Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
0251/2015/OSM/1070
Dohoda o ukončení Nájemní smlouvy
č. j. 2004/OESM-OMD/24
(dáie jen „Dohoda")
uzavřená dle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
Strany Dohody
Městská část Praha 14 Bratří Venclíků 1073/8, 198 21, Praha 9 - Černý Most
se sídlem: 00231312
IČO: CZ00231312
DIČ: Mgr. Radkem Vondrou, starostou městské části Praha 14
zastoupená: PPF banka, a.s., Praha 6
bankovní spojení:
(dále jen „pronajímatel'')
a
Akademie tělesné výchovy a sportu PALESTRA - Vyšší odborná škola^ spol. s r.o.
se sídlem: Slovačíkova 400/1, Praha 9-Kbely, PSC 197 00
IČO: 48114162
DIČ: CZ48114162 ^
zastoupena: Mgr. Pavlem Špačkem, jednatelem
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze v odd. C, vložka 16570
(dále jen „nájemce")
(dále společně též jako „Strany Dohody")
I.
Úvodní ustanovení
Strany Dohody uzavřely dne 04. 05. 2004 Nájemní smlouvu č. j. 2004/OESM-OMD/24, ve znění
Dodatku č. 1 ze dne 07. 09. 2004, Dodatku č. 2 ze dne 07. 01. 2013 a Dodatku č. 3 ze dne
05. 05. 2015 (dále jen „Smlouva”), o nájmu pozemku pare. č. 1 s domem čp. 9, zapsaného
u Katastrálního úřadu pro hlavní město Prahu, katastrální pracoviště Praha, na LV č. 571,
k. ú. Hostavice.
II.
Předmět Dohody
Předmětem této Dohody je ukončení Smlouvy a ujednání Stran Dohody o způsobu a podmínkách
vzájemného vypořádání práv a povinností s ukončením souvisejících.
III.
Ukončení Smlouvy
Strany Dohody se dohodly ve smyslu ČI. IX/9.1 Smlouvy na ukončení Smlouvy ke dni 30. 09. 2017.
1/2
0251/2015/OSM/1070
IV.
Práva a povinnosti Stran Dohody
4.1 Nemovitosti uvedené v čl. I. této Dohody budou nájemcem předány pronajímateli nejpozději ke
dni 30. 09. 2017 na základě předávacího protokolu. Součástí předávacího protokolu bude
záznam o stavu měřidel služeb spojených s užíváním nájmu (např. elektrická energie, plyn
voda, teplo, teplá užitková voda, komunální odpad). Nájemce se zavazuje ke dni skončení
nájmu ukončit smlouvy s dodavateli uvedených služeb vztahujících se k předmětu nájmu,
případně je převést, po dohodě s pronajímatelem, zpět na něj.
4.2 Případné nedoplatky ze služby spojené s užíváním nájmu ke dni ukončení nájmu se nájemce
zavazuje řádně uhradit po jejich vyúčtování příslušným dodavatelům.
V.
2ávěrečná ustanovení
5.1 Tato Dohoda nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma Stranami Dohody.
5.2 Vztahy touto Dohodou výslovně neupravené se řídí právním řádem České republiky, zejm.
zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
5.3 Tato Dohoda může být měněna nebo doplňována pouze písemnými dodatky, podepsanými
oběma Stranami Dohody.
5.4 Strany Dohody výslovně souhlasí s tím, aby tato Dohoda byla uvedena v Centrální evidenci
smluv (CES), vedené městskou částí Praha 14, která je veřejně přístupná a která obsahuje
údaje o Stranách Dohody, předmětu Dohody, číselné označení této Dohody, datum jejího
uzavření, dobu účinnosti od/do a dále vlastní text Dohody.
5.5 Strany Dohody berou na vědomí, že tato Dohoda bude uveřejněna v registru smluv v souladu
s ustanoveními zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv.
5.6 Strany Dohody prohlašují, že skutečnosti uvedené v této Dohodě nepovažují za obchodní
tajemství ve smyslu občanského zákoníku a udělují souhlas k jejich užití a zveřejnění bez
stanovení jakýchkoli dalších podmínek.
5.7 Tato Dohoda je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž každý má stejnou platnost. Tři
stejnopisy obdrží pronajímatel a jeden stejnopis nájemce.
5.8 Souhlas s uzavřením této Dohody byl dán usnesením Rady městské částí Praha 14
č. 198/RMČ/2017, ze dne 27. 03. 2017.
5.9 Strany Dohody shodně prohlašují, že si tuto Dohodu před jejím podpisem přečetly, že byla
uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně
a srozumiteině, a na důkaz toho připojují níže své podpisy.
Příloha; č. 1 - usnesení č. 198/RMČ/2017
4. 04. 2017
T
r"'r f"' ^ ^ á.
jíf "Vt.'
PotvrzujerTiG. 2e ve smysi'j ‘ o o. i o^,..
byly spinoiiy uodri^tKy píC piairiost
tcnoíp právního i',;!;onu.
iižlva rries".oké části Praha 14
■n^. Po.r !-iI ! !•:<;:
Hana Muhrová
•? dr'.sr..4..04..J[ll
i/\ /
Městská část Praha 14
Rada městské části
Usnesení
mimořádného jednání Rady městské části Praha 14
konaného dne 27. 3. 2017
č. 198/RMČ/2017
k uzavření dohody o ukončení nájmu budovy č. p. 9 v k. ú. Hostavice
Rada městské částí Praha 14
I. souhlasí
s uzavřením dohody o ukončení nájmu budovy č. p. 9 na pozemku pare. č. 1
v k. ú. Hostavice s Akademií tělesné výchovy a sportu PALESTROU, IČ: 48115162
k30. 9. 2017
II. ukládá
Jiřímu Zajacovi, zástupci starosty městské části Praha 14
zajistit uzavření dohody o ukončení nájmu budovy č. p. 9 na pozemku pare. č. 1
v k. ú. Hostavice s Akademií tělesné výchovy a sportu PALESTROU k 30. 9. 2017
T: 30. 4. 2017
/A? - -y.
/w U!i M'.V- >
Uj A
\, .í.. zástupkyně starosty městské části Praha 14
ské části Praha 14 ř9
Provedší: Jiří Zajac
Na vědomí: OSM