Textová podoba smlouvy Smlouva č. 16894099: OIKT/PK5729_Technické služby města Pelhřimova_Dohoda o pristoupeni k

Příloha PK5745_Technicke sluzby mesta Pelhrimov_TS_voice_MO1_podpis.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud


                        L-eą-..m

                                      Dílčí smlouva 0 poskytování služeb

Dílčí smlouva o poskytování služeb
Vodafone OneNet - Hlasové služby

(Technická specifikace)

K Rámcové smlouvě o prodeji zboží a poskytování služeb Vodafone OneNet

č. 1-274835584691_0, uzavřené dne:    (dále jen „Rámcová smlouva")

Poskytovatel: Vodafone Czech Republic as                          Účastník: Technické služby města Pelhřimova, příspěvková
                                                                  organizace
Sídlo: náměstí Junkových 2,                                       Sídlo: Myslotínská 1740, 393 01 Pelhřimov
               155 00 Praha 5
                                                                  IČ: 49056689
IČ: 25788001                                                      Oprávněný zástupce: lng. Pavla Licehammerová
Oprávněný zástupce: Lenka Havrdová
(dále jen „Poskytovatel")                                    (dále jen „Účastník“)
Osoby oprávněné k jednání za Účastníka ve věci:
Změny Dílčí smlouvy: lng. Pavla Licehammerová                     TeI./email: 565 323 138/Iicehammerova@tspe.cz
Vyúčtování ceny za poskytnuté Služby: Jana Emmerová               Te|./emai|: 565 323 138/emmerova@tspe.cz
Technických záležitostech: lng. Miloslav Záboj                    TeI./emai|: 565 323 138/zaboj@tspe.cz

V souladu s čl. 1.2 Rámcové smlouvy se smluvní strany dohodly na poskytování služeb elektronických komunikací, jiných služeb a zboží
ze strany Poskytovatele za podmínek uvedených vtéto Dílčí smlouvě a Obchodních podmínkách OneNet. Poskytování služeb se bude
řídit specifikacemi uvedenými níže v této Dílčí smlouvě.

Souhrnný název služeb: Vodafone OneNet - Hlasové služby           Požadavek na: zřízení služby
k Rámcové smlouvě č.: 1-274835584691_O                            Nahrazuje Dílčí smlouvu/verzí:
Dílčí smlouva/verze: 1/1

Fakturační skupina č.: 1       města  Pelhřimova,  příspěvková
Adresát: Technické služby

orga nizace

Ulice, č.p.: Myslotínská 1740

PSČ, Město: 393 01 Pelhřimov

Tarifní plá ny z vše

                                                                                                                            Str. 1 14

Vodafone Czech Republic 3.5.   Vodafone firemní péče 800 777 780                                  g
Náměstí Junkových 2            íČO: 25788001, DIČ: C225788001
155 00 Praha 5                 VlP@vodafone.cz; vodafonecz

Společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 6064.   První zeleni síť                     /

                                                                                                                                                                                                                                       '

                                                                                                                                       '/7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              '

                                                                                                                                       L1
                                                      Dílčí smlouva o poskytováníslužeb

Služba bude zřízena nejpozději do 60 dnů ode dne účinnosti této Dílčí smlouvy, nebude-li mezi stranami písemně dohodnuto jinak.
Minimální doba užívání služby (tzn. minimální doba trvání Dílčí smlouvy) je stanovena na 24 měsíců od data zřízení služby.

Tarifní plán č. 1

TP1                                                                      Uživatel mobilního čísla s minutovou sazbou (pravidelná měsíční)

 Hlasový tarif s minutovou sazbou                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1 ,- Kč
Je~li hlasová služba poskytována pomocí ADSL/VDSL, nevztahuje se na ní Dohoda o garantované úrovni služeb.

INDIVIDUÁLNĚ SJEDNANÉ CENY                                                                                  Cena za jednotku
Volání v rámci ČR:
                                                                                                                  '
 Typ služby
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                _             ,    .
  Z mobilu na mobil
  Z mobilu na pevnou                                                     .  _                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Do ostatních narodních srtí

 Vnitrofiremnívolání (VPN)                                               Do sute Vodafone
 SMS -textové zprávy
Způsob tarífikace 60+1                                                   0,60 KČ/min                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            050 KČ/mín

                                                                         0,60 Kč/min                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            0:50 KČ/ min

                                                                         0,- Kč/min                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       /
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                0,60 KČ/SMS
                                                                         0,60 Kč/SMS

Tarifní plán č. 2,3                                   '                                      l Automatický                                                                                                                                                                                                                                                                                '                                                                             '

   Neomezené volání a SMS v rámci ČR ~ TP2             Uživatelský                                 Dokup                                                                                                                                                                                                                                                                                       Objem dokupu                                                                      Cena za dokup dat
   Neomezené volání a SMS v rámci ČR - TP3            g poplatek
                                                                         Datový tarif            ,                                                                                                                                                                                                                                                                                            l
                                                              249 ,- Kč
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              '                                                                                      '                                                                                                           '
                                                              314 ,- Kč
                                                                            Bez Dat                                                                                                                                                                                                                                                                                                           500 MB                                                                                          80 .- Kč

                                                                               3 GB                         O

Volání v rámci ČR:                                                                                          Cena za jednotku

   TPZ, TPS                                                              Do sítě Vodafone                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Do ostatních sítí
                                   Z mobilu na mobil                           0,- KČ/min                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            0,- Kč/min
                                                                               0,- KČ/min                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            0,- Kč/mín
                                 Z mobilu na pevnou                            0,- KČ/min                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     /
                                  Volání v rámci VPN                           0,- KČ/SMS                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0,- Kč/SMS
                          SMS - textové zprávy
                                                                         Uživatel mobilního čísla s minutovou sazbou (pravidelná měsíční)
  Tarifní plán ř.. 4 - Data SIM

   TP4

Vodafone Czech Republic a.s.                          Vodafone firemní péče 800 777 780                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   5tr.214
Náměstí Junkových 2                                   učo: 25788001, DlČ: (3225788001
155 00 Praha S                                        VIP@vodaf0ne.cz; vodafonecz                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               g

Společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 6064.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Prvni ::loni sl!
                                                                                                                 Dílčí smlouva o poskytování služeb

Hlasový tarif s minutovou sazbou                                                                              j                                                                                                1 ,- Kč

Data SlM nelze aktivovat bez Datového tarifu. Datový tarif k Tarifnimu plánu - Data SlM nelze převést na jiný Tarifní plán. Tarifní plán Data ' SIM lze pouze aktivovat nebo zrušit.
Objednání dalších tarifních plánů není uvedeným dotčeno.

INDIVIDUÁLNĚ SJEDNANÉ CENY                                                                                                                     '                                                   Cena za jednotku
Volání v rámci ČR:                                                                                                      -                                                                                                                    Do ostatních národních sítí
                                                                                                                                                                                                                                                       3,60 Kč/min
                                                                                         _                                      Do sítě Vodafone                                                                                                       3,60 Kč/min
                                                                                                                                                                                                                                                       3,60 KČ/min
 Typ sluzby                                                                                                                         3,60 Kč/min                                                                                                       3,60 Kč/SMS

 Z mobilu na mobil                                                                                                                  3,60 Kč/min
 Z mobilu na pevnou
                                                                                                                                    3,60 Kč/min
 Vnitrofiremní volání (VPN)
 SMS -textové zprávy                                                                                                               3,60 KČ/SMS

OneNet Mobilní připojení nesdílené

                                                                                            ..  .       .                                                                                  Dostu p né doku PV

                                                                                            Mesučm

           ,  .                        Datový                                                                                                                                          ..                                                                                               Automatické dokupy
                                        objem
Tarifní plan                                                                                platba                     Dokup c. 1                                                                                                                                              _
                                       250 MB                                                l Kč]
                                                                                                                                                                                                               Dokup c. 2

                                                                                                                 Objem                                                                     Cena        Objem                                                                      Cena  Dokup č.     Počet

O'neN'et lVlobilnI                                                                  60 '_            250 MB                                                                    60 '_   _                                                                             .  1                0

prlpOjenl                                                                                                                                                                                                                                                                                         í

Onehlet lVIobnlm                       3 GB                                                 159 '_     l     1 GB                                                                      130 '_  _                                                                             _  1                0

pripojeni                                                                                                  Ě

OTN.“ ',V'°b""'          i                                                           *

                                       5 GB                                                 173 ,-               1 GB                                                                      130 ,-      -                                                                          -     1                0

pnpOJem

OneNet |V|obu|m                        10 GB                                                229 '_           2 GB    200 ,_                                                                        _                                                                          _     1                0

prlpOJenl

Vytvoření hlasové VPN:                                                                                                                                                                     Město Pelhřimov

Název hlasové VPN:

V souladu s čl. 5.1 Obchodních podmínek OneNet Vám bude zaslán formulář s žádostí o zavedení Admin hesla. Na základě zaslání
kompletně vyplněného formuláře Vám heslo nastavíme a potvrdíme e-mailem, a to na e-mail, ze kterého jste žádal o nastavení hesla.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Str. 314

Vodafone Czech Republic a.s„                                                                Vodafone firemní péče 800 777 780                                                                                                                                                                         a
Náměstí .lunkových 2                                                                        IČO: 25788001, DIČ: 6225788001                                                                                                                                                                           ç
155 00 Praha 5                                                                              VIP@vodafone.cz; vodafonecz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         [m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    l

Společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 6064.                                                                                                                                                                                                      / První zelená 'V'

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 l

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    l

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ~..1
                                                                              Dílčí smlouva o poskytování služeb

              Veškeré ceny uvedené v této Dílčí smlouvě jsou uvedeny bez DPH; k cenám bude připočtena aktuální sazba DPH.
             Pokud není v této Dílčí smlouvě uvedeno jinak, slova začínající velkým písmenem mají význam specifikovaný v Rámcové smlouvě a
              Obchodních podmínkách OneNet.
             Pokud není v této Dílčí smlouvě uvedeno jinak, použijíse na poskytování služeb Obchodní podmínky OneNet a platný Ceník, kterýje
             k dispozici na www.vodafone.cz
             Smluvní strany se výslovně dohodly, že Poskytovatel je oprávněn v případě, že (i) uplyne minimální doba trvání Dílčí smlouvy a (ii)
             Účastník neuzavře do 3. měsíců od obdržení nabídky Poskytovatele dodatek k této Dílčí smlouvě, na základě kterého dojde k
             prodloužení této Dílčí smlouvy na další minimální dobu trvání 24/36 měsíců od podpisu dodatku, účtovat ceny za poskytnuté Služby
             dle této Dílčí smlouvy ve výši dle aktuálně platného Ceníku, nikoli ve výši sjednané v Dílčí smlouvě. O využití tohoto práva bude
             Poskytovatel Účastníka informovat. Ceny služeb sjednané v této Dílčí smlouvě se budou od prvního dne zúčtovacího období
             následujícího po doručení informace uvedené v předchozí větě Účastníkovi automaticky řídit cenami uvedenými v aktuálním
             Ceníku, nikoli cenovými ujednáními uvedenými v této Dílčí smlouvě, která tímto automaticky pozbydou platnosti. Smluvní strany se
             pro vyloučení všech nejasností dohodly, že pro tento účel není nutné uzavírat dodatek k Dílčí smlouvě (čl. 5.8 Rámcové smlouvy se
             tedy pro tento případ neuplatní).

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    „

            V případě porušení smluvních podmínek, porušení právních předpisů nebo 'práv třetích osob je Poskytovatel oprávněn Účastníkovi
             omezit nebo přerušit poskytování služeb dle této Dílčí smlouvy, a v případě porušení podstatným způsobem je Poskytovatel rovněž
              oprávněn okamžitě odstoupit od této Dílčí smlouvy.
             Účastník podpisem této Dílčí smlouvy potvrzuje, že se seznámil s obecnou specifikací služby, která stanoví bližší podmínky
             poskytování této služby a že s touto obecnou specifikací služby souhlasí. Aktuální verze této obecné specifikace je k dispozici buď na
              vodafonecz nebo na vyžádání u Poskytovatele.
             Sítí Vodafone je pro účely poskytování služeb Vodafone OneNet myšlena telekomunikační síť společností Vodafone Czech Republic,
              a.s., na území České republiky.
              Tato Dílčí smlouva se uzavírá ve dvou (2) stejnopisech, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po jednom. Tato Dílčí smlouva může
             být měněna pouze písemně; písemnou formou není pro účely změny Dílčí smlouvy výměna e~mai|ových či jiných elektronických

                   zprav.

Seznam příloh:

Příloha k Dílčí smlouvě Vodafone OneNet -: Přehled telefonních čísel k převodu do sítě OneNet

Datum:  ..........................................................                                               Datum:  ..........................................................

                                                                    Le n ka   Digitálně podepsal Lenka
                                                                    HavrdOVá  Havrdová

                                                                              Datum: 2021 .05.19
                                                                              16:06:23 +02'00'

Lenka Havrdová, Key Account Manager                                                                              Ing. Pavla Licehammerová, Ředitelka                                                  L XXXXXXXX
Jméno a funkce oprávněného zástupce Poskytovatele                                                                Jméno a funkce oprávněného zástup

                                                                                                                                                          X
                                                                                                                 XXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX

                                                                                                                         XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

                                                                                                                 XXXXXXXXXXX XXXXX XXX XX XXXXXXXXX

                                                                                                                                                                                     XXXX XXX XX XXX  X

Vodafone Czech Republic a.s.                                                  Vodafone firemní péče 800 777 780                                                                                                              Str. 4:4
Náměstílunkových 2                                                            lČO: 25788001, DIČ: C225788001
155 00 Praha S                                                                VlP@vodafone.cz; vodafonecz                                                                                                         g

Společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 6064.                                                                                                                   Prvni zelená si!
Doložka konverze do dokumentu obsaženého v datové zprávě

Tento dokument, který vznikl převedením vstupu v listinné podobě do podoby elektronické pod
pořadovým Číslem 136833418-10642-210319152650, skládající se z 4 listů, se doslovně shoduje s
obsahem vstupu.

Vstup bez viditelného prvku.

Jméno a příjmení osoby, která konverzi provedla: ANDREA UNTERFRANCOVÁ

Vystavil: Město Pelhřimov
Pracoviště: Městský úřad Pelhřimov

Pelhřimov dne 19.03.2021

    T

.1  -

                                                                                                                I'

136833418-10642-210319152650