Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
MKCRX00GJMGD
MKCRX00G JMGD
C. j.: MK 17214/2021 OVV
Dodatek č. 2 ke smlouvě 15/2020 OVV
o poskytnutí účelové podpory výzkumu a vývoje na řešení programového projektu
uzavřený podle § 9 zákona č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu, experimentálního
vývoje a inovaci z veřejných prostředku a o změně některých souvisejících zákonu
(zákon o podpoře výzkumu a vývoje, experimentálního vývoje a inovací)
Smluvní strany:
1. Poskytovatel: Česká republika - Ministerstvo kultury - organizační složka státu
Adresa: Maltézské nám. 1, 118 11 Praha 1
IČ: 00023671
(dále jen „poskytovatel“)
2. Příjemce: Výzkumný ústav vodohospodářský T. G. Masaryka, v.v.i.
Právní forma: veřejná výzkumná instituce
Adresa: Podbabská 2582/30, 160 00 Praha 6
IČ: 00020711
(dále jen „příjemce-koordinátor“)
3. Příjemce: Masarykova univerzita
Právní forma: veřejná vysoká škola
Adresa: Žerotínovo náměstí 617/9, 601 77 Brno
IČ: 00216224
(dále jen „příjemce“)
4. Příjemce: Výzkumný ústav meliorací a ochrany pudy, v.v.i.
Právní forma: veřejná výzkumná instituce
Adresa: Žabovřeská 250, 156 27, Praha 5
IČ: 00027049
(dále jen „příjemce“)
Čl. I.
Smluvní strany uzavřely smlouvu č. 15/2020/OVV (dále jen smlouva), jejímž předmětem je
poskytnutí účelové podpory z Programu aplikovaného výzkumu a vývoje národní a kulturní
identity (NAKI II) - kód programu DG - formou dotace z výdajů státního rozpočtu na
výzkum, experimentální vývoj a inovace dle zákona č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu,
experimentálního vývoje a inovací z veřejných prostředků (zákon o podpoře výzkumu a
vývoje) (dále jen „podpora“) příjemci na řešení projektu „Závlahy - znovuobjevované
dědictví, jejich dokumentace a popularizace,“ identifikační kód projektu:
DG20P02OVV015 (dále jen projekt).
Čl. II.
Smluvní strany se dohodly na změně smlouvy, Článek 9 Změny, bod. 2.
Původní znění:
2. Nestanoví-li tato smlouva jinak, musí být zdůvodněná žádost o změnu smlouvy formou
písemného dodatku doručena poskytovateli v příslušném kalendářním roce řešení projektu
nejpozději do 31. 10.
se ruší a nově je nahrazuje
Nové znění:
2. Nestanoví-li tato smlouva jinak, musí být zdůvodněná žádost o změnu smlouvy formou
písemného dodatku doručena poskytovateli v příslušném kalendářním roce řešení projektu
nejpozději do 30. 9.
Zdůvodnění:
Důvodem pro úpravu termínu v předkládání žádostí o změnu smlouvy formou písemného
dodatku je vytvoření nutného časového prostoru na straně poskytovatele pro zajištění procesu
zpracování, kontroly úplnosti a správnosti žádostí, procesu hodnocení poradním orgánem MK
- Radou ministra kultury pro výzkum a následné uzavření dodatku smlouvy všemi smluvními
stranami tak, aby bylo reálné pro příjemce/příjemce-koordinátora změny vyplývající
z dodatku smlouvy zapracovat do zprávy o řešení projektu za daný kalendářní rok, která je
v termínu stanoveném poskytovatelem podkladem k hodnocení projektu a jeho výsledků.
Původně stanovený termín nebyl realistický pro nabytí platnosti a účinnosti změn, pokud je
bylo nutné vložit do Registru smluv, rovněž takto v závěru kalendářního roku uzavíraný
dodatek smlouvy mohl mít negativní vliv na skutečné čerpání poskytnuté podpory. Z důvodu
zvýšení právní jistoty obou stran - příjemců i poskytovatele - je nutné dodatky smluv,
kterými je dotčen příslušný kalendářní rok řešení projektu, uzavřít v měsíci následujícím po
podání žádosti dle nově stanoveného termínu.
Čl. III.
Smluvní strany se dohodly na změně ve smlouvě, Příloha č. 1 - Přihláška projektu, kapitola
A.II. Zpracování osobních údajů a poučení subjektu údajů.
Původní znění:
Správce je povinen při shromažďování, zveřejňování nebo jiném zpracování těchto údajů
postupovat podle zvláštních právních předpisů3.
3 Zákon č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění
pozdějších předpisů a Nařízení Evropského parlamentu a rady (EU) 2016/679 ze dne 27.
dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o
volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně
osobních údajů).
se ruší a nově j e nahrazuje
Nové znění:
Se~^ prá' vce j•e povi• nen přV"i* s1hromažV" ď19ovár nír, zveřejňovár nír nelbo j•i•nérm zpracová' ní' t, ěch‘í t, o úr d-taj• ůO
postupovat podle zvláštních právních předpisů3.
^ Zákon č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů a
Nařízení Evropského parlamentu a rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně
fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto ůdajů
a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů).
Zdůvodnění:
Zákonem č. 110/2019 Sb. byl zrušen zákon č. 101/2000 Sb., proto se v poznámce pod čarou
č. 3 aktualizuje odkaz na příslušné zvláštní právní předpisy, podle kterých je Ministerstvo
kultury jako správce povinno postupovat při shromažďování, zveřejňování nebo jiném
zpracování osobních ůdajů.
ČI. IV.
Příloha: Pověření ředitelky OVV podpisovou pravomocí k písemnostem MK v oblasti
podpory výzkumu a vývoje
Čl. V.
Veškerá další ustanovení smlouvy zůstávají v platnosti beze změn.
Čl. VI.
Tento dodatek se uzavírá z podnětu poskytovatele. Předmětem změny dle tohoto dodatku je
úprava termínu pro předkládání žádostí o změny ve smlouvě, Čl. 9 Změny, bod 2. Bližší
zdůvodnění změny je uvedeno v Čl. II tohoto dodatku. Dodatek ke smlouvě je vyhotoven ve
čtyřech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Každá ze smluvních stran obdrží po
jednom stejnopisu. Dodatek smlouvy nabývá platnosti dnem podpisu poslední ze smluvních
stran, účinnosti dnem vložení do Registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). Vložení
dodatku ke smlouvě do registru smluv zajistí v zákonem stanovené lhůtě poskytovatel
podpory.
v Praze dne V dne J/- 3 ■ 2 Y
poskytovatel příj emce-koordinátor
V
, ^ /KU!n..v vcx ■'hospodářsky
T. G. Masaryira, veřejná výzkumná instituce
Podbabská 30/2582, Praha 6
@
V #RRAIE dne 1..A02/
AA RÁ l n c VÝZKUMNÝ E74 VITLICRAGÍ
MASARYKOVA UNIVERZITA A-.- ■ v V.V.I.
Žerotínovo nám. 9 ,___ •oO
601 77 BRNO H 156 27 Pft,-.HA6-./ďriASLAV