Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
LESY ČESKÉ REPUBLIKY, S.P. SML-______-______-______
DODATEK Č. 1
k Rámcové dohodě na nákup automobilů a pořízení souvisejících plnění
uzavřené pro 1. část veřejné zakázky – Osobní automobil nižší třídy 4x2
(dále jen „Dodatek“)
Lesy České republiky, s.p.
se sídlem Přemyslova 1106/19, Nový Hradec Králové, 500 08 Hradec Králové
IČO: 421 96 451
DIČ: CZ42196451
zapsaný v obchodním rejstříku Krajského soudu v Hradci Králové, oddíl AXII, vložka 540
zastoupený Ing. Romanem Schindlerem, ředitelem kanceláře generálního ředitele, na základě
platného a účinného Podpisového řádu ke dni uskutečnění právního jednání
(dále jako „Centrální zadavatel“ nebo „LČR“)
a
Ministerstvo zemědělství, organizační složky státu, státní příspěvkové organizace, veřejné výzkumné
instituce a ostatní organizace podřízené Ministerstvu zemědělství vyjmenované v Příloze č. 1,
zastoupené Centrálním zadavatelem
(dále jako „Pověřující zadavatelé“; Pověřující zadavatelé společně s Centrálním Zadavatelem dále jako
„Zadavatel“) na straně jedné
a
ŠKODA AUTO a.s.
se sídlem tř. Václava Klementa 869, Mladá Boleslav II, 293 01 Mladá Boleslav
Doručovací číslo: 29360
IČO: 001 77 041
DIČ: CZ00177041
zapsaná v obchodním rejstříku vedeným Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 332
zastoupená Ing. Martinem Jahnem, členem představenstva a , na základě
Oprávnění ze dne 1. 9. 2020
bankovní spojení: UniCredit Bank CZ and SK a.s.
číslo účtu: 1000053254/2700
korespondenční adresa: tř. Václava Klementa 869, Mladá Boleslav II, 293 01 Mladá Boleslav
kontaktní osoba: Klára Zítková
(dále jako „Dodavatel“) na straně druhé
(Zadavatel a Dodavatel dále též společně jako „Smluvní strany“)
LESY ČESKÉ REPUBLIKY, S.P.
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku, v souladu s ustanovením § 222 odst. 3 a contrario zákona
č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ“), tento
Dodatek č. 1 k Rámcové dohodě na nákup automobilů a pořízení souvisejících plnění uzavřené pro
1. část veřejné zakázky – Osobní automobil nižší třídy 4x2
PREAMBULE
VZHLEDEM K TOMU, ŽE:
A. Smluvní strany uzavřely dne 26. 5. 2021 Rámcovou dohodu na nákup automobilů a pořízení
souvisejících plnění (dále jen „Rámcová dohoda“) na základě výsledku zadávacího řízení pro 1.
část - Osobní automobil nižší třídy 4x2 nadlimitní veřejné zakázky s názvem „Nákup automobilů v
rámci centrálního nákupu resortu Ministerstva zemědělství České republiky“, ev. č. ve VVZ:
Z2020-023588 (dále jen „Veřejná zakázka“), zadávané Zadavatelem v otevřeném řízení dle
ustanovení § 56 ZZVZ, v němž byla nabídka Dodavatele vybrána jako ekonomicky nejvýhodnější.
B. V důsledku novelizace legislativních požadavků Evropské unie, závazných pro všechny výrobce
automobilů, dle které od 01. 01. 2021 nesmí být zaregistrován automobil vyrobený po tomto datu
bez homologace v emisní normě EURO 6 AP, Dodavatel provedl na Automobilu, který má být
předmětem dodávek dle Rámcové dohody odpovídající technické změny. V důsledku
provedených technických změn došlo k poklesu výkonu motoru předmětného automobilu o
4 kW (dále jen „Technická změna“).
C. Technická změna, resp. jí odpovídající změna smluvních podmínek Rámcové dohody, nenaplňuje
žádné vymezení podstatné změny, jak je provedeno v ustanovení § 222 odst. 3 ZZVZ, tedy se
nejedná o změnu smluvních podmínek, která by:
a) umožnila účast jiných dodavatelů nebo by mohla ovlivnit výběr dodavatele v původním
zadávacím řízení, pokud by zadávací podmínky původního zadávacího řízení odpovídaly této
změně;
b) měnila ekonomickou rovnováhu závazku ze smlouvy ve prospěch vybraného dodavatele,
nebo;
c) vedla k významnému rozšíření rozsahu plnění Veřejné zakázky.
Její realizace je proto v souladu s ustanovením § 222 odst. 1 ZZVZ a contrario přípustná bez
provedení nového zadávacího řízení.
DOHODLY SE SMLUVNÍ STRANY NA NÁSLEDUJÍCÍM:
I.
Předmět dodatku
1. Předmětem dodávek ve smyslu čl. III. odst. 3.1 písm. i) Rámcové dohody budou automobily Škoda
Scala 1,0 TSI 81 kW 6 st. MAN.
2
LESY ČESKÉ REPUBLIKY, S.P.
2. S ohledem na změnu v technických parametrech Automobilu se s účinností tohoto Dodatku mění
znění Přílohy č. 4 Rámcové dohody – Technická specifikace Automobilu, do které byla zanesena výše
uvedená technická změna, tzn. že parametr výkon motoru byl upraven na 81 kW. Aktualizované
znění činí Přílohu č. 2 tohoto Dodatku.
3. Veškeré ostatní technické parametry automobilu a smluvní podmínky Rámcové dohody zůstávají
beze změn.
II.
Závěrečná ustanovení
1. Tento Dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu oběma Smluvními stranami. Účinnosti
Dodatek nabývá dnem jeho uveřejnění ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv),
ve znění pozdějších předpisů. Dodavatel vyjadřuje svůj souhlas s uveřejněním celého znění
Dodatku včetně metadat, a to v rozsahu a způsobem stanoveným právními předpisy.
2. Tento Dodatek se uzavírá elektronicky v jediném vyhotovení.
3. Smluvní strany shodně prohlašují, že se seznámily s celým obsahem Dodatku a s celým obsahem
Dodatku souhlasí. Zároveň prohlašují, že Dodatek uzavřely svobodně, vážně, určitě a
srozumitelně, nikoliv v tísni a na důkaz tohoto připojují své podpisy.
4. Nedílnou součástí tohoto Dodatku jsou následující přílohy:
Příloha č. 1 – Seznam pověřujících zadavatelů
Příloha č. 2 – Aktualizovaná Příloha č. 4 Rámcové dohody (Technická specifikace Automobilu)
V Hradci Králové dne ____________ V Mladé Boleslavi dne ____________
_________________________ _________________________
Ing. Roman Schindler Ing. Martin Jahn
ředitel kanceláře generálního ředitele člen představenstva
Lesy České republiky, s.p. ŠKODA AUTO a.s.
_________________________
pověřený zástupce
ŠKODA AUTO a.s.
3