Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 2 ke Smlouvě o podnáájjmu prostoorru nesslloužícího podnikání
č. j..: Ol/SMMPP/14 - SSLLEVA COVllDD--119
1. Účassttníci
1.1. Správa majetku Praha 14, a.s., se sídlem Metujská 907, 198 00 Praha 9,
IIČČ:: 256 22 684
v zastoupení Vladimíra Mitáše, předsedy představenstva aa Pavla Maška, člena představenstva
dále jen „„ppooddnnajímateell"
1.2. RREHAFFIITT,, o.p.s. se sídlem Generála Janouška 902/17, 198 00 Praha 9 - Černý Most
IIČČ:: 228 72 159
zastoupená Mgr. Pavlínou Zvelebilovou
dále jen „„ppooddnnáájemce"
dále společně jen („smluvní strany" nebo „„úúčastníci")
2. Úvodní ustanovení
2.1. Městské části Praha 14 je Statutem hlavního města Prahy svěřen majetek ve výlučném
vlastnictví hlavního města Prahy, nacházející se na území městské části Praha 14, aa to pozemek
- parcelní č. 221/148 jehož součástí je budova č.p.: 902 (stavba občanského vybavení -
Poliklinika Parník) aa pozemek parcelní č. 221/551, vše se nacházející v katastrálním území
Černý Most, obec Praha, na listu vlastnictví č. 116.
2.2. Mezi městskou částí Praha 14 aa podnajímatelem byla uzavřena dne 30. 5. 2019 Smlouva
o nájmu budovy č. 0226/2019/OSM/1070 (dále jen „nájemní smlouva k budově"). Předmětem
- této nájemní smlouvy k budově je pronájem budovy č.p. 902 (stavba občanského vybavení -
Poliklinika Parník), která je součástí pozemku parcelní č. 221/148 aa stojí na pozemcích parcelní
č. 221/550 aa č. 221/551, vše v k.ú. Černý Most, obec Praha (dále jen „budova"). Předmětem
pronájmu dle nájemní smlouvy k budově jsou ii nebytové prostory umístěné v budově.
2.3. Mezi městkou částí Praha 14 aa podnájemcem byla dne 26. 2. 2014 uzavřena nájemní smlouva
č. Ol/SMP/14 ve znění dodatku čč..ll (dále jen „nájemní smlouva").
2.4. Mezi městskou částí Praha 14 aa podnajímatelem aa podnájemcem byla dne 3. 6. 2019 uzavřena
ss účinností od 1. 6. 2019 Dohoda o změně nájemní smlouvy uvedené v odst. 2.3., která
spočívala vtom, že namísto městské části Praha 14 jako pronajímatele vstoupil do nájemní
smlouvy podnajímatel. SS účinností od 1. 6. 2019 se tak stala zz nájemní smlouvy smlouva
podnájemní, ve které tvoří smluvní strany podnajímatel aa podnájemce (dále jen „„ppooddnnáájjeemní
smlouva").
2.5. Podnájemce měl povinnost hradit čisté nájemné (bez záloh na služby) za měsíc březen 2020 ve
výši 29 021,- Kč, za měsíc duben 2020 ve výši 29 021,- Kč aa za období od 1. 5. 2020 do 17. 5.
2020 ve výši 15 915,- Kč. Celkem měl podnájemce povinnost zaplatit podnajímateli za uvedené
období čisté nájemné ve výši 73 957,- KKčč..
Stránka 11 zz 2
2.6. Svým usnesením č. 314/RMČ/2020 ze dne 15. 6. 2020 Rada městské části Praha 14 vyslovila
souhlas s prominutím nájemného nájemcům nebytových prostor, které se nacházejí v majetku
svěřeného městské části Praha 14, a to v rozsahu 80 % za období od 1. 3. 2020 do 17. 5. 2020,
a to za podmínek, které jsou uvedeny v usnesení Rady městské části Praha 14 č. 160/RMČ/2020
ze dne 17. 3. 2020. Jedná se o ty nájemce, kteří nesplňují podmínky programu COVID-nájemné
vypsaného Ministerstvem průmyslu a obchodu. Na tato usnesení Rady městské části Praha 14
navázalo svým rozhodnutím Představenstvo podnajímatele ze dne 1. 9. 2020.
2.7. Podnájemce žádostí ze dne 23.4. 2020 požádal podnajímatele o prominutí nájemného.
3. Předmět dodatku č. 2
3.1. Podnajímatel promíjí podnájemci čistý nájem v rozsahu 80 % za období od 1. 3. 2020 do
17. 5. 2020 v celkové výši 59 165,- Kč.
3.2. Prominutý nájem dle odst. 3.1., resp. sleva z nájmu ve výši 59 165,- Kč bude vyplacena
započtením na nájemné za další období nebo poskytnutím této slevy převodem na účet
sděleným podnájemcem, a to nejpozději do 31.12. 2020.
3.3. Volba plnění dle odst. 3.2. je na podnajímateli.
4. Závěrečná ustanovení
4.1. Účastníci tohoto dodatku prohlašují, že jsou plně svéprávní, že právní jednání spojená s
uzavřením této dohody učinili svobodně a vážně, že nikdo z nich nejednal v tísni ani za
jednostranně nevýhodných podmínek, že s obsahem dodatku se řádně seznámili, porozuměli
mu, souhlasí s ním a na důkaz tento dodatek podepisují.
4.2. V ostatním se tento dodatek řídí obecně závaznými právními předpisy. Dodatek nabývá
platnosti a účinnosti podpisem obou smluvních stran.
V Praze dne 10. 2020
Podnájemce:
REHAFIT, o.p.s.
Mgr. Pavlína Zvelebilová
- Příloha č. 1 Rozhodnutí Představenstva podnajímatele ze dne 1. 9. 2020
2o
Stránka 2 z 2