Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
3“, EVROPSKAUNiE
: : Fat-diam
1... OperacdprogramZmrnsM
Kupni smlouva
(déle jen ,smlouva“)
(116 § 2079 a nésf. zékona 6. 89/2012 8b., obéanského zékoniku,
ve méni pozdéjélch pfedpisfi (déle jen ,obéanskfl zékonik“)
1. Smluvni strany
Kupujici: Technické smiby mésta Novy Bydiav
Se sidiem: Novy Bdov, Palackého 1244, okres Hradec Krélové, PSC 50401
IC: 49334191
DIC: 0249334191
(déle jen jako ,kupujici‘)
Prodiwajici: JMP — Slavebni stroje s.r.o.
Se sldiiem: Hrobice 68, 533 52 Hobice
zéstupce ve vécech technickych: -
IC: 25982672
DIC: C225982672
Bankovni spojeni: —
Telefon: 724 729 612
(déle jen jako nprodévajici")
Obé sm1uvni strany p0 vzéjemném projednéni a shodé uzaviraji tuto sn'louvu:
3‘3 EVROPSKAUNIE
1 .- Fmduflr‘mosfl
4.,+ Opetabiprogmnzrvwiprow‘adi
2. Pfedmét smlouvy
2.1 Podkladem pro uzavl‘eni této smlouvy je nabidka prodévajiclho, podané v zadévacim flzeni
s nazvaném ”Technické sluiby mésta Navy Bydiov — Materiélové vyuiiti odpadt‘: -
dodévka mobilsniho zafizeni na virobu étépky a nakladaée“ (déle jen ,mdévaci fizani'),
zadévaném v souladu s Pravidty pro Zadatele a pfljemce podpory v Operaénfm programu
Zivotnl prostfedl a dle zékona é. 134/2016 8b., 0 zadévéni vei‘ejnych zakéznek, v platném znéni
(déle jen ,zékon‘).
2.2. Tou‘to smbwou se prodévajlcf zavazuje dodat za podmlnek v ni sjednanych kupujfcfrm zbofl,
uvedené v élénku 3. této sniouvy a prevést na néj vlastnické prévo k tornuto zboii.
2.3. Kupujici se zavazuje zboii pfevzit a zaplatit za néj sjednanou kupni cenu zpfisobem a v terminu
stanoveném touto sniouvou.
2.4. Pfedmét pfnéni bude spoiufinancovén z pro}ektu realizovaného v rémci Operaéniho programu
iivotni prostfedi.
3. Pfedmét koupé
3.1. Pi‘edmétem zakézky je dodévka zcela nového a nepouZitého kolového nakladaée. Ellie viz
pflioha 6. 1 této sniouvy.
3.2, Souééstl predmétu koupé jsou i veékeré doklady poiadované prévnimi pfedpisy k pouzivénl
pfedmétu koupé —— zboii. Prodévajlci prohlaéuie. 219 pfedrrét koupé splfiuje veékeré podminky
stanovené prévnimi pfedpisy kjeho pouZivénf, a k kupujlctmu pfedé vefikeré manuély
technologie potl‘ebné k provozovénl pfedmétu koupé, za coi kupujlclmu ruél.
3.3. Souéésti pfedmétu koupé isou zkouéky zaffzeni v mfsté plnénl a po instalaci na provozu.
zaékoienl obsluhy a fidriby a predénl prflvodnl dokumentace v fieskémjazyce.
3.4. Pfedmét koupé je podrobné definova'n v technické specifikaci uvedené jako pfiloha 6. 1 této
smlouvy.
4. Kupni cena a platebni podminky
4.1 Kupni cena éini:
Nabidkové cena éésti 2 — koIovy nakladaé
Celkové nabidkové cena bez DPH: 2 402 505,13 CZK
DPH Z nabidkové ceny: 504 526, 07 CZK
Celkové nabidkové cena véetné DPH: 2 907 031,21 CZK
f". EVROPSKAUNIE
.- Forum
'4... WWWW
4.2 Takto stanovené kupnl cena je stanovena jako nejvy’rée pflpustné a koneéné a zahmuje cery
4.3 pfedmét koupé die této sn'louvy.
4.4 Sjednané cena celkem maze bYt zménéna pouze v pflpadé zmény zékona (‘2. 23512004 8b.,
4.5 0 DPH, tykajici se sazby DPH.
~ 4.6 V pflpadé, kdy v dashedku objektivné nepfedvidanych okolnosti vznikne poti‘eba provést jakékoli
zmény, doplfiky nebo rozéii‘eni pfedmétu plnéni, které jsou nezbytné kjeho provedeni, bude
4.7 postupovéno dle zékona 63. 134/2016 8b., 0 zadévénf vei‘eaCh zakézzek.
4.8 Kupujfci zapiatl kupnl cenu na zékladé faktury (dahového dokladu) vystavené a2 p0 fédném
pfevzeti pfedmétu kupni smlouvy v misté plnéni. Faktura bude vystavena do 15 dm': ode dne
dodénl zbofl se splatnosti 45 kalendéi‘nfch dnt‘J ode dna jejl'ho doruéeni Kupujiclrru. V
pochybnostech se mé 23 to, is faktura byla Kupujictmu doruéena ti‘eti pracovni den p0 jejlm
odeslénl.
Faktura mus! splfiovat néfiefitosti dafiového dokladu podle § 29 zékona 6. 23512004 8b.. 0 DPH.
Faktura buds déie obsahovat registraénl éislo projektu: CZOS.3.29I0.0/0.0I18_114I0012473 a
nézev projektu Technické sluiby mésta Navy Bydiov - Materiélové vyuiiti odpadfl.
Kupujlci buds oprévnén pfed uplynutim lhl'Jty sp1atnosti vrétit prodévajicfrm bez zaplacenl
fakturu, které nebude obsahovat nékterou néleiitost uvedenou v této sniouvé, pflpadné bude
mlt jiné zévady vobsahu nebo buds uvedeno bankovnl spojenl a (:islo L'sétu prodévajlclho
v rozporu s touto sniouvou anebo tyto néleZitosti budou uvedeny chybné. Uvrécené faktury
mus! kupujicl vyznaéit dL'Ivod vrécenl. Pmdévajlci je povinen podle povahy nesprévnosti fakturu
opravit nebo nové vyhotovit Kupujlclmu vrécenim faktury pfestévé béiet pflvodnl lhfita
splatnosti. Ceté t’rta splatnosti (45 kalendéfnich dni) béZi znovu ode dne doméenl opravené
nebo nové vyhotovené faktury kupujlcimu.
Platby budou zésadné probihat bezhotovostnl formou na bankovni Exist prodévajlciho uvedeny
v zéhlavl smiouvy. Zménu bankovniho spojeni a éisla Gétu prodévajlclho bude moZno provést
pouze pisemnym dodatkem k této sniouvé nebo pisemnym sdélenim prokazatelné doruéenym
kupujlcimu, nejpozdéji spolu s pflsluénou fakturou.
Faktura se povaZufe za véas uhrazenou, pokud je fakturovana ééstka odepséna z fiétu
kupujlciho nejpozdéji v den spiatnosti faktury.
5. Misto, doba plnéni a dodaci podminky
5.1. Mistem pinéni je std-ho kupujlciho.
5.2. Prodévajlci je povinen dodat pfedmét koupé na misto plnéni véetné zprovoznéni nejpozdéji do
20 kalendéi'nich dni od oboustranného podpirsu této smlouvy.
5.3. Dodévka se povaiuje podle této smiouvy za spinénou. pokud bylo:
o protokolérné pfedéno a pfevzato kupujicim formou zépisu o pfedéni a pfevzetl,
o vyzkouéena funkénost zboii,
5.4 Po splnéni dodévky zboii Dude vyhotoven zépis o pfedéni a pfevzeti zboii, kten'l bude
obsahovat niie uvedené néleiitosti:
o nézev a sidlo prodévajiciho a kupujiciho,
o oznaéeni dodaného zbozi véetné v9robniho éfsla,
o datum dodéni
5.5 Zépis o pfedénl a prevzeti zboii podeptéf oprévnénf zéstupci obou sniuvnich stran, pl‘iéemi
podpisem zépisu o predéni a pfevzeti dochézf k pi‘evzeti a piedéni 213021. Tento zépis podepsén
zéstupci obou smluvnlch stran opravfiuje Prodévajfciho k vystaveni fakturaénlho dokladu.
5.6 Prodévajici fie povinen pfi reafizaci piedmétu ptnénf dodrfiavat ve§karé CSN, zékony a jejich
provédéci vyhlééky, které se tykaji jeho éinnosti. Pokud poruéenlm téchto pfedpisfl vznikne
jakékoliv ékoda, nese veékené vmiklé néklady Prodévajicf. Prodévajfcl odpovldé za éinnost
svych poddodavatek': tak, jako by pfedmét plnéni provédél sém.
6. Odpovédnost za vady, zéruka za jakost
6.1. Prodévajicl nese odpovédnost 23 to, 23 zboii dodané a pfedané pocfie této smlouvy je ke dni
dodanl plné funkéni a spIfiuje technické parametry uvedené v pflloze 6. 1 této smlouvy.
6.2. Prokéze-li 56 v budoucnu, 26 prodévajici v pflloze 6. 1 této sniouvy wed! chybné technické
parametry pt‘edmétu koupé a nésledkem jeho pochybeni dojde ke kréceni 6i odejmuti dotace,
popflpadé udéleni jiné sankce kupujlcimu poskytovateiem dotace, je povinen prodévajici
naharadit kupujicimu ékodu, které v pfléinné souvisiosfi s takovym pochybenim prodévajlciho
kupujlclmu vznikla. Pokud takové situace nastane, je kupujici oprévnén uplatnit vfiéi
prodévajlcirm i nérok na néhradu jiné ékody, které by vznikta kupujicimu v pfléinné souvislosti
s uvedenim nesprévnych vlastnosti pfedmétu koupé.
6.3. Prodévajlci pfejlmé niie uvedenou zéruku za jakost zboZi dodaného podle této sn‘louvy.
Zéruéni doba na pfedmét plnéni éini minimélné 24 mésicfi.
6.4. Zéméni doba poéfné béZBt dnem pfedéni zboZi podte této sniouvy. Tato zéruka zajiét’uje také
plnou funkénost a vykonnost pfedmétu plnéni po celou zzéruéni dobu véetné zachovénl
technicky'ch a vykonnostnich parametrL'l, které mé podle této sniouvy a zadévacl dokumentace
splfiovat.
6.5. Prodévajfci se zavazuje poskytnou kupujicimu bezpdatny sen/1‘s v zéméni dobé na cat}? pfedmét
plnéni, ktery pokryvé ve§keré néklady na néhradni dily a préci technikfl u vad, na které se
vZahuje zéruka.
6.6. Prodévajici bude zbaven jakychkoliv zévazkfl plynoucich z poskytnutych garanci, pokud zévada
nebo jakékoliv daléi ékoda, které by jinak byla zahmuta v nékteré z garanci, vznikla z dflvodfl,
které nelze rozumné zapoéitat k tlZi prodavajiciho, tedy:
- umyslnym nebo neflmyslnym poékozenim zafizenl tfeti stranou,
- opotfebenim snadno opotfebitelnych dill},
3”, EVROPSKAUNIE
Fmdsowrmosfi
: * Operaaimog-anbvuhflmttedl
aw."
- dopravni nehodou, pokud tato nevznikla v souvislostj s vadou podléhajici nékteré z
garancf,
- vandalismm
- chybny’xm jednénl m personélu Kupujiciho (napf. nedostateéné oprava. véas
neprovedené nebo chybné provedené L’Jeba). Rozsah Prodévajiclm pi‘edepsané
0dr2by je dén technickou dokumentacf Prodévajlciho (tj. névodem k obsfuzxe a
Oddbé vozidla), které byla predéna Kupujicimu s dodévkou zai‘lzaenf,
- pouiitim neoriginélnlho, pflpadné Prodévajfclm neschvéteného néhradniho dHu nebo
Prodévajfclm neschvélenych provoznich hmot, pokud byk) pfléinou vzniku zévady
nebo fikody,
- upravami konstrukce zai‘izeni provedenymi Kupujicfm bez souhlasu Prodévajiclho,
- vyééf moci,
- dodateénym zménam‘ zékonfl, podminek na ochranu fivotného prosti‘edl apod.
6.7. Obecné plati, is jakékoliv néroky ptynoucl z nékteré z poskytnutych garancl, uplatnéné
Kupujlcim vfléé Prodévajlcinu, povaiuji obé strany 28 oprévnéné a platné, pokud Prodévajici
neprokéZe jejich neoprévnénost. Kupujlci se zavazuje poskytovat Prodévajlclrm poti‘ebnou
souéinnost pfi ziskévéni podkladfi pro posouzeni oprévnénosti nérokt'x uplatnénych Kupujiclm.
6.8. Kupuiicl je povinen vady zbt reklamovat u Prodévajiciho bez zbyteén-ého odkladu, nejpozdéji
do patnécti (15) dm‘: p0 dni fejich zjiéténl, a to prostrednictvim dopoméeného dopisu nebo e-
maiiu na kontaktni adresy, uvedené v zéhlavl této sniouvy. V rekiamaci musl hilt vady popsény
a uvedeno, jak se pro}evuji (vada brénici — nebrénfci i‘édnému provoznvéni zboZi).
6.9. Vady zjevné je Kupujicf povinsn reklamovat u Prodévajiciho nejpozdéji do 1 mésice ode dne
pfevzeti zboZI. Pro uplatnéni nérokfi z vad skry’tyIch plati zéruénl doby.
Kupujlci je oprévnén v reklamaci uvést svflj poiadavek ohiedné zpl'rsobu odstranéni vady.
6.10. Prodévajicl je povinen u iakékoliv uplatnéné vady nejpozdéji do ti‘E (3) kalendéfnich dm’x p0 dni
obeeni reklamace plsermé potvrdit Kupujicimu datum uplatnént vady a oznémit mu, zda
reldamaci uznévé, zada se }edné o vadu odstranitelnou éi neodstranitelnou, jakf/m zpfisobem
navrhufe vadu odstranit. jakou lhfltu navrhuje k odstranéni vady nebo z jakych dfivodfi odmlté
svou odpovédnost 2a vady. Odmltnuti odpovédnosti za vady brénfci Fédnému provozu zboZi
neopravfiup Prodévajfciho, na rozdil od ostatnfch vad, k preméenf éi ukonéeni praci na
odstrafiovéni zévady a povinnost Prodévajictho nastoupit véas na odstranénf takto
charakterizované vady a uvést zboii do stavu, umoZfiujiciho jeji fédné provomvéni. neni tlmto
odmitnutim nikterak dotéena.
7. Smluvni pokuta a drok z prodleni
71. Smruvnimi stranam' bylo ujednéno, 2:6 pokud bude kupujici v prodleni s L’Ihradou kupni ceny,
ujednané podle této smlouvy, je kupujici povinen zaplatit Grok z prodlenf ve vyéi 0,03 % zdluZné
ééstky bez DPH 22 kaidy, byf i zapoéaty kalendérnl den prodleni.
7.2. Ocitne-li se prodévajici v prodlenl s pfedénim pfedmétu zakézky die této sn'iouvy, je povinen
mpIatit kupujicimu smluvni pokutu ve vyéi 0,03 % z celkové kupnf ceny bez DPH 23 kazdy, byt'
i zapoéaty katendéf‘ni den prodleni oproti stanovenému termfnu dokonéeni realizace dodévky.
7.3. Prodévajici zapkati Kupujfcimu smluvni pokutu za prodleni s néstupem k vyiédané zxaruéni
opravé nebo za prodieni s odstrafiovénim Zéruénich vad v dohodnutém terminu zji§ténych v
rémci zéruénl doby ve v§r§i 0,03 % kupnf ceny bez DPH 23 kaZdou vadu a zapoéaty kaiendéi‘nl
den prodleni s odstranénim vady.
7.4. Uplatnénim néroku na smluvni pokutu dle této smiouvy neni dotéen nérok na néhradu §kody,
které kupujiclmu poméenlm povinnosti ze strany prodévajiciho vznikne.
7,5. Smiuvnl pokuta je sptainé ve Ihfité 30 mi; 0d doméeni jejiho vyuétovénf povinné smluvni strané
z této smluvni pokufy.
8. Doha trvéni smlouvy, ukonéeni smlouvy
8.1. Tato smiouva se uzaviré na dobu uréitou, nejdéle do doby splnénf zévazku me této smluouvy.
8.2. 0d této smiouvy mists smluvni strana dotéené poméenfm povinnosti jednostranné odstoupit pro
podstatné poruéenl této sniouvy, pfiéemz m podstatné poruéeni této sniouvy se zejména
poveiuje:
a)na strané kupujiciho nezaplaceni kupnf ceny podle této sniouvy ve lhfité deléf 30 dni p0 dni
splatnosti pflsluéné faktury,
b)na strané prodévajiclho, jesttiie nedodé l‘édné a véa§ pfedmét této smlouvy — kupujicl je
oprévnén 0d sn‘louvy odstoupit, pokud éini prodienf prodévajicmo vice mai 30 dni oproti
terminu, stanoveném v élénku 5.2. tého sniouvy.
8.3. Smluvnl strana poruéenim povinnosti dotéené je povinna odstoupeni 0d sniouvy plsemné
oznémit druhé sniuvnl strané.
9. Sociélni a environmentiaini odpovédnost, inovaca
9.1. Kupujici poiadugb, aby prodévajici a jeho poddodavatefé realiznvali pfedmét této sniouvy v
souiadu s mezinérodnim‘ amluvami tykajfcich se organimce préce (ILO) pfijatymi Ceskou
repubtikou.
9.2. Prodévajici se zavazuje doeovat miniméiné nésledujici zékladni pracovn! standardy:
o Umluva 6. 87 o svobodé sdruzovéni a ochrané préva organizovat se
0 l'Jmluva 6. 98 o prévu organiznvat se a kolektivné vyjednévat
o Umluva <5. 29 o nucené préci
o Umluva (E. 105 o odstranéni nucené préce
o Umluva 6. 138 o minimélnim véku
o Umluva 6. 182 o nejhoréich fom'léch détské préce
o Umluva 6. 100 o rovnosti v odméfiovéni
o Umluva C. 111 o diskfiminaci v zaméstnéni a povoléni
o Umluva (‘5. 155 o bezpeénosti a zdravi praoovnikfi a pracovnim prosti‘edf
9.3. Prodévajici a jeho poddodavatelé jsou odpovédni m zajiéténi toho, aby véichni zaméstnanci
pracujfci na realizaci této smlouvy méli zékonné p-révo pracovat v Ceské republics a is jejich
zaméstnéni bude v souiadu se zékonem 262/2006 5b., zékonik préce.
9.4. Prodévajici a jeho poddodavatelé musi zajistit rovnost a spravedlivé a dfistojné zachézeni se
véemi jejich zaméstnanci, pfiéemz budou podporovat roznr‘enitost, inovace a spravediivé
ocefiovat své zaméstnance. Diskriminace zaméstnancfl jakéhokoli druhu je pflsné zakézéna.
9.5. Ve§kery nébor zaméstnancfi buds prodévajici provédét systematicky s cflem respektovat
v maximélni moiné mIi‘e preferenci Kupujiciho poskytnout zaméstnéni vhodnYch
kvaiifikovanych mlstnich uchazeéfl tam, kde to bude moiné. Prodévajfcf se souéasné zavazuje,
in nebude nabizet iédné nabidky zaméstnénl stévajicim zaméstnancflm kupujiciho. Déle se
pi‘edpoklédé, 29 prodévajfcl a ieho poddodavatelé respektujl zékladnl bidské préva, vée’mé
plnénl Véeobecné dekiarace Lidskych prév a Evropské Umluvy o lidskych pfévech.
9.6. Pokud se kupw’icl dozvi. 219 prodévajicl nebo jeho poddodavatelé nespti‘nuji vYée uvedené
naflzaeni, je prodévajici povinen tyto nedostatky napravit a dokonéit pinénf dle smlouvy
vsoutadu stémito poiadavky. Jakékoli potenciélnl néklady spojené s touto povinnostl jsou
nékladem prodévajlciho.
9.7. Prodévajlcl se zavazuje v maximélnf mozné mfl‘e pfi reatizaci pfedmétu této smlouvy dodriovat
principy sociéfné odpovédného zadévéni, environmntélné odpovédného zadévénl a inovacl.
Prodévajlci 56 v torrto smyslu zavazuje doeovat veékeré praoovnéprévnf pfedpisy, pfedpisy
tykajlci se bezpeénosti a ochrany zdravf pfi préci, jakoi i piedpisy souvisejlcl s ochranou
Zivotniho prostfedi. Vpi‘ipadé z}i§.téni poméeni této povinnosti bude 23 strany kupujiclho
upiatnéna sankce ve vYéi 50.000,— K6, 8 to 22 kaZdy jednotlivy pflpad takovéhoto poruéeni.
10. Vyééi moc
10.1. Pro {flaky smlouvy se 23 okolnosti vyééi moci, které mohou mJt vliv na sjednany termin dodéni
piedrrétu smlouvy, povaiuji mimofédné, objektivné neodvratitelné okolnosti, znemozfiujici
splnéni povinnosti d¥e této smlouvy. které nastaty po uzavfeni této sn‘iouvy a nemohou bytt
Prodévajlcfm odvréoeny jako napf. fivelné pohromy. pandem‘e. stévky, vélka, mobilizace,
povsténi nebo jiné nepfedvidané a neodvratitelné udélosti.
10.2. Smluvni strana, u n12 dojde k okolnosti vyééi moci, a bude se chtit na vy§§f moc odvolat v.
souvislosti s plnénim této smlouvy, je povinna neprodlené pisemné doporuéenym dopisem
uvédom‘t druhou srriuvnl’ stranu o vzniku této udébsti, jakoZ i o jejim ukonéeni, a to ve lhfité
nejpozdéji 7 kalendéfnich dnL'J 0d vzniku a 7 katendéfnich dnL'i od jejiho ukonéeni. Nedodrzeni
této lhfity me 223 nésledek zénik préva dovolévat se okolnosti vyééi rmci.
10.3. Povinnosti sniuvnfch stran dané touto smiouvou se po dobu trvénl okolnosti vyéél moci
doéasné pferuéujl.
10.4. Pokud se pfnéni této kupni smlouvy stane nemoiné vlivem zésahu vyééf moci, smluvnf strany
se dohodnou na odpovidajtci zméné této smlouvy ve vztahu k pfedmétu, cené a dobé plnéni
dodatkem k této smbuvé. Nedojde-Ii k dohodé, je kterékoliv smluvni strana oprévnéna
jednostrarmym prohtééenim zaslanim doporuéenym dopisem druhé smluvni strané odstoupit od
této sniouvy.
11. Ostatni ujedna'ni
11.1. Smluvni strany se dohodiy, he vlastnické prévo k dodanému piedmétu smiouvy navé kupujici
okamZikem splnéni dodévky prodévajicfm podle podminek této sniouvy, jakmile je podepsany
zépis o pfedénl a pfevzaeti. Tinto okamfikem pfechézi riziko nahodilé zkézy na kupujiciho.
11.2. Smluvni strany se zavazuji vzéjen‘né spolupracovat a poskytovat si ve§keré informace potfebné
pro fédné plnéni svy'ch vzéjemnych zévazkfi. Smluvni strany jsou povinny informovat dzruhou
sniuvnl stranu o veékery'ch skuteénostech, které jsou nebo mohou bit dweiité pro fédné plnéni
této sniouvy.
11.3. Smiuvnlmé stranani bylo ujednéno, 219 veékené informace, fez si navzéjem poskytnou, jsou
oznaéeny jako dfivémé a iédné ze smluvnlch stran neni oprévnéna je poskytnout tfeti osobé
ani pouZit v rozporu s jejich fléeiem pm své potfeby.
11.4. Smluvnf strany se zavazuji v rémci plnéni pfedmétu této sniouvy dodriovat zésady sociélné
odpovédného zadévéni, environmentélné odpovédného zadévéni a inovact ve smyslu zékona.
11.5. Kupuiicl se zavazuje umoZnit pristup uréenym pracovnlkflm prodévajiclho do prostoru svého
objektu za afielem splnéni této smlouvy a déie pak za uéekem néslednych oprav a servisnfich
pracl.
11.6. Prévni vztahy touto smiouvou neupravené, jakoZi prévni poméry z ni vznikajicl a vypty'tvajici, se
fidi pfisménym‘ ustanovenim' zékona 6. 89/2012 8b., obéanského zzékoniku a daléimi prévnimi
pfedpisy Ceské republiky.
. Ujednévé se, 29 pfipadné spory vzniklé ztéto sniouvy budou fibestntci fe§it pfedevéim
vzéjemnou dohodou. Pro fizeni o pflpa dnych spornych néroclch se ujednévé pflsluénost soudt'x.
Rozhodnim prévemje prévo Ceské repubaiky.
. Za pisemnou formu vizvy nebo oznémenf se pro («5e této sniouvy poklédaji oznameni
uéinéné elektronickou poétou na dohodnuté etektronické adresy.
12. Zévéreéné ustanoveni
12.1. Smlouva nabyvé platnosti a uéinnosti dnem podpisu obou smluvnfch stran.
12.2. Prodévajici je povinen umoZnit véem subjektfim oprévnénSIm k vykonu kontroly projektu, zjehoi
prostfedkfi je dodévka hrazena, provést kontrolu dokladfil souvisejlcfch s plnénim zakézky, a to
n“, EVROPSKAUNIE
I‘ : Fmdmtnosfi
‘ 4... Wmmpml
po dobu danou prévmmi pfedpisy CR k jejich archivaci (zékon é. 563/1991 8b., 0 abetnictvf, ve
znénl pozdéjéich pfedpisfl a zékon 83. 235/2004 8b., 0 dani zpfidané hodnoty. ve znéni
pozdéjéich piedpisfi).
12.3. Prodévajici je povinen uvédét povinné prvky publicity podPe podmének strukturélnich fondO EU
na véech tiéténych dokumentech vytvoi‘enych v souvislosti s pfedmétem koupé (nevztahuje se
na intern! fiéetnl dokumentaci apod.). Tyto povinné prvky publicity sdéli a poskytne
prodévajicirru na vyiédéni kupujici.
12.4. Prodévajicl je povinen pfi kontrole poskytnout na vyiédéni kontrolnfmu orgénu dafiovou
evidenci v plném rozsahu. Prodévajicije podie ustanoveni § 2 pism. e) zékona é. 320I2001
8b., 0 finanéni kontrole ve veiejné sprévé a o zméné nékterych zékom} (zékon o finanéni
kontrole), V6 znéni pozdéjéich pfedpisfi, osobou povinou spolupfisobit pfi v9konu
fina néni kontroly.
12.5. Prodévajici se zavazuje béhem pménf sniouvy i po jejim ukonéeni smlouvy zachovévat
mk‘éenfivost o véech skuteénostech, o kterych se dozvi od kupujlciho v souvislosti s plnénim
smiouvy.
12.6. Tuto smlouvu 1238 ménit nebo deplnit pouze dohodou smluvnich stran, a to formou
pisemného (:{slovaného dodatku.
12.7. Smhuvnl strany prohlaéujl, 26 Si tuto sniouvu pfeéetty, a 29 byla ujuednéna p0 vzéjemném
projednéni podle fejich svobodné vale. uréité, véZné a srozumitelné.
12.8. Tato sniouva byla vyhotovena ve dvou stejnopisech, pfiéemi kaidé zae sniuvnlch stran obdrii
jeden stejnopis.
12.9. Nedilnou souéésti této sn10uvy jsou pfllohy:
Pi‘lloha (‘3. 1 — Tabul‘ka technické specifikaoe pfedmétu koupé
(pozn.: mus! doloZit L'Iéastnlk v rémci nabfdky do zadévaclho flzenijako nedllnou souéést
smlouvy)
Pi‘floha 5. 2 — Seznam poddodavatelfi
(pozn.: pokud v rémci nabidky nebuab seznam poddodavatela pr'edloien, mé 59 2a to, 25
uéaslnlk poddodavatele nevyui‘tje)
V Hrobiclch dne ( . V Novém Bdové dne
Prodévajici Kupujici
Technické sluiby mésta Navy Bydiov
Technlcké speclflkace - plnéni poiadavkt'l
Pfiloha Kupni smlouvy
kolovf nakladaé Poiadavek Nabldnuto
v9kon motoru min. 50 kw 55.4 kW
ano ANO
hy'drosz‘uaticky,7 pohon pfedni i zadnf népravy a posilovaé brzd ano AN 0
nakladaé bude postaven na pevném ramu, umoZfiujfcf flzenf véech
min. 30 kmlh 35 kmlh
kol, zadnf népravy a krabf chod max. 8 t 7,25 1
pfepravn! rychlost ano AN 0
celkové hmotnost slroje ano ANO
otoéné uloZenf teleskopického vyloznfku min. 90° vpravo i vlevo s min. 1 rn’ 1 n13
min. 4000 mm 4100 mm
konslantnf rychlostf otééeni min. 2700 mm 2850 mm
tlument rézfl vyloZniku min. 2300 mm 2470 mm
ANO
belnl naklédaci lopata se zuby o objemu ano
ANO
vyisypné vyéka ano
vodorovny dosah
boéni dosah
rychloupfnénf vyménnych naslave1b (hydraulicky system ovlédany z
kablny)
vystl‘aZny majék 1 ks oranZovy, zadnf pracovni osvétleni pro praci
v noci 6i zilienVch klimat. podmlnkéch, klimatizaoe, radio,
akustické signalizace zpétného chodu
*" B’ROPSKAUNIE
5
V.‘ Fonda-drama
NJ Ope-raétflpmgramZ‘womsflw
Pfiloha 5. 2 Ku ismlouv
Seznam goddodavatell'x
" Nézev iakézky: 'TDopis éés’ti plnénL ’ ’ % podil na plnéni
,Technické sluiby mésta Novy Bydiov -
Materiélové vyufiti odpadt': — dodévka mobilnfho kterou uchazeé zadé VZ
. zaflaeni na vyrobu étépky a nakladaée“ poddodavateli
' ldeitifikaoe poddodavatele:
1. !_ Nézev:
[ STdio: /
I feiffax:
[ E-mail:
I' 15:
! 0:63:
| S—Lfisgvé znaéka v
rI | obch. rejstflku:
I I' Osob oprévnéné k
l I jednéni:
Identifikaoe poddodavatele:
2. i Nézev: iiiii
1 Sidlo:
I Telffax:
I E-nfil?
i If?
? Die?
' WT ‘
_ obch. rejsti‘lku:
** Osoba oprévnéné k ‘
I jednéni: '
Celkovy’ (fiem poddodével:
V Hrobicich dne:
podpis osoby opra’wnéné jednatza uchazeée