Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
. . . 1 07/ 20 1 9
t
SMLOUVA
o zkušebním a trvalém připojení elektrické požární signalizace prostřednictvím
zařízení dálkového přenosu dat na pult centrální ochrany, o vyhodnocování požárně -
taktických informací a o přijetí opatření pro účinné provedení zásahu jednotkou
požární ochrany
Níže uvedeného dne, měsíce a roku byla uzavřena mezi smluvními stranami v souladu
s ustanovením § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů, inominátní smlouva tohoto znění:
I.
Smluvní strany
1) Provozovatel elektrické požární signalizace a zařízení dálkového přenosu dat:
Název: Fáblovka reality s.r.o.
Sídlo: Fáblovka 568, 533 52 Pardubice
l
Zastoupený: Pavel Halbrštát a Svatava Halbrštátová, jednatelé společnosti
100:28804511 DIČ: CZ28804511
Bankovní
Číslo účtu
Zapsaný v obchodní rejstříku u Krajského soudu v Hradci Králové, spisová značka
C28310
(dále jen „provozovatel EPS a ZDP“)
a
2) Provozovatel pultu centrální ochrany, organizační složka státu:
Česká republika - Hasičský záchranný sbor Pardubického kraje
Sídlo: Teplého 1526, 530 02 Pardubice
Zastoupený: plk. Mgr. Alešem Černohorským, ředitelem Hasičského záchranného
sboru Pardubického kraje
IČO: 70885869 DIČ: není plátcem DPH
Bankovní spojení: ČNB, pobočka Hradec Králové
Číslo účtu: 19-6232881/0710
(dále jen „provozovatel PCO“)
II.
Předmět smlouvy
1) Předmětem smlouvy je vzájemná úprava práv a povinností účastníků této smlouvy
vyplývajících z napojení a uvedení do provozu elektrické požární signalizace, umístěné v
objektu provozovatele EPS a ZDP Decathlon Pardubice, číslo objektu na PCO 225, na
pozemcích 4244/1, 4249, 4245/1, vše katastrální území Pardubice (dále jen „objekt"), a
přenosu požárně taktických dat prostřednictvím radiového zařízení dálkového přenosu
na pult centrální ochrany (dále jen „PCO"), umístěným na Krajském operačním a
informačním středisku Hasičského záchranného sboru Pardubického kraje, jejich
neprodlené vyhodnocení a přijetí účinných opatření k zásahu jednotkou požární
ochrany.
Provozovatel EPS a ZDP prohlašuje, že obě zařízení jsou v souladu s právními a
technickými požadavky kladenými na jejich provoz a že odpovídá za jejich trvalý
bezporuchový provoz a zajištění jejich kvalifikované obsluhy. Dále se zavazuje zajistit
provádění pravidelných kontrol zařízení EPS v souladu s ustanovením § 7 a § 8
vyhlášky č. 246/2001 Sb., o stanovení podmínek požární bezpečnosti a výkonu státního
požárního dozoru (vyhláška o požární prevenci).
3) Provozovatel PCO prohlašuje, že vyhodnocovací zařízení je v souladu s právními a
technickými požadavky kladenými na jeho provoz a že odpovídá za jejich trvalý
bezporuchový provoz, provádění stanovených revizí a zajištění kvalifikované obsluhy.
III.
Zkušební provoz
1) Smluvní strany se dohodly, že po dobu třiceti dnů ode dne nabytí platnosti této smlouvy,
bude probíhat zkušební provoz, při němž dojde k ověření funkčních vlastností a
spolehlivosti připojované EPS.
2) Po dobu zkušebního provozu nebudou ze strany provozovatele PCO uplatňovány
poplatky týkající se provozu předmětných zařízení uvedené v článku VI. bodech 1 a 3
této smlouvy.
3) Po dobu zkušebního provozu je povinen provozovatel EPS a ZDP provádět ,1x týdně
zkoušku přenosu informací na pult centrální ochrany, umístěný na Krajském operačním
a informačním středisku Hasičského záchranného sboru Pardubického kraje, z náhodně
vybraného hlásiče. Každá zkouška bude před zahájením ohlášena telefonicky na
Krajské operačníainformační středisko Hasičského záchranného sboru Pardubického
kraje, na telefon
4) V případě, pokud bude zařízení EPS po dobu zkušebního provozu vyvolávat neúměrný
počet poruchových stavů, je oprávněn provozovatel PCO od této smlouvy odstoupit.
Toto odstoupení je provozovatel PCO povinen písemně zaslat na adresu sídla
provozovatele EPS a ZDP. Smlouva pak zaniká dnem doručení oznámení o odstoupení
provozovateli EPS a ZDP.
IV.
Povinnosti provozovatele PCO
Provozovatel PCO se zavazuje trvale vyhodnocovat požárně taktická data došlá na
PCO, a na základě jejich výsledků přijímat neprodleně účinná operativní opatření,
zejména:
> při ohlášení stavu „ZTRÁTA SPOJENÍ, PORUCHA" neprodleně prokazatelně
vyrozumí kontaktní osobu provozovatele EPS a ZDP, která je trvale
v dosažitelnosti dle Přílohy č. 1 této smlouvy. Odpovědnost za požární
bezpečnost objektu přechází tímto okamžikem na provozovatele EPS a ZDP.
•• . 107/2019
1 1
> při ohlášení stavu „VŠEOBECNÝ POPLACH (GLOBÁLNÍ POŽÁR, AKTIVOVANÝ
POŽÁRNÍ HLÁSIČ)'1 neprodleně vyšle jednotku požární ochrany v souladu s
požárním poplachovým plánem kraje s příslušným technickým vybavením do
chráněného objektu a neprodleně o tom podá zprávu kontaktní osobě dle přílohy
č. 1 této smlouvy. Provedené úkony včetně času, způsobu a výsledku přijatých
opatření zaznamená písemně.
2) Jednotka požární ochrany si po příjezdu ke chráněnému objektu otevře klíčový trezor
umístěný u hlavního vstupu do objektu na fasádě v jehož vnitřní schránce je uložen
generální klíč a tento klíč následně použije ke vstupu do objektu. Generální klíč
umožňuje vstup do objektu všemi vchody a umožňuje otevření všech dveří a vrat
v daném objektu. V případě nefunkčnosti klíčového trezoru (poškození zámku,
zamrznutí venkovních dvířek atd.) vstoupí jednotka požární ochrany do objektu za
využití standardních postupů. V tomto případě přechází odpovědnost za případné škody
na majetku na provozovatele EPS a ZDP. Klíč od klíčového trezoru bude k dispozici na
místě k tomu vymezeném v objektu provozovatele PCO. Provozovatel PCO nenese
žádnou odpovědnost za zneužití klíče od klíčového trezoru třetí osobou, neboť není jeho
jediným a výhradním vlastníkem.
3) Velitel zásahu sepíše o každém uskutečněném zásahu provedeném jednotkou požární
ochrany v chráněném objektu písemný protokol, v němž uvede všechny podstatné
okolnosti případu s časovým průběhem události a objekt předá proti podpisu
oprávněnému zástupci provozovatel EPS a ZDP.
4) Provozovatel PCO je povinen neprodleně informovat provozovatele EPS a ZDP o
poruše vzniklé na zařízení PCO a vyzvat jej k zabezpečení požární ochrany
v chráněném objektu náhradním způsobem. Poruchou se rozumí mechanické zničení
některého komponentu PCO nebo softwarová závada. O vzniklé závadě, času, o
způsobu ohlášení, o osobě, která zprávu přijala a o přijatých opatřeních sepíše protokol.
Od tohoto okamžiku přechází odpovědnost za požární bezpečnost chráněného objektu
na provozovatele EPS a ZDP.
V.
Povinnosti provozovatele EPS a ZDP
1) Provozovatel EPS a ZDP je povinen zabezpečit dokumentaci zdolávání požáru
k objektu, vypracovanou minimálně ve dvou vyhotoveních, jedno vyhotovení předat
provozovateli PCO, druhý výtisk umístit v bezprostřední blízkosti obslužného pole
požární ochrany pro jednotku požární ochrany. Dokumentace musí obsahovat návod na
zjištění přesného místa vzniku požáru (situační plán rozmístění hlásičů včetně tabulky
hlásičů).
2) Provozovatel EPS a ZDP umožní jednotkám požární ochrany přístup do objektu za
účelem provedení hasebního zásahu, případně provedení kontroly objektu po ohlášení
stavu „VŠEOBECNÝ POPLACH (GLOBÁLNÍ POŽÁR, AKTIVOVANÝ POŽÁRNÍ
HLÁSIČ)" tímto způsobem: otevřením klíčového trezoru PO a použitím generálního
klíče, který je v klíčovém trezoru uložen.
3) Provozovatel EPS a ZDP je povinen neprodleně a dle možnosti s předstihem ohlásit
prostřednictvím kontaktní osoby dle přílohy č. 1 Krajskému operačnímu a informačnímu
středisku Hasičského záchranného sboru Pardubického kraje, jakékoliv udržovací či
opravárenské práce na zařízeních EPS nebo ZDP, jakož i ukončení těchto prací. Po
dobu jejich trvání přechází odpovědnost za zajištění požární ochrany v objektu na
provozovatele EPS a ZDP.
4) Provozovatel EPS a ZDP musí zabezpečit trvale dosažitelnost kontaktní osob dle přílohy
č. 1 této smlouvy. Za tímto účelem se zavazuje trvale aktualizovat Přílohu č. 1 této
smlouvy tak, aby údaje o kontaktních osobách, o jejich dosažitelnosti a o způsobu jejich
vyrozumění odpovídaly skutečnému stavu. V případě porušení této povinnosti přechází
odpovědnost za případně vzniklou škodu na provozovatele EPS a ZDP. Smluvní strany
se dále dohodly, že poruší-li provozovatel EPS a ZDP svou povinnost uvedenou v tomto
ustanovení, je povinen zaplatit provozovateli PCO smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč
(slovy: pěttisíckorunčeských). Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo
provozovatele PCO na náhradu škody případně vzniklých výdajů.
5) Kontaktní osoby uvedené v Příloze č. 1 musí být proškoleny na obsluhu ústředny EPS
v daném objektu osobou k tomu oprávněnou. Kontaktní osoby jsou povinny se dostavit
k převzetí objektu nejpozději do 30ti minut po obdržení výzvy provozovatele PCO,
V případě, pokud se kontaktní osoba nedostaví nejpozději do 30ti minut k převzetí
objektu, je povinen provozovatel EPS a ZDP uhradit provozovateli PCO smluvní pokutu
ve výši 3.000,- (slovy: třitisícekorunčeských). Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno
právo provozovatele PCO na náhradu škody případně výdajů vzniklých v důsledku
tohoto porušení smlouvy.
VI.
Poplatky za připojení EPS
1) Provozovatel EPS a ZDP se zavazuje hradit provozovateli PCO na jeho účet pololetně
náhradu účelně vynaložených nákladů za nepřetržité sledování a vyhodnocování
požárně taktických dat došlých na PCO ve výši 19 314,- Kč
(devatenácttisíctřistačtrnáctkorunčeských), na základě provozovatelem PCO vystavené
faktury. Provozovatel PCO se zavazuje vystavit fakturu a zaslat ji provozovateli EPS a
ZDP nejdříve k prvnímu dni příslušného fakturovaného pololetí.
2) Do patnácti dnů po ukončení zkušebního provozu bude provozovatelem PCO vystavena
faktura v poměrné výši za příslušnou část pololetí a zaslána provozovateli EPS a ZDP.
3) Provozovatel EPS a ZDP se zavazuje hradit provozovateli PCO na jeho účet za každý
jednotlivý nežádoucí výjezd jednotky požární ochrany vyvolaný ohlášením signálu
„VŠEOBECNÝ POPLACH (GLOBÁLNÍ POŽÁR)“ (plané a technické poplachy), sankční
poplatek ve výši 2 955,- Kč (dvatisícedevětsetpadesátpětkorunčeských), na základě
provozovatelem PCO vystavené faktury.
4) Provozovatel EPS a ZDP se zavazuje uhradit provozovateli PCO na jeho účet
jednorázovou platbu za připojení EPS na pult centralizované ochrany ve výši 24 653,-
Kč (slovy: dvacetčtyřitisícšestsetpadesáttřikorunčeských) na základě provozovatelem
PCO vystavené faktury. Provozovatel PCO se zavazuje vystavit fakturu nejpozději do
patnácti dnů po nabytí platnosti této smlouvy.
5) Lhůty splatnosti u veškerých vystavovaných faktur se stanovují na třicet dnů od jejich
vystavení. Provozovatel PCO se zavazuje zaslat faktury bez zbytečného odkladu po
jejich vystavení provozovateli EPS a ZDP na e-mailovou adresu
halbrstatova@fablovkareality.cz Faktury se považují za uhrazené okamžikem připsání
fakturované částky na účet provozovatele PCO.
6) Smluvní strany se dohodly, že v případě prodlení provozovatele EPS a ZDP s úhradou
jakékoliv vystavené faktury dle této smlouvy, je provozovatel PCO oprávněn požadovat
po provozovateli EPS a ZDP úrok z prodlení z dlužné částky ve výši 0,1 % za každý
započatý den prodlení.
7) Veškeré výše uvedené poplatky vychází z jednotného ceníku vydaného Generálním
ředitelství Hasičského záchranného sboru České republiky.
. . 1 07 / 2 0 1 9
VII.
Operativní spojení
1) Provozovatel EPS a ZDP zajišťuje trvalé spojení s provozovatelem PCO prostřednictvím
kontaktních osob uvedených v příloze č. 1 této smlouvy.
2) Provozovatel PCO zajišťuje trvalé spojení na Krajském operačním a informačním
středisku Hasičského záchranného sboru Pardubického kraje:
Telefonem
Vlil.
Povinnost mlčenlivosti
1) Smluvní strany se zavazují zachovávat ve vztahu ke třetím osobám mlčenlivost o
informacích, které získají při plnění této smlouvy o druhé smluvní straně či jejich
zaměstnancích a spolupracovnících a nesmí je zpřístupnit bez písemného souhlasu
druhé smluvní strany žádné třetí osobě ani je použít v rozporu s účelem této smlouvy,
ledaže se jedná o informace veřejně přístupné, nebo o případ, kdy je zpřístupnění
informace vyžadováno zákonem nebo závazným rozhodnutím oprávněného orgánu.
2) Povinnost mlčenlivosti trvá i po skončení účinnosti této smlouvy.
3) Smluvní strany prohlašují, že veškeré skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za
obchodní tajemství a udělují souhlas k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli
dalších podmínek.
IX.
Ostatní ujednání
1) Správcem zařízení dálkového přenosu je společnost HZS PCO s.r.o., IČO: 15050904.
Kontaktní osoby provozovatele zařízení dálkového přenosu:
- ve věcech smluvních
- ve věcech technl
2) Touto smlouvou jsou zabezpečeny některé povinnosti provozovatele EPS a ZDP,
vyplývající pro něho z kogentního ustanovení § 2 odst. 1 a 2 zákona č. 133/1985 Sb., o
požární ochraně, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o PO).
3) HZS Pardubického kraje jako provozovatel PCO je k této činnosti oprávněn na základě
ustanovení § 97 zákona o PO.
4) Závazkové vztahy účastníků této inominátní smlouvy se řídí jejími ustanoveními a
obecnou úpravou uvedenou v zákoně č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů.
5) Smluvní strany uzavírají tuto smlouvu v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně
osobních údajů a o změně některých zákonů, a podle Nařízení Evropského parlamentu
a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se
nf
lM i
zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice
95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů).
X.
Závěrečná ujednání
1) Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou, s výpovědní dobou tří měsíců, pokud se
smluvní strany nedohodnou jinak. Výpovědní doba počíná běžet 1. dnem měsíce
následujícího po doručení výpovědi. Výpověď může být podána i bez uvedení důvodu
nicméně vždy musí mít písemnou formu.
2) Platnost smlouvy je omezena na prostory střežené prostřednictvím EPS k datu
podepsání smlouvy. Tímto jsou prostory střeženého objektu mimo prostor uvedených
v Příloze č. 2 této smlouvy.
3) Smlouvu lze měnit či doplňovat pouze ve formě písemných dodatků postupně
číslovaných a podepsaných oprávněnými osobami s výjimkou přílohy č. 1 - Kontaktní
osoby provozovatele EPS a ZDP, čl. IX odst. 1 a čl. VI odst. 5 smlouvy. K návrhům
dodatků této smlouvy se smluvní strany zavazují vyjádřit písemně ve lhůtě 30 dnů ode
dne jejich doručení. Po tuto dobu je návrhem dodatku vázána strana, která jej podala.
Ustanovení čl. IX odst. 1 smlouvy je oprávněn jednostranně měnit provozovatel PCO a
to písemným oznámením adresovaným do datové schránky provozovatele EPS a ZDP.
Přílohu č. % je oprávněn jednostranně měnit provozovatel EPS a ZDP a to tak, že
oznámí změnu přílohy č. 1 na e-mailovou adresu provozovatele PCO:
a to formou zaslání nové aktualizované přílohy č. 1 (v aktualizované příloze musí oy
vždy obsažena adresa střeženého objektu, číslo objektu na PCO a číslo smlouvy
v evidenci provozovatele PCO, které je vyznačeno v pravém rohu na každém listu
smlouvy). Provozovatel PCO po obdržení e-mailové změny následně nejpozději do 5ti
pracovních dnů od přijetí aktualizované přílohy potvrdí na e-mail provozovatele EPS a
ZDP, z něhož byla aktualizovaná příloha odeslána, přijetí a akceptaci této přílohy. Čl. VI
odst. 5 smlouvy - kontaktní údaje provozovatele EPS a ZDP pro zasílání faktur je
oprávněn jednostranně měnit provozovatel EPS a ZDP a to formou zaslání nových
kontaktních údajů na e-mail provozovatele PCO
V oznamovacím e-mailu je provozovatel EPS a ZDP povinen uvést číslo smlouvy a
adresu střeženého objektu.
4) Tato smlouva je sepsána ve 2 vyhotoveních. Každý z účastníků obdrží po jednom
vyhotovení.
5) Nedílnou součástí této smlouvy jsou:
Příloha č. 1 - Seznam kontaktních osob, jejich dosažitelnost a způsoby vyrozumění
Příloha č. 2 - Seznam prostor nechráněných EPS
6) Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních
stran a účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv vedeném Ministerstvem vnitra
ČR v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti
některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv),
v platném znění.
7) Smluvní strany berou na vědomí, že nebude-li smlouva zveřejněna ani do tří měsíců od
jejího uzavření, je následujícím dnem zrušena od počátku s účinky případného
bezdůvodného obohacení.
. 107/20'
•• • •
8) Je-li nebo stane-li se některé ustanovení této smlouvy neplatné či neúčinné, nedotýká se
to ostatních ustanovení této smlouvy, která zůstávají platná a účinná. Smluvní strany se
v tomto případě zavazují dohodou nahradit ustanovení neplatné či neúčinné novým
ustanovením platným a účinným, které nejlépe odpovídá původně zamýšlenému účelu
ustanovení neplatného či neúčinného. Do té doby platí odpovídající úprava platných
obecně závazných právních předpisů ČR.
9) Obě smluvní strany výslovně prohlašují, že tato smlouva nebyla uzavřena v tísni ani za
jednostranně nevýhodných podmínek, což strany stvrzují svými vlastnoručními podpisy.
V Pardubicích dne 21.8.2019 V Pardubicích dne:-/7- 9
Provozovatel PCO:
ředitel Hasičského záchranného sboru
Pardubického kraje
Ha^^žáčhřaňňýšbor
Pardubického kraje
Teplého 1526
530 02 Pardubice
rwtt
jednatelka společnosti
Fáblovka reality s.r.o.
Fáblovka 568
533 52 Pardubice
IČ 28804511, DIČ CZ28804511
info@fablovkareality.cz @
Příloha č. 1
Seznam kontaktních osob, jejich dosažitelnost a způsoby vyrozumění
f
w .. . . 107/201 9
i
příloha č. 2