Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
--..-'
Smlouva o poskytnutí dotace v ľámci
dotačnĺhořízenína podporu sociálnĺho podnikání
uzavřená dle $1Oa zákona ć,' 25012000 Sb. o r_oz1p7o0č)tozávkýocnhaprča,v.i5d0le01ch200Ú4zeSmbn.í, cshprráovznpĺočřátdů, ,vvee zněnĺ
a podle části páté (ss 159 znění
pozdějších předpisů
pozdějŠĺch předpisů
Evidenčníčĺslosmlouvy: oSV l21 172592
Smluvnĺ strany
Poskytovatel: Pardubický kraj'
Komenského náměstÍ 125, 5321'l Pardubice
DlČll:: Pardubického kraje
zčbaaísnsloktúoovčunptĺuespn:oýje:ní: 70B 92 822
C270892822
Komerčníbanka, a.s., Praha
43-387009027710100
JUDr. Martinem Netolickým Ph.D., hejtmanem
(dále jen ,,poskytovatel") na straně jedné
Př'ljemce: Ghráněnky z.ú.
adresa: NádraŽní 434,564 01 Žamberk
075 59 453
lČ: Česká spořitelna, a.s.
bankovní spojení 5517974329t0800
čísloúčtu:
zastoupený: ředitelkou
(dále jen ,,přĺjemce") na straně druhé
uzavírĄíníŽe uvedeného dne, měsĺce a roku tuto Smlouvu o poskytnutí dotace v rámci
dotačníhořízenína podporu sociálního podnikánĺ
Cláneł l.
Předmět smlouvy
je Předmětem smlouvy, v souladu se zákonem Ö,' 12912000 Sb., o krajích a zákonem č.250/2000 Sb'' o
rozpoČtových pravidlech územníchrozpočtů,obojí v platném znění, Účelovéposkytnutí
neinvestičnídotace z rozpočtových prostředků Pardubického kraje na projekt ,,Profesionálnĺ šicĺ
díIna" tak, jak je vymezeno v předloŽené Žádosti, č.j. KrÚ 21569t2021 ze dne 9. 3. 2021'
. Projekt bude realizovaný v následujĺcím rozsahu (jedná se o závazné kvantitativní ukazatele):
pořĺzenĺneinvestičníhomajetku sloužícĺhok rozvoji sociálnĺho podniku v souvislosti
s rozvojem zaměstnancŮ paracvoyvunŽÍĺsvtaůnýl,c2hxtpeoclhonhoolvoagteiíln(á4xprparcůovmnyĺsŽloidvýleš, vicšíestvrojrovzčsaehtnuě
osvětlenĺ, 3x nastavitelný
. uvedeném v Žádosti o poskytnutĺ dotace),
marketing a propagace sociálního podniku, pľoduktŮ sociálnĺho podniku (vše v rozsahu
uvedeném v Žádosti o poskytnutí dotace).
Clánek ll.
Výše poskytované dotace
1) dDeovtaěctetinsÍacrkeoarliuznacičaeksckeýcshp'ePcoifsiktouvpansétanvočvel.nl ísevýpšosekdytoutjaecevejevýušvie8d9e0n00v'-pKříčlo, zsleovčy.1o'skmtedreásájet
nedílnou součástítéto smlouvy.
Finančnĺprostředky poskytovatel uhradĺ na účetpřĺjemce nejpozději do 30 dnů po podpisu
smlouvy oběma smluvními stranami.
I
Ą
2) PřísluŠnénáklady a výnosy musÍ být vyúčtovány,uhrazeny a promÍtnuty v úČetnictvínebo
v daňové evidenci příjemce a doloŽeny poskytovateli, a to nejpozději do termĺnu stanoveného
poskytovatelem. RočnízÚčtování dotace musĺobsahovat náklady a výnosy na realizaci projektu
a souhrn poskytnutých veřejných prostředků na provoz přÍjemce tak, aby bylo zřejmé, Že Úhrada
stejného nákladu nenĺ hrazena několikrát zvíce zdrojů'
,"","?Íľfr!',ll;'".
Přĺjemce se zavazuje:
a) poużítdotaci co nejhospodárněji a výhradně v souladu s předmětem této smlouvy specifikovaným
v čl.l, v souladu s podmínkami stanovenými v Zásadách poskytování dotací na podporu sociálního
podnikání a rozvoje neziskového sektoru z rozpočtu Pardubického kraje pro rok 2021, a to nejpozději
do 31. 12.2021,
b) při financování nákladů spojených s realizací projektu postupovat v souladu s platným zákonem o
zadáv ánÍ ve řej ných zakázek,
c) vjéakstéřákdonliovuzma ěondyděvlenroeualiezvaicdienpcroi jčeketrupápnříídpoatdacneě'
i v čerpánídotace provést jen po předchozím
d)
písemnémsouhlasu poskytovatele,
e) nepřevést majetek, který bude pořízen z poskytnuté dotace, po dobu pěti let po ukončenÍprojektu
na jiného majitele, nebo dát jako předmět zástavy' V odůvodněných případech můŽe poskytovatel na
základě písemné Žádosti příjemce povolit výjimku ze zákazu převodu majetku pořízeného z dotace;
převod majetku pořĺzeného z dotace je podmíněn předchozím písemným souhlasem poskytovatele,
s z fus)pznnoeajeptenolsýnkcýyhctohvantárektlauatldiozůadcojíetaauckivjcienedý,emnnefvpyzZoĺuácsŽkaíýdtmápcčrhoisptprřáoevsdnkkiycytkoývmánpíořísdosbopátěamvck,íunpnoakaupdojidnspéeornÚueÖjseeoldycniáá(lpnooídÚhrhoorabpdnouýdnnpiákřekáhlnalídeůda
rozvoje neziskového sektoru z rozpočtu Pardubického kraje pro rok 2021),
g) v rámci propagační kampaně projektu a v průběhu jeho konání, vhodným a viditelným způsobem
prezentovat Pardubický kraj,
h) předat poskytovateli dokumentaci z realizace projektu,
i) oznámit neprodleně poskytovateli změnu vŠechidentifikačníchúdajůuvedených v této smlouvě a
jz)měpnřey dvepřsetdruloktŽueřenípmřívjeymúcčetvočváentníoězpnřeamčěint yoridgoin'á1l0y pracovních dnů ode dvindeit,eklndyýmtytoa změny nastaly'
účetníchdokladů nesmazatelným
způsobem, označenímusí obsahovat text ,,financováno z rozpočtových prostředků Pardubického
kraje, číslosmlouvy..'.,
k) předloŽit poskytovateli (odboru sociálních věcí) vyúčtovánírealizovaného projektu nebo akce
nejpozději do 25. 1.2022,
l) případné nevyčerpanéprostředky vrátit nejpozději do 30 dnů od data předloŽení vyÚčtování
poskytovateli (odboru sociálních věcí) na účetposkytovatele. Jako variabilnĺ symbol přĺjemce uvede
Číslotéto smlouvy,
m) přiřadit każdou poloŽku rozpočtu projektu k jedné konkrétníaktivitě projektu.
Daň z přidané hodnoty nesmí být hrazena z dotace v té výši, v jaké si příjemce dotace uplatní odpočet
daně z přidané hodnoty na vstupu podle zákona o dani z přidané hodnoty. V případě, Že dodatečně
uplatní odpočet DPH, je povinen uplatněnou öást čerpanédotace vrátĺt.
' clánek lV.
1) Kontľola' sankce
Va) pjřeĺppařdíějezmrucšeepnoívpinroejnektvurántiet bnoezváynčikeurppanříojeumtácests
likvidacÍ: výŠiodpovídajícíměsíČnímupodÍlu
dotace ve
z celé dotace a počtu měsĺcůnerealizované činnostive lhůtě 30 dnů od ukončenÍčinnosti,
b) poskytovatel rozhodne o dalŠímvyuŽití majetku pořízeného z dotace, právo příjemce nakládat
2) sppPoootĺszdmkdmyěttíojošnmveíaacktjheetlétpkřetjeoemdspomjiepslůrováuá,vvznkáyěon.nnotKrvoenleaokupsoĺmnostevyroměslřleunoývjzaseátokupohhřnoílaajsespmočpdco'.áes3rk2npy0otoo1svvt2ian0tea0enl1eú.pSčřbee.d,llnoooŽsitftičnkaeonrnpčtárnonílínkdoíomnttaurocoleer,gvávčneu. pzlknnrěěannjeÍí
veškeréoriginály Účetních dokladů souvisejícís čerpánímdotace. Kontrolním orgánem kraje je
příslušnýodvětvový odbor Krajského Úřadu Pardubického kraje nebo dalšĺosoby určené
pověřením.
2
3) dĺnPnlařeífjozeprámomkŽcloaaevddajěaetvokkprůoognvástintrnao,enlnokzvtaseemprnlýněýiřctmehnpuýřpícřophípasadlnutnašřáennčoýípemarupktlřooáeŽnnntiílír,po,olonkstĺkemsyrptánlonumrěgtéunáníbdeuuomldtoa.oŽcuePenř,ĺuýjlaecohmŽtoeconevpadatoektřotreamnnctíeírnoukjlen,nírpmáoopzvorsiarangvheáěunnevpamídskaevnkmaréalinjiměeě
termínu.
4) z povinností, která je uvedena v této smlouvě, je poskytovatel
PoruŠí-lipříjemce některou
pupPpsopmdKmřrsoopooaiuotrvrrzŽlaoupsuádidnnvtbušočěéřoenvydeejenvošělednnaneunzíkíeavn,řcůorperĺthopápnrput$zřoproídiĺtptákřouj2oeovenaŽp2ndčsmaziotěmpvatuycspnoitýviskloeé.ovVůešyrléVundturoevýpoěeaŠkvupzonápapuzodeéPřtovenŽnvoeahyrděěíilrrurtpoiupddíoovčouznzvnsváepkbeíeeěkplošibdándcosřčokdeěmkoanedtatýb.a'yzormnPa.aésvkéVoěldéručftýarhiekŽnupjimoáunaepojzsnneílvnoty1číěatěndéodnmpnuvp'otmoÍtooěrvímpsáůdssekrvvmíuunoŽyýncsĺst,elpěnoítapSřtnouuemaovvtpd2sýtřěyíkooek2cdtyčyšhnpn,toseiíoíítkfdbknsviupnsdoetaátetoaombt.ernrenběéču2nčleŽyŠobnepbnzuyjtoyoiáeelclyszkndfyhtoaoípnzrrspnvbeřamotíryamauÚozjÚučvepdsččitmottenař,oteč.oácpv2dmnsevátok5loánáesúuovnvýskdeslyléy2ueíjtvoekidjVnůbní}ánuýćprzoĺbtěotníoíetzmSvěcepppza.br'epooodŽv.norhkoeouěválvedŽez1sádsannmn5tzníit,eoncyoěldhěsnkunnlzdnětauúoayí
5)
6)
7) v přĺpadě, Že bude odvod uloŽen.
Pokoádzsvnkoéydt,ouvapaotteoslkvyntsenopuurtolýadcdhleunfěsinaupnsočtaznnjiíošcvtheěpnnríĺompstoř$reud2Šk2ůenzzĺápnkěěotkntdearoéěj.heoh25ouosrĺtoa2znopooovočeSntubĺ .zt,éottiotursolumzplpooočurvutoyŠvýzeacnhhíárpójízrpařvoíičzdelteoncvíhéo
zZnpsúPÚtzeáačřzaesinemánlpěempsrŽondtoonnkvĺudríycííjulhccĺevošhhcnsdrríeĺpovoohnrouzszoopídplsoavopuotddčíčřoevzucttdoaůůesdkdůn,,kuepvvaiemseo,tpŽvazozdkinnnnzsýdokěaněvyyndnoetpeíísnndontupÍpíortomoupýšzszšcrddloehoe$ěědjnjšk2lčkšĺeÍ2enríápcocísodhozh,tdnprnkppsiuoeyřtřepš.čejjvdodee5týprpodnuŠiisvznsÍšůéůáeorekv.ot.knlošzĺáíVnpzvarýnaýookšěizcčd,peh'o2tobooo5čuvdvd0dývtévloešo2okvdoevéáduooyzůkomndzávězasěon,Sčřeědpbd'nuoí',otr.ouaoPšjdpeíerennn,onneáezíáljpervleopoýčzřsšipvpetoeeosčávpvvnýotšýcoÍčhšavĺépkipt1eárkdoanápvodězriŽnedoněvlmedíýcnicŠslheheee
8)
9)
10) pSpzpbáor)řaeokŽnzlsdaaáktpřddkčeiěoosdnvůnkpaĺaůutlsasečvtnteraa,báp.n2cnÚee5oĺčnn0hveá1ĺeotl2envpp0íýoo0pmmsp0okěřčěSyirrtubínnot.éev,áuaonhočtdraeaepárldoeslinztt.d.ipěndVonPeopčeitřnantízoácápálvesevaý,laedcndzphěinuoŽppjýkšĺroucaĺcrhdnÍvueihšdpŽuoleřekínp1cajíhoeozrmaoodÚotzcnez,pe-eilo,ůmnKčdečnptodĺorsoocvekdhjéetrneŽkkreroáítéuuzzzlnp.oháoěŽovPČĺaopm.ztsoŮněkd,éyllvetpeouř$vĺkzajan2teezě2malnotcídjeeeslpetooo'dzpp2ovrráéoovpjd1eníksěstĺnmnucan.
uvedené v této smlouvě v níŽe uvedeném rozsahu
' V přĺpadě nepředloŽenĺ vytvořeného byznys plánu Čistrategických dokumentů je příjemce
Vppoopdvřinínĺpekanudjvěeránpteiřtípjčoeřmáíszcteednopítoapvcrineáevpnnřĺipvcrahádt,iatpjoĺčrcaáísdnteadnotsutktaýocceahkptřiavipitavudzaddjělÍelcáíavkantcauĺátclunhtěosalpuklaŽtitvenibétuhpodolterřoeazbpknotýüčáctlhnúě,kzpalaltonžéehnoí
'
' rozpočtu,
' vVpVknpoeřzpppidvpařřřnyaĺíívičpdpápkaadůaeadjěrddĺpjěncěeěaíínnppnneiořanoeíputřzjoteeíČauřgmzítjoráeĺzcasŠeneČatní.dkptíntoiěnoiínvtnvvaciátiĺrechkunoes,uesztdpnoivdčlueoclevinjároadáĺalkvnothkitýttítuoauccáčnčáhhlnleánněčsbaěíthoidpeopvolnamnlztavteadtnairnciéněnoeéalvnháhgempovoesřaeirmtprocinčoazíetzpdácnnpoalhtníočujhĺíčatccoujtíhkemu,tnipsapavrpřjioítetojujeteltpkekomutčruoac,ekjeentzipvsakiopmtýuvřiĺcěndhjseeltepnnmraaovckndretácuutepkĺátotlůnvčsěmisnáospěectřlnauidátjolnĺvntécraíáícchtceihoth
'
rozpočtu,
'' 11) PoskvpVpyřoipptpvořřaiíínvdppeaanaatjeíddlcvějěÍeránnnteoieatdpzoprnaádoejvirmpŠnŽrěěeotnrnvěneínodpíursoeotŽnzÖáaosŽáadusíhotvuaadakottmptivavarictarreuákxceídeotilnsdnetípguaoudčkvetáídunsdlátteaŮilnjdĺsěocmatĺapnloclaeauedbtvnosypédořrlihjvŽeoneeennprdoétříůozmjpdeozurmŽčccertíoeunlzíoppsvrnáooýhávjsceuinlkheetadusnku.ktjvuiívrpciátíitynic,th'jčeuásstpatřnídjooetvmaeccneeí
smlouvy:
o Porušenípovinnosti, uvedené
prezentace Pardubického kraje v- článku lll. písm. g) smlouvy, tedy nedodrŽení propagace a
5 % poskytnuté částky
o Porušení povinnosti, uvedené v článku lll. pĺsm. k) smlouvy:
- předloŽenĺ vyúčtovánÍv době od 26. 1.2022 do
- předloŽení vyÚčtování v době od 31' 1. 2022 do 30. 1' 2022 - 5 % poskytnuté částky,
28' 2. 2022 10 % poskytnuté easiky,
_
Ja
- a nepředloŽení vyúčtováníani v termÍnu do 2p8ĺ. s2m.2.0j2)2sm- lo10u0vy%, poskytnuté částky'
Porušenĺpovinnosti' uvedené v
Článku lll. tedy neoznačenĺoriginálů
Útetnĺch dokladů viditelným a nesmazatelným způsobem textem ,,financováno z rozpočtových
prostředků Pardubického kraje, číslosmlouvy .." _ 25 % poskytnuté částky.
Glánek V.
Závěreć,ná ustanovenĺ
1) Přĺjemce prohlašuje a podpisem smlouvy stvrzuje, Že byl před podpisem této smlouvy řádně a
podrobně seznámen s podmínkami čerpánífinančníchprostředků dle této smlouvy, bere na
vědomí všechny stanovené podmínky' vyslovuje s nimi svůj bezvýhradný souhlas a zavazuje se
k jejich plnění, snteajnběývjaákoplaktnplonsětni íozkáavmazŽkiŮkemvypjleýjvĺahjĺocpícohdmepuszántÍétpoosmslelodunvíy.ze
2) smluvních stran a
Tato smlouva
účinnostidnem jejího uveřejnění v registru smluv.
43)) jsou
Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou po dobu trvání projektu, nejpozději do 31 . 12.2021.
Smluvnĺ strany jsou povinny jednat způsobem, který neohrožuje zájmy smluvních stran, a
povinny zdrŽet se jakékoliv činnosti, která by mohla znemoŽnit nebo ztíŽit plněnĺ předmětu této
5) smlouvy. této smlouvy lze provádět pouze formou pĺsemných dodatků na základě dohody
Jakékoliv změny
6) oSbmoluousvmalujvenĺscehpsstáranna. ve dvou vyhotoveních, přičemŽ obě mají platnost originálu a kaŽdá ze
smluvních stran obdrŽĺ po jednom vyhotovení.
7) Smluvní strany poskytovatel bezodkladně po uzavření této smlouvy odešle
se dohodly, Že
smlouvu k řádnému uveřejnění do registru smluv vedeného Ministerstvem vnitra Čn.o uveřejnění
smlouvy poskytovatel příjemce bezodkladně informuje, nebyl-li jeho kontaktní Údaj uveden přímo
do registru smluv jako kontakt pro notifikaci o uveřejnění.
B) Smluvní strany prohlašují, Žeżádná část smlouvy nenaplňuje znaky obchodního tajemstvĺ (s 504
9) z. Ć,' 8912012 Sb., občanský zákoník). zveřejněna ani devadesátý den od jejího
Smluvnĺ strany berou na vědomí, Že nebude-|i smlouva
ouzsaovbřenníĺ,rjideanjáeslpeřdÍujejímcícme jdenePmarzdruubšiecnkaý od počátku.
10) dále zpracovávat, nebot' je to ve smyslu
kraj oprávněn
ust. čl' 6 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 20161679 o ochraně fyzických osob v
souvislostĺ se zpracovánĺm osobních údajůa o volném pohybu těchto údajůa o zrušenísměrnice
95/46/Es (GDPR), nezbytné pro provedení opatření přijatých před uzavřením smlouvy na Žádost
subjektu údajů.
11) Právnĺjednání bylo projednáno na jednání Rady Pardubického kraje dne 10. 5.2021 a schváleno
usnesením č,. Rl350l21.
V Pardubicích n" ?0 _QI ?0?l ŕÄBE}ŁU_ on" ..2!',, f," /0ł4
JUDr. Martin Netolický Ph.D. ředitelka
hejtman Pardubického kraje
(^ĺ
,)illrn
ÜÚ)-
a
4
Příloha č.1: Postup stanovenívýše dotace
obecně:
Pořízení neinvestičního a investičnÍhomajetku slouŽícíhok rozvoji sociálnĺho podniku v souvĺslosti
s rozvojem zaměstnanců a vyuŽívaných technologií.
Cástka v maximálnívýši 120 000,- Kč.
Marketing a propagace sociálnĺho podniku, produktŮ sociálního podniku.
Cástka v maximální výŠi60 000,- Kč'
Výpočet:
Pořĺzenĺ neinvestičního majetku slouŽícíhok rozvoji socĺálníhopodniku v souvislosti s rozvojem
zaměstnanců a vyuŽĺvaných technologií.
VýŠedotace činís ohledem na kritéria a poŽadavek organizace 86 ooo Kč.
Marketing a propagace sociálního podniku, produktů sociálního podniku.
VýŠedotace Činĺs ohledem na kritéria a poŽadavek organizace 3 ooo Kč.
Celková výše dotace je součtem ěástek za jednotlivé aktivity dle výše uvedených krĺtériía
činí89000 Kč.
,
5