Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Městský ateliér
prostorového plánování a architektury
příspěvková organizace
PŘÍLOHA Č. 1 KE SMLOUVĚ O DÍLO
POŽADAVKY OBJEDNATELE NA DÍLO A DALŠÍ VÝKONY ZHOTOVITELE
ZÁMĚR - ÚPRAVY VEŘEJNÝCH PROSTRANSTVÍ MĚSTSKÉ TŘÍDY 28. ŘÍJNA – OPAVSKÁ
1. OBECNĚ K ZÁMĚRU OBJEDNATELE (MAPPA), OBECNÉ POŽADAVKY
V rámci projektu Koncepce městské třídy 28. října - Opavská vyhlásil Objednatel, městský ateliér MAPPA,
výběrové řízení „otevřené výzvy“ ke zpracování návrhu úprav pro 6 vybraných veřejných prostranství. Na
základě předložených návrhů (předložených librett) MAPPA vybrala 6 zhotovitelů, s nimiž nyní uzavírá
příslušné smlouvy o dílo na zpracování podrobných návrhů – projektů. Cílem zpracování návrhů je
v krátkém čase zlepšit pobytovou kvalitu míst, která každodenně slouží velkému množství obyvatel
i návštěvníků, kteří se po městské třídě pohybují. Proměna míst by měla proběhnout formou
tzv. akupunkturního urbanismu, jehož smyslem je pracovat s detaily veřejného prostoru, přehledností,
redukcí vizuálního smogu, vhodným mobiliářem či uměleckými díly a dalšími detaily, které společně vytváří
kvalitu veřejného prostoru ve městě. Návrhy musí umožnit jejich realizaci v krátkém čase a budou tedy mít
charakter nestavebních úprav a udržovacích prací.
Záměrem MAPPA je zajistit podklady pro úpravu šesti vybraných veřejných prostranství na městské třídě 28.
října - Opavská. Tyto úpravy budou mít charakter nestavebních úprav a udržovacích prací, tedy takových,
které nemusí projít povolovacím procesem na stavebním úřadě.
„Otevřené výzvy“ a zpracování příslušných projektů pro vybraných 6 veřejných prostranství jsou první fází
projektu Koncepce městské třídy 28. října - Opavská, kterou městský ateliér MAPPA zpracovává. Koncepce a
její naplňování je běh na dlouhou trať a vyžaduje synchronní aktivity mnoha aktérů (městských obvodů,
Statutárního města Ostravy, technických služeb, aktivity soukromých developerů, Dopravního podniku a
dalších.) V první fázi tedy MAPPA připravuje balíky „rychlých opatření“, které svou povahou nestavebních
zásahů mohou lokálně zlepšit kvalitu městské třídy v blízké době. Kromě těchto otevřených výzev na úpravu
veřejných prostranství jsou jimi například Návrh nestavebních opatření na podporu cyklodopravy, posilující
propojení Centrum-Poruba nebo regulace počtu a vzhledu zábradlí podél městské třídy.
„Otevřené výzvy“ mají za cíl vytvořit příjemnější pobytový prostor pro všechny uživatele a
obyvatele města, kteří se na městské třídě pohybují. Tímto se celkově zvýší kvalita této ulice
dříve, než se začnou naplňovat změny rozsáhlejšího charakteru, vzešlé z celkové koncepce
městské třídy.
Z přihlášených účastníků na jednotlivé výzvy byli vybráni týmem MAPPA zpracovatelé návrhů pro jednotlivá
místa, s nimiž byly uzavřeny příslušné smlouvy o dílo.
Návrh bude v průběhu práce konzultován s MAPPA a zástupcem příslušného městského obvodu, který má
řešené území ve správě. Rovněž, pokud to bude situace vyžadovat, bude návrh konzultován s příslušným
úředníkem stavebního úřadu městského obvodu. V opodstatněných případech je možné do návrhu zahrnout i
drobné stavební úpravy (dodláždění malého kousku chodníku apod.), po předchozím odsouhlasení. Vše bude
průběžně upřesňováno na konzultacích.
Návrh bude vypracován v podrobnosti prováděcího projektu, tak aby byla zajištěna jeho bezproblémová
realizace. Nezbytnou součástí návrhu bude výkaz výměr.
Nádražní 942/17, 702 00 Moravská Ostrava a Přívoz IČ 08230404 DIČ CZ08230404
1/4 www.mappaostrava.cz Číslo účtu 123-62920267/0100
Městský ateliér
prostorového plánování a architektury
příspěvková organizace
Autor návrhu bude spolu s podporou MAPPA následně koordinovat přípravu realizace a vést realizaci,
komunikovat průběh s městským obvodem a dalšími aktéry v území.
2. POŽADAVKY NA ZPRACOVÁNÍ DÍLA
Úkolem Zhotovitele je dodat Dílo - projektovou dokumentaci na úpravu veřejného prostoru formou
nestavebních úprav a udržovacích prací, tedy takových úprav, které nemusí projít žádným stavebním
povolovacím procesem (tj. pro realizaci není nutné vydání žádného správního rozhodnutí ani žádného jiného
závazného podkladu stavebního úřadu či jiného správního orgánu). Dílo - projektová dokumentace bude
v podrobnosti prováděcího projektu tak, aby byla dostatečným a úplným podkladem pro bezproblémovou
realizaci prací. Nezbytnou součástí návrhu bude výkaz výměr.
V opodstatněných případech je možné do návrhu zahrnout i drobné stavební úpravy (např. dodláždění
malého kousku chodníku apod.), a to po předchozím odsouhlasení Objednatele v rámci osobních konzultací.
Název řešeného území: Náměstí Republiky, přestupový terminál
Lokalizace řešeného území: pozemky v kat. území Moravská Ostrava parc. č. 2620/94, 2620/96, 3596,
2620/113, blíže vymezené v mapovém podkladu, který je přílohou č. 2 Smlouvy o dílo
Specifické požadavky pro návrh úprav řešeného území:
Točna trolejbusů Náměstí Republiky je součástí celoměstsky významného dopravního uzlu, který tvoří
autobusové nádraží, tramvajové zastávky na Frýdlantských mostech a v širším měřítku i nádraží Ostrava
Střed. Klíčovým parametrem pro návrh úprav je velké množství obyvatel a návštěvníků města, kteří toto
území využívají denně a návrh by měl cílit na komfortnější a estetičtější vzhled přestupního uzlu. Kromě
standardních úprav veřejného prostoru (jako např. grafické zpracování povrchu komunikací, zahradní
úpravy nezpevněných ploch, redukce vizuálního reklamního smogu) nabízí toto místo prostor pracovat se
samotnou konstrukcí vyústění podchodů, ať už formou nátěru, osvětlení či jiného uměleckého zpracování.
Dále by mělo být uvažováno vhodné umístění a vzhled drobných komerčních objektů pro prodej drobného
občerstvení (pekárna, kavárna, trafika apod.) a funkční městský mobiliář (lavičky, koše).
Návrh rozpracuje koncepční úvahu, prezentovanou v libretu (podkladem tohoto zadání), zejména tyto
principy:
- Povrchová úprava a návrh osvětlení konstrukce zastřešení vstupu do podchodu terminálu pod
Frýdlantskými mosty
- Rozpracovat tezi „ učebnice urbanismu 20. století“ formou edukativních informací technického
charakteru ve veřejném prostoru
- Práce s barvou na zpevněném povrchu
- Definování kroků v rámci přípravy území pro nestavební úpravy, které mohou být zajištěny jinými
subjekty (úklid a vyčištění prostoru, nahrazení rozbitého mobiliáře apod.)
Podklady, z nichž bude zhotovitel při zpracování návrhu dále vycházet:
• Libretto zhotovitele, předložené ve výběrovém řízení
• Katastrální mapa s vymezením řešeného území
• Technická mapa s vymezením řešeného území
• Ortofoto mapa
Nádražní 942/17, 702 00 Moravská Ostrava a Přívoz IČ 08230404 DIČ CZ08230404
2/4 www.mappaostrava.cz Číslo účtu 123-62920267/0100
Městský ateliér
prostorového plánování a architektury
příspěvková organizace
• Vzorová bilanční tabulka
• Úpravy zábradlí-katalog MAPPA
Rozpočet pro realizaci: 750 000 Kč včetně DPH
Statutární město Ostrava má na realizaci projektu připraveného Zhotovitelem vyčleněnou shora uvedenou
částku. Návrh musí být Zhotovitelem vypracován tak, aby náklady na realizaci nepřesáhly tuto částku. Je
proto úkolem Zhotovitele posoudit a dostatečně ověřit obvyklé realizační náklady na jim navrhované úpravy
veřejných prostranství. Zhotovitel nenese odpovědnost za změny realizačních nákladů po odevzdání jim
zpracovaného návrhu, které nemohl rozumně předpokládat (např. změny cenové hladiny v čase).
3. POŽADAVKY NA FORMU DÍLA:
Dílo – projektová dokumentace bude předána v následující struktuře a s následujícímu součástmi:
i) Průvodní zpráva
ii) Architektonická situace
iii) Koordinační situace
iv) Výkresy navržených prvků
v) Bilance (rozpočet) navrhovaných prací.
Projektová dokumentace včetně výkresů bude vypracována ve vhodném měřítku, aby bylo možné na jejím
základě efektivně a řádně navržené práce provést.
Požadavky na verzi Díla k připomínkování Objednatele:
Dílo – projektovou dokumentaci v požadovaném rozsahu Zhotovitel předá Objednateli za účelem
připomínkování v digitální podobě ve vhodném formátu (např. ve formátu PDF).
Požadavky na tištěnou formu Díla:
Dílo se zapracovanými připomínkami objednatele bude předáno Objednateli v tištěné podobě ve formátu A4
nebo A3, ve dvou vyhotoveních. Větší výkresy budou složené na tento formát a vložené či všité do
dokumentu.
Požadavky na elektronickou podobu Díla:
Elektronickou verzi Díla Zhotovitel předá Objednateli ve vhodném digitálním formátu (např. PDF). Všechny
soubory na datovém nosiči budou srozumitelně pojmenovány a logicky umístěny, případně popsány.
Elektronická data ve strojově čitelném formátu (SČF) musí být úplná a zcela v souladu s listinnou i
elektronickou podobou. Zdroj textové části bude odevzdán v editovatelném formátu (DOC, DOCX, …).
Případné zdrojové tabulky budou odevzdány ve formátu editovatelném v tabulkovém procesoru (XLS, XLSX,
CSV, DBF, MDB, …). Výkresy grafické části budou odevzdány i ve formátu pdf s uložením ve vrstvách a ve
formátu jpg.Výkresy grafické části budou odevzdány s kompletními zdrojovými soubory, ze kterých byla
grafická část dokumentace vytvořena:
• vektorová data GIS (SHP, GDB, MDB,…) / CAD (DWG, DGN, DXF,…)
• rastrová data (TIFF, JPEG, PNG…) a odkazy na připojené služby (WMS, WMTS, WFS,…)
• ostatní použité soubory (knihovny, symbologie, šrafy, linie,…)
Zdrojová data budou uložena v souřadnicovém systému S-JTSK Křovák EastNorth (EPSG: 5514). Ke všem
datovým sadám zdrojových dat budou vyplněna metadata (popisné informace k datům).
Nádražní 942/17, 702 00 Moravská Ostrava a Přívoz IČ 08230404 DIČ CZ08230404
3/4 www.mappaostrava.cz Číslo účtu 123-62920267/0100
Městský ateliér
prostorového plánování a architektury
příspěvková organizace
4. POŽADAVKY NA KOORDINACI A AUTORSKÝ DOZOR
Ze strany Zhotovitele Díla bude následně ve fázi realizace prací dle jeho návrhu poskytován autorský dozor
v obvyklém rozsahu, a bude zahrnovat zejména:
- součinnost Objednateli a osobám Objednatelem určeným při přípravě realizace (emailová a
telefonická komunikace pro případné dovysvětlení specifických prvků návrhu apod.)
- kontrola souladu provádění prací s návrhem – projektovou dokumentací (min. 2 účasti na
kontrolních dnech)
- poradenství při provádění detailů a složitějších atypických konstrukcí
- posouzení odchylek, změn a úprav při realizaci prací dle návrhu
- vypracování alternativních řešení v průběhu stavby (technických, dispozičních řešení a detailů a
provedení);
V Ceně za Dozor dle smlouvy jsou výkony Zhotovitele v rozsahu do 20 hodin. Bude-li Objednatel vyžadovat
další zapojení Zhotovitele nad tento rámec, Zhotovitel tyto vícepráce poskytne, přičemž tyto budou účtovány
v sazbě 500 Kč/hodina bez DPH, a to na základě dodatku ke smlouvě (případně dle písemné objednávky
Objednatele potvrzené Zhotovitelem).
Nádražní 942/17, 702 00 Moravská Ostrava a Přívoz IČ 08230404 DIČ CZ08230404
4/4 www.mappaostrava.cz Číslo účtu 123-62920267/0100