Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1
tel.: +420 222 871 620
fax: +420 222 871 765
e-mail: info@szif.cz; www.szif.cz
Dodatek č. 2 ke smlouvě o poskytování služeb
uzavřené dne 24. 1. 2020
uzavřená ve smyslu § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“)
Smluvní strany
Objednatel: Státní zemědělský intervenční fond
Sídlo: Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1
IČ: 48133981
DIČ: CZ48133981
Zastoupený: Ing. Martinem Šebestyánem, MBA, generálním ředitelem SZIF
Bankovní spojení: Česká národní banka
Číslo účtu: 000-3926001/0710
(dále jen „objednatel“)
Poskytovatel: GISAT s.r.o.
Sídlo: Milady Horákové 57, 170 00 Praha 7
IČ: 26438003
DIČ: CZ26438003
Zastoupený: Zdeňkou Kolářovou, jednatelkou
Bankovní spojení: Fio banka, a.s.
Číslo účtu: 2101014187/2010xxxxx
(dále jen „poskytovatel“)
Objednatel a poskytovatel společně jako „smluvní strany“
Článek I.
Předmět a účel dodatku
1. Smluvní strany uzavřely dne 24. 1. 2020 smlouvu o poskytování služeb, jejímž předmětem je
poskytnutí služeb založených na vyhodnocení dat z družic Sentinel a předání výsledků
vyhodnocení v předem sjednané podobě objednateli a analýza poskytnutých dat prostřednictvím
operátora (dále jen jako „Smlouva“).
2. Tento dodatek ke smlouvě umožní prodloužení spuštění Služby II a změna termínů pro
vybrání vzorku 80 odpovědí u Služby II od poskytovatele, aby bylo možné dodržet předpokládaný
rozsah Služby II.
Článek II.
Dohodnuté změny
1. Tímto dodatkem se mění čl. 4. odst. 3 Smlouvy, který nově zní:
Operátor je povinen poskytnout odpověď nejpozději během jednoho pracovního týdne (tj. do pěti
pracovních dní) od odeslání dotazu (pro období od 15.5.2021 do 30.9.2021 je doba pro odpověď
Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1
tel.: +420 222 871 620
fax: +420 222 871 765
e-mail: info@szif.cz; www.szif.cz
prodloužena na dva pracovní týdny, tj. do deseti pracovních dní). Maximální počet vznesených
dotazů ze strany pracovníků SZIF nepřesáhne 200 dotazů za týden.
2. Tímto dodatkem se mění čl. 4. odst. 4 Smlouvy, který nově zní:
Služba II bude poskytovatelem provozována každý rok během období od 15.2.do 15.5. (v roce
2021 je období prodlouženo do 30.9.).
3. Tímto dodatkem se mění čl. 6. odst. 5 Smlouvy, který nově zní:
Po zahájení plnění Služby II bude vybrán vzorek 80 odpovědí na dotazy zadané během celého
období spuštění služby, na kterém bude realizováno hodnocení. Chybné vyhodnocení nesmí být
vyšší než 20 % (tj. více než 16 chybných odpovědí) a zároveň počet nezodpovězených dotazů
nesmí přesáhnout 30 %. Vyhodnocení kvality Služby II předá objednatel poskytovateli nejpozději
do 15. listopadu.
4. Tímto dodatkem se mění čl. 7 odst. 4 Smlouvy, který nově zní:
Objednatel se zavazuje zaplatit poskytovateli 35 % ceny za poskytnutí Služby II po ukončení této
služby v příslušeném kalendářním roce (tj. 30.9.) této smlouvy na základě daňového dokladu -
faktury s 21 denní lhůtou splatnosti od jejího doručení objednateli.
Článek III.
Společná ustanovení
1. Tento dodatek se sepisuje ve dvou vyhotoveních, z nichž jeden obdrží objednatel a jeden
poskytovatel.
2. Obě smluvní strany se zavazují dodržet výše uvedená ustanovení, jejichž obsah si přečetli a
souhlasí s ním.
3. Ostatní ustanovení Smlouvy tímto dodatkem nedotčená zůstávají i nadále v platnosti a smluvní
strany jsou jimi i nadále vázány.
4. Poskytovatel prohlašuje, že tento dodatek neobsahuje informace, které nelze poskytovat podle
právních předpisů upravujících svobodný přístup k informacím. Poskytovatel bere na vědomí, že
objednatel coby povinná osoba ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv),
ve znění pozdějších předpisů, je povinna tento dodatek zveřejnit v registru smluv. Tato skutečnost
nebrání poskytovateli, aby z jeho strany došlo ke zveřejnění tohoto dodatku. Obě smluvní strany
jsou povinny nejpozději do 10 dnů ode dne podpisu dodatku provést kontrolu, zda je dodatek
zveřejněn v registru smluv. V případě, že poskytovatel zjistí, že dodatek zveřejněn v registru
smluv není, je povinen neprodleně písemně informovat kontaktní osobu objednatele anebo
smlouvu sám zveřejnit.
V Praze dne ………….. Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1
tel.: +420 222 871 620
Ing. Martinem Šebestyánem, MBA fax: +420 222 871 765
generálním ředitelem SZIF e-mail: info@szif.cz; www.szif.cz
Státní zemědělský intervenční fond
V………….. dne …………..
Zdeňka Kolářová
jednatelka společnosti
GISAT s.r.o.