Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
LESY ČESKÉ REPUBLIKY, S.P. SML-00008-2015-222-U01
Dohoda o ukončení smlouvy o nájmu obory
č. 222001 – Obora Čertáno
Lesy České republiky, s.p.
se sídlem Přemyslova 1106/19, Nový Hradec Králové, 500 08 Hradec Králové
IČO: 421 96 451
DIČ: CZ42196451
zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl AXII, vložka 540
zastoupený: Ing. Miroslavem Roznerem, ředitelem Oblastního ředitelství západní Čechy, na základě
pověření ze dne 21.12.2020
(dále jako „pronajímatel“) na straně jedné
a
Farma Racov s.r.o.
se sídlem: Racov 58, 348 02 Staré Sedlo
IČO: 27969797
DIČ: CZ27969797
zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni, oddíl C, vložka 19276
zastoupená: Ing. Alešem Beranem, jednatelem
(dále jako „nájemce“) na straně druhé
(pronajímatel a nájemce dále též společně jako „strany dohody“)
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto dohodu o ukončení smlouvy o nájmu obory č. 222001
– Obora Čertáno (dále jen „smlouva“)
Čl. I.
Předmět dohody
1. Strany dohody se ve smyslu ust. čl. XIV. odst. 2. písm. a) smlouvy dohodly na ukončení platnosti
smlouvy o nájmu obory č. 222001 – Obora Čertáno, a to ke dni účinnosti této dohody.
K uvedenému dni nájemní vztah a platnost smlouvy zaniká.
2. Ke dni ukončení smlouvy budou vyrovnány všechny vzájemné závazky související s ukončeným
nájemním vztahem. Poměrná část nájemného za období od 1.4.2021 do dne účinnosti této dohody
bude pronajímatelem nájemci vyfakturována do 10 dnů ode dne účinnosti této dohody.
Čl. II.
Criminal Compliance doložka
1. Strany dohody níže svým podpisem stvrzují, že v průběhu vyjednávání o této dohodě vždy jednaly
a postupovaly čestně a transparentně a současně se zavazují, že takto budou jednat i při plnění této
dohody a veškerých činnostech s ní souvisejících.
2. Strany dohody se dále zavazují vždy jednat tak a přijmout taková opatření, aby nedošlo ke vzniku
důvodného podezření na spáchání trestného činu či k samotnému jeho spáchání (včetně formy
LESY ČESKÉ REPUBLIKY, S.P.
účastenství), v důsledku tedy jednat tak, aby kterékoli ze smluvních stran nemohla být přičtena
odpovědnost podle zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti
nim, ve znění pozdějších předpisů, nebo nevznikla trestní odpovědnost fyzických osob (včetně
zaměstnanců) podle zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, případně
aby nebylo zahájeno trestní stíhání proti jakékoliv ze stran včetně jejích zaměstnanců podle
platných a účinných právních předpisů.
3. Pronajímatel za tímto účelem vytvořil tzv. Criminal Compliance Program Lesů České republiky,
s.p. (viz www.lesycr.cz), a v jeho rámci přijal závazek vymezovat se proti jakémukoli
protiprávnímu a neetickému jednání a nastavil postupy k prevenci a odhalování takového jednání.
Čl. III.
Závěrečná ustanovení
1. Pokud není v této dohodě ujednáno jinak, řídí se vztahy mezi stranami dohody právním řádem
České republiky, zejména občanským zákoníkem a právními předpisy souvisejícími.
2. Tato dohoda nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma stranami dohody. Pokud tato dohoda
podléhá povinnosti uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti
některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění
pozdějších předpisů, nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění v souladu se zmíněným zákonem,
nejdříve však dne 10.6.2021; strany dohody pro tyto případy vyjadřují svůj souhlas s uveřejněním
celého znění dohody (příp. i smlouvy) včetně metadat, a to v rozsahu a způsobem stanoveným
zákonem. V ostatních případech tato dohoda nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma stranami
dohody, nejdříve však dne 10.6.2021.
3. Tato dohoda je vyhotovena v počtu 2 stejnopisů, z nichž po jednom vyhotovení obdrží každá ze
stran dohody.
4. Strany dohody prohlašují, že si tuto dohodu před jejím podpisem přečetly, jejímu obsahu rozumí
a bez výhrad s ním souhlasí. Tato dohoda je vyjádřením jejich pravé, skutečné, svobodné a vážné
vůle, na důkaz čehož níže připojují, prosty omylu, své vlastnoruční podpisy.
V Karlových Varech dne……………. V ………………….. dne…………….
Za pronajímatele: Za nájemce:
……………………………. …………………………….
Ing. Miroslav Rozner Ing. Aleš Beran
ředitel Oblastního ředitelství západní Čechy jednatel
Lesy České republiky, s.p. Farma Racov s.r.o.
2