlouva uzavřena po 1.7.2017, a podléhá-li ZoRS, nabývá účinnosti nejdříve dnem jejího uveřejnění v registru smluv. Objednatel se zavazuje bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30 dnů ode dne podpisu této Smlouvy zajistit její uveřejnění v registru.
5.5. (Obchodní tajemství) Smluvní strany tímto výslovně konstatují, že považují celý obsah čl. 2, 3 a 4 této Smlouvy včetně souvisejících příloh za předmět obchodního tajemství ve smyslu § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku. Smluvní strany se vzájemně zavazují v případě vzniku pochybností o rozsahu uveřejněných informací si poskytnout nezbytnou součinnost k prokázání rozsahu a obsahu obchodního tajemství v příslušném soudním/správním řízení.
5.6. (Nahrazení objednávky) Smluvní strany shodně prohlašují, že tato Smlouva v celém rozsahu nahrazuje objednávku č. 4501049944 platnou od 1.3.2021.
5.7. (Přílohy) Nedílnou součástí této Smlouvy jsou tyto přílohy:
1. Kontaktní osoby smluvních stran pro zpracování osobních údajů
2. Všeobecné obchodní podmínky Dodavatele
5.8. (Souhlas s obsahem Smlouvy) Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu včetně jejích příloh – zejména Všeobecných obchodních podmínek Dodavatele pečlivě přečetly, řádně ji projednaly a plně jí porozuměly, žádná ze smluvních stran nebyla v postavení slabší smluvní strany a že tato smlouva je uzavřena podle jejich pravé a svobodné vůle a na důkaz toho připojují své podpisy.
 			         V ___________ dne ___________      	                           V __________ dne __________


_____________________________ 	__________________________
	James Cook Languages s.r.o.	ČD - Telematika a.s.
     Jakub Juhaňák, Managing Director	Ing. David Wolski
	  Dodavatel	předseda představenstva		Objednatel
                	

		

		__________________________
		ČD - Telematika a.s.
		Mgr. Michal Krapinec
		člen představenstva
		Objednatel	

XXX

XXX

XXX


XXX
XXX

XXX

I. XXX
XXX 
II.      XXX
XXX
III.    XXX

XXX
IV.       XXX
XXX 
V.     XXX
XXX 

VI. XXX

XXX
VII. XXX
XXX

VIII. XXX
XXX

IX. XXX
	XXX

X. XXX
	XXX

XI. XXX

XXX 


XII. XXX

	XXX


	
©James Cook Languages s.r.o., Florentinum, Na Florenci 2116/15, 110 00 Praha 1, tel.: 226 200 022
e-mail: jazyky@jcl.cz, www.jcl.cz
©James Cook Languages s.r.o., Florentinum, Na Florenci 2116/15, 110 00 Praha 1, tel.: 226 200 022
e-mail: jazyky@jcl.cz, www.jcl.cz