Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK Č. 2 KE SMLOUVĚ O DÍLO
NA ZHOTOVENÍ STAVBY
Název zakázky: „Oprava kolejí a výhybek v žst.
Most“
Smluvní strany:
Správa železnic, státní organizace
se sídlem: Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 - Nové Město
IČO: 70994234 DIČ: CZ70994234
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze,
spisová značka A 48384
zastoupena: Ing. Martinem Kašparem, ředitelem Oblastního ředitelství Ústí nad Labem
na základě pověření č. 2652 ze dne 22. 02. 2019
Korespondenční adresa:
Správa železnic, státní organizace
Oblastní ředitelství Ústí nad Labem
Železničářská 1386/31, 400 03 Ústí nad Labem
ePodatelnaORUNL@spravazeleznic.cz
Korespondenční adresa pro doručování daňových dokladů:
Správa železnic, státní organizace
Centrální finanční účtárna Čechy
Náměstí Jana Pernera 217
530 02 Pardubice
ePodatelnaCFUCechy@spravazeleznic.cz
(dále jen „Objednatel“)
číslo smlouvy: E650-S-1982/2020 č. j. Dodatek č. 2-9049/2021-SŽ-OŘ UNL-OVZ
a
Společnost PORR a.s. a REKOP s.r.o.
se sídlem Dubečská 3238/36, Strašnice, 100 00 Praha 10,
kterou tvoří:
PORR a.s.
se sídlem Dubečská 3238/36, Strašnice, 100 00 Praha 10
IČO: 43005560
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 1006,
zastoupena xxx, na základě plné moci a xxx, na základě plné moci
jako Správce
REKOP s.r.o.
se sídlem Průmyslová 1895/1, Předměstí, 568 02 Svitavy
IČO: 27499499
zapsaná v obchodním rejstříku vedený Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl C, číslo
vložky 22657
1/6 DODATEK Č. 2 KE SMLOUVĚ O DÍLO E650-S-1982/2020- Zhotovení stavby
zastoupena Luděk Svoboda, jednatel
jako Společník
Korespondenční adresa:
PORR a.s., Železniční stavby, Dubečská 3238/36, 100 00 Praha 10
(dále jen „Zhotovitel“)
číslo smlouvy: SS 16/2020 (19 – 0652a20)
1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ
1.1 Smluvní strany na základě výsledků zadávacího řízení veřejné zakázky s názvem
„Oprava kolejí a výhybek v žst. Most“, evid. č. 65020129 uzavřely dne 08. 06.
2020 smlouvu o dílo na zhotovení stavby (dále jen „Smlouva“) a následně dne 30.
11. 2020 Dodatek č. 1 (dále jen „Dodatek“).
1.2 Smluvní strany se ve smyslu článku 6., odstavec 6.3 Smlouvy a v důsledku okolností
specifikovaných ve Změnovém listu stavby č. 2 dohodly na uzavření tohoto
Dodatku č. 2.
2. PŘEDMĚT DODATKU
2.1 Článek 3., odstavec 3.3 Smlouvy se ruší a nahrazuje se novým textem
v následujícím znění:
„Objednatel se zavazuje řádně provedené Dílo převzít a za řádně provedené
a předané Dílo zaplatit Zhotoviteli za podmínek stanovených touto Smlouvou Cenu
Díla, přičemž maximální Cena Díla zaokrouhlená na dvě desetinná místa je:
Cena Díla bez DPH: 15 443 818,52 Kč
slovy: Patnáct milionů čtyři sta čtyřicet tři tisíc osm set osmnáct
korun českých a padesát dva haléřů
Rozpis Ceny Díla dle jednotlivých položek je uveden v Příloze č. 4 této Smlouvy.
Rozpis Cen víceprací a méněprací je součástí Změnového listu stavby č. 2, který tvoří
přílohu č. 11 této Smlouvy.“
2.2 Článek 6., odstavec 6.15 Smlouvy se ruší a nahrazuje se novým textem
v následujícím znění:
„Součást Smlouvy tvoří tyto přílohy:
Příloha č. 1: Obchodní podmínky – OP/R/18/19
Příloha č. 2: Technické podmínky:
a) Technické kvalitativní podmínky staveb
státních drah (TKP Staveb)
b) Všeobecné technické podmínky realizace
stavby – VTP/R/12/19
2/6 DODATEK Č. 2 KE SMLOUVĚ O DÍLO E650-S-1982/2020- Zhotovení stavby
Příloha č. 3: c) Zvláštní technické podmínky včetně příloh
Příloha č. 4: Související dokumenty
Příloha č. 5: Rozpis Ceny Díla
Příloha č. 6: Harmonogram postupu prací
Příloha č. 7: Oprávněné osoby
Příloha č. 8: Seznam požadovaných pojištění
Příloha č. 9: Seznam poddodavatelů
Příloha č. 10: Zmocnění Vedoucího Zhotovitele
Příloha č. 11: Změnový list stavby č. 1
Změnový list stavby č. 2
3. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
3.1 Ostatní ustanovení Smlouvy a jejich příloh nedotčená tímto Dodatkem zůstávají
v platnosti beze změn.
3.2 Tento Dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu poslední Smluvní stranou a
účinností dnem uveřejnění v registru smluv. Dodatek nabývá účinností dnem jeho
podpisu poslední Smluvní stranou v případě, že se na něj jako na celek nevztahuje
povinnost uveřejnění dle § 3 zákona č. 340/2015 Sb. (zákon o registru smluv, dále
jen ZRS).
3.3 Tento Dodatek je vyhotoven ve třech vyhotoveních, z nichž Objednatel obdrží jedno
vyhotovení a Zhotovitel obdrží dvě vyhotovení.
3.4 Obě Smluvní strany souhlasí v souvislosti s aplikací ZRS s uveřejněním tohoto
Dodatku v registru smluv v rozsahu vyžadovaném ZRS a současně souhlasí se
zveřejněním údajů o identifikaci Smluvních stran, předmětu Dodatku, jeho ceně či
hodnotě a datu uzavření tohoto Dodatku. Zaslání tohoto Dodatku správci registru
smluv k uveřejnění v registru smluv zajišťuje Objednatel. Nebude-li tento Dodatek k
uveřejnění a/nebo uveřejněna prostřednictvím registru smluv, není žádná ze
Smluvních stran oprávněna požadovat po druhé Smluvní straně náhradu škody ani
jiné újmy, která by jí v této souvislosti vznikla nebo vzniknout mohla. Zhotovitel
podpisem tohoto Dodatku výslovně stvrzuje, že souhlasí s případným zveřejněním
těla Dodatku (tzn. bez jeho přílohy) na internetových stránkách Objednatele.
3.5 Nedílnou součástí tohoto Dodatku je příloha:
Příloha č. 1 Změnový list stavby č. 2
(Příloha č. 11 Smlouvy): Zmocnění – plná moc 2x
Příloha č. 2
Smluvní strany prohlašují, že si tento Dodatek přečetly, že s jeho obsahem souhlasí
a na důkaz toho k němu připojují svoje podpisy.
3/6 DODATEK Č. 2 KE SMLOUVĚ O DÍLO E650-S-1982/2020- Zhotovení stavby
V Ústí nad Labem, dne 31. 05. 2021 V Praze, dne 26. 05. 2021
……………………………………… ………………………………………
Objednatel Zhotovitel
Ing. Martin Kašpar xxxx
ředitel Oblastního ředitelství Ústí nad Labem ředitel závodu železniční stavby
Správa železnic, státní organizace PORR, a.s.
(na základě plné moci)
………………………………………
Zhotovitel
xxx
ekonom závodu železniční stavby
PORR, a.s.
(na základě plné moci)
………………………………………
Zhotovitel
Luděk Svoboda
Jednatel společnosti
REKOP, s.r.o.
4/6 DODATEK Č. 2 KE SMLOUVĚ O DÍLO E650-S-1982/2020- Zhotovení stavby
PŘÍLOHA Č. 1 (PŘÍLOHA Č. 11 SMLOUVY)
ZMĚNOVÝ LIST STAVBY Č. 2
5/6 DODATEK Č. 2 KE SMLOUVĚ O DÍLO E650-S-1982/2020- Zhotovení stavby
ZMĚNOVÝ LIST – Záznam o změně závazku
(změny během výstavby)
Název veřejné zakázky Oprava kolejí a výhybek v žst. Most
Evidenční číslo VZ 65020129
Označení/ číslo původní Smlouvy E650-S-1982/2020
Pořadové číslo změnového listu na stavbě 2
Změna se týká těchto SO, PS, JV SO 11
Iniciátor změny zhotovitel
Předběžný souhlas (kdy/kým) xxx
Stručný popis změny vč. odůvodnění
Vzniklé více práce: Po přeměření 1SK v ŽST Most dne 11. 4. 2021 defektoskopickou
jednotkou CDT byly detekovány vady starších svarů zatříděné do kategorií 1xB a 1xC.
Měření defektoskopickou jednotkou se provádí na této koleji 2 x ročně a při
předchozích měřeních závady zjištěné nebyly (SOD byly uzavřena 8.6.2020).
Formu nedostatku k SOD jsme volili jako nejefektivnější, protože na 1.SK je připravena
výluka s kapacitou na svařování, při které firma PORR odstraní reklamační vady (vrypy do
kolejnic)
V rámci odstranění nově zjištěných defektoskopických závad budou vadné svary
vyřezány, kolejnice posunuta o 10m a vložena kolejnicová vložka tvaru R65 délky 6m.
Cena díla dle SOD (bez DPH) 15 607 290,81 Kč
Cena díla dle SOD vč. předchozích změn (dodatků) 15 419 311,32 Kč
Cena díla se zohledněním změn dle tohoto ZL 15 443 818,52 Kč
Změny z tohoto ZL celkem Kč % změna z ceny % změna z ceny
SoD - § 222/5, 6 SoD – § 222/4
VÍCEPRÁCE 24 507,20 0,157
MÉNĚPRÁCE 0
SALDOi (§ 222/5 a/nebo 6)
SOUČET HODNOT de minimis (§ 222/4) 0,157
1/4
Rekapitulace celkových změn v procentuálním Saldo [%] Změny de
vyjádření (§ 222/5 a/nebo 6) minimis [%]
Hodnota předchozích změn (dodatků) (§ 222/4)
Hodnota změn tohoto ZL 6,299
CELKEM
0,157
6,456
ZBV vyvolá přepracování projektové dokumentace ANO NE x
ANO NE x
ZBV vyvolá změnu v podrobném harmonogramu
Navržený způsob zatřídění změn/bilanceii:
§ 222 odst. 6 ZZVZ –
§ 222 odst. 4 ZZVZ –
Navržený zdroj financování víceprací:
a) z úspor ceny jiného PS, SO nebo JV
b) x z jiného PA
c) z rezervy stavby
d) z přeschválených nákladů stavby
d) z rozdílu mezi náklady dle SR ve stádiu 3 a smluvní hodnotou zakázky
VÝSLEDEK ŘÍZENÍ O NAVRHOVANÉ ZMĚNĚ:
x SCHVALUJI
□ ZAMÍTÁM
□ SCHVALUJI S PODMÍNKOU
2/4
Finanční vyjádření změny v Kč:
PS, SO, JV Cena v SOD Vícepráce Méněpráce Cena po změně
SO 11 8 810 404,55 24 507,20 0 8 834 911,75
SO 12 968 605,36 0 968 605,36
SO 13 1 947 639,38 0 0 1 947 639,38
SO 21 742 038,41 0 0 742 038,41
SO 22 499 570,63 0 0 499 570,63
SO 23 367 214,17 0 0 367 214,17
SO 24 279 461,60 0 0 279 461,60
SO 31 855 589,70 0 0 855 589,70
SO 32 109 576,60 0 0 109 576,60
SO 41 839 210,92 0 0 839 210,92
15 419 311,32 0 0
Celkem: 24 507,20 15 443 818,52
1) Zhotovitel: funkce, subjekt
Jméno: xxx Datum:3. 5. 2021 Podpis ..................................
x □ Doporučuji
2) Stanovisko TDS/Správce stavby: Nedoporučuji
Jméno: xxx Datum: 30. 4. 2021 Podpis ..................................
□ □ 3) Stanovisko autorského dozoru projektanta: Doporučuji Nedoporučuji
Jméno:----------------- Datum:----------- Podpis ..................................
4) Stanovisko přednosty odborné správy:iii x □ Doporučuji Nedoporučuji
Jméno: xxx Datum: 30. 4. 2021 Podpis ..................................
5) Stanovisko právníka OŘ:
x □ Doporučuji Nedoporučuji
Jméno: xxx Datum: 18. 5. 2021 Podpis ..................................
6) Stanovisko NPI OŘ:
x □ Doporučuji Nedoporučuji
Jméno: xxx Datum: 19. 5. 2021 Podpis ..................................
7) Rozhodnutí ředitele OŘ:
x Schvaluji □ Zamítám
Jméno: xxx Datum: 20. 5. 2021 Podpis ..................................
Příloha změnového listuiv
1) Podrobný soupis prací vč. rekapitulace
2) Stavební deník (zvýrazní se požadavek na změny)
3) Fotografie (vypovídající)
3/4
4) Předběžný písemný souhlas (email)
i Saldo - vyjadřuje rozdíl víceprací a méněprací, přičemž rozdíl nárůstu a zmenšení ceny nesmí při změnách §
222/5 a §222/6 přesáhnout 30 % původní hodnoty závazku
ii Bilance – bude-li v jednom ZL více ZBV/variací se zatříděním ve smyslu různých § ZZVZ (§222/5, §222/6,
§222/4), je potřeba přehledně uvést, jaké změny spadají pod jaké zatřídění
iii Uvede se konkrétní odborná správa
iv Vybere se odpovídající příloha
POZNÁMKA K NEJČASTĚJI APLIKOVANÉMU ZATŘIZOVÁNÍ ZMĚN
§ 222 odst. 4 ZZVZ – ZMĚNY DE MINIMIS -> změny, které lze provést bez dalšího
- změny do výše 10% původní hodnoty závazku, pokud jde o dodávky a služby,
- změny do výše 15% původní hodnoty závazku, pokud jde o stavební práce, přičemž
není nutné zkoumat žádné důvody pro rozšíření či zúžení plnění veřejné zakázky. Jde o další plnění,
které lze provést a nemusí pro ně existovat žádný důvod, zadavatel se jednoduše rozhodne, že chce rozšířit
nebo zúžit veřejnou zakázku. Taková změna, ale nesmí změnit celkovou povahu veřejné zakázky. Na druhou
stranu zde musí existovat věcný důvod pro změny – ekonomická výhodnost, péče řádného hospodáře.
§ 222 odst. 5 ZZVZ – DODATEČNÉ PLNĚNÍ ->změny, které se týkají služeb, dodávek, stavebních prací,
které:
- nebyly zahrnuty v původním závazku, a
- jsou nezbytné (dílo by bez nich nemohlo být řádně dokončeno) a
- změna v osobě dodavatele
o není možná z ekonomických/technických důvodů, a
o způsobila by zadavateli značné obtíže/výrazné zvýšení nákladů.
Celkový nárůst do 30% - odečítají se neprovedené práce (+-). Ze ZL by mělo být zřejmé, jaké okolnosti vedou
k zatřízení změny jako dodatečného plnění.
§ 222 odst. 6 ZZVZ – NEPŘEDVÍDANÉ ZMĚNY
- změny, které zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat (při realizaci díla vyjde najevo, že
trámy na střeše jsou více ztrouchnivělé, než bylo s náležitou péčí předpokládáno a je potřeba jejich
výměna ve větším než původně zamýšleném rozsahu), a
- nemění celkovou povahu veřejné zakázky.
Celkový nárůst do 30% - odečítají se neprovedené práce (+-). Ze ZL by mělo být zřejmé, jaké okolnosti vedou
k zatřízení změny jako změny nepředvídatelné.
4/4
REKAPITULACE STAVBY
Kód: IMPORT
Stavba: Díl 4 Soupis prací s výkazem výměr - změna_1 po prohlídce staveniště
KSO: CC-CZ: 27. 7. 2020
Místo: Datum:
Zadavatel: IČ:
DIČ:
Zhotovitel:
Projektant: IČ:
DIČ:
Zpracovatel:
IČ:
DIČ:
IČ:
DIČ:
Poznámka:
Cena bez DPH 24 507,20
DPH základní Sazba daně Základ daně Výše daně
snížená 21,00% 24 507,20 5 146,51
15,00% 0,00 0,00
Cena s DPH v CZK 29 653,71
Projektant Razítko Zpracovatel Razítko
Razítko Razítko
Datum a podpis: Datum a podpis:
Objednavatel Zhotovitel
Datum a podpis: Datum a podpis:
Strana 1 z 2
REKAPITULACE OBJEKTŮ STAVBY A SOUPISŮ PRACÍ
Kód: IMPORT
Stavba: Díl 4 Soupis prací s výkazem výměr - změna_1 po prohlídce staveniště
Místo: Datum: 27. 7. 2020
Zadavatel: Projektant:
Zhotovitel: Zpracovatel:
Kód Popis Cena bez DPH [CZK] Cena s DPH [CZK]
Náklady z rozpočtů 24 507,20 29 653,71
Č11 ŽST Most,1.SK - změ... 24 507,20 29 653,71
0,00 0,00
Č12 ŽST Most 1b.SK 0,00 0,00
0,00 0,00
Č13 ŽST Most 4.SK 0,00 0,00
0,00 0,00
Č21 ŽST Most výh.č.35 0,00 0,00
0,00 0,00
Č22 ŽST Most výh.č.38 0,00 0,00
0,00 0,00
Č23 ŽST Most výh.č.39 0,00 0,00
0,00 0,00
Č24 ŽST Most výh.46
Č31 Zab.zař. ŽST Most,...
Č32 Zab.zař. ŽST Most,...
Č41 VRN
Č51 Materál nový ŽST Most
Č52 Materiál užitý ŽST ...
Strana 2 z 2
PŘÍLOHA Č. 2 - ZMOCNĚNÍ PŘÍLOHOU:
PLNÁ MOC EV. Č. 135/2021 ZE DNE 06. 05. 2021
PLNÁ MOC EV. Č. 136/2021 ZE DNE 06. 05. 2021
6/6 DODATEK Č. 2 KE SMLOUVĚ O DÍLO E650-S-1982/2020- Zhotovení stavby
Ověřovací doložka změny datového formátu dokumentu podle § 69a zákona č. 499/2004 Sb.
Doložka číslo: 1537426
Původní datový formát: application/pdf
UUID původní komponenty: 92e59973-904e-4f51-903d-451edac1fce6
Jméno a příjmení osoby, která změnu formátu dokumentu provedla:
Systém ERMS (zpracovatel dokumentu Monika PETRÍKOVÁ)
Subjekt, který změnu formátu provedl: Správa železnic, státní organizace
Datum vyhotovení ověřovací doložky: 01.06.2021 10:17:01