Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Státní fond podpory investic
164100076
registrační číslo
Smlouva o zvýhodněném úvěru
Státní fond podpory investic
IČO: 70856788
se sídlem: Vinohradská 1896/46, Vinohrady, 120 00 Praha
zastupuje: Ing. Hana Pejpalová, ředitelka Státního fondu podpory investic
(dále také jen „Úvěrující“),
a
Bytové družstvo LOKOMOTIVA
IČO: 26015536
se sídlem: Železničářská 1591/7, České Budějovice 5, 370 06 České Budějovice
zapsáno v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích
oddíl Dr, vložka 511
zastupuje: Martin Janura, předseda družstva
bankovní účet č.: xxxxxxxxx/xxxx
(dále také jen „Úvěrovaný“),
(společně také jen „Smluvní strany“),
uzavírají ve smyslu zákona č. 211/2000 Sb., o Státním fondu podpory investic, ve znění pozdějších
předpisů a nařízení vlády č. 16/2020 Sb., o podmínkách použití finančních prostředků Státního
fondu rozvoje bydlení formou úvěru poskytovaného na energetickou modernizaci bytových domů,
v platném znění, a ve smyslu § 2395 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů, tuto Smlouvu o úvěru (dále také jen „Smlouva“). Úvěrující se zavazuje
poskytnout Úvěrovanému peněžní prostředky jako podporu do výše úvěrové částky a Úvěrovaný
se zavazuje vrátit poskytnuté peněžní prostředky Úvěrujícímu a zaplatit případné zákonné úroky
z prodlení a sankce, to vše v souladu s touto Smlouvou, výše uvedenými právními předpisy a
předpisy Evropské unie.
Preambule
Účelem této Smlouvy je realizace finančního nástroje IROP v souladu s platnými právními předpisy
Evropské unie a České republiky a s požadavky na implementaci finančních nástrojů, vyplývajících
z pravidel pro nakládání s prostředky ESIF, prostřednictvím kterých je zajištěno poskytování tohoto
úvěru s cílem snížení energetické náročnosti bytových domů.
Stránka 1 z 16
Výklad pojmů
Pro účely této Smlouvy se rozumí:
a) NV - nařízení vlády č. 16/2020 Sb. ze dne 1. února 2020, o podmínkách použití finančních
prostředků Státního fondu rozvoje bydlení formou úvěru poskytovaného na energetickou
modernizaci bytových domů, v platném znění;
b) Energetickou modernizací provedení stavebních úprav bytového domu, udržovacích prací nebo
jiných opatření vedoucích ke snížení energetické náročnosti bytového domu výhradně
stavebními úpravami, udržovacími pracemi nebo jinými opatřeními uvedenými v §3 NV, jejichž
výsledkem je dosažení celkové úspory spotřeby energie bytového domu nejméně o 20 %
oproti stavu před zahájením prací;
c) PENB – průkaz energetické náročnosti budovy hodnotící budovu z hlediska stavebních
konstrukcí a všech energií, které do budovy vstupují. Součástí hodnocení jsou energie na
vytápění, chlazení, ohřev teplé vody, větrání a osvětlení. Hodnocení se provádí na základě
vypočtené energetické náročnosti budovy tj. roční potřeby energie vztažené na 1 m2 celkové
podlahové plochy a porovnání s referenční budovou.
d) Čerpáním úvěru odepsání příslušné částky z účtu Úvěrujícího za účelem jejího převodu na účet
dodavatelů Energetické modernizace Úvěrovaného;
e) Žádostí o Čerpání úvěru žádost předložena Úvěrovaným na platném formuláři Úvěrujícího
včetně všech náležitostí a příloh (formulář je dostupný na www.sfpi.cz) potvrzených
technickým dozorem stavebníka;
f) Dočerpáním úvěru Čerpání úvěru, kterým se celková vyčerpaná částka úvěru dorovná
maximální výši poskytnutého úvěru;
g) Ukončením Čerpání Dočerpání úvěru nebo jakékoliv jiné Čerpání úvěru, kterým nedojde
k Dočerpání úvěru, ale po kterém bude Čerpání úvěru na žádost Úvěrovaného nebo na základě
oprávnění Úvěrujícího ukončeno;
h) Technickým dozorem stavebníka osoba splňující podmínky dle § 152 odst. 4 zákona
č. 183/2006 Sb., stavebního zákona;
i) Způsobilými náklady účelně vynaložené náklady na Energetickou modernizaci doložené
příslušným průkazným účetním či daňovým dokladem případně podpůrnou dokumentací
Úvěrovaným v rozsahu dle § 3 a § 10 odst. 2 NV, na které lze výhradně úvěr poskytnout;
j) Položkovým rozpočtem položkové vyjádření jednotlivých stavebních, řemeslných a montážních
prací doplněné jednotkovými cenami za měrnou jednotku těchto prací a dodávek a konečnou
cenou za každou konkrétní položku včetně rekapitulace stavebních oddílů, které specifikují
jednotlivé druhy prací a souhrnné ceny díla v členění na stavební objekty tak, že lze rozlišit
Způsobilé a nezpůsobilé náklady. Za položky Položkového rozpočtu se pro potřeby této
Smlouvy považují také Způsobilé náklady uvedené v § 10 NV;
k) Projektem je realizace díla dle Položkového rozpočtu, a to v návaznosti na doloženou
projektovou dokumentaci zpracovanou odbornou firmou, kterou Úvěrovaný předložil
Úvěrujícímu jako součást žádosti o úvěr a je spolufinancován formou podpor;
l) Zahájením realizace Projektu uzavření smlouvy o dílo mezi Úvěrovaným a dodavatelem
realizace Energetické modernizace, resp. protokolární předání staveniště mezi Úvěrovaným a
dodavatelem realizace Energetické modernizace, v případě, že uzavřením smlouvy o dílo
nedošlo k nezvratnému závazku Úvěrovaného dílo realizovat. Datem zahájení realizace
Stránka 2 z 16
Projektu je datum uzavření smlouvy o dílo resp. datum uvedené na protokolu o předání
staveniště;
m) Ukončením Energetické modernizace nebo Ukončením realizace Projektu protokolární předání
díla bez vad, které by bránily užívání díla mezi dodavatelem realizace Energetické modernizace
a Úvěrovaným. Datem Ukončení Energetické modernizace nebo Ukončení realizace Projektu
je datum uvedené na předávacím protokolu prokazujícím převzetí díla;
n) Veřejnou podporou podpora, která splňuje současně všechny „znaky“ vyplývající z ustanovení
čl. 107 odst. 1 Smlouvy o fungování Evropské unie. K těmto znakům patří: podpora je
poskytovaná z veřejných prostředků (1), narušuje nebo může narušit hospodářskou soutěž (2)
tím, že zvýhodňuje určité podniky nebo určitá odvětví výroby (3), a ovlivňuje obchod mezi
členskými státy Evropské unie (4);
o) Hrubým grantovým ekvivalentem podpory součet diskontních rozdílů mezi úrokem, který
by úvěrovaný zaplatil v případě úrokové sazby rovné základní sazbě stanovené Evropskou
komisí pro ČR ke dni uzavření této Smlouvy zvýšené o příslušnou rizikovou přirážku a úrokem,
který mu je skutečně účtován.
Článek I.
Předmět Smlouvy a vymezení charakteristiky úvěru
1) Úvěrová částka a vlastní prostředky
a) Úvěrující poskytne Úvěrovanému úvěr:
ve výši maximálně: 6 624 000 Kč
slovy: šestmilionůšestsetdvacetčtyřitisíc korun českých
(dále jen „Úvěr“)
Tuto částku lze čerpat pouze do výše rozdílu mezi maximální výší podpory dle § 9 NV a
celkovou poskytnutou podporou jiným poskytovatelem vztahující se k Projektu uvedenému
v článku I. odst. 2 za období trvání Smlouvy.
b) Úvěrová částka dle tohoto odstavce činí 87,48 % do podpisu smlouvy neuhrazených
způsobilých nákladů na Energetickou modernizaci, přičemž součet Úvěrové částky a Veřejné
podpory od jiného poskytovatele činí 87,26 % Způsobilých nákladů na Energetickou
modernizaci.
c) Úvěrovaný se zavazuje, že poskytnutým Úvěrem, resp. jeho kombinací s jinými veřejnými
zdroji, nepokryje více než 90 % Způsobilých nákladů na Energetickou modernizaci.
d) Dnem uzavření Smlouvy zaniká Úvěrovanému právo žádat o podporu na stejný Projekt jiného
poskytovatele s výjimkou žádosti o podporu, která byla podána před uzavřením této Smlouvy.
e) Vlastní prostředky dosahují alespoň 10 % výše Způsobilých nákladů v případě poskytnuté
podpory v režimu výhradně podle § 9 odst. 3 NV a současně tyto prostředky kryjí veškeré
nezpůsobilé náklady.
Stránka 3 z 16
2) Účel Úvěru
Úvěrovaný se zavazuje použít Úvěr výhradně za účelem realizace Projektu „Stavební úpravy –
energetická modernizace BD Železničářská 1594/7 a 1592/9 v Českých Budějovicích“,
tj. Energetické modernizace bytového domu na pozemku parc. č. 2302/7, 2302/6 jehož
součástí je stavba č. p. 1591, 1592 v katastrálním území České Budějovice 5, v obci České
Budějovice (dále také jen „Nemovitost“) na základě stavebního povolení vydaného stavebním
úřadem Magistrátu města České Budějovice, pod č. j.: SU/7617/2020-5 ze dne 15.03.2021,
které nabylo právní moci dne 31.03.2021.
Účelem Úvěru je Energetická modernizace, a to v návaznosti na doloženou projektovou
dokumentaci zpracovanou xxxxxxxxxxxx, autorizovaným inženýrem pro pozemní stavby,
ČKAIT xxxxx, kterou Úvěrovaný předložil Úvěrujícímu jako součást žádosti o Úvěr.
Energetická modernizace bude probíhat v souladu s podmínkami NV.
3) Pohledávku vzniklou na základě poskytnutí Úvěru podle odst. 1 tohoto článku bude Úvěrující
evidovat pod registračním číslem této Smlouvy.
4) Úvěrovaným budou směrovány měsíční úhrady jistiny na níže uvedený účet pod níže uvedeným
variabilním a specifickým symbolem:
Číslo účtu: xxxxxx- xxxxxx kód banky xxxx
Variabilní symbol (registrační číslo Smlouvy): 164100076
Specifický symbol (IČO/RČ Úvěrovaného): 26015536
Úvěrující si vyhrazuje možnost jednostranné změny výše uvedených platebních údajů. Úvěrující
je povinen tuto změnu oznámit Úvěrovanému nejméně 45 dní před požadovaným termínem
zasílání úhrad Úvěrovaným dle nových platebních údajů.
5) Úvěrovaný se zavazuje, že poskytnutý Úvěr použije výhradně na výše uvedený účel, a to zcela
v souladu s NV a předloženou žádostí. NV je závazné pro obě Smluvní strany a Úvěrovaný
podpisem této Smlouvy stvrzuje, že se s NV seznámil. Úvěrovaný se zavazuje veškeré změny
týkající se Energetické modernizace neprodleně oznámit Úvěrujícímu a na žádost Úvěrujícího
neprodleně dodat nový PENB, který zapracovává provedené změny.
6) Úvěrovaný se zavazuje použitím prostředků Úvěru splnit podmínku realizace Projektu dle § 6
odst. 2 písm. b) NV. Celkovou úsporu spotřeby energie bytového domu nejméně o 20 %
se Úvěrovaný zavazuje naplňovat po dobu alespoň 5 let od data Ukončení realizace Projektu
uvedeného ve Smlouvě, přičemž majetek pořízený prostřednictvím Úvěru musí po stejnou dobu
sloužit účelu Projektu.
7) Úvěrovaný se zavazuje vrátit Úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky (dále také jen
„Jistina“) tak, jak je sjednáno dále v této Smlouvě a stanoveno ve splátkovém kalendáři dle
článku IV. odst. 1 a 5 této Smlouvy.
8) V případě, že peněžní prostředky získané Úvěrem na základě Smlouvy budou hradit jiné než
Způsobilé náklady Nemovitosti a dojde tak k neoprávněnému použití prostředků nebo
v případě, že dojde k zadržení peněžních prostředků získaných na základě této Smlouvy, jedná
Stránka 4 z 16
se dle § 44 a § 44a zákona č. 218/2000 Sb.1i, ve znění pozdějších předpisů, o porušení
rozpočtové kázně.
Článek II.
Úročení Úvěru
Úvěr je poskytován bezúročně na celou dobu trvání závazku.
Článek III.
Čerpání úvěru
1) Úvěrovaný bude Úvěr čerpat postupně na základě předkládaných Žádostí o Čerpání úvěru,
jejichž přílohou budou originály nebo kopie účetních dokladů souvisejících s účelem Úvěru
prokazující použití finančních prostředků dle článku I. odst. 2 této Smlouvy včetně soupisu
dokladů. Faktury, příp. jiné účetní doklady nebo soupisy provedených prací předkládané
k proplacení musí být potvrzeny oprávněnou osobou pověřenou k výkonu Technického dozoru
stavebníka. Předložené faktury nesmí být zálohové ani již uhrazené ani vystavené před
vznikem oprávnění Úvěrovaného k provádění Energetické modernizace podle platných
stavebních předpisů a před termínem podání žádosti o Úvěr. Faktury, případně jiné účetní
doklady předkládané k proplacení nesmí obsahovat datum uskutečnění zdanitelného plnění
pozdější než 31. 12. 2023. Řádně vyplněná a úplná Žádost o Čerpání úvěru bude doručena
vždy nejpozději 20 dní, před požadovaným datem Čerpání úvěru. Nastane-li požadovaný
termín Čerpání úvěru uvedený v Žádosti o Čerpání úvěru dříve, než je stanoveno v předchozí
větě, vyhrazuje si Úvěrující právo provést Čerpání úvěru nejpozději do uplynutí 20 denní lhůty
od doručení Žádosti o Čerpání úvěru, přičemž nejzazší termín Čerpání úvěru je 31.12.2023.
V Žádosti o Čerpání úvěru bude uveden seznam všech Způsobilých nákladů, které požaduje
Úvěrovaný za uplynulé období z Úvěru uhradit.
2) Úvěrovaný se zavazuje postupovat tak, aby ze strany Úvěrujícího mohlo dojít k zahájení
Čerpání úvěru nejpozději do 9 měsíců od podpisu této Smlouvy, tzn., že Úvěrovaný je
povinen předložit Úvěrujícímu doklady prokazující splnění podmínek pro Čerpání úvěru
dle článku X. odst. 2 této Smlouvy a Žádost o Čerpání úvěru v takové lhůtě, aby k vlastnímu
čerpání došlo nejpozději poslední den 9. měsíce od podpisu Smlouvy v souladu s článkem
III. odst. 1 této Smlouvy. Požadovaný termín zahájení Čerpání úvěru uvedený v Žádosti
o Čerpání úvěru nesmí přesáhnout lhůtu 9 měsíců od podpisu této Smlouvy. Pokud nebude
Žádost o Čerpání úvěru řádně vyplněna (nepřesné, neúplné, chybné údaje atd.) nebo bude
v rozporu s touto Smlouvou, Úvěrující není povinen Úvěr poskytnout.
1 Zákon o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla)
Stránka 5 z 16
3) Úvěrující se zavazuje Čerpat úvěr v souladu s ustanoveními této Smlouvy dle Žádosti o Čerpání
úvěru a dokladů prokazujících účelovost Čerpání úvěru na účet dodavatele/ů Energetické
modernizace: xxxxxxxxx, s.r.o., IČO: xxxxxxxx, č. účtů: xxxxxxxxxxx/xxxx, xxxxxxxx/xxxx,
xxxxxxxxxx/xxxx, xxxxxxxxx/xxxx.
4) Úvěrující poskytne Úvěr pouze za předpokladu, že Úvěrovaný splnil všechny podmínky
k uplatnění nároku na Čerpání úvěru vyplývající z této Smlouvy a z NV. Úvěrující je oprávněn
neposkytnout Úvěr v případě, že Úvěrovaný nedodržel podmínky této Smlouvy nebo NV.
5) Veškerá Čerpání úvěru je možné provést pouze na základě Žádosti o Čerpání úvěru a dokladů
prokazujících účelovost Čerpání úvěru.
6) Úvěrující poskytne Úvěr tak, že čerpané částky uhradí (připíše) na účet dodavatele/ů
Energetické modernizace Úvěrovaného uvedený v Žádosti o Čerpání úvěru a na dokladech
prokazujících účelovost Čerpání úvěru. Úvěrovaný je povinen uvádět v Žádostech o Čerpání
úvěru číslo účtu dodavatele/ů Energetické modernizace. Pokud bude Úvěrovaným v Žádostech
o Čerpání úvěru uvedeno jiné číslo účtu, než je uvedeno v článku III. odst. 3 této Smlouvy,
jedná se o chybně vyplněnou Žádost o Čerpání úvěru.
7) Úvěrující je povinen uhradit Způsobilé náklady, maximálně do výše poskytnutého Úvěru,
příslušným dodavatelům nejpozději do 31.12.2023. Úvěrovaný je rovněž povinen uhradit
veškeré Způsobilé a nezpůsobilé náklady, které nejsou kryty z prostředků Úvěru příslušným
dodavatelům nejpozději do 31.12.2023. Tento termín je zároveň nejpozdější termín pro
ukončení realizace Projektu.
8) Úvěrovaný je povinen uplatnit nárok na Dočerpání úvěru smluvně dohodnuté částky Úvěru dle
článku III. odst. 1 této Smlouvy způsobem uvedeným v tomto článku nejpozději ve lhůtě, která
umožní Úvěrujícímu převést finanční prostředky na účet dodavatele/ů Energetické
modernizace Úvěrovaného tak, aby byla splněna podmínka uvedená v článku III. odst. 1 a 7
Smlouvy, jinak ztrácí nárok na Dočerpání úvěru.
9) Úvěrovaný zabezpečí v účetnictví oddělené účtování celkových nákladů, které jsou částečně
kryty prostředky tohoto Úvěru. Doklady související s poskytnutým Úvěrem bude Úvěrovaný
uchovávat po dobu 10 let od úplného splacení Úvěru dle Smlouvy.
Článek IV.
Splácení Jistiny a úhrada smluvních pokut a zákonných úroků z prodlení
1) Úvěrovaný je povinen splatit Úvěr, tj. vrátit Jistinu a uhradit smluvní pokuty a zákonné úroky
z prodlení nejpozději do 30.04.2041.
2) Úvěr se splácí a smluvní pokuty a zákonné úroky z prodlení se hradí v Kč.
3) Úvěrovaný je oprávněn splatit celou Jistinu nebo její část v dřívějším termínu než je sjednáno
v tomto článku. Smluvní strany sjednávají, že Úvěrovaný je povinen projednat s Úvěrujícím
svůj záměr splatit celou Jistinu nebo její část v dřívějším termínu než je sjednáno v odst. 1
a písemně mu tento záměr oznámí s předstihem minimálně 30 dnů s uvedením data
předčasného splacení.
Stránka 6 z 16
4) Pokud dojde v době splácení Úvěru k úhradě mimořádné splátky, pravidelné splátky zůstanou
stejné a zkrátí se doba splácení, případně dojde ke snížení výše poslední splátky, pokud se
Úvěrovaný s Úvěrujícím písemně nedohodnou jinak.
5) Úvěrovaný se zavazuje splácet Úvěr pravidelnými měsíčními splátkami dle předloženého
splátkového kalendáře, a to vždy nejpozději k 15. dni příslušného kalendářního měsíce až do
úplného zaplacení celého závazku. První splátka je splatná k 15. dni měsíce následujícího po
měsíci, v němž bylo Ukončeno Čerpání úvěru.
6) Úvěrující předloží Úvěrovanému splátkový kalendář do 10 dnů od Ukončení Čerpání úvěru.
Článek V.
Úroky z prodlení
1) Je-li Úvěrovaný v prodlení se splácením kterékoliv splátky Jistiny nebo její části nebo s úhradou
smluvní pokuty, náleží Úvěrujícímu úrok z prodlení ve výši zákonného úroku z prodlení dle § 2
nařízení vlády č. 351/2013 Sb., ve znění pozdějších předpisů.
2) Úhrada zákonného úroku z prodlení nezbavuje Úvěrovaného povinnosti uhradit dlužnou Jistinu
nebo smluvní pokutu.
3) Zákonné úroky z prodlení jsou splatné poté, kdy na ně Úvěrujícímu vznikne nárok, tj. od
okamžiku prodlení. Smluvní strany sjednaly, že úhrada zákonných úroků z prodlení se
uskuteční v Kč.
Článek VI.
Porušení podmínek a smluvní pokuty
1) Smluvní strany sjednávají tyto sankce za porušení podmínek:
a) pro případ, že Úvěrovaný při sjednávání Smlouvy nebo při Čerpání úvěru uvedl nepravdivé
nebo hrubě zkreslené údaje nebo podstatné údaje zamlčel, smluvní pokutu ve výši 1 % z výše
poskytnutého Úvěru,
b) pro případ, že Energetická modernizace Nemovitosti dle této Smlouvy nebude ukončena tak,
aby byl Úvěrující schopen připsat finanční prostředky z Úvěru na účet dodavatele realizujícího
Projekt Energetické modernizace do 31.12.2023 dle článku III. odst. 7 nebo k žádosti o
Čerpání bude předložen doklad s datem uskutečnění zdanitelného plnění vyšším než
31.12.2023 dle článku III. odst. 1, smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč,
c) pro případ, že provedením Energetické modernizace není dosaženo úspory spotřeby energie
bytového domu ve výši uvedené v § 6 odst. 2 písm. b) NV, smluvní pokutu ve výši 1 % z výše
poskytnutého úvěru,
d) pro případ, že Úvěrovaný poruší některou z podmínek Čerpání a použití Úvěru uvedených
v § 12 odst. 1 nebo 4 NV, smluvní pokutu ve výši 1% z výše poskytnutého úvěru za každý
zjištěný případ,
Stránka 7 z 16
e) pro případ, že Nemovitost, u které je prováděna Energetická modernizace, není po celou
dobu splácení Úvěru pojištěna a Úvěrovaný nezajistí vinkulaci pojistného plnění ve prospěch
Úvěrujícího v souladu s § 6 odst. 2 písm. d) NV smluvní pokutu ve výši 0,5 % z výše
poskytnutého Úvěru za každý zjištěný případ. Tato sankce bude Úvěrovanému vyměřena,
pokud nedojde v náhradní lhůtě poskytnuté Úvěrujícím k nápravě,
f) pro případ, že do 10 dnů od podpisu závěrečného předávacího protokolu o převzetí stavby
nebo obsahově odpovídajícího dokumentu dokládajícího Ukončení energetické modernizace,
nedoloží Úvěrovaný tento dokument v souladu s článkem IX. odst. 2 písm. a) této Smlouvy,
Smluvní strany sjednávají smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč. Tato sankce bude
Úvěrovanému vyměřena, pokud nedojde v náhradní lhůtě poskytnuté Úvěrujícím k nápravě,
g) pro případ, že do 10 dnů od data nabytí účinnosti dokladu prokazujícího schopnost užívání
stavby Úvěrovaný nedoloží doklad o užívání stavby v souladu s článkem IX. odst. 2 písm. b)
této Smlouvy, Smluvní strany sjednávají smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč. Tato sankce
bude Úvěrovanému vyměřena, pokud nedojde v náhradní lhůtě poskytnuté Úvěrujícím
k nápravě,
h) pro případ, že Úvěrovaný poruší povinnost uvedenou v článku XII. odst. 3 této Smlouvy,
sjednaly Smluvní strany za nesplnění každé smluvní povinnosti zvlášť smluvní pokutu ve výši
0,1 % z výše poskytnutého úvěru. Povinnost poskytnout potřebnou součinnost pro provedení
kontroly včetně předložení vyžádaných podkladů a podání požadovaných vysvětlení podle čl.
XII. odst. 3 této Smlouvy tím Úvěrovanému nezaniká a smluvní pokuta dle tohoto písmene
může být v takovém případě Úvěrujícím oprávněně požadována opakovaně až do splnění
předmětné povinnosti Úvěrovaným,
i) pro případ, že Úvěrovaný poruší povinnost uvedenou v článku XII. odst. 1 nebo 2 této
Smlouvy, sjednaly Smluvní strany za nesplnění každé smluvní povinnosti pokutu ve výši
5.000,- Kč za každý zjištěný případ,
j) pro případ, že Úvěrovaný poruší povinnost uvedenou v článku III. odst. 9 této Smlouvy,
sjednaly Smluvní strany za nesplnění každé smluvní povinnosti pokutu ve výši 1 % z výše
poskytnutého Úvěru za každý zjištěný případ,
k) pro případ, že do 6 měsíců po datu zápisu změny Zástavy dle článku VIII. odst. 2 písm. a)
nedoloží výpis z KN v souladu s výše uvedeným ustanovením Smlouvy, Smluvní strany
sjednávají smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč. Tato sankce bude Úvěrovanému vyměřena,
pokud nedojde v náhradní lhůtě poskytnuté Úvěrujícím k nápravě.
2) Úvěrující uplatní nárok na smluvní pokutu dle této Smlouvy, a to formou písemné výzvy
Úvěrovanému, ve které uvede důvod a výši této smluvní pokuty a číslo účtu, na který musí
Úvěrovaný smluvní pokutu uhradit. Smluvní pokuta je splatná ve lhůtě, kterou Úvěrující v této
výzvě také uvede. V případě neuhrazení smluvní pokuty Úvěrovaným ve lhůtě dle předchozí
věty, je Úvěrující oprávněn provést úhradu smluvní pokuty postupem dle článku VII. této
Smlouvy.
3) Sjednáním smluvní pokuty dle této Smlouvy není dotčen nárok smluvní strany na náhradu
škody, resp. další následky porušení podmínek dle této Smlouvy nebo NV nebo podle jiného
právního předpisu (např. zákon č. 218/2000 Sb.). V případech, kdy Úvěrující uloží spolu se
Stránka 8 z 16
smluvní pokutou i lhůtu k nápravě, vzniká při nezjednání nápravy Úvěrujícímu právo na
zaplacení smluvní pokuty opakovaně.
Článek VII.
Úhrada pohledávek po splatnosti
1) Pokud nedojde k úhradě jakékoliv pohledávky Úvěrujícího za Úvěrovaným z této Smlouvy
ve stanoveném termínu, je Úvěrující oprávněn kdykoliv po tomto termínu splatnosti (pokud
není
v této Smlouvě dohodnuto jinak) započíst platby Úvěrovaného na úhradu této pohledávky.
2) Úvěrující je oprávněn zvolit jeden nebo více postupů při vymáhání úhrady pohledávek po
splatnosti plynoucích z této Smlouvy, a to:
- oznámení příslušnému finančnímu úřadu o porušení rozpočtové kázně ve smyslu zákona
č. 218/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů,
- realizací a úhradou ze zajištění,
- vymáháním pohledávky další právní cestou.
3) V případě, že dojde k realizaci zajištění, použije Úvěrující prostředky takto získané na úhradu
zajištěných pohledávek v pořadí dle odst. 4 tohoto článku.
4) Má-li Úvěrovaný splnit několik závazků vůči Úvěrujícímu ze závazkového vztahu vzniklého z
této Smlouvy a poskytnuté plnění nestačí ke splnění všech závazků, je přednostně plněn
závazek určený Úvěrujícím takto:
- zákonný úrok z prodlení,
- smluvní pokuty,
- splátka Úvěru (od nejstarší splátky).
Článek VIII.
Zajištění Úvěru
1) Závazky Úvěrovaného vůči Úvěrujícímu plynoucí z této Smlouvy jsou zajištěny v rozsahu
a způsobem sjednaným v této Smlouvě a samostatných smlouvách o poskytnutí zajištění.
2) Způsob zajištění závazků Úvěrovaného vůči Úvěrujícímu z této Smlouvy:
a) Zástavním právem k těmto Nemovitostem ve prospěch Úvěrujícího jakožto zástavního
věřitele zapsaného jako prvního v pořadí:
pozemku p. č. 2302/6, jehož součástí je stavba č. p. 1592 a
pozemku p. č. 2302/7, jehož součástí je stavba č.p. 1591,
Stránka 9 z 16
zapsaných v katastru nemovitostí (dále jen „KN“) na listu vlastnictví č. 4217 pro katastrální
území České Budějovice 5 a obec České Budějovice, vedeném Katastrálním úřadem pro
Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště České Budějovice
(dále jen „Zástava“)
b) vinkulaci pojistného plnění ze živelního pojištění Nemovitosti sjednaného Úvěrovaným.
3) Zajištění se sjednává po celou dobu trvání závazkového vztahu vzniklého z této Smlouvy,
resp. až do úplného vypořádání veškerých pohledávek Úvěrujícího vzniklých na základě této
Smlouvy.
4) Zanikne-li nebo zhorší-li se za trvání této Smlouvy zajištění Úvěru, je Úvěrovaný povinen na
výzvu Úvěrujícího doplnit zajištění na původní rozsah. Jestliže tak Úvěrovaný neučiní ve lhůtě
stanovené v této výzvě, může Úvěrující prohlásit veškeré své pohledávky vůči Úvěrovanému
za okamžitě splatné nebo od Smlouvy odstoupit a požadovat, aby Úvěrovaný vrátil poskytnutý
Úvěr spolu se zákonnými úroky z prodlení a smluvními pokutami, a to do 30 dnů ode dne
odstoupení od této Smlouvy. Odstoupení Úvěrujícího od Smlouvy nemá vliv na zajištění
závazků z této Smlouvy.
Článek IX.
Prohlášení Úvěrovaného a poskytování dokumentů
1) Úvěrovaný tímto prohlašuje, že
a) není podnikem v obtížích podle přímo použitelného předpisu Evropské unie prohlašujícího
v souladu s články 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie určité kategorie podpory
za slučitelné s vnitřním trhem2,
b) není podnikem, na který byl v návaznosti na rozhodnutí Evropské komise vystaven inkasní
příkaz3,
c) vlastní finanční zdroje potřebné na pokrytí celkových nákladů Projektu nad rámec
poskytnutého Úvěru.
2) Úvěrovaný se zavazuje doložit Úvěrujícímu tyto dokumenty:
a) závěrečný předávací protokol o převzetí stavby nebo obsahově odpovídající dokument
dokládající, že Energetická modernizace je ukončena v rozsahu specifikovaném v článku I.
odst. 2 této Smlouvy do 10 dnů od jeho podpisu,
b) doklad prokazující schopnost užívání Nemovitosti, a to do 10 dnů ode dne nabytí účinnosti
tohoto dokladu,
2 Článek 2 odst. 18 nařízení Komise (EU) č. 651/2014
3 Článek 1 odst. 4 nařízení Komise (EU) č. 651/2014
Stránka 10 z 16
c) doklad o vinkulaci pojistného plnění z pojistné smlouvy Nemovitosti s pojištěním na živel,
potvrzené příslušnou pojišťovnou nejpozději ve lhůtě 30 dnů při každé změně pojistné
smlouvy,
d) výpis z KN se zápisem zástavního práva k Zástavě uvedené v článku VIII. odst. 2 písm. a)
této Smlouvy pro Úvěrujícího, vždy když dojde ke změně v zápisu.
Článek X.
Specifické podmínky pro poskytnutí Úvěru
1) Úvěrovaný se zavazuje, že:
a) po celou dobu splácení tohoto Úvěru, nejméně však po dobu 5 let ode dne nabytí účinnosti
této Smlouvy, nezmění užívání Nemovitosti takovým způsobem, aby nebyly k bydlení užívány
ty bytové jednotky, které k němu byly užívány v době podání žádosti, nebo takovým
způsobem, aby byla podlahová plocha užívána k bydlení menší než v době podání žádosti,
b) po celou dobu splácení tohoto Úvěru nezatíží Nemovitost zástavním právem ve prospěch třetí
osoby s výjimkou zástavního práva, kterým je zajištěn tento Úvěr ve prospěch Úvěrujícího,
c) po celou dobu splácení tohoto Úvěru, nejméně však po dobu 5 let ode dne nabytí účinnosti
této Smlouvy nepřevede bez souhlasu Úvěrujícího na jinou osobu vlastnické právo
k bytovému domu dle článku I. odst. 2 Smlouvy, nemovité věci, jejíž součástí je bytový dům,
jednotce bytového domu v domě, ve kterém nevzniklo společenství vlastníků jednotek, nebo
podílu na nich,
d) po celou dobu účinnosti Smlouvy oznámí Úvěrujícímu, že došlo k vydání rozhodnutí o
odstranění bytového domu dle článku I. odst. 2 Smlouvy, a to do 30 dnů ode dne nabytí
právní moci rozhodnutí o odstranění bytového domu.
2) Zahájení Čerpání úvěru je vázáno na:
a) doložení potvrzení o vzniku zástavního práva k Nemovitostem dle článku VIII. odst. 2 písm.
a) originálem výpisu z KN se zapsaným zástavním právem zajišťujícím pohledávky Úvěrujícího
v 1. pořadí;
b) předložení listiny prokazující vinkulaci pojistného plnění ve prospěch Úvěrujícího vyplývajícího
z uzavřené pojistné smlouvy Nemovitosti dle článku IX. odst. 2 písm. c) této Smlouvy
potvrzené příslušnou pojišťovnou.
Stránka 11 z 16
Článek XI.
Podpora de minimis a její výše
1) Úvěrovaný potvrzuje, že uzavřením této Smlouvy se stal příjemcem Veřejné podpory malého
rozsahu, tzv. Podpory de minimis ve smyslu nařízení Komise (EU) č. 1407/2013 ze dne
18. prosince 2013 o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu
de minimis (Úř. věst. L 352, 24. 12. 2013, s. 1) (dále jen „Nařízení 1407/2013“).
2) Hrubý grantový ekvivalent podpory nesmí přesáhnout nevyčerpaný limit de minimis (tj.
nejvýše 200 tis. EUR) stanovený Nařízením 1407/2013.
3) Výše Podpory de minimis činí podle předpokládaného průběhu Čerpání a splácení Úvěru
uvedeného v článku I. této Smlouvy maximálně 820 569,89 Kč. Pro určení dosažení limitu
Podpory de minimis je rozhodná částka v EUR, kurz přepočtu se přitom odvíjí od kurzu
devizového trhu vyhlášeného ke dni uzavření této Smlouvy Evropskou centrální bankou pro
poměr mezi CZK a EUR. Úvěrovaný odpovídá za řádné čerpání Veřejné podpory.
4) Úvěrovaný ztrácí nárok na podporu v rozsahu, ve kterém tato podpora přesahuje maximální
limit Podpory de minimis dle odst. 3.
5) Podpora de minimis se považuje za poskytnutou v okamžiku, kdy Úvěrovaný získá na podporu
právní nárok, a to bez ohledu na to, kdy byla podpora de minimis Úvěrovanému poskytnuta.
6) V případě rozdělení Úvěrovaného na dva či více samostatné podniky (podnikem se rozumí
každý subjekt vykonávající hospodářskou činnost, bez ohledu na jeho právní formu) v období
tří let od nabytí účinnosti této Smlouvy, je Úvěrovaný povinen neprodleně po rozdělení
kontaktovat Úvěrujícího a kompetentní koordinační orgán v oblasti Veřejné podpory za
účelem sdělení informace, jak podporu de minimis poskytnutou dle této Smlouvy rozdělit
v Centrálním registru podpor malého rozsahu. Při nesplnění dané povinnosti se příjemce
podpory vystavuje případnému odejmutí předmětné podpory.
Článek XII.
Kontrola, informační povinnost, doručování
1) Úvěrovaný je povinen neprodleně informovat Úvěrujícího o všech skutečnostech, které by
mohly mít za následek ohrožení návratnosti Úvěru.
2) Úvěrovaný je povinen neprodleně Úvěrujícího informovat o změnách v podstatných údajích
o Úvěrovaném, zejména však o změně právní formy, statutárního orgánu, změnu v osobě
zplnomocněného zmocněnce, doručovací adresy.
3) Úvěrovaný souhlasí s prováděním kontroly Čerpání poskytnutých finančních prostředků
a kontroly dodržení podmínek pro poskytnutí Úvěru stanovených v této Smlouvě a v NV
Úvěrujícím, dalšími kontrolními orgány a jimi pověřenými osobami. Úvěrovaný poskytne
Úvěrujícímu nebo jím pověřené osobě potřebnou součinnost pro provedení kontroly včetně
předložení vyžádaných podkladů a podání požadovaných vysvětlení. Úvěrovaný se zavazuje
umožnit audit všem subjektům, které ho mají oprávnění provést tak, aby byla možná kontrola
Stránka 12 z 16
důkazů, které poskytují informace o tom, že podpora byla použita k zamýšleným účelům
v souladu s platnými předpisy. Úvěrovaný se zavazuje poskytnout Úvěrujícímu veškeré
informace o výsledcích a kontrolní protokoly ze všech kontrol a auditů týkajících se poskytnuté
podpory dle Smlouvy.
4) Smluvní strany se dohodly, že veškeré písemnosti, které se doručují Smluvním stranám, je
třeba doručit osobně, doporučenou listovní zásilkou na adresu sídla Úvěrujícího a na adresu
sídla Úvěrovaného uvedené v záhlaví této Smlouvy nebo datovou schránkou.
5) Aniž by tím byly dotčeny další prostředky, kterými lze prokázat doručení, má se za to, že
písemnost byla doručena řádně
a) při doručování osobně
- dnem faktického přijetí písemnosti smluvní stranou, nebo
- dnem, v němž byla na adrese smluvní strany doručena písemnost osobě určené
k přebírání listovních zásilek, nebo
- dnem, kdy byla na adrese smluvní strany doručována písemnost osobě určené
k přebírání listovních zásilek a tato osoba odmítla listovní zásilku převzít,
b) při doručování poštou:
- dnem předání listovní zásilky smluvní straně, nebo
- dnem, kdy smluvní strana při prvním pokusu o doručení zásilku z jakýchkoli důvodů
nepřevzala či odmítla zásilku převzít, a to i přesto, že se v místě doručení nezdržuje,
pokud byla na zásilce uvedena adresa pro doručování dle této Smlouvy o Úvěru.
c) při doručování prostřednictvím datové schránky:
- doručením do datové schránky Úvěrujícího,
- uplynutím 10 dnů ode dne dodání dokumentu do datové schránky Úvěrovaného.
6) Smluvní strany se dohodly, že v případě změny sídla či pracoviště Úvěrujícího anebo adresy či
sídla Úvěrovaného a tím i adresy pro doručování, budou písemně informovat o této skutečnosti
bez zbytečného odkladu druhou Smluvní stranu.
Článek XIII.
Oprávnění Úvěrujícího
1) Úvěrující je oprávněn učinit jedno nebo více opatření uvedených v odst. 2 tohoto článku, pokud
dojde k porušení některé z povinností uvedených ve Smlouvě nebo nastane některá z těchto
skutečností:
a) Úvěrovaný je v prodlení se zaplacením nejméně dvou měsíčních splátek Úvěru ve sjednané
výši a neuhradí tyto dlužné částky nejdéle do 30 dnů od doručení písemné výzvy Úvěrujícího
k zaplacení,
b) provedením Energetické modernizace není dosaženo úspory spotřeby energie bytového
domu ve výši uvedené v § 6 odst. 2 písm. b) NV,
Stránka 13 z 16
c) není dodržen účel Úvěru dle § 3 NV nebo nejsou dodrženy podmínky poskytnutí Úvěru dle §
6 odst. 2 písm. c) nebo d) NV, případně vyšlo najevo, že Úvěrovaný uvedl v žádosti o Úvěr
nepravdivé nebo neúplné údaje,
d) Úvěrovaný poruší některou z podmínek čerpání a požití Úvěru uvedených v § 12 odst. 1 nebo
4 NV,
e) ve vztahu k Úvěrovanému, jeho majetkovým účastem, akcionářům či společníkům je
vyvoláno, vedeno, podán návrh na zahájení insolvenčního řízení, či jakékoli jiné řízení
z důvodu platební nevůle, neschopnosti či předlužení nebo hrozí likvidace,
f) prohlášení Úvěrovaného učiněná v článku IX. této Smlouvy se ukážou jako nepravdivá,
neúplná nebo nepřesná, anebo se takovými během účinnosti této Smlouvy stala, nebo
Úvěrovaný nesplní závazky, ke kterým se zavázal dle článku IX. odst. 2 nebo článku X. této
Smlouvy,
g) Úvěrovaný nezajistí Úvěr zástavním právem podle článku VIII. odst. 2 písm. a) této Smlouvy
nebo nepředloží doklad o vinkulaci pojistného plnění dle článku IX. odst. 2 písm. c) této
Smlouvy, nebo nedoplní zajištění na původní rozsah dle článku VIII. odst. 4 této Smlouvy,
h) zatíží úvěrovanou Nemovitost zástavním právem ve prospěch třetí osoby s výjimkou
zástavního práva, kterým je zajištěn tento Úvěr ve prospěch Úvěrujícího, pokud se Smluvní
strany nedomluví jinak.
2) Úvěrující je oprávněn kdykoli po té, co dojde k případu porušení povinnosti stanovené NV nebo
Smlouvou oznámením odeslaným Úvěrovanému:
a) omezit nebo zastavit Čerpání úvěru,
b) odstoupit od této Smlouvy s požadavkem okamžitého splacení dlužné částky včetně
smluvních pokut a zákonného úroku z prodlení. Účinky odstoupení nastávají vždy doručením
odstoupení Úvěrovanému.
3) Je-li Úvěrovaný v prodlení se zaplacením nejméně dvou měsíčních splátek Úvěru ve sjednané
výši a neuhradí-li tyto dlužné částky nejdéle do 30 dnů od doručení písemné výzvy Úvěrujícího
k zaplacení a k tomuto prodlení dojde opakovaně, může Úvěrující od této Smlouvy odstoupit
a požadovat, aby Úvěrovaný okamžitě vrátil dlužnou částku, případně se zákonnými úroky
z prodlení a smluvními pokutami. Pokud nedojde k úhradě dlužné částky v uvedeném termínu,
Úvěrující podá podnět pro porušení rozpočtové kázně příslušnému finančnímu úřadu a
neuhrazené smluvní pokuty a zákonné úroky z prodlení bude Úvěrující řešit ze zajištění, soudní
případně exekuční cestou. Odstoupení Úvěrujícího od této Smlouvy nemá vliv na zajištění
závazků z této Smlouvy. Účinky odstoupení nastávají dnem doručení tohoto odstoupení
Úvěrovanému.
Článek XIV.
Společná a závěrečná ustanovení
1) Úvěrující zpracovává osobní údaje fyzických osob zastupujících Úvěrovaného za účelem
a v rozsahu nezbytném pro uzavření této Smlouvy a za účelem a v rozsahu nezbytném pro
Stránka 14 z 16
plnění úkolů ve veřejném zájmu a při výkonu veřejné moci. Úvěrující zpracovává dané osobní
údaje pouze po dobu nezbytně nutnou pro naplnění stanovených účelů. Při zpracovávání
těchto osobních údajů postupuje Úvěrující v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a
Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a
o volném pohybu těchto údajů (dále jen „GDPR“). Rozsah a další podrobnosti ohledně postupu
zpracování osobních údajů daných fyzických osob Úvěrujícím a jejich práv v souvislosti
s ochranou osobních údajů jsou uvedeny v Informačním memorandu o zpracování osobních
údajů dle článku 13 a 14 GDPR, které je přílohou č. 1 této Smlouvy. Ministerstvo pro místní
rozvoj České republiky a Úvěrující jsou v tomto případě z hlediska ochrany osobních údajů
v postavení společných správců. Informační a další povinnosti budou společní správci jako
správci osobních údajů plnit v rámci zpracování osobních údajů pro své stanovené účely.
2) Práva a nápravné prostředky podle této Smlouvy mohou být uplatňovány kumulativně
a nevylučují práva a nápravné prostředky jinak poskytované na základě obecných právních
předpisů. Nevykonání nebo opožděné vykonání jakéhokoli práva nebo nápravného prostředku
dle této Smlouvy Úvěrujícím neznamená, že se jich vzdal, rovněž jednotlivý nebo částečný
výkon jakéhokoli práva vyplývajícího z této Smlouvy nevylučuje jeho další či jiný výkon nebo
výkon jakéhokoli jiného práva.
3) V případě, že kterékoliv ustanovení této Smlouvy je nebo se kdykoli stane či ukáže v jakémkoliv
směru nezákonným, neplatným, neúčinným či nevykonatelným, zákonnost, platnost, účinnost
či vykonatelnost zbývajících ustanovení této Smlouvy tímto nebude dotčena. Smluvní strany
se zavazují, že jakákoliv taková nezákonná, neplatná, neúčinná či nevykonatelná ustanovení
nahradí ustanoveními novými, která budou takovým nezákonným, neplatným, neúčinným či
nevymahatelným ustanovením, svým významem co nejblíže.
4) Tato Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma Smluvními stranami a účinnosti
dnem uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., zákon o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv o registru smluv (zákon o registru
smluv), ve znění pozdějších předpisů. Plnění z této Smlouvy před účinností této Smlouvy se
považuje za plnění podle této Smlouvy a práva a povinnosti z něj vzniklé se řídí touto
Smlouvou. Uveřejnění této Smlouvy v registru smluv zajistí Úvěrující, nejpozději do 15 dnů po
podpisu poslední Smluvní stranou. Úvěrovaný bere na vědomí, že tato Smlouva včetně
případných dodatků bude uveřejněna v elektronické podobě v registru smluv.
5) Tato Smlouva je účinná až do doby, kdy vyprší poslední z uvedených podmínek:
- Úvěr je zcela splacen;
- Ukončení udržitelnosti Projektu tj. uplynutí 5 let po Ukončení realizace Projektu.
6) Úvěrovaný odpovídá za pravdivost, úplnost a správnost všech informací a dokumentů, které
předložil Úvěrujícímu jako podklady pro poskytnutí Úvěru.
7) Úvěrovaný nese důkazní břemeno ohledně doložení skutečností, že nedošlo k porušení
povinností stanovených Smlouvou a NV.
8) V případě odstoupení od Smlouvy má odstoupení pouze účinky do budoucna ve smyslu § 2004
odst. 3 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku ve znění pozdějších předpisů. Odstoupení
od Smlouvy se přitom nedotýká povinnosti Smluvních stran k zaplacení Jistiny, smluvní pokuty,
Stránka 15 z 16
úroků z prodlení, náhrady škody a ani jiných ujednání, které mají vzhledem ke své povaze
zavazovat Smluvní strany i po odstoupení od Smlouvy, zejména ujednání v článku III odst. 9
této Smlouvy.
9) Smluvní strany se dohodly, že Úvěrující je oprávněn po Ukončení realizace Projektu uveřejnit
název, identifikační číslo a sídlo Úvěrovaného, a dále výši Úvěru a měsíční splátky a splatnost
Úvěru na webových stránkách Úvěrujícího. Smluvní strany se dále dohodly, že Úvěrující je po
Ukončení realizace Projektu oprávněn uveřejnit název obce, ve které je úvěrovaná Nemovitost
umístěna, počet bytů a další informace o použití poskytnutých prostředků; pro tyto účely je
Úvěrující oprávněn pořizovat fotodokumentaci a tuto uveřejnit, případně spolu
s fotodokumentací poskytnutou Úvěrovaným. V případě, kdy Úvěrující využije svých oprávnění
dle tohoto odstavce, bude vždy Úvěrovaného s dostatečným předstihem informovat o
chystaném uveřejnění, včetně doby, kdy k uveřejnění dojde, a rozsahu uveřejňovaných
informací. Úvěrující nepřistoupí k uveřejnění v případě, kdy z vyjádření Úvěrovaného vyplyne,
že Úvěrující nebude na základě zákona nebo jiného právního předpisu oprávněn toto
uveřejnění provést.
10) Účinnost této Smlouvy zaniká marným uplynutím lhůty pro zahájení Čerpání prostředků dle
článku III. odst. 2 Smlouvy. Úvěrující odešle Úvěrovanému vyrozumění o zániku účinnosti této
Smlouvy.
11) Úvěrovaný prohlašuje, že prodlužuje promlčecí lhůtu všech pohledávek vzniklých Úvěrujícímu
na základě této Smlouvy, včetně pohledávek vzniklých z jejího porušení nebo odstoupením od
této Smlouvy případně sesplatněním Smlouvy, a to na 15 let od doby, kdy promlčecí lhůta
začne běžet poprvé.
12) Smlouva je vyhotovena ve 2 stejnopisech, z nichž každá Smluvní strana obdrží jedno
vyhotovení. Každý stejnopis má platnost originálu.
Za Úvěrujícího: Za Úvěrovaného:
V Praze dne 31.05.2021 V Č. Budějovicích dne 30.05.2021
………………………………………… …………………………………………
Státní fond podpory investic Bytové družstvo LOKOMOTIVA
Ing. Hana Pejpalová Martin Janura
ředitelka Fondu předseda družstva
Příloha č. 1: Informační memorandum o zpracování osobních údajů dle článku 13 a 14 GDPR.
Stránka 16 z 16