Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
530/2021Objednávka č.
Číslo zakázky: 21/420001
ČCCR - CzechTourism
Vinohradská 46,
120 41 Praha 2
IČO: 49277600
DIČ: CZ49277600
Dodavatel:
SPACE4U, s.r.o.
Na Useku 1249/4
100 00 Praha 10 - Strašnice
IČ: 26122511
DIČ: CZ26122511
Objednáváme:
objednáváme u vás inzerci ve dvou vydáních časopisu Jídelních a lůžkových vozů (JLV) – Meridian v rámci prezentace projektu Czech Specials a prezentace regionální gastronomie v certifikovaných restauracích dle níže uvedené specifikace.
Jedná se o poskytnutí exkluzivity pro prezentaci certifikovaných restaurací Czech Specials. Společnost JLV je naším největším poskytovatelem restauračních služeb v železniční dopravě s celoevropským přesahem. Zároveň je produkt JLV „Restaurant ČD se servisem JLV“ jako celek držitelem certifikace Czech Specials a tudíž nejvhodnějším možným partnerem pro prezentaci projektu.
Vydání č. 2
Prostor pro prezentaci v české i anglické verzi:
5 x 1/1 strany, 210x297 mm + 5mm spad
Termín vydání: 3.6. 2021
Podklady pro inzerci v českém jazyce dodá CzechTourism, překlady obsahů do angličtiny zajistí Meridian:
· 2 strany prezentace o regionální gastronomii certifikovaných restaurací Czech Specials – ovocné knedlíky
· 2 strany překladu do angličtiny zajistí Meridian
· 1 PR strana – B2C vizuál projektu Czech Specials (motiv - jahodové knedlíky)
Veškeré podklady pro tisk budou dodány do 3. 5. 2021.
Vydání č. 3
Prostor pro prezentaci v české i anglické verzi:
5 x 1/1 strany, 210x297 mm + 5 mm spad
Termín vydání: 9.9.2021
Podklady pro inzerci v českém jazyce dodá CzechTourism, překlady obsahů do angličtiny zajistí Meridian:
· 2 strany prezentace o regionální gastronomii certifikovaných restaurací Czech Specials – podzimní nabídka
· 2 strany překladu do angličtiny zajistí Meridian
· 1 PR strana – B2C vizuál projektu Czech Specials (motiv - Kulajda)
Veškeré podklady pro tisk budou dodány do 8. 9. 2021.
Cena celkem: 99 990 Kč + DPH (120 988 Kč vč. DPH)
Termín dodání: červen - září 2021
Výstup: tištěný i on-line časopis
Předávací protokol: ne
Platební podmínky:
1. Faktura - 50% po vydání č. 2 (červen 2021)
2. Faktura - 50% po vydání č. 3 (září 2021)
Sankce:
Za každý den prodlení s plněním bude účtována sankce ve výši 5 % z celkové hodnoty objednávky.
Splatnost faktury: 21 dní
Prosíme o uvedení čísla objednávky na faktuře. Fakturu spolu s kopií této objednávky prosím zaslat na e-mail XXX.
Děkuji za vyřízení naší objednávky.
S pozdravem
V Praze dne
Vyřizuje: Za objednávajícího:
XXX
XXX
ředitel odboru zahraničních zastoupení a
Manažerka projektu Czech Specials B2B spolupráce
Telefon: XXX telefon: XXX
XXX XXX