Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

—

Číslo smlouvy u poskytovatele dotace: 16/SML0523
Číslo smlouvy u příjemce dotace:

SMLOUVA O POSKYTNUTÍ NEIVESTIČNÍ DOTACE

NA PODPORU SOCIÁLNÍCH SLUŽEB

uzavřená v souladu s ust. 10a odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů
Smluvní strany

Poskytovatel:

Ustecký kraj

Sídlo: Velká Hradební 3118/48, 400 02 Ústí nad Labem
Zastoupený: Mgr. Martinem Klikou, MBA, členem Rady Ústeckého kraje, na základě
pověření Ústeckého kraje ze dne 10. 2. 2016

Kontaktní osoba: ing. Šárka Marková

E-mail/teleřon: markova.sokr-ustecky.cz; 475 657 342
IČ: 70892156

DIČ: CZ70892156

Bank. spojení: PPF Banka

číslo účtu: 0720000092/6000

(dále jen „Poskytovatel“)

a
Příjemce:

YMCA v Ústí nad Labem |
Seidlo: Drážďanská 1 Ustí nad Labem 7 — Krásné Březno

IC: 26533839
DIČ: —

(dále jen „příjemce dotace"“)

zapsaný ve spolkovém rejstříku u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl L, vložka 4092
(výpis z veřejného rejstříku příjemce tvoří přílohu č. 1 k této smlouvě)

uzavírají níže uvedeného dne, měsice a roku tuto

SMLOUVU O POSKYTNUTÍ NEINVESTIČNÍ DOTACE
NA PODPORU SOCIÁLNÍCH SLUŽEB

(dále v textu této smlouvy a v souvisejících ujednáních také jen „Smlouva“ nebo
„smlouva“)

Stránka 1 z 11

„ ČÁSTI.
OBECNÉ VYMEZENÍ DOTACE

Pověření, předmět a výše dotace

Na základě žádosti poskytovatele sociální služby (dále jen „Služba“) o poskytnutí dotace
z rozpočtu Usteckého kraje (dále jen „Zádost“) uzavírá Poskytovatel s Příjemcem
tuto Smlouvu.

Dotace na základě této Smlouvy tvoří nedílnou součást jednotné vyrovnávací platby
hrazené Poskytovateli v souladu s Rozhodnutím Komise o použití čl. 106 odst. 2
Smlouvy o fungování Evropské unie na státní podporu ve formě vyrovnávací platby za
závazek veřejné služby udělené určitým podnikům pověřeným poskytováním služeb
obecného hospodářského zájmu (2012/21/EU).

Dotace se poskytuje v celkové maximální výši 515 800,-Kč, ztoho minimálně částka
46 600,-Kč je určena na platy, mzdy a jejich navýšení. Dotace se poskytuje v souladu se
Žádostí evidenční číslo S/2016/582 předloženou v rámci programu „Podpora sociálních
služeb v Usteckém kraji“ na rok 2016 (dále též „Program“), a to v následujícím členění:

Konkrétní výpočet vyrovnávací platby (dotace) na Službu je stanoven v Příloze č. 2 této
Smlouvy.

Dotace je krytá ze státního rozpočtu, neboť prostředky na její poskytnutí Ústecký kraj
získal v souladu s $ 101a zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „zákon o sociálních službách“) na základě Rozhodnutí č. 1
o poskytnutí dotace z kapitoly 313 — MPSV státního rozpočtu na rok 2016, které bylo
vydáno dne 26. 1. 2016 (dále také „Rozhodnutí MPSV“). Dotace bude poskytnuta
způsobem uvedeným v části IV. této Smlouvy.

V rámci Pověření Ústeckého kraje č. 559 k zajištění dostupnosti poskytování sociální
služby zařazené do Základní sítě sociálních služeb Ústeckého kraje na období
2016-2018 (dále též „Pověření“) vzniká příjemci dotace závazek k poskytování služby
obecného hospodářského zájmu specifikované v této Smlouvě a v Žádosti v rámci
programu „Podpora sociálních služeb v Ústeckém kraji“ (dále jen „Program“) ve smyslu
ustanovení článku 4 Rozhodnutí komise EU ze dne 20. 12. 2011 o použití čl. 106 odst. 2
Smlouvy o fungování Evropské unie na státní podporu ve formě vyrovnávací platby
za závazek veřejné služby udělené určitým podnikům pověřeným poskytováním služeb
obecného hospodářského zájmu (dále jen „Rozhodnutí EK“).

Poskytovatel na základě svých vlastních zkušeností s podmínkami poskytování
sociálních služeb na svém území a dále na základě zkušeností a doporučení Ministerstva
práce a sociálních věci (dále jen „MPSWV“) má za to, že dotace, za předpokladu splnění
dalších částí Metodiky Ústeckého kraje pro poskytování finanční podpory poskytovatelům
sociálních služeb v rámci programu Podpora sociálních služeb v Ústeckém kraji účinné

Stránka 2 z 11

pro rok 2016 (dále jen „Metodika“) a Programu, představuje slučitelnou veřejnou podporu
(bez nutnosti notifikace) v souiadu s Rozhodnutím EK.

2. Účel dotace

Dotace je určena na financování běžných (uznatelných) výdajů souvisejících
s poskytováním základních druhů a forem sociálních služeb v rozsahu stanoveném
základními činnostmi u jednotlivých druhů sociálních služeb. Jejich výčet a charakteristiky
jsou uvedeny v části třetí, hlavě I, díle 2 až 4 zákona o sociálních službách.

3. Lhůta, v níž má být dosaženo účelu

Dotace je poskytnuta účelově (viz část i. bod 1. a 2. této Smlouvy) a lze ji použít pouze
na úhradu uznatelných nákladů (dle Metodiky) přímo souvisejících s poskytováním
sociální služby a vzniklých v době od 1. 1. 2016 do 31. 12. 2016.

ČÁST II.
PRÁVNÍ RÁMEC PRO POSKYTNUTÍ NEINVESTIČNÍ DOTACE NA PODPORU
SOCIÁLNÍCH SLUŽEB

1. Na poskytnutí dotace z rozpočtu kraje není právní nárok.

2. Právní vztahy související s poskytnutím dotace se řídí zejména ustanoveními
Rozhodnutí EK, zákonem č. 250/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o rozpočtových pravidlech“)
zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých
daiších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákonem č. 255/2012 Sb., o kontrole
(kontrolní řád). Pravidla a podmínky pro čerpání, kontrolu a finanční vypořádání dotace
jsou stanovena v Metodice. Metodika je pro příjemce dotace závazná. Příjemce dotace
prohlašuje, že se s Metodikou seznámil a souhlasí s ní.

3. Příjemce prohlašuje, že byl Poskytovatelem seznámen s obsahem Rozhodnutí MPSV
a zavazuje se ktomu, že jeho jednání bude plně v souladu s tímto rozhodnutím
a zejména s jeho přílohou, kterou je Metodika MPSV.

4. Nedílnou součástí ujednání podle této Smlouvy je Žádost Příjemce ze dne 26. 10. 2015
a následující dokumenty dostupné na webových stránkách Poskytovatele
www.kr-ustecky.cz:

- Rozhodnutí č. 1 o poskytnutí dotace z kapitoly 313 — MPSV státního rozpočtu na rok
2016, které bylo vydáno dne 26. 1. 2016 (včetně přílohy č. 1, kterou tvoří Metodika
Ministerstva práce a sociálních věcí pro poskytování dotací ze státního rozpočtu
krajům a Hlavnímu městu Praze);

- Metodika Ústeckého kraje pro poskytování finanční podpory poskytovatelům
sociálních služeb vrámci programu Podpora sociálních služeb v Ústeckém kraji
účinná pro rok 2016.

Příjemce dotace se s výše uvedenými dokumenty podrobně seznámil, souhlasí
s nimi a považuje je za závazné.

Stránka 3 z 11

V případě rozporu ujednání této Smlouvy a výše uvedených dokumentů (nebo těchto
dokumentů navzájem) je stanoveno následující pořadí závaznosti pro účely odstranění
rozporů:

- © Rozhodnutí č. 1 o poskytnutí dotace z kapitoly 313 — MPSV státního rozpočtu na rok
2016, které bylo vydáno dne 26. 1. 2016 (včetně přílohy č. 1, kterou tvoří Metodika
Ministerstva práce a sociálních věcí pro poskytování dotací ze státního rozpočtu
krajům a Hlavnímu městu Praze);

- © Metodika Ústeckého kraje pro poskytování finanční podpory poskytovatelům
sociálních služeb v rámci programu Podpora sociálních služeb v Ústeckém kraji
účinná pro rok 2016;

Pověření;
- © tato Smlouva;
- © Žádost příjemce dotace ze dne 26. 10. 2015.

ČÁST III.
POVINNOSTI PŘÍJEMCE DOTACE

Příjemce odpovídá za hospodárné a efektivní použití dotace v souladu s účelem, na který
byla dotace poskytnuta.

Příjemce je povinen dotaci použít pouze na úhradu uznatelných nákladů na poskytování
sociální služby/sociálních služeb, uvedené/uvedených v části |., bodě 1. a 2. této
Smlouvy, v rozsahu stanoveném základními činnostmi pro příslušný druh sociální služby
zákonem o sociálních službách, a ve lhůtě uvedené v části I., bodu 3. této Smlouvy,
v souladu s Metodikou.

Při čerpání dotace je Příjemce povinen postupovat v souladu s údaji uvedenými v Žádosti
a dodržet skutečnosti mající vliv na poskytování sociálních služeb, které jsou uvedeny
v této Žádosti, a které jsou pro rok 2016 podpořeny.

. Zposkytnuté dotace Příjemce nesmí hradit náklady (tzv. neuznatelné náklady)
specifikované v části IV. bod 18. Metodiky.

Příjemce je povinen vést přidělenou dotaci na jednotlivé Služby v účetnictví odděleně
a vést účetnictví v souladu se zákonem č.563/1991 5b., o účetnictví, ve znění
pozdějších předpisů. Příjemce je povinen jednotlivé originály účetních dokladů označit
tak, aby bylo zřejmé, že se jedná o výdaj hrazený na základě této Smlouvy. Příjemce je
při vedení účetnictví povinen postupovat v souladu s příslušnými právními předpisy
a Metodikou (zejména její částí X. body 3. a 4.)

Příjemce je povinen dodržet nákladové rozpočty jednotlivých sociálních služeb, které
tvoří Přílohu č. 3 této Smlouvy a jsou její nedílnou součástí. Od jednotlivých nákladových
rozpočtů služeb je možno se odchýlit (za předpokladu nepřekročení limitu vyrovnávací
platby) jen následujícím způsobem:

a. bez omezení provádět vzájemné finanční úpravy jednotlivých nákladových
položek hrazených z dotace v rámci jednoho druhu uznatelného nákladu
za předpokladu, že bude dodržena stanovená výše příslušného druhu
uznatelného nákladu a výše jednotlivých nákladových položek hrazených
z dotace nepřekročí výši jednotlivých položek vw nákladovém rozpočtu

Stránka 4 z 11

10.

11.

12.

služby předloženém v žádosti o dotaci a zhodnoceném v rámci dotačního řízení
a změny nebudou mít vliv na stanovené účelové určení,

b. vzájemnými finančními úpravami jednotlivých nákladových druhů hrazených
z dotace navýšit jednotlivý druh uznatelných nákladů (uvedený v nákladovém
rozpočtu služby) maximálně o 20 % z částky dotace přiznané na tento nákladový
druh za předpokladu, že bude dodržena celková výše poskytnuté dotace
a provedené změny nebudou mít vliv na účelové určení; na snižování uznatelných
nákladů v jednotlivých nákladových druzích se omezení nevztahuje,

c. část dotace určená na platy, mzdy a jejich navýšení musí být použita pouze
k tomuto účelu a nesmí být snížena.

V případě, že Příjemce realizaci sociální služby nezahájí, přeruší nebo předčasně ukončí,
případně bude vydáno rozhodnutí o zrušení registrace dle $ 82 odstavce 3 zákona
o sociálních službách, je povinen do 10 kalendářních dnů ohlásit tuto skutečnost
Poskytovateli písemně na formuláři Hlášení změn v poskytování sociální služby
a následně vrátit poměrnou část vyplacené dotace (dle počtu měsíců, ve kterých služba
nebyla realizována) zpět na účet poskytovatele dotace do 30 kalendářních dnů ode dne
ohlášení, nejpozději však do 30 kalendářních dnů ode dne, kdy byl toto ohlášení povinen
učinit. Rozhodným okamžikem vrácení finančních prostředků dotace zpět na účet
Poskytovatele je den jejich odepsání z účtu příjemce dotace. V případě, že Příjemce
nevrátí poskytnuté finanční prostředky ve stanovené ihůtě, jedná se o porušení
rozpočtové kázně ve smyslu ustanovení $ 22 zákona o rozpočtových pravidlech
a poskytovatel dotace zahájí další kroky k jejich vymáhání. Ustanovení tohoto odstavce
se použije i v případě výpovědi smlouvy Poskytovatelem.

Při použití dotace je Příjemce povinen zajistit, aby nedocházelo k duplicitnímu použití
finančních prostředků z více zdrojů na stejný uznatelný náklad.

O převodu dotace mezi jednotlivými sociálními službami poskytovanými žadatelem
rozhoduje Zastupitelstvo Ústeckého kraje na základě písemné žádosti žadatele, a to
s přihlédnutím k podmínkám vyhlášeného dotačního programu a za předpokladu
nepřekročení limitu vyrovnávací platby u služby, k jejímuž krytí nákladů má být dotace
převedena s ohledem na zajištění dostupnosti služby, u níž se část dotace převede
na jinou službu. Obdobně se postupuje u převodu dotace v případě sloučení či rozdělení
sociálních služeb.

V případě, že během roku, na který byla dotace poskytnuta, příjemce dotace obdrží
finanční prostředky na poskytování sociální služby od jiného poskytovatele, a to i z
veřejných prostředků nebo finanční prostředky z Evropského sociálního fondu (dále jen
„ESF“), je povinen o této skutečnosti písemně informovat poskytovatele dotace a uvést
veškeré údaje ovýši a účelu poskytnuté podpory (dotace), a to nejpozději do 10
pracovních dnů ode dne, kdy příjemce dotace obdrží rozhodnuti/smlouvu o přidělení této
podpory (dotace).

V případě, že služba podpořená v rámci tohoto dotačního programu získá/la na rok,
na který je dotace poskytována, plnou nebo částečnou podporu z ESF prostřednictvím
grantového projektu nebo individuálního projektu, bude dotace přidělená na službu
z rozpočtu kraje krácena o alikvotní částku. Pro výpočet krácení bude použit poměr
dvanáctin a podíl okamžité kapacity služby financované z ESF.

V případě, že by na základě svého posouzení Poskytovatel dospěl k závěru, že by
vzhledem k poskytnuté podpoře z veřejných zdrojů mohla část přiznané dotace v rámci

Stránka 5 z 11

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

tohoto Programu představovat neslučitelnou veřejnou podporu s vnitřním trhem, uvědomí
o tom neprodleně Příjemce a případně nárok na poskytnutí dotace přiměřeně zkrátí
či vyzve Příjemce k vrácení části dotace, která představuje zakázanou veřejnou podporu.

Příjemce je povinen písemně informovat poskytovatele dotace o následujících změnách
údajů uváděných v Žádosti, a to nejpozději do 10 pracovních dnů ode dne, kdy tato
změna nastala:

— změny v kontaktních údajích (změna kontaktní osoby, telefonického spojení,
e-mailové adresy),
změny v rozpočtu sociální služby,

— © změna bankovního účtu Příjemce,

— změny v souvislosti se změnou (změna rozhodnutí o registraci) či zrušením
registrace sociální služby,

— jakoukoliv změnu ve vztahu k poskytovatelům veřejných prostředků z důvodu
vyloučení možného rizika zneužití poskytnuté dotace, či poskytnutí neslučitelné
veřejné podpory s vnitřním trhem.

Z důvodů změn identifikačních/kontaktních údajů smluvních stran není nutné uzavírat
dodatek ke Smlouvě.

Je-li Příjemce právnickou osobou, je povinen zajistit, aby případné rozhodnutí o jeho
likvidaci nebo přeměně podle příslušných © právních předpisů bylo | přijato
až po předchozím souhlasu Poskytovatele. Má se za to, že předchozí souhlas
Poskytovatele byl dán, pokud se Poskytovatel nevyjádří k Příjemcem doručenému
oznámení o záměru likvidace nebo přeměny ve lhůtě 90 dnů od jeho doručení. Příjemce
je povinen Poskytovateli poskytnout veškeré informace © záměru | likvidace
nebo přeměny, které mohou podle názoru Poskytovatele ovlivnit podmínky a účel
poskytnuté dotace.

Příjemce je povinen na žádost Poskytovatele bezodkladně písemně poskytnout
požadované doplňující informace související s poskytovanými sociálními službami.

Příjemce je povinen řádně uchovávat veškeré dokumenty související s poskytováním
sociální služby a prokazující čerpání poskytnuté dotace na sociální službu po dobu 10 let
od ukončení financování této služby způsobem, který je v souladu s platnými právními
předpisy České republiky. Lhůta začíná běžet od 1. 1. následujícího roku po roce,
na který byla dotace poskytnuta.

Při výběru dodavatelů na zajištění dodávek a služeb je Příjemce povinen postupovat
v souladu s právními předpisy o zadávání veřejných zakázek.

Příjemce je povinen předložit Poskytovateli průběžný přehled o čerpání finančních
prostředků na podpořené služby. Průběžný přehled bude obsahovat: přehled čerpání
finančních prostředků poskytnutých na základě Smiouvy, zdroje krytí a dále plán
finančního zajištění podpořených Služeb do konce roku, na který byla dotace poskytnuta.
Průběžný přehled bude zpracován za období od 1. 1. do 31. 7. roku, na který byla dotace
poskytnuta. Přehled bude doručen na podatelnu KŮÚK (osobně, poštou, datovou
schránkou, emailem opatřeným elektronickým podpisem) v termínu do 20. 8. roku,
na který byla dotace poskytnuta (rozhodující je datum otisku razítka podatelny).

Příjemce je povinen provést Závěrečné vyúčtování poskytnuté dotace v souladu se
Smlouvou a Metodikou za období týkající se celého roku 2016, včetně zahrnutí
souvisejících nákladů, které budou proplaceny do 15. ledna 2017

Stránka 6 z 11

20.

21.

22.

23.

a) Příjemce předloží do 20. iedna následujícího roku KŮÚK podklady pro vyúčtování
dotace na tiskopisu, jehož vzor je uveden v příloze č. 4 Metodiky,

b) k podkladům Příjemce přiloží komentář a současně převede na účet kraje případnou
vratku dotace.

Příjemce je vrámci vyúčtování povinen doložit, že poskytnutá dotace spolu s další
podporou, kterou Příjemce na Službu obdrží, nepřesáhla výši vyrovnávací platby ve
smyslu či. 5 Rozhodnutí EK. V případě, že došlo k nadměrnému vyrovnání, je Příjemce
povinen nadměrně vyplacenou částku vrátit na bankovní účet poskytovatele dotace
č. 0720000092/6000. Při vyúčtování dotace postupuje Příjemce zejména v souladu
s pravidly obsaženými v části X. bod 13., 14., 15. Metodiky.

Bez řádného finančního vypořádání dotace v předepsaném termínu nebudou Příjemci
v následujícím roce uvolněny prostředky dotace.

Pokud Příjemci byla na příslušný rok přidělena dotace ve výši 3 mil. Kč a více, předloží
do 31. 8. 2017 odboru sociálních věcí Krajského úřadu Ústecké kraje (dále také „KŮÚK“)
výrok auditora a vyjádření auditora ke způsobu účtování a použití poskytnuté dotace
bez ohledu na to, zda se na příjemce dotace vztahuje povinnost ověřování účetní
závěrky auditorem podle 8 20 zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších
předpisů. Výrok a vyjádření auditora musí být předloženy jako samostatný dokument
nikoli jako součást jiného dokumentu (např. výroční zprávy, jejíž předložení KUUK
nepožaduje).

V případě, že příjemce dotace nedodá výrok nebo vyjádření auditora ve stanoveném
termínu, může být tato skutečnost důvodem pro neposkytnutí dotace v následujících
letech.

Při kontrole dodržování podmínek stanovenýcn touto smlouvou se postupuje die zákona
č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů
(zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů a č. 255/2012 Sb., o kontrole
(kontrolní řád). Při uplatnění sankcí za neoprávněné použití nebo zadržení dotace
se postupuje podle 8 22 zákona o rozpočtových pravidlech. Vrámci veřejnosprávní
kontroly bude kontrolováno dodržení veškerých podmínek čerpání dotace včetně splnění
podmínek pro poskytnutí vyrovnávací platby ve smyslu či. 5 Rozhodnutí EK.

Příjemce je povinen v souladu se zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole
ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon ofinanční kontrole), ve znění
pozdějších předpisů, a v souladu se zákonem č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád),
umožnit : výkon kontroly všech dokladů vztahujících se kposkytnuté | dotací
a poskytnout součinnost všem osobám oprávněným k provádění kontroly. Těmito
oprávněnými osobami jsou zaměstnanci odboru sociálních věcí a odboru kontroly
Krajského úřadu Ústeckého kraje a přizvané osoby dle 8 6 zákona č. 255/2012Sb.,
o kontrole (kontrolní řád).

24.Příjemce je povinen s Poskytovatelem spolupracovat při plnění jeho povinnosti vůči

2b.

26.

Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže a Evropské komisi,

Příjemce je povinen registrovat se v Katalogu sociálních služeb Ústeckého kraje,
pravidelně v něm aktualizovat uvedené údaje a do 31. 7. 2017 vyplnit výkaznictví
registrovaných sociálních služeb, na něž bylo Příjemcí uděleno rozhodnutí o registraci.

Příjemce je povinen plnit i veškeré další povinnosti vyplývající z Metodiky, popř. Metodiky
MPSV.

Stránka 7 z 11

ČÁSTIV. ©
PLATEBNÍ PODMÍNKY

Dotace je poskytována bezhotovostně a vyplácena v souladu s případnými regulačními
opatřeními ve státním rozpočtu následovně:

a) poskytovatelům | sociálních © služeb, pokud | nejsou zřizovány © územními
samosprávnými celky a poskytovatelem dotace, ve splátkách platebním
poukazem na jejich běžné účty,

b) příspěvkovým | organizacím | zřizovanými územními samosprávnými celky
ve splátkách platebním poukazem na běžné účty zřizovatele, a to prostřednictvím
účtu zřizovatele,

c) příspěvkovým organizacím zřizovaným poskytovatelem dotace na jejich běžné
účty.

Výše a termíny splátek:

1. splátka je vyplácena ve výši 60 % poskytnuté dotace po uzavření této Smlouvy
a podpisu „prohlášení příjemce dotace“, nejpozději však do 15. 4. 2016,
2. splátka je vyplácena ve výši 40 % poskytnuté dotace do 31. 7. 2016.

Faktické výplatě splátek dotace předchází „přijetí“ splátek dotace z rozpočtu MPSV
do rozpočtu kraje v souladu s obvyklými procesy na úrovní kraje (rozpočtová opatření,
schválení orgány kraje).

Příjemce bere na vědomí, že může dojít k vydání dodatku k Rozhodnutí MPSV, kterým
bude změněna výše a termíny výplaty jednotlivých splátek dotace, kterou čerpá
Poskytovatel za účelem zabezpečení dotace poskytované touto Smlouvou Příjemci.
Smluvní strany pro tento případ výslovně sjednávají, že Poskytovatel je oprávněn
přiměřeně a jednostranným právním jednáním změnit výši splátek dotace a termíny
výplaty jednotlivých splátek dotace uvedené v tomto ustanovení.

ČÁSTV.
SANKCE A OPATŘENÍ K ZAMEZENÍ A VRÁCENÍ JAKÉKOLIV NADMĚRNÉ
VYROVNÁVACÍ PLATBY

Příjemce je povinen Poskytovateli do 20. 1. 2017 vrátit poměrnou část dotace
v případě, že při vyúčtování převyšuje poskytnutá dotace maximální výši dotace dle
části VII. Metodiky

Vznikne-li při uvolňování splátek dotace v průběhu kalendářního roku podezření
na porušení rozpočtové kázně ve smyslu zákona o rozpočtových pravidlech,
je Poskytovatel oprávněn Příjemci pozastavit poskytnutí další splátky dotace nebo její
části. Tato skutečnost bude Příjemci oznámena dopisem vedoucím odboru sociálních
věcí KŮŮK, a to neprodleně po vzniku podezření na porušení rozpočtové kázně.
V případě, že na základě proběhnutého šetření se podezření z porušení rozpočtové
kázně neprokáže, budou pozastavené splátky dotace Příjemci následně uvolněny.

V případě, že porušení podmínek smlouvy bude kvalifikováno jako porušení rozpočtové
kázně dle ustanovení $ 22 zákona o rozpočtových pravidlech, vrátí Příjemce
Poskytovateli zpět dotaci ve výši částky neoprávněně použitých nebo zadržených
prostředků včetně vyměřeného penále ve výši 1 promile denně z neoprávněně
použitých nebo zadržených prostředků.

Stránka 8 z 11

4. V případě, že Příjemce nepředloží Poskytovateli finanční vyúčtování dotace ani do 20.
ledna roku, který následuje po roce, na který byla dotace poskytnuta, dopustí se
Příjemce závažného porušení rozpočtové kázně ve smyslu $ 22 odst. 2 písm. c) zákona
o rozpočtových pravidlech, za který mu bude uložen odvod za porušení rozpočtové
kázně ve výši celé částky vyplacené dotace na základě smlouvy.

5. Poskytovatel je oprávněn vypovědět Smlouvu v případě, že Příjemce porušil smluvní
povinnost stanovenou v části III., bodě 19., 14., 15. a 16, nebo do 10 pracovních dnů
ode dne, kdy tato změna nastala, neoznámí změny v souvislosti se změnou (změna
rozhodnutí o registraci) či zrušením registrace sociální služby. Výpověď musí miít
písemnou formu a nabývá účinnosti uplynutím výpovědní Ihůty, která činí 30 dnů
od doručení výpovědi.

6. Za splnění podmínek v tomto bodu je porušení povinnostíi uvedených v části III bodu
14., 18., 25. a v části VI. bodu 2. a 4. Smlouvy považováno za méně závažné porušení
rozpočtové kázně ve smyslu ustanovení $ 22 odst. 5 zákona o rozpočtových pravidlech.
Odvod za tato porušení rozpočtové kázně se stanoví následujícím | procentním
rozmezím:

a. informování poskytovatele dotace o změnách vymezených v části IlI. bodu 14.
Smlouvy po stanovené lhůtě:

- do 7 kalendářních dnů -5 % dotace poskytnuté na danou Službu,

- od 8 do 30 kaiendářních dnů -10 % dotace poskytnuté na danou Službu,
- - od 31 do 50 kalendářních dnů -20 % dotace poskytnuté na danou Službu,
- nad 50 kalendářních dnů -30 % dotace poskytnuté na danou Službu,

b. nevyplnění, neúplné vyplnění a nepravdivé vyplnění výkaznictví: registrované
sociální služby, na něž bylo Příjemci uděleno rozhodnutí o registraci, v Katalogu
sociálních služeb Ústeckého kraje v termínu stanoveném v části III., bodu 25.
Smlouvy; -25 % dotace poskytnuté na danou Siužbu,

c. nepředložení průběžného přehledu o čerpání finančních prostředků v terminu
stanovém v části llI.; bodu 18. Smlouvy; -50 % částky vyplacené dotace
na základě Smlouvy.

d. Porušení povinnosti stanovené v části VI. bodu 2. a 4. Smlouvy -3 % dotace
poskytnuté na danou službu.

ČÁST VI.
PUBLICITA

Příjemce je povinen v případě informování sdělovacích prostředků uvést fakt, že Služba
byla podpořena Usteckým krajem (Poskytovatelem).

Při propagaci Služby typu publikací, internetových stránek či jiných nosičů uvede
Příjemce skutečnost, že Službu podpořil Poskytovatel (dále „Sponzorský vzkaz")
v provedení respektující logomanuál Poskytovatele. Příjemce podpisem Smlouvy
výsiovně prohlašuje, že se s daným logomanuálem seznámil.

Příjemce je povinen předložit návrh způsobu použití a umístění „Sponzorského vzkazu'*
ke schválení Poskytovateli, případně upravit návrh podle námitek Poskytovatele

Stránka 9 z 11

a předložit ho Poskytovateli ke konečnému schválení. Za Poskytovatele rozhoduje
kontaktní osoba uvedená v označení smluvních stran.

4. Příjemce je povinen prezentovat Poskytovatele v následujícím rozsahu, a to nejméně
po dobu trvání Programu tj. do 31. 12. 2016:

a) logo Poskytovatele umístěné, v souladu s logomanuálem, na — pozvánkách,
plakátech, programech, vstupenkách souvisejících s akcí v rámci Služby,

b) verbální prezentace Poskytovatele v médiích a na tískových konferencích
pořádaných u příležitosti akce propagující Službu,

c) oficiální pozvání zástupců Poskytovatele, volný vstup do VIP prostor
pro zástupce Poskytovatele,

d) viditelné a prominentní umístění loga Poskytovatele v místech konání akce
(realizace Služby) v počtu odpovídajícím rozsahu a významu akce
(propagační komponent s logem si příjemce může po domluvě zapůjčit
od Poskytovatele),

e) umístění reklamních panelů s prezentací Poskytovatele v místě konání akce
(realizace Služby),

f) distribuce tiskových materiálů Poskytovatele, které dodá Poskytovatel,
mezi hosty akce,

g) prezentace Poskytovatele moderátorem akce,

h) umístění aktivního odkazu www.kr-ustecky.cz na internetových stránkách
souvisejících s konáním akce (realizací Služby),

Logo Kraje je ochrannou známkou, která požívá ochrany podle zákona č. 441/2003
Sb., o ochranných známkách a o změně zákona č. 6/2002 Sb. o soudech, soudcích,
přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů (zákon
o soudech a soudcích); ve znění pozdějších předpisů, (zákon o ochranných
známkách), ve znění pozdějších předpisů.

ČčÁSTVI.
OSTATNÍ UJEDNÁNÍ

.Š Smluvní strany mohou podat písemný návrh na zrušení smlouvy z důvodů uvedených
v8 167 odst. 1 správního řádu. Pokud strana Smilouvy, které byl návrh doručen, s ním
vysloví souhlas, smlouva zaniká dnem, kdy písemný souhlas dojde smluvní straně, která
návrh podala. Pokud strana Smlouvy, které byl návrh doručen, s ním nevysloví souhlas,
Smlouva nezaniká.

Ť Tuto smlouvu lze měnit či doplňovat po dohodě smluvních stran pouze formou písemných
a číslovaných dodatků s výjimkou jednostranného právního jednání, které si poskytovatel
dotace a příjemce dotace dohodli v části IV. Smlouvy.

„U Pokud vtéto smlouvě není stanoveno jinak, použijí se přiměřeně na právní vztahy z ní
vyplývající příslušná ustanovení správního řádu, případně příslušná | ustanovení
občanského zákoníku s výjimkou uvedenou v $ 170 správního řádu. Spory z právních
poměrů při poskytnutí dotace podle této smlouvy rozhoduje Ministerstvo financí.

Příjemce souhlasí se zveřejněním svého jména/názvu (obchodní firmy), sídla/adresy,
dotačního titulu a výše poskytnuté dotace a se zápisem těchto údajů do veřejně
přístupného informačního registru vedeného Krajským úřadem Usteckého kraje.

Tato smiouva je vyhotovena ve třech vyhotoveních s platností originálu, přičemž
poskytovatel dotace obdrží dvě vyhotovení a příjemce dotace jedno vyhotovení.

Stránka 10 z 11

6. | Tato smlouva nabývá platnosti i účinnosti dnem jejího uzavření.

7.. Tato smlouva bude zveřejněna na elektronické úřední desce umožňující dálkový
přístup.

8. Poskytovatel potvrzuje, že o poskytnutí dotace a o uzavření této smlouvy bylo
rozhodnuto © Zastupitelstvem © Ústeckého © kraje © usnesením č. © 91/28Z/2016
ze dne 29. 2. 2016.

Přílohy:

Příloha č. 1 — Výpis z veřejného rejstříku
Příloha č. 2— Výpočet vyrovnávací platby
Příloha č. 3— Nákladové rozpočty Služeb

Stránka 11 z 11

Výpis
ze spolkového rejstříku, vedeného

Krajským soudem v Ústí nad Labem
oddíl, vložka 4092

Datum zápisu: 1. ledna 2014

Datum vzniku: 5. června 2001

Spisová značka: © L 4092 vedená u Krajského soudu v Ústí nad Labem

Název: YMCA v Ústí nad Labem — —
Sídlo: Drážďanská 106/153, Krásné Březno, 400 07 Ústí nad Labem ©
kdentifikační číslo: 265 33 839

Právní forma: Spolek

Správnost tohoto výpisu se potvrzuje

Krajský soud v Ústí nad Labem

Číslo výpisu: R1930/2014

Vyhotovil:

Výpis vyhotoven: 11.03.2014 14:02:27 1/1

max podíl ostatních mzdových nákladů
(pracovníků nevykonávaficich přímou
páčij na celkových madových nákladech
max. podíl% ostatních zažijních
náktadů mimo náklady na „Hotel“
Výchazl hodnota nákladů typu hatel
koeficient A

wýchozí hodnota

dlová skupina s vyššími

nároky na páči

podíl 11. a1W. stupně PAP

nizká dostupnost služby

časenný rozsah služby

celkem parametry A
koeficient A

výchoz hodnota

skižité tachnícké podmínky

ostatní nepříznivé okolnosti

poskytování

celkem parametry E
koeficient C

výchozí hodnota

vyšší dopravní nároky

celkem parametry C
Přiměřený zak

OTT ZPS OE AE
13085 Kč

ROHLN.HPP 4D 706 Kč

100

[tmca v Ústí nad Labem

Nákladový rozpočet sociální služby

Seznam podpořených služeb
Název organizace: YMCA v Ústí nad Labem

IČ: 265 33 839

PŘÍLOHA č. 1

př

Ta kn

Název sociálií služby

"Registrační číslo sociální

služby

Poskytnutá dotace Ú« na základě Smiouvy o poskytnuří |
Náklady sociální služby dotace: v Kč

celkem v.Kč EF = sE
K pozpoctu) k Celkem

515 800

1344500

46 600

1 344500 515 800

Stránka 1z1

Nákladový rozpočet sociální služby PŘÍLOHA č. 1
Název organizáče: YMCA v Ústí nad Labem

IČ: 265 33 839

Název služby: Nizkoprahový klub Orlom

Druh služby: Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež
Registrační číslo služby: 7 155 895

Náklady celkem 1 344 500) 1.210 000 515 800,
| NL OSOBNÍ NÁKLADY (včetně odvodů) 924 600, 832 140, 345 800,
(pruh |11-0SOBNŽNÁKLADY V PŘÍMÉ PEČE (VČETNĚ ODVODŮ) 924 600 832 140) 345 800)
Položka 1.1.1" Pracovní smlotwvy 345 800
Položka 1.1-2: Dohody o pracovní činnosti

Položka 1.1.3. Dohody o provedení práce

Položka 1.1.4. Jiná osobní náklady

Potožka 1.2.3. Dohody o provedení práce

Potažka 1.2.4. Jiné osobní náklady

Druh | 12. DLOUHODOBÝ MAJETEK 35 500 : 32 950 0
— 2.1. Diouhodabý nehmatný majetek do 60 tis. Kč 7 500 6 750

Položka 2.2. Dlouhodobý hmotný mařetak do 40 ts. Kč : 28 000 25 200

[Druh |A.SPOTŘEBOVANÉ NÁKUPY | 35500. 32 260 0
Položka 3.1. Potraviny 3000 3000

Položka 3.2. Kancelářské potřeby 15 000 13 500

Položka 3.3. Pohonné hmoty

Položka 3.4. Léky a zdravotnický materiál

Druh 5, SLUŽBY Ši jas: : : 281 400 251 $00 170 000
Položka |. 5.4. Telefony, internet, poštovné, ostatní spoja 31 600 28 440 |
Položka | 3-2. Nájemné. 9m: je35 9 a 178 000, 158 000 130 o00/
Položka |- + 33, Právní a ekonomické služby — 36 D00; 36 000 35 ono)
Položke 5.4. Školení á kurzy.::- 12 400 8400 5 000,
Položka 5.5. Opravy a udržování „6000 5400

Položka 5.6. Cestovní náhrady 5 000 4 500

Položka 5.7. Inzerce, reklama, propagace 12400 11 160

Položka 5.8, Pracovníci v přímé páči (mimo prac. poměr, DPP, DPČ) 48

Položka |- — 5.9.Ostatní pracovníci (mimo prac. poměr, DPP, DPČ)

Položka 5.10. Dodavatel stravování

IPoložka (5.11. Dodavatel praní, úklidu

Položka |: 3.12 Správní režlé (nepřímé administrativní náklady) i o o 6

5, 121. Správní režie (nepřímé administrativní náklady) -

-— 5.12.. Správní režie (nepřímé administrativní náklady) -

Položka jiná

Položka 5.13. Jiná

Druh | |5.ODPISY

Druh |7-DANĚ A POPLATKY

Druh 8. OSTATNÍ NÁKLADY 0 o 0
Položka 8.1. Manka, škody

Položka | 3-2 Smluvní pokuty, úroky z prodlení, jiné pokuty a penále.

Položka | < 8.3. Dary :

Položka 8.4. Ostatní

Poznámka č. 1: Položky ve sloupci č. 4 nesmí být větší než položky ve sloupci č, 3,

Minimální částka z poskytnuté dotace UK na základě Smlouvy o poskytnutí dotace určená na platy, mzdy a jejich navýšení „ ktěrá
nesmí být podkročena (v Kč)

Místo a dátum; Jméno a podpis stat

v Ústí nad Labem 11.
3. 2016

Stránka 1z1

Zpracovatel

Vedoucí odboru

Číslo přísltibu / správce rozpr

Právně posouzeno

Předchozí souhlas dle kompetence

Odkaz na usnesení orgánu kraje

Usnesení č.:91/287/2016 ze dne 29. 2. 2016

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 1665962: 16/SML0523_dod. č.2 ke Smlouvě o poskytnutní dotace na sociální

Příloha 16_SML0523 YMCA v Usti nad Labem_Redigovano.pdf