Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
JEDNA KAPLANOVA 1931/1
PŘÍRODA 148 00 PRAHA 11- CHODOV
^[AGENTURA OCHRANY TEL: 283 069 242
FAX: 283 069 241
" PŘÍRODY A KRAJINY NATUKA 2000 ID DS: DKKDKDJ
aopkcr@nature.cz.
> ČESKÉ REPUBLIKY
IPLife: 03/2021
Číslo smlouvy: 05570/SOPK/21
SMLOUVA O DÍLO
UZAVŘENÁ DLE USTANOVENÍ § 2586 A NÁSL. ZÁK. Č. 89/2012 SB., OBČANSKÉHO
ZÁKONÍKU, VE ZNĚNÍ POZDĚJŠÍCH PŘEDPISŮ
I. Smluvní strany
1.1 Objednatel
Česká republika - Agentura ochrany přírody a krajiny České republiky
Sídlo: Kaplanova 1931/1, 148 00 Praha 11 - Chodov
Bankovní spojení: ČNB Praha, Čísloúčtu: 18228011/0710
IČO: 629 335 91
DIČ: neplátce DPH
Zastoupená: ředitelem Sekce ochrany přírody a krajiny
V rozsahu této smlouvy osoba zmocněná k jednání se zhotovitelem, k věcným úkonům a
k převzetí díla:
(dále jen „objednatel”)
a
1.2 Zhotovitel
Jméno Příjmení Mgr. Vladimír Melichar
Sídlo / Adresa: Křižíkova 1373/9, 360 01 Karlovy Vary
IČ:_ 65541227
DIČ: zhotovitel je plátcem DPH
Datum narození:
Bankovní spojení:
Statutární zástupce: Mgr. Vladimír Melichar
Email:
(dále jen „zhotovitel”)
II. Předmět smlouvy
2.1 Na základě této smlouvy se zhotovitel zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí
dílo specifikované včl. 2.2 této smlouvy a předat jej objednateli. Objednatel se
zavazuje dílo převzít a zaplatit za něj zhotoviteli dohodnutou cenu.
2.2 Dílem se rozumí: Monitoring EVD měkkýšů (Unio crassus a Vertigo angustior)
na území ČR (12 EVL) v rámci Integrovaného projektu LIFE - Jedna příroda
1
(LIFE17 IPE/CZ/000005 LIFE-IP: N2K Revisited. Podrobnější specifikace díla je
uvedena v příloze č. 1, která tvoří nedílnou součást této smlouvy.
(dále jen „dílo“)
2.3 Při provádění díla je zhotovitel vázán písemnými pokyny objednatele.
2.4 Objednatel je oprávněn v průběhu platnosti smlouvy jednostranně omezit rozsah díla
v dosud neprovedené části, a to především s ohledem na přidělování finančních
prostředků objednateli ze státního rozpočtu. Při snížení rozsahu díla bude přiměřeně
snížena jeho cena.
III. Cena díla a platební podmínky
3.1 Cena díla je stanovena v souladu s právními předpisy:
Cena bez DPH: 129.835,- Kč
DPH 21%: 27.265,-Kč
Cena včetně DPH: 157.100,- Kč.
3.2 Dohodnutá cena je stanovena jako nejvýše přípustná. Ke změně dohodnuté ceny
může dojít pouze při změně zákonných sazeb DPH.
3.3 Veškeré náklady vzniklé zhotoviteli v souvislosti s prováděním díla jsou zahrnuty v
ceně díla.
3.4 Cena za dílo bude vyúčtována po provedení díla. Zhotovitel je povinen daňový doklad
(fakturu) vystavit a doručit objednateli nejpozději do 15 pracovních dnů po předání
a převzetí díla na základě předávacího protokolu na adresu: AOPK ČR, Kaplanova
1931/1, 148 00 Praha 11 - Chodov. Daňový doklad (faktura) musí mít náležitosti
daňového resp. účetního dokladu podle platných obecně závazných právních předpisů;
označení daňového dokladu (faktury) a jeho číslo; číslo této smlouvy, den jejího
uzavření a předmět smlouvy; označení banky zhotovitele včetně identifikátoru a čísla
účtu,
na který má být úhrada provedena; jméno, IČO, DIČ a adresu zhotovitele; jméno, IČO
a adresu odběratele; položkové vykázání nákladů, konečnou částku; den odeslání
dokladu a lhůta splatnosti; datum uskutečnění zdanitelného plnění. Dále musí být
uvedeno: „Opatření byla provedena v rámci Integrovaného projektu LIFE -
Jedna příroda (LIFE17 IPE/CZ/000005 LIFE-IP: N2K Revisited).“
3.5 Daňový doklad (faktura) vystavený zhotovitelem je splatný do 30 kalendářních dnů po
jeho obdržení objednatelem. Objednatel může daňový doklad (fakturu) vrátit do data
jeho splatnosti, pokud obsahuje nesprávné nebo neúplné náležitosti či údaje. Lhůta
splatnosti počne běžet doručením opraveného a bezvadného daňového dokladu
(faktury).
3.6 Smluvní strany se dohodly, že objednatel nebude poskytovat zálohové platby.
IV. Doba plnění
4.1 Zhotovitel se zavazuje provést dílo a předat jej objednateli nejpozději do 30. 11.
daného roku (2021) pro EVL zpracovávané v daném roce, konečné vyúčtování
(fakturaci) do 30.11. 2022 (vše dle rozpisu plnění - příloha).
2
4.2 Zhotovitel předá dílo objednateli ve formě dat zapsaných do Nálezové databáze
ochrany přírody pomocí aplikací Survey 123 for ArcGIS a Collector for ArcGIS - služeb
Online Services od společnosti Esri. Podmínky využívaní těchto služeb v AOPK ČR
jsou uvedeny v příloze č. 2.
4.3 Objednatel se zavazuje, že zhotoviteli přidělí přístupové údaje do aplikací Survey 123
for ArcGIS a Collector for ArcGIS - služeb Online Services od společnosti Esri. Platnost
přístupových údajů vyprší dne 30.11. 2022.
4.4 Pokud zhotovitel dokončí dílo před dohodnutým termínem, zavazuje se objednatel,
že převezme dílo i v dřívějším nabídnutém termínu, pokud bude bez vad a nedodělků.
V. Další ujednání
5.1 Zhotovitel je povinen provést dílo v kvalitě, formě a obsahu, které vyžaduje tato
smlouva a která je obvyklá pro díla obdobného typu. Zhotovitel je povinen po celou
dobu provádění díla dbát písemných pokynů objednatele.
5.2 Objednatel je oprávněn kontrolovat provádění díla. Zjistí-li objednatel, že zhotovitel
provádí dílo v rozporu se svými povinnostmi, je oprávněn zhotovitele na tuto
skutečnost upozornit a dožadovat se provádění díla řádným způsobem. Jestliže tak
zhotovitel neučiní ani ve Ihútě mu k tomu poskytnuté, je objednatel oprávněn od této
smlouvy odstoupit doručením písemného odstoupení zhotoviteli.
5.3 Bude-li mít dílo podle této smlouvy povahu autorského díla ve smyslu § 2 zákona
č. 121/2000 Sb., autorského zákona (dále jen „autorský zákon“), poskytuje zhotovitel
objednateli nevýhradní oprávnění k výkonu práva dílo užít (licenci), a to v původní,
zpracované i jinak změněné podobě, všemi způsoby užití, v neomezeném rozsahu,
bez prostorového omezení, na dobu trvání zhotovitelových majetkových autorských
práv k dílu. Smluvní strany sjednávají, že objednatel je oprávněn dílo a jeho název
volně užívat všemi způsoby, upravovat jej, zpracovávat, a to včetně překladu, spojovat
s jiným dílem, zařazovat do díla souborného, dokončit nehotové dílo apod., jakož
i zveřejňovat a publikovat jej, a to písemně i elektronicky, prostřednictvím webových
stránek, a distribuovat koncovým uživatelům, úplatně i bezúplatně. Objednatel je
oprávněn užívat dílo i k jiným účelům, než je sjednáno v této smlouvě. Zhotovitel
výslovně souhlasí s tím, že objednatel může postoupit tuto licenci zcela nebo zčásti
třetí osobě. Objednatel je oprávněn poskytnout podlicenci třetí osobě. Licenci podle
tohoto odstavce není objednatel povinen využít.
5.4 Objednatel si vyhrazuje výlučné vlastnické právo ke všem podkladům případně
předaným zhotoviteli za účelem provedení díla, přičemž bez předchozího písemného
souhlasu objednatele není zhotovitel oprávněn tyto podklady použít k jinému účelu či je
poskytnout třetí osobě. Byla-li zhotoviteli za účelem provedení díla poskytnuta
ze strany objednatele elektronická data nebo databáze, je zhotovitel povinen tyto
po předání díla objednateli odstranit ze všech svých datových úložišť.
5.5 Zhotovitel se zavazuje, že zhotovením díla nebude z jeho strany zasahováno
do autorských práv či jiných práv duševního vlastnictví třetích osob, v opačném
případě odpovídá za újmu objednatele tím způsobenou.
5.6 Zhotovitel je oprávněn užívat a publikovat výsledky své práce. V textových výstupech
bude uvedena formulace: "Projekt je součástí sledování stavu biotopů a druhů
organizovaného AOPK ČR". V grafických výstupech (prezentace, postery atp.) bude
uvedeno logo, které je k dispozici na stránkách AOPK ČR, s týmž textem.
3
5.7 Na činnosti dle této smlouvy se vztahují zákazy stanovené zákonem č. 114/1992 Sb.,
o ochraně přírody a krajiny, v platném znění, respektive správními akty dle jiných
právních předpisů. Na území spadajících do obvodu územní působnosti Agentury
ochrany přírody a krajiny ČR dopadá Opatření obecné povahy č. 2 Agentury ochrany
přírody a krajiny, č. j. SR/0150/US/2018-2 ze dne 14. 3. 2019 (dále jen „OOP“,
k dispozici na https://portal.nature.cz/publik_syst/files/oop_mngmonvyj.pdf). Podle něj
je zhotovitel po dobu účinnosti této smlouvy oprávněn činnosti provádět na základě
smluvního vztahu vyplývajícího z této smlouvy, pokud dodrží podmínky stanovené
tímto OOP. Zhotovitel podpisem této smlouvy stvrzuje, že byl se zněním OOP
a podmínkami v něm obsaženými seznámen.
Pro části zakázky, jejichž realizace bude probíhat na území Jihočeského kraje,
Plzeňského kraje a Středočeského kraje se na zhotovitele bude vztahovat povolení
/výjimka obsažená v rozhodnutí pro Jihočeský kraj, č.j. KUJCK 36239/2019/OZZL, ze
dne 21. 3. 2019; Plzeňský kraj, č.j. PK-ŽP/23126/18, ze dne 12. 3. 2019;
Středočeský kraj, č.j. 170189/2018/KUSK, ze dne 13. 2. 2019; dostupné na
https://portal.nature.cz/publik syst/files/vyi mon np.pdf
a https://portal.nature.cz/publik syst/files/wi mon kraje.pdf, jež zhotovitele opravňuje
po dobu účinnosti této smlouvy provádět na základě smluvního vztahu vyplývajícího
z této smlouvy činnosti vymezené v tomto správním aktu, pokud dodrží podmínky
stanovené tímto správním aktem. Zhotovitel podpisem této smlouvy stvrzuje, že byl se
zněním tohoto správního aktu a podmínkami v něm obsaženými seznámen.
Pro části zakázky, jejichž realizace bude probíhat na území evropsky významné
lokality, je zhotovitel povinen zjistit, zda konkrétní činnost nepředstavuje zásah, který
by mohl vést k nežádoucím důsledkům ve smyslu § 45c odst. 2 věty druhé zákona
č. 114/1992 Sb. Pokud ano, je dodavatel povinen požádat příslušný orgán ochrany
přírody o vydání předchozího souhlasu k takovému zásahu podle § 45c odst. 2 zákona
č. 114/1992 Sb.
VI. Předání a převzetí díla
6.1 O předání finální verze díla vyhotoví objednatel předávací protokol podepsaný
objednatelem. Objednatel není povinen převzít dílo vykazující byť drobné vady či
nedodělky.
6.2 Objednatel má právo převzít i takovou finální verzi díla, která vykazuje drobné vady
a nedodělky, které samy o sobě ani ve spojení s jinými nebrání řádnému užívaní díla.
Vtom případě je zhotovitel povinen odstranit tyto vady a nedodělky v termínu
stanoveném objednatelem uvedeném v předávacím protokolu.
6.3 V případě, že nebude v termínu provedení finální verze díla dokončena, aniž by důvod
nedokončení finální verze díla ležel na straně objednatele, má objednatel právo převzít
částečně provedenou finální verzi díla a od zbytku plnění bez dalšího odstoupit.
Odstoupení podle věty první vyznačí objednatel v předávacím protokolu. Strany
souhlasně prohlašují, že písemným vyznačením odstoupení v předávacím protokolu se
odstoupení podle věty první považuje za doručené zhotoviteli.
VII. Odpovědnost za vady
7.1 Zhotovitel odpovídá za vady, jež má finální verze díla v době jejího předání objednateli,
byť se vady projeví až později.
4
7.2 Objednatel je povinen případné vady písemně reklamovat u zhotovitele bez
zbytečného odkladu po jejich zjištění. V reklamaci musí být vady popsány a uvedeno,
jak se projevují. Dále v reklamaci objednatel uvede, v jaké lhůtě požaduje odstranění
vad.
7.3 Objednatel je oprávněn požadovat odstranění vady opravou, poskytnutím náhradního
plnění nebo slevu ze sjednané ceny. Výběr způsobu nápravy náleží objednateli.
Vlil. Sankce
8.1 V případě, že zhotovitel nedodrží termín provedení finální verze díla anebo termín
odstranění vad a nedodělků uvedený v předávacím protokolu, je zhotovitel povinen
zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,1 % z ceny díla bez DPH za každý den
prodlení.
8.2 V případě prodlení objednatele s placením vyúčtování je objednatel povinen zaplatit
zhotoviteli úrok z prodlení z nezaplacené částky v zákonné výši. Nárok na úrok
z prodlení vzniká zhotoviteli až po 30 dnech po splatnosti daňového dokladu.
8.3 Ustanoveními o smluvní pokutě není dotčen nárok oprávněné smluvní strany
požadovat náhradu škody v plném rozsahu.
IX. Závěrečná ustanovení
9.1 Tato smlouva může být měněna a doplňována pouze písemnými a očíslovanými
dodatky podepsanými oprávněnými zástupci smluvních stran, není-li v této smlouvě
uvedeno jinak.
9.2 Ve věcech touto smlouvou neupravených se řídí práva a povinnosti smluvních stran
příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku.
9.3 Zhotovitel bere na vědomí, že tato smlouva může podléhat povinnosti jejího uveřejnění
podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, v platném znění, zákona č. 134/2016
Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů a/nebo jejího
zpřístupnění podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve
znění pozdějších předpisů a tímto s uveřejněním či zpřístupněním podle výše
uvedených právních předpisů souhlasí.
9.4 Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.
Jeden stejnopis obdrží objednatel, jeden stejnopis obdrží zhotovitel.
9.5 Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. Smlouva nabývá
účinnosti dnem přidělení finančních prostředků na realizaci díla ze strany Ministerstva
životního prostředí ČR objednateli. Pokud smlouva nabyde účinnosti později než v den
platnosti, je objednatel povinen o dni účinnosti zhotovitele písemně informovat.
Podléhá-li však tato smlouva povinnosti uveřejnění prostřednictvím registru smluv
podle zákona o registru smluv, nenabude účinnosti dříve, než dnem jejího uveřejnění.
Smluvní strany se budou vzájemně o nabytí účinnosti smlouvy neprodleně informovat
9.6 Obě smluvní strany prohlašují, že se seznámily s celým textem smlouvy včetně jejich
příloh a s celým obsahem smlouvy souhlasí. Současně prohlašují, že tato smlouva
nebyla sjednána v tísni ani za jinak nápadně nevýhodných podmínek.
5
9.7 Nedílnou součástí smlouvy jsou tyto přílohy:
Příloha č. 1 - Specifikace díla
Příloha č. 2 - Podmínky využívaní služeb Online Services od společnosti Esri v AOPK ČR
v ?««