Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
PCR99ETRpo42342021
Ev. č. ŘPVS 1001421
SMLOUVA O DÍLO
Realizace architektonické studie - zřízení dohledového pracoviště
Č.j. Objednatele: PPR-15177-4/ČJ-2021-990670
Smluvní strany:
Česká republika - Ministerstvo vnitra
Sídlo: Nad Štolou 936/3, PSČ 170 34, Praha
IČO: 00007064
DIČ: CZ00007064
Zastoupená: plk. Mgr. Pavlem Osvaldem, ředitelem Ředitelství pro podporu
výkonu služby Policejního prezidia České republiky
Korespondenční adresa: Policejní prezidium ČR, Ředitelství pro podporu výkonu služby,
poštovní schránka 62/ ŘPVS, Strojnická 27, 170 89 Praha 7
(dále jen „Objednatel“)
a
Michaela Dvořáková, Jan Dvořák – architekti s.r.o.
Sídlo: Veverkova 1101/1, 17000 Praha 7
IČO: 07211554
DIČ: CZ-07211554
Zastoupená: Ing. arch. Michaelou Dvořákovou, jednatelkou
Bankovní spojení: 115-7454860277/0100
Korespondenční adresa: Veverkova 1101/1, 17000 Praha 7
Obchodní společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze
oddíl C vložka 296776
(dále jen „Dodavatel“)
(společně dále také jen „Smluvní strany“, nebo jednotlivě „Smluvní strana“)
uzavřely v souladu s ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, (dále jen „občanský
zákoník“) a zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek (dále jen „ZZVZ) tuto
SMLOUVU O DÍLO
Realizace architektonické studie - zřízení dohledového pracoviště
(dále jen „Smlouva“)
1. PŘEDMĚT SMLOUVY
1.1. Dodavatel se zavazuje poskytnout Objednateli plnění specifikované touto Smlouvou a
jejími přílohami, dle podmínek a v rozsahu stanoveném touto Smlouvou. Dodavatel na
základě této Smlouvy dodá zejména následující plnění:
- zpracování architektonického řešení pro stavební a projektovou dokumentaci pro
zřízení dohledového pracoviště,
dle podrobné specifikace uvedené v Příloze č. 1 této Smlouvy.
(souhrnně dále též „Předmět plnění“).
2. CENA ZA PLNĚNÍ
2.1. Objednatel má povinnost zaplatit Dodavateli za řádně poskytnuté plnění sjednanou cenu.
2.2. Smluvní strany se dohodly, že celková cena za Předmět plnění poskytnutý dle této
Smlouvy je 68 000,00 bez DPH a 82 280,00 s DPH (slovem osmdesát dva tisíc dvě stě
osmdesát Kč). Podrobné určení ceny pro Předmět plnění, je uvedeno v Příloze č. 2 této
Smlouvy.
2.3. Sjednaná cena zahrnuje veškeré náklady, které Dodavateli v souvislosti s řádným
poskytováním dohodnutého plnění vzniknou, vč. veškerých licenčních poplatků, nákladů
na dopravu, cel, nákladů na balení, doručení apod. a jsou v nich zohledněna rizika,
bonusy, slevy a další vlivy ve vztahu k celkové době plnění dle této Smlouvy.
2.4. Cena plnění bude upravena o případnou zákonnou procentní změnu DPH, a to ode dne
účinnosti příslušné změny.
2.5. Veškeré ceny dohodnuté v této Smlouvě jsou ceny v korunách českých.
3. PLATEBNÍ PODMÍNKY
3.1. Dodavatel je povinen vystavit fakturu (daňový doklad) do 10 dnů ode dne podpisu
finálního akceptačního protokolu oběma Smluvními stranami.
3.2. Splatnost faktury (daňového dokladu) je 30 dnů od data jejího prokazatelného doručení
Objednateli na adresu uvedenou ve Smlouvě, s výjimkou případu, kdy faktura doručená
v termínu od 1.12. daného roku do 31.1. následujícího roku je splatná ve lhůtě 60 dnů od
data jejího prokazatelného doručení Objednateli.
3.3. Faktura musí obsahovat číslo této Smlouvy a náležitosti řádného daňového dokladu podle
příslušných právních předpisů, zejména pak zákona o dani z přidané hodnoty v platném
znění a náležitosti obchodní listiny dle občanského zákoníku. V případě, že faktura
(daňový doklad) nebude mít odpovídající náležitosti nebo nebude vystavena v souladu
s touto Smlouvou, je Objednatel oprávněn zaslat jí zpět k doplnění Dodavateli, aniž se
dostane do prodlení se splatností, lhůta splatnosti počíná běžet znovu od opětovného
doručení náležitě doplněného či opraveného daňového dokladu Objednateli. Dodavatel
doručí Objednateli 1 originál faktury a 1 kopii vystavené faktury.
3.4. Adresa Objednatele pro doručení daňového dokladu je:
Policejní prezidium ČR, Ředitelství pro podporu výkonu služby,
Strojnická 27, poštovní schránka 62/ŘPVS, 170 89 Praha 7
3.5. Fakturovaná částka se považuje za uhrazenou okamžikem odepsání příslušné finanční
částky z bankovního účtu Objednatele uvedeného ve smlouvě v prospěch bankovního účtu
Dodavatele uvedeného v Smlouvě.
3.6. Přílohou faktury za poskytnuté plnění jsou originály akceptačních protokolů podepsaných
pověřenými zástupci obou Smluvních stran, jinak Objednatel nebude fakturu Dodavatele
akceptovat. Akceptační protokol obsahuje přehled poskytnutého plnění, tak aby bylo
možné poskytnuté plnění jednoznačně identifikovat.
3.7. Objednatel neposkytuje Dodavateli finanční zálohy na předmět plnění.
4. DOBA, MÍSTO A PODMÍNKY PLNĚNÍ
4.1. Místem plnění je Bubenečská 20, Praha.
4.2. Dodavatel je povinen řádně dodat Předmět plnění dle této Smlouvy do 16 týdnů od
účinnosti smlouvy.
5. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY A ODPOVĚDNOST ZA VADY
5.1. Dodavatel zaručuje a odpovídá za to, že předané plnění:
a) odpovídá sjednané specifikaci;
b) je bez faktických vad;
c) je bez právních vad.
5.2. Dodavatel poskytuje Objednateli záruku na předmět plnění 6 měsíců dle podmínek
specifikovaných v příloze této Smlouvy. Zárukou přejímá Dodavatel závazek, že dodané
plnění bude po tuto dobu způsobilé pro použití ke smluvenému, jinak k obvyklému účelu,
a že si zachová smluvené, jinak obvyklé vlastnosti. Objednatel je povinen záruční vady
oznámit Dodavateli neprodleně od jejich zjištění. Záruční doba neběží po dobu, po kterou
trvá vada, za kterou odpovídá Dodavatel, a to od doby oznámení vady Objednatelem až do
jejího úplného odstranění Dodavatelem. Dodavatel odpovídá za to, že plněním této
Smlouvy nebude zasaženo do práv třetích osob, a to včetně práv k předmětům duševního
vlastnictví. Dodavatel je povinen odstranit vadu bez zbytečného odkladu.
5.3. Záruka za plnění se nevztahuje na případy a situace, které potenciálně nastanou
v důsledku legislativních nebo provozně-technických změn nezávislých na vůli Smluvních
stran oproti podmínkám sjednaným touto Smlouvou.
5.4. Dodavatel neodpovídá za vady plnění způsobené vyšší mocí, neoprávněným zásahem či
opomenutím Objednatele nebo třetí osoby na straně Objednatele v rozporu s dokumentací,
písemně prokazatelně předanými doporučeními výrobce nebo Dodavatele.
5.5. Plnění má vady, jestliže nebylo dodáno v souladu s touto Smlouvou. Za vady se považují i
vady v návodech k použití, dokladech a dokumentech.
5.6. Objednatel uplatní požadavek na odstranění vady na helpdesk Dodavatele, pokud se
Smluvní strany nedomluví jinak.
5.7. Uplatněním nároku z odpovědnosti za vady není dotčen nárok Objednatele na náhradu
újmy.
5.8. Veškeré činnosti související s odstraněním vady činí Dodavatel sám na své náklady
(včetně nákladů na dopravu) v součinnosti s Objednatelem tak, aby svými činnostmi
neohrozil nebo neomezil činnost Objednatele.
6. SANKCE
6.1. Dodavatel je povinen v případě prodlení s plněním závazků dle této Smlouvy uhradit
Objednateli smluvní pokutu ve výši 0,05% z celkové ceny předmětu plnění s DPH za
každý den prodlení. V případě záručních oprav je Dodavatel povinen zaplatit 1000 Kč za
každou hodinu prodlení, pokud v Příloze č. 1 není stanoveno jinak.
6.2. V případě prodlení Objednatele s úhradou řádně vystavených a doručených faktur, je
Dodavatel oprávněn požadovat zákonný úrok z prodlení.
6.3. Smluvní strany se dohodly, že závazek zaplatit smluvní pokutu nevylučuje právo na
náhradu újmy, a to v celém rozsahu. Není-li stanoveno jinak, zaplacení jakékoliv sjednané
smluvní pokuty nebo slevy z ceny nezbavuje povinnou Smluvní stranu povinnosti splnit
své závazky.
6.4. Smluvní pokuta a zákonný úrok z prodlení jsou splatné ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení
písemné výzvy oprávněné Smluvní strany k její úhradě povinnou Smluvní stranou, není-li
ve výzvě uvedena lhůta delší.
7. PODDODAVATELÉ
7.1. Za plnění poddodavatelů Dodavatel odpovídá jako za své plnění, včetně odpovědnosti za
důsledky vzniklé.
8. ÚČINNOST SMLOUVY, ODSTOUPENÍ
8.1. Ukončením účinnosti této Smlouvy nejsou dotčena ustanovení Smlouvy týkající se nároků
z odpovědnosti za vady, nároků z odpovědnosti za újmu a nároků ze smluvních pokut,
ustanovení o ochraně informací, ani další ustanovení a nároky, z jejichž povahy vyplývá,
že mají trvat i po zániku účinnosti této Smlouvy.
8.2. Smlouvu lze dále ukončit písemnou dohodou Smluvních stran, jejíž součástí bude i
vypořádání vzájemných závazků a pohledávek;
8.3. Každá ze smluvních stran může od této Smlouvy odstoupit v případech stanovených touto
Smlouvou nebo zákonem, zejména pak dle ust. § 1977, § 1978 a ust. § 2002 a násl.
občanského zákoníku a za podmínek § 2004 a § 2005 občanského zákoníku. Účinky
odstoupení od Smlouvy nastávají dnem doručení oznámení o odstoupení příslušné
Smluvní straně.
8.4. Objednatel je dále oprávněn odstoupit od Smlouvy, jestliže bylo vydáno rozhodnutí o
úpadku Dodavatele v insolvenčním řízení nebo Dodavatel sám podá dlužnický návrh na
zahájení insolvenčního řízení; Dodavatel vstoupí do likvidace nebo dojde k jinému byť jen
faktickému podstatnému omezení rozsahu jeho činnosti, které by mohlo mít negativní
dopad na jeho způsobilost plnit závazky podle této Smlouvy.
8.5. Objednatel má právo odstoupit od Smlouvy také tehdy, pokud Dodavatel přestane
splňovat podmínky základní a profesní způsobilosti nebo technické kvalifikace stanovené
v zadávacích podmínkách na realizaci veřejné zakázky, výsledkem které je Smlouva.
9. KOMUNIKACE SMLUVNÍCH STRAN, OPRÁVNĚNÉ OSOBY
9.1. Veškerá komunikace mezi Smluvními stranami bude probíhat prostřednictvím
oprávněných osob stanovených touto Smlouvou nebo jimi pověřených zástupců.
9.2. Kromě zákonných zástupců Smluvních stran, další osoby oprávněné jednat ve věcech
plnění poskytovaného dle této Smlouvy, včetně práva podepsat akceptační protokol:
za Dodavatele:
za Objednatele:
V případě, že dojde ke změně oprávněných osob nebo kontaktních údajů u nich uvedených, jako
je e-mail, tel., apod., povinná strana doručí písemné oznámení o této změně druhé Smluvní straně
bez zbytečného odkladu.
10. KONTROLY A AUDITY
10.1. Dodavatel je povinen spolupůsobit jako osoba povinná při výkonu finanční kontroly ve
smyslu § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o
změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, a
poskytnout Objednateli i kontrolním orgánům při provádění finanční kontroly nezbytnou
součinnost.
10.2. Dodavatel se zavazuje zajistit, že práva výše uvedených kontrolních institucí provádět
audity, kontroly a ověření se budou stejnou měrou vztahovat, a to za stejných podmínek a
podle stejných pravidel na jakéhokoli poddodavatele či jakoukoli jinou stranu, která má
prospěch z finančních prostředků poskytnutých v rámci této smlouvy.
11. LICENCE
11.1. V případě, že předmětem plnění dle této Smlouvy je i plnění, které naplňuje znaky
autorského díla dle zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících
s právem autorským a o změně některých zákonů (dále jen „autorský zákon“), Objednatel
má k tomuto dílu jako celku i k jeho jednotlivým částem následující licenci:
a) Objednatel má nevýhradní, přenosné, časově a územně neomezené právo užít autorské
dílo ke všem způsobům užití v neomezeném rozsahu. Objednatel má právo autorské dílo
zpracovávat, upravovat či jinak měnit, a to i prostřednictvím třetích osob. Objednatel je
oprávněn tuto licenci ve formě sublicence poskytnout třetí osobě, nebo ji na třetí osobu
převést, a to v celém rozsahu, nebo jenom ohledně určitých práv vyplývajících z licence.
b) Účinek poskytnuté licence nastává okamžikem předání plnění dle této Smlouvy, do
okamžiku předání je Objednatel oprávněn autorské dílo užit v rozsahu a způsobem
nezbytným k provedení akceptace příslušného plnění;
c) V případě, že předmětem plnění je tzv. software vytvořený na zakázku, tedy software
vytvořený pro účely plnění této Smlouvy, licence dle tohoto článku Smlouvy se vztahuje i
na zdrojové kódy, včetně přípravných koncepčních materiálů k takovému software.
Dodavatel je povinen při předání plnění dle této Smlouvy, tedy před podpisem
akceptačního protokolu nebo protokolu o převzetí software vytvořeného na zakázku,
předat Objednateli aktuální verzi komentovaných zdrojových kódů, včetně přípravných
koncepčních materiálů v elektronické i tištěné formě, a to v takovém rozsahu a podobě,
aby Objednatel sám, nebo prostřednictvím třetí osoby, mohl případně převzít další rozvoj
takového software vytvořeného na zakázku;
d) Udělení licence nelze ze strany Dodavatele vypovědět. Licence se poskytuje bezúplatně;
e) Je-li součástí plnění tzv. standardní software, u kterého Dodavatel objektivně nemůže
udělit, nebo zajistit Objednateli licenci dle předchozích ustanovení, řídí se poskytovaná
licence licenčními podmínkami dodaného softwarového produktu ale s tím, že Objednatel
má vždy nevýhradní, přenosné, časově a územně neomezené právo užít tento software
v rozsahu stanoveném touto Smlouvou. Objednatel je oprávněn licenci převést na třetí
osobu.
f) Objednatel nemá povinnost licenci využít.
12. OBECNÁ USTANOVENÍ
12.1. Dodavatel je povinen postupovat s odbornou péčí, podle nejlepších znalostí a schopností,
sledovat a chránit oprávněné zájmy Objednatele a postupovat v souladu s jeho pokyny
nebo s pokyny jím pověřených osob. Dodavatel je povinen upozorňovat Objednatele
v odůvodněných případech na případnou nevhodnost pokynů Objednatele.
12.2. Smluvní strany se výslovně dohodly, že Dodavatel odpovídá Objednateli za újmu
majetkovou i za újmu nemajetkovou.
12.3. Dodavatel se zavazuje upozornit Objednatele na všechny okolnosti, které by mohly vést
při plnění Smlouvy k omezení činností nebo ohrožení chodu Objednatele, zejména pak ve
vztahu k jím používaným produktům, zařízením, programovému vybavení a prostředí.
12.4. Dodavatel je povinen upozornit Objednatele na potenciální rizika vzniku škod a včas a
řádně dle svých možností provést taková opatření, která riziko vzniku škod zcela vyloučí
nebo (pokud je nelze zcela vyloučit) v maximální možné míře sníží. Jde-li o zamezení
vzniku škod nezapříčiněných Dodavatelem, má Dodavatel právo na úhradu nezbytných a
účelně vynaložených nákladů odsouhlasených předem Objednatelem.
12.5. Dodavatel je povinen upozorňovat Objednatele včas na všechny hrozící vady či výpadky
svého plnění, jakož i poskytovat Objednateli veškeré informace, které jsou pro plnění
Smlouvy nezbytné a neprodleně oznámit písemnou formou Objednateli překážky, které
mu brání v plnění předmětu Smlouvy a výkonu dalších činností souvisejících s plněním
předmětu Smlouvy.
13. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
13.1. Tato Smlouva nabývá účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015
Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o
registru smluv (zákon o registru smluv).
13.2. Tato Smlouva nesmí být postoupena bez předchozího písemného souhlasu druhé Smluvní
strany, nebo být součástí projektu přeměny dle Zákona č. 125/2008 Sb., o přeměnách
obchodních společností a družstev, bez předchozího písemného souhlasu druhé Smluvní
strany.
13.3. Smluvní strany nemají zájem, aby nad rámec výslovných ustanovení této Smlouvy byla
jakákoliv práva a povinnosti dovozovány z dosavadních zvyklostí či budoucí praxe
zavedené mezi stranami či zvyklostí zachovávaných obecně či v odvětví týkajícím se
předmětu plnění dle těchto smluv, ledaže je stanoveno jinak. Vedle shora uvedeného si
Smluvní strany potvrzují, že si nejsou vědomy žádných dosud mezi nimi zavedených
obchodních zvyklostí či praxe.
13.4. Smluvní strany vylučují aplikaci ustanovení § 557 občanského zákoníku na tuto Smlouvu.
13.5. Práva Objednatele vyplývající z této Smlouvy či jejího porušení se promlčují ve lhůtě 10
let ode dne, kdy právo mohlo být uplatněno poprvé.
13.6. Dodavatel přebírá podle § 1765 občanského zákoníku riziko změny okolností, zejména
v souvislosti s cenou za poskytnuté plnění, požadavky na poskytované plnění a licenčními
podmínkami výrobce.
13.7. Ukáže-li se některé z ustanovení této Smlouvy zdánlivým (nicotným), posoudí se vliv této
vady na ostatní ustanovení Smlouvy obdobně podle ust. § 576 občanského zákoníku.
13.8. Všechny spory vyplývající z právního vztahu založeného touto Smlouvou a v souvislosti
s ním, budou řešeny podle obecně závazných právních předpisů České republiky a soudy
České republiky.
13.9. Tato Smlouva může být měněna pouze formou číslovaných písemných dodatků. Za
písemnou formu nebude pro tento účel považována výměna e-mailových či jiných
elektronických zpráv.
13.10. Tato Smlouva je vyhotovena a podepsána oběma Smluvními stranami elektronicky.
13.11. Nedílnou součástí této Smlouvy jsou následující přílohy:
Příloha č. 1 - „Specifikace předmětu plnění“
Příloha č. 2 - „Specifikace ceny“
V Praze dne …………. V Praze dne ………….
Dodavatel:
Objednatel:
Michaela Dvořáková, Jan Dvořák – architekti s.r.o.
………………….. Ing.arch. Michaela Dvořáková
Česká republika - Ministerstvo vnitra jednatelka
plk. Mgr. Pavel Osvald
ředitel ŘPVS PP ČR
Příloha č. 1 ke Smlouvě č.j.: PPR-15177-4/ČJ-2021-990670
„Specifikace předmětu plnění“
Technická specifikace zakázky Zřízení dohledového pracoviště Bubenečská 20, Praha 6 –
Architektonická studie
Předmětem plnění této veřejné zakázky je návrh řešení a zpracování technického a
architektonického návrhu pro stavební a projektovou dokumentaci a realizaci pro zřízení a
vybavení dohledového operátorského pracoviště ICT nezbytného pro zajištění dohledu provozu
ICT systémů Police ČR v režimu 24x7.
Prioritními požadavky Zadavatele jsou především provozní a technologická účelnost, dále také
kvalita urbanistického, objemového, a konstrukčního řešení a návrhu zásad esteticko-
architektonického řešení.
I. Popis výchozího stavu:
Pro dohledové pracoviště je definován prostor na adrese Bubenečská 20, Praha 6.
II. Požadované řešení:
a. zpracování návrhu řešení dohledového pracoviště vč. vizualizace a 3D skic,
b. návrh zásad esteticko-architektonického řešení,
c. návrh technického způsobu realizace pracoviště,
d. propočet nákladů realizace pracoviště, vybavení, HW a SW,
e. návrh harmonogramu další přípravy a realizace stavby,
f. zpracování odpovídající dokumentace k realizaci stavby,
g. zpracování obecných specifikací požadovaného zboží bez (HW a SW vybavení) obchodních
značek,
h. zpracování návrhu umístění a výběr vhodného nábytku, audiovizuální techniky, a dalšího HW
a SW podle standardů operačních středisek PČR
i. zpracování návrhu silnoproudých a slaboproudých rozvodů,
j. zpracování návrhu vzduchotechniky,
III. Součinnost dodavatele se Zadavatelem:
a. v průběhu zpracování Studie budou probíhat min. každých 14 dní (v případě potřeby na
častější bázi) pravidelné schůzky k upřesnění zadání a schválení již realizovaných kroků,
b. zpracovatel bude povinen absolvovat referenční návštěvu prostor definovaných pro dohledové
pracoviště a již hotového operačního střediska PČR.
IV. Zpracovatel dokumentace dodá:
a. 3x listinné (analogové) vyhotovení dokumentace Studie,
b. 1x elektronickou podobu dokumentace Studie ve formátu PDF (v rozsahu 1:1 vůči listinné
podobě),
c. elektronickou podobu dokumentace ve strojově čitelném a editovatelném formátu.
V. Akceptace výstupů:
Dodavatel předloží všechny požadované dokumentace v rozsahu, podobě a formátu požadované
v této specifikaci předmětu plnění a dle dohody z jednotlivých dílčích jednání v rámci přípravy
studie. Dokumentace musí být v rozsahu a podobě, tak aby bylo možné následně poptat realizaci
pracoviště.
Dodavatel provede prezentaci návrhu řešení dohledového pracoviště pracovníkům Zadavatele.
V případě, že nebudou ze strany Zadavatele výhrady k navrženému řešení a předložené
dokumentaci, Zadavatel i Dodavatel podepíšou akceptační protokol.
Příloha č. 2 ke Smlouvě č.j.: PPR-15177-4/ČJ-2021-990670
„Specifikace ceny“
Předmět plnění Cena v Kč celkem Cena v Kč
celkem s DPH
bez DPH
Zpracování architektonického řešení pro stavební a 68 000,00 82 280,00
projektovou dokumentaci pro zřízení dohledového
pracoviště – Bubenečská 20, Praha 6.