Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o dílo
č. OLP/362/2021
Restaurování - papír - podsbírky Staré tisky a Památník Jiřího Harcuby (Záchrana
pokladů z depozitářů)
- Část 3 - Památník Jiřího Harcuby
uzavřená v souladu s § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších právních předpisů, mezi těmito smluvními stranami:
Liberecký kraj
se sídlem U Jezu 642/2a, Liberec, 460 01
IČO: 70891508
DIČ: CZ70891508
zastoupený Martinem Půtou, hejtmanem, v plné moci Zbyňkem Miklíkem, náměstkem
hejtmana, řízení resortu ekonomiky, majetku, investic, veřejných zakázek a informatiky
bankovní spojení: Komerční banka a.s.
číslo účtu: 107-6482590257/0100
kontaktní osoby ve věcech plnění obecných podmínek, platebních podmínek a termínů:
− Ing. Stanislav Jäger e-mail: stanislav.jager@kraj-lbc.cz, tel: 485 226 665
kontaktní osoby ve věcech technických:
− Mgr. Jiří Křížek, ředitel Severočeského muzea, tel.: 485 246 106, 724 663 622, e-mail:
jiri.krizek@muzeumlb.cz; Mgr. Jiří Křížek je oprávněn delegovat své pravomoci podle
této smlouvy na kurátory a odborné pracovníky Severočeského muzea v Liberci,
− Bc. Jana Stěhulková DiS., vedoucí historického oddělení Severočeského muzea, tel.:
770 185 297, e-mail: jana.stehulkova@muzeumlb.cz
dále jen „objednatel“
a
GEMA ART International s.r.o.
se sídlem Haštalská 760/27, 110 00 Praha 1
IČO: 07687672
DIČ: CZ07687672
osoba oprávněná podepsat smlouvu: Ing. Petr Justa, jednatel
bankovní spojení: MONETA Money Bank, a.s.
Stránka 1 z 12
číslo účtu: 219154178/0600
evidence: MS v Praze C 305517
kontaktní osoby: Helena Bartošová e-mail: bartosova@gemaart.com, tel: 724 145 543
Kateřina Opatová e-mail: justa@volny.cz, tel: 724 224 610
dále jen „zhotovitel“
takto:
Úvodní ustanovení
1. Smluvní strany prohlašují, že identifikační údaje specifikující smluvní strany jsou v souladu
s právní skutečností v době uzavření smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že změny
dotčených údajů písemně oznámí druhé smluvní straně bez zbytečného odkladu. Při změně
identifikačních údajů smluvních stran včetně změny účtu není nutné uzavírat ke smlouvě
dodatek, jedině že o to požádá jedna ze smluvních stran.
2. Tato smlouva je uzavřena na základě výsledku výběru provedeného objednatelem v
rámci veřejné zakázky ZZVZ/0014/21 s názvem „Restaurování - papír - podsbírky Staré
tisky a Památník Jiřího Harcuby (Záchrana pokladů z depozitářů) - Část 3 - Památník Jiřího
Harcuby" (dále jen „veřejná zakázka“), ve které byla nabídka zhotovitele vybrána jako
ekonomicky nejvýhodnější.
3. Zhotovitel prohlašuje:
− že se detailně seznámil se všemi podklady k veřejné zakázce, s rozsahem a povahou
předmětu plnění této smlouvy,
− že mu jsou známy veškeré technické, kvalitativní a jiné podmínky nezbytné pro realizaci
předmětu plnění této smlouvy,
− že disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, aby předmět plnění této
smlouvy provedl za dohodnutou maximální cenu a v dohodnutém termínu.
4. Zhotovitel bere na vědomí, že plnění dle této smlouvy je financováno z projektu s názvem:
„Záchrana pokladů z depozitářů Severočeského muzea v Liberci“, registrační číslo projektu:
CZ.06.3.33/0.0/0.0/17_099/0007912 , který je spolufinancovan z Integrovaného
regionálního operačního programu, výzva č. 76 (dále jen „projekt“), a uvědomuje si, že
neplnění svých povinností stanovených touto smlouvou může vést k uložení odvodu za
porušení rozpočtové kázně ze strany poskytovatele dotace nebo ke krácení či ztrátě dotace,
a tím ke vzniku škody objednateli.
Článek I.
Předmět smlouvy
1. Zhotovitel se zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí pro objednatele níže specifikované
dílo.
Stránka 2 z 12
Článek II.
Specifikace díla
1. Zhotovitel se zavazuje restaurovat sbírkové předměty Severočeského muzea v Liberci,
příspěvkové organizace (dále jen „Muzeum“) a to konkrétně 11 kusů papírových dokumentů
z podsbírky Památník Jiřího Harcuby (dále také jako „dílo“).
2. Podrobná specifikace díla, je uvedena v příloze č. 1 této smlouvy, která tvoří její nedílnou
součást.
Článek III.
Kontrola provádění díla
1. Zhotovitel se zavazuje za účelem kontroly provádění díla předvést objednateli, popř. dalším
oprávněným osobám, v termínu určeném objednatelem dosavadní výsledek své činnosti, a
za tím účelem vytvořit potřebné podmínky a nezbytnou součinnost. Za další oprávněné
osoby se považují i zástupci správce sbírky, tj. odborní pracovníci Muzea, případně další
experti stanoveném Muzeem.
2. Kontrola plnění díla bude probíhat zejména v rámci pravidelných kontrolních dní, které
budou probíhat podle potřeby vždy po dohodě zhotovitele a objednatele, popř. dalších
oprávněných osob. Četnost kontrolních dnů stanoví zástupce Muzea. Zhotovitel v rámci
kontrolních dní umožní objednateli, popř. dalším oprávněným osobám přístup k
restaurovaným předmětům. Objednatel, popř. další oprávněné osoby budou kontrolovat
zejména stav restaurovaných předmětů, postup prací a zvolené metody restaurování.
3. Zjistí-li se při kontrole, že zhotovitel porušuje své povinnosti vyplývající z této smlouvy,
může objednatel požadovat, aby zhotovitel zajistil nápravu a prováděl dílo řádným
způsobem.
4. Z kontrolního dne bude pořízen zápis, který bude obsahovat zejména:
− označení osoby zhotovitele včetně uvedení sídla a IČO,
− označení osoby objednatele včetně uvedení sídla a IČO,
− označení této smlouvy včetně uvedení jejího evidenčního čísla,
− stručný popis dosavadního postupu prací,
− zhodnocení stavu restaurovaných předmětů,
− případně požadavek podle předchozího odstavce, aby zhotovitel zajistil nápravu a
prováděl dílo řádným způsobem,
− jména a vlastnoruční podpis osob odpovědných za plnění této smlouvy, příp. razítko
smluvních stran.
Článek IV.
Místo, průběh a čas plnění
1. Zhotovitel bude vykonávat restaurátorské práce v těchto místech:
− Roztoky.
Stránka 3 z 12
2. Na jiném konkrétním místě může objednatel vykonávat restaurátorské práce jen s
předchozím písemným souhlasem objednatele nebo zástupce Muzea.
3. Při provádění plnění je zhotovitel povinen postupovat v následujícím pořadí:
a) převzít sbírkové předměty od Muzea. Za tím účelem je zhotovitel povinen s Muzeem
uzavřít písemnou smlouvu o bezplatném užívání restaurovaných předmětů, a to vždy
ještě před tím, než od Muzea předměty určené k restaurování převezme. Pojistné částky
k jednotlivým předmětům určeným k restaurování jsou uvedeny v příloze č. 2 této
smlouvy, která tvoří její nedílnou součást;
b) zajistit, aby restaurované předměty byly vhodně zabaleny a nedošlo při transportu k
jejich poškození, a dále zajistit vhodnou dopravu restaurovaných předmětů na místo
restaurování;
c) zpracovat restaurátorský průzkum a restaurátorský záměr k převzatým restaurovaným
předmětům a předložit je zástupci Muzea ke schválení; zástupci Muzea se k
restaurátorskému průzkumu a záměr vyjádří během kontrolního dne, případně e-
mailem, nejdéle však do 14 dnů od jejich předložení zhotovitelem k odsouhlasení.
Pokud zástupce Muzea ve stanovené lhůtě oznámí zhotoviteli, že s restaurátorským
průzkumem a záměrem souhlasí, nebo se ve stanovené lhůtě nevyjádří, má se za to, že
restaurátorský průzkum a záměr schválil. V případě, že restaurátorský průzkum a záměr
nebude zástupcem Muzea schválen, je zhotovitel povinen předložit ke schválení
restaurátorský průzkum a záměr, které budou reflektovat požadavky zástupce Muzea na
jeho úpravy;
d) po schválení restaurátorského průzkumu a záměru, ne však dříve, provádět restaurování
převzatých restaurovaných předmětů, a to způsobem specifikovaným v této smlouvě a
v restaurátorském záměru;
e) po dokončení restaurování převzatých restaurovaných předmětů zajistit jejich transport
do Muzea, případně na jiné konkrétní místo (některý z muzejních depozitářů), které určí
zástupce Muzea; následně je zhotovitel vybalí, aby zástupce muzea mohl zkontrolovat
jejich stav. Teprve poté může započít proces předání a převzetí části díla v souladu
s příslušnými ustanoveními této smlouvy.
4. Zhotovitel se zavazuje předávat dílo postupně v období duben 2021 - listopad 2023.
Zhotovitel je oprávněn předat dílo či jeho část po dohodě s objednatelem kdykoli během
dohodnutého období, je však povinen alespoň 10 dní dopředu písemně vyzvat objednatele,
popř. další oprávněné osoby k převzetí díla či jeho části.
5. Zhotovitel předá dílo či jeho část v místě sídla Severočeského muzea v Liberci, p. o.,
Masarykova 11, 460 01 Liberec, případně (po dohodě se zástupcem Muzea) v některém z
jeho depozitářů. Zhotovitel se zavazuje předat spolu s dílem či jeho částí všechny doklady
nebo jiné dokumenty, které objednatel potřebuje k užívání díla v souladu s účelem
vyplývajícím z této smlouvy, popř. k účelu, který je pro užívání díla obvyklý, nebo které
požadují právní předpisy.
6. V průběhu plnění je zhotovitel povinen zpracovávat restaurátorské zprávy, které budou
Stránka 4 z 12
obsahovat popis, jakým způsobem probíhaly práce na jednotlivých restaurovaných
předmětech a jaké materiály a metody restaurování byly použity, přičemž vše bude doloženo
fotodokumentací. Rozsah, struktura a obsah restaurátorských zpráv je stanovena
dokumentem „Požadavky Severočeského muzea na vypracování dokumentace
restaurování“, který je pro zhotovitele závazný a který je přílohou č. 3 této smlouvy. Součástí
restaurátorské zprávy budou všechny zápisy z kontrolních dnů podle článku III. odst. 4 této
smlouvy, které proběhly v období, za které se restaurátorská zpráva podává. Restaurátorské
zprávy budou předávány 2x v tištěné podobě a 2x v elektronické podobě (na CD/DVD nebo
flash disku). Restaurátorské zprávy za každý zrestaurovaný předmět budou předávány
společně s předávanými restaurovanými předměty, kterých se zprávy týkají.
Článek V.
Předání a převzetí díla
1. Zhotovitel se zavazuje předat objednateli řádně provedené dílo. Za řádně provedené dílo se
považuje dílo dokončené, tj. způsobilé sloužit objednateli k účelu vyplývajícímu z této
smlouvy, popř. k účelu, který je pro užívání díla obvyklý, a které zhotovitel předá objednateli
v dohodnutém času, na dohodnutém místě a bez vad.
2. O předání díla se sepíše předávací protokol, který musí obsahovat zejména:
− označení osoby zhotovitele včetně uvedení sídla a IČO,
− označení osoby objednatele včetně uvedení sídla a IČO,
− označení této smlouvy včetně uvedení jejího evidenčního čísla,
− rozsah a předmět plnění,
− název a registrační číslo projektu – "Záchrana pokladů z depozitářů Severočeského
muzea v Liberci", r. č. CZ.06.3.33/0.0/0.0/17_099/0007912,
− čas a místo předání díla,
− jména a vlastnoruční podpis osob odpovědných za plnění této smlouvy,
− oznámení objednatele dle odst. 4, pokud objednatel provede prohlídku díla přímo při
jeho předání.
3. Zhotovitel se zavazuje umožnit objednateli prohlídku dokončeného díla.
4. Objednatel se zavazuje provést prohlídku předaného díla nejpozději do 10 pracovních dnů
ode dne jeho předání a v této lhůtě oznámit zhotoviteli případné výhrady k předanému dílu.
Pokud objednatel v uvedené lhůtě oznámí zhotoviteli, že nemá výhrady, nebo žádné výhrady
neoznámí, má se za to, že objednatel dílo akceptuje bez výhrad a že dílo převzal. Pokud
objednatel zjistí, že předané dílo trpí vadami, pro které dle jeho názoru lze dílo užívat k účelu
vyplývajícímu z této smlouvy, popř. k účelu, který je pro užívání díla obvyklý, oznámí
zhotoviteli, že dílo akceptuje s výhradami. V takovém případě se má za to, že objednatel dílo
převzal. Nelze-li dle názoru objednatele dílo pro jeho vady užívat k účelu vyplývajícímu
z této smlouvy, popř. k účelu, který je pro užívání díla obvyklý, oznámí zhotoviteli, že dílo
odmítá. V takovém případě se má za to, že objednatel dílo nepřevzal. Nepřevzaté dílo vrátí
Stránka 5 z 12
objednatel zpět zhotoviteli, umožňuje-li to povaha věci a nedohodnou-li se smluvní strany
jinak.
5. Objednatel je oprávněn odmítnout převzetí díla také tehdy, pokud zhotovitel nevyzve
objednatele k převzetí díla včas dle článku IV. odst. 3 této smlouvy.
6. Oznámení o výhradách a oznámení o odmítnutí díla musí obsahovat popis vad díla a právo,
které objednatel v důsledku vady díla uplatňuje.
7. Zhotovitel se zavazuje bezplatně odstranit oznámené vady ve lhůtě dle článku VIII. této
smlouvy.
8. Pro opětovné předání díla se výše uvedený postup uplatní obdobně.
9. Pro předání části díla se výše uvedený postup uplatní obdobně.
Článek VI.
Práva a povinnosti smluvních stran
1. Zhotovitel se zavazuje provést dílo s odbornou péčí a obstarat vše, co je k provedení díla
potřeba. Zhotovitel se zavazuje provést dílo v souladu s podklady k veřejné zakázce a je
povinen zajistit, aby dílo odpovídalo obecně platným právním předpisům ČR, ve smlouvě
uvedeným dokumentům a příslušným technickým normám, jejichž závaznost si smluvní
strany tímto sjednávají.
2. Zhotovitel je povinen po celou dobu provádění plnění podle této smlouvy disponovat
potřebnou kvalifikací. Zhotovitel je na žádost objednatele povinen existenci skutečností
prokazujících potřebnou kvalifikaci objednateli prokázat ve lhůtě stanovené objednatelem a
způsobem dle požadavku objednatele.
3. Zhotovitel se zavazuje neprodleně informovat objednatele o všech skutečnostech, které by
mu mohly způsobit finanční, nebo jinou újmu, o překážkách, které by mohly ohrozit termíny
stanovené touto smlouvou a o vadách předaného díla.
4. Zhotovitel se zavazuje postupovat při plnění této smlouvy v souladu s platnou metodikou
Integrovaného regionálního operačního programu - výzvy č. 76 s názvem "Muzea II" , která
je k dispozici na webových stránkách https://www.irop.mmr.cz/cs/Vyzvy/Seznam/
Vyzva-c-76-Muzea-II v souladu s obecnými pravidly IROP a specifickými pravidly k výzvě
č. 76 (vše v aktuálním znění) a předem konzultovat s objednatelem případné nejasnosti.
5. Zhotovitel je povinen poskytnout všem oprávněným osobám nezbytnou součinnost pro
výkon finanční kontroly ve smyslu ust. § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční
kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění
pozdějších předpisů, a to nejméně po dobu 10 let od ukončení financování plnění této
smlouvy a za tím účelem vytvořit potřebné podmínky, zejména poskytnout veškerou
dokumentaci související s plněním této smlouvy.
6. Zhotovitel se zavazuje uchovávat odpovídajícím způsobem v souladu se zákonem
č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů, ve znění
pozdějších předpisů, a v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění
pozdějších předpisů, veškerou dokumentaci související s plněním této smlouvy minimálně
Stránka 6 z 12
po dobu 10 let.
7. Zhotovitel je povinen dodržovat pravidla publicity, resp. poskytnout nezbytnou součinnost
objednateli k jejich provádění, v rozsahu vyplývajícím z příslušných právních předpisů.
8. Dílo může zhotovitel provést prostřednictvím poddodavatelů s předchozím souhlasem
objednatele, odpovídá však, jako by plnil sám. Případný poddodavatel musí splňovat
odbornou způsobilost k provádění restaurátorských prací v minimálně stejném rozsahu, jako
zhotovitel.
9. Zhotovitel je oprávněn změnit poddodavatele, pomocí něhož prokázal část splnění
kvalifikace v rámci veřejné zakázky jen z vážných objektivních důvodů a s předchozím
písemným souhlasem objednatele, přičemž nový poddodavatel musí disponovat kvalifikací
ve stejném či větším rozsahu, který původní poddodavatel prokázal za zhotovitele.
Objednatel nesmí souhlas se změnou poddodavatele bez objektivních důvodů odmítnout,
pokud mu budou příslušné doklady ve lhůtě stanové objednatelem předloženy.
10. Zhotovitel je povinen mít po celou dobu provádění plnění podle této smlouvy sjednané
pojištění odpovědnosti na krytí škody na zdraví a na majetku třetích osob způsobené činností
zhotovitele, včetně škod způsobených pracovníky zhotovitele, s pojistným plněním ve výši
nejméně 146.000 Kč (slovy: jedno sto čtyřicet šest tisíc korun českých) na pojistnou
událost. Zhotovitel je na žádost objednatele povinen předložit doklad o existenci pojištění,
případně příslušnou pojistnou smlouvu, ve lhůtě stanovené objednatelem. V případě
prodloužení termínu pro předání díla je zhotovitel povinen platnost pojištění prodloužit tak,
aby trvala po celou dobu provádění díla. Zhotovitel se zavazuje předložit objednateli doklad
o prodloužení platnosti pojištění nebo zvýšení pojistné částky před uzavřením příslušného
dodatku.
Článek VII.
Cena za dílo a platební podmínky
1. Cena za dílo je smluvními stranami sjednána ve výši:
− 314 000,- Kč (slovy: tři sta čtrnáct korun českých) bez DPH,
− 379 940,- Kč (slovy: tři sta sedmdesát devět tisíc devět set čtyřicet korun českých) včetně
DPH, jejíž sazba ke dni uzavření této smlouvy činí 21 %.
2. Podrobný rozpis ceny za restaurování jednotlivých předmětů je obsahem přílohy č. 2 této
smlouvy, která tvoří její nedílnou součást.
3. Ceny dle odst. 1 a 2 uvedené bez DPH jsou stanoveny jako konečné a nepřekročitelné a
zahrnují veškeré náklady nezbytné k řádnému splnění závazků zhotovitele, včetně inflace.
4. Cena za dílo bude hrazena průběžně na základě daňových dokladů (faktur) vystavených
zhotovitelem nejvýše jednou měsíčně. V případě, že by fakturovaná cena za dané období
nepřesahovala 50.000,- Kč (slovy: padesáttisíc korun českých) bez DPH, je zhotovitel
oprávněn fakturovat až ten následný měsíc, kdy fakturovaná cena za celé dané období tuto
částku přesáhne; to neplatí u poslední faktury vystavené po dokončení celého díla. Zhotovitel
není oprávněn fakturovat práce na restaurovaných předmětech, které nebyly zkontrolovány
Stránka 7 z 12
v rámci kontrolních dnů.
5. Faktura (daňový doklad) je splatná ve lhůtě 30 dnů od jejího doručení objednateli.
6. Faktura (daňový doklad) musí obsahovat zejména:
− označení osoby zhotovitele včetně uvedení sídla a IČO (DIČ),
− označení osoby objednatele včetně uvedení sídla, IČO a DIČ,
− evidenční číslo faktury a datum vystavení faktury,
− název a registrační číslo projektu – "Záchrana pokladů z depozitářů Severočeského
muzea v Liberci", r. č. CZ.06.3.33/0.0/0.0/17_099/0007912,
− rozsah a předmět plnění (nestačí pouze odkaz na evidenční číslo této smlouvy),
− den uskutečnění plnění,
− označení této smlouvy včetně uvedení jejího evidenčního čísla,
− lhůtu splatnosti v souladu s předchozím odstavcem,
− označení banky a číslo účtu, na který má být cena poukázána.
7. Kromě náležitostí uvedených v předchozím odstavci musí faktura (daňový doklad)
obsahovat náležitosti dle příslušných právních předpisů.
8. Jestliže faktura (daňový doklad) nebude obsahovat dohodnuté náležitosti, nebo náležitosti
dle příslušných právních předpisů, nebo bude mít jiné vady, je objednatel oprávněn ji vrátit
zhotoviteli s uvedením vad. V takovém případě se přeruší lhůta splatnosti a počne běžet
znovu ve stejné délce doručením opravené faktury (daňového dokladu).
9. Dohodnutou cenu za dílo uhradí objednatel na základě faktury (daňového dokladu), která
obsahuje všechny náležitosti stanovené touto smlouvou a příslušnými právními předpisy,
bezhotovostním převodem na účet zhotovitele uvedený v této smlouvě nebo na účet, který
zhotovitel objednateli písemně sdělí po uzavření této smlouvy.
Článek VIII.
Odpovědnost zhotovitele za vady
1. Zhotovitel poskytuje objednateli záruku na dílo či jeho část po dobu 2 roky od předání
bezvadného díla či jeho části. Záruční doba běží od dne předání a převzetí díla či jeho části
v souladu s článkem V. této smlouvy.
2. Objednatel má nárok na bezplatné odstranění jakékoli vady, kterou mělo dílo při předání a
převzetí, nebo kterou objednatel zjistil kdykoli během záruční doby.
3. Zhotovitel se zavazuje vadu díla odstranit neprodleně, nejpozději však do 20 dnů ode dne
doručení písemného oznámení objednatele o vadách díla.
4. Oznámení musí obsahovat popis vady díla a právo, které objednatel v důsledku vady díla
uplatňuje.
Stránka 8 z 12
Článek IX.
Vlastnické právo a právo užití
1. Objednatel nabude vlastnické právo k veškerým výstupům, které vzniknou realizací
předmětu smlouvy, okamžikem předání a převzetí díla v souladu s článkem V. této smlouvy.
2. Objednatel bude dílo užívat za účelem vystavení v expozici Severočeského muzea v Liberci,
případně na jiných vhodných místech.
3. V případě, že výsledkem činnosti zhotovitele je dílo podléhající ochraně dle zákona
č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně
některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů, získává objednatel
veškerá práva související s ochranou duševního vlastnictví vztahující se k dílu, a to
v rozsahu nezbytném pro jeho řádné užívání po celou dobu trvání příslušných práv.
Objednatel od zhotovitele zejména získává k takovému dílu nejpozději dnem jeho předání a
převzetí veškerá majetková práva, a to formou níže uvedeného licenčního ujednání (dále jen
„licence“).
4. Licence je udělena jako výhradní ke všem známým způsobům užití takového díla a k účelu,
který vyplývá z této smlouvy, jako neodvolatelná, neomezená územním či množstevním
rozsahem a způsobem užití, přičemž objednatel není povinen ji využít. Licence je udělena
na dobu trvání majetkových práv k takovému dílu.
5. Objednatel je oprávněn oprávnění tvořící obsah licence jednotlivě i společně poskytnout
prostřednictvím podlicence třetím osobám, nebo na ně oprávnění tvořící obsah licence
převést; ustanovení § 2634 odst. 2 občanského zákoníku tím není dotčeno.
6. Zhotovitel prohlašuje, že je oprávněn v uvedeném rozsahu licenci objednateli poskytnout,
minimálně však v rozsahu, aby mohl objednatel dílo užívat k účelu vyplývajícímu z této
smlouvy.
7. Smluvní strany se dohodly na tom, že odměna za poskytnutí licence je součástí ceny za dílo.
Článek X.
Dohoda o smluvní pokutě, úrok z prodlení, náhrada škody a započtení
1. V případě, že zhotovitel nepředá dílo v dohodnutý čas na dohodnutém místě, zavazuje se
objednateli uhradit smluvní pokutu ve výši 0,5 % z ceny za dílo včetně DPH za každý
započatý den prodlení. V případě, že zhotovitel není plátcem DPH, počítá se smluvní pokuta
z ceny za dílo bez DPH.
2. V případě prodlení zhotovitele s odstraněním vad díla ve lhůtě stanovené touto smlouvou se
zhotovitel zavazuje objednateli uhradit smluvní pokutu ve výši 0,5 % z ceny za dílo včetně
DPH za každý započatý den prodlení a jednotlivou vadu. V případě, že zhotovitel není
plátcem DPH, počítá se smluvní pokuta z ceny za dílo bez DPH.
3. Smluvní pokuta je splatná ve lhůtě 10 dnů ode dne zániku povinnosti, kterou utvrzuje.
Zhotovitel je povinen na výzvu objednatele uhradit dosud vzniklou část smluvní pokuty i
před zánikem utvrzené povinnosti, v takovém případě je vzniklá část smluvní pokuty splatná
ve lhůtě 10 dnů od doručení písemné výzvy zhotoviteli.
Stránka 9 z 12
4. Smluvní pokuta je za účelem jejího započtení proti pohledávce zhotovitele na zaplacení ceny
za dílo splatná ihned po zániku utvrzené povinnosti. Pro účely tohoto odstavce se má za to,
že utvrzená povinnost zaniká rovněž dnem, kdy objednatel obdrží písemné prohlášení
zhotovitele, že není schopen nebo ochoten tuto povinnost splnit. Úrok z prodlení vzniklý
v důsledku včasného neuhrazení smluvní pokuty je za účelem jeho započtení proti
pohledávce zhotovitele na zaplacení ceny za dílo splatný ihned po jeho vzniku.
5. Objednatel se zavazuje při prodlení se zaplacením faktury zaplatit zhotoviteli úrok z prodlení
ve výši 0,05 % z fakturované částky za každý den prodlení.
6. Objednatel má právo na náhradu škody způsobené zhotovitelem porušením jakékoli jeho
povinnosti vztahující se k této smlouvě. Zhotovitel je tak například povinen uhradit
objednateli škodu v podobě odvodu za porušení rozpočtové kázně nebo v podobě ztráty
nároku na dotaci či její části, nebo je povinen uhradit škodu vzniklou v důsledku porušení
platného zákona o zadávání veřejných zakázek. Vznikne-li škoda v důsledku porušení
povinnosti, která je utvrzena smluvní pokutou, má objednatel právo na náhradu škody, která
dohodnutou smluvní pokutu převyšuje.
7. Objednatel je oprávněn započíst svoji pohledávku, kterou má za zhotovitelem, proti
pohledávce zhotovitele za objednatelem, a to za podmínek stanovených touto smlouvou a
občanským zákoníkem. Pokud zhotovitel poruší některou ze svých povinností a v důsledku
toho vznikne objednateli nárok na smluvní pokutu nebo nárok na náhradu vzniklé škody
v podobě odvodu za porušení rozpočtové kázně nebo v podobě ztráty nároku na dotaci či její
části, prohlašuje zhotovitel, že v takovém případě nebude považovat pohledávku objednatele
za nejistou nebo neurčitou a souhlasí s tím, aby si ji objednatel započetl proti nároku
zhotovitele na uhrazení faktury, popř. proti jiné pohledávce zhotovitele za objednatelem.
Článek XI.
Odstoupení od smlouvy
1. Smluvní strany mohou odstoupit od této smlouvy z důvodů stanovených zákonem nebo
touto smlouvou.
2. Objednatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit, pokud zhotovitel poruší jakoukoli svoji
povinnost vyplývající z této smlouvy, pokud zhotovitel písemně prohlásí, že není schopen
nebo ochoten dílo dokončit, pokud zhotovitel vstoupí do likvidace nebo je proti němu
zahájeno insolvenční řízení.
Článek XII.
Kontaktní osoby a doručování písemností
1. Kontaktní osoby uvedené výše jednají za smluvní strany ve všech věcech souvisejících
s plněním této smlouvy, zejména podepisují zápisy z jednání smluvních stran a předávací
protokol. Kontaktní osoba objednatele ve věcech technických též zastupuje objednatele při
umožnění vstupu zhotovitele do Muzea, předání sbírkového předmětu, stanovení dílčích
kontrolních dní, a vykonává kontrolu zhotovitele při provádění díla v rámci kontrolních dnů,
a je oprávněna oznamovat za objednatele vady díla a činit další oznámení, žádosti či jiné
úkony podle této smlouvy.
Stránka 10 z 12
2. Změna určení kontaktních osob nevyžaduje změnu této smlouvy. Smluvní strana je však
povinna změnu kontaktní osoby bez zbytečného odkladu písemně sdělit druhé smluvní straně.
3. Kromě jiných způsobů komunikace dohodnutých mezi stranami se za účinné považují
osobní doručování, doručování doporučenou poštou, datovou schránkou, faxem či
elektronickou poštou. Pro doručování platí kontaktní údaje smluvních stran a jejích
kontaktních osob nebo kontaktní údaje, které si smluvní strany po uzavření této smlouvy
písemně oznámily.
4. Oznámení správně adresovaná se považují za uskutečněná v případě osobního doručování
anebo doručování doporučenou poštou okamžikem doručení, v případě posílání faxem či
elektronickou poštou okamžikem obdržení potvrzení o doručení od protistrany při použití
stejného komunikačního kanálu.
Článek XIII.
Zveřejnění smlouvy a obchodní tajemství
1. Zhotovitel bere na vědomí, že smlouvy s hodnotou předmětu převyšující 50.000 Kč bez DPH
včetně dohod, na základě kterých se tyto smlouvy mění, nahrazují nebo ruší, zveřejní
objednatel v registru smluv zřízeném jako informační systém veřejné správy na základě
zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv. Zhotovitel výslovně souhlasí s tím, aby tato
smlouva včetně případných dohod o její změně, nahrazení nebo zrušení byly v plném
rozsahu v registru smluv objednatelem zveřejněny.
2. Zhotovitel prohlašuje, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažuje za obchodní
tajemství a uděluje svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších
podmínek.
Článek XIV.
Ostatní ustanovení
1. Zhotovitel není oprávněn postoupit třetí straně bez souhlasu objednatele žádnou pohledávku,
kterou vůči němu má a která vyplývá z této smlouvy.
2. Zhotovitel na sebe bere nebezpečí změny okolností ve smyslu § 1765 občanského zákoníku.
3. Není-li v této smlouvě ujednáno jinak, vztahuje se na vztahy z ní vyplývající občanský
zákoník.
Článek XV.
Závěrečná ustanovení
1. Tuto smlouvu je možno měnit pouze písemně na základě vzestupně číslovaných dodatků a
to prostřednictvím osob oprávněných k uzavření této smlouvy.
2. Tato smlouva je vyhotovena ve třech vyhotoveních, které mají platnost a závaznost
originálu. Objednatel obdrží dvě vyhotovení a jedno vyhotovení obdrží zhotovitel.
3. Tato smlouva nabývá účinnosti podpisem poslední smluvní strany. V případě, že bude
zveřejněna objednatelem v registru smluv, nabývá však účinnosti nejdříve tímto dnem, a to
i v případě, že bude v registru smluv zveřejněna protistranou nebo třetí osobou před tímto
Stránka 11 z 12
dnem.
4. Smluvní strany prohlašují, že souhlasí s textem této smlouvy. Smlouva byla schválena
usnesením Rady Libereckého kraje č. 857/21/RK ze dne 18. 5. 2021.
5. Nedílnou součástí této smlouvy jsou tyto přílohy:
− Příloha č. 1 - Expertní posudek - Část 3
− Příloha č. 2 - Podrobný rozpis ceny restaurování za jednotlivé kusy a pojistná hodnota
restaurovaných předmětů - Část 3.
− Příloha č. 3 - Požadavky Severočeského muzea na vypracování dokumentace
restaurování
6. V případě, že nelze vedle sebe aplikovat ustanovení této smlouvy a její přílohu tak, aby
mohly být užity vedle sebe, pak mají přednost ustanovení této smlouvy.
V Liberci dne 17.06.2021 V Praze dne 09.06.2021
……………………………… …………………………
Zbyněk Miklík Ing. Petr Justa
náměstek hejtmana jednatel
Stránka 12 z 12
Příloha č. 4 zadávací dokumentace a příloha č. 1 smlouvy OLP/362/2021
Expertní posudek
ČÁST 3 - Památník Jiřího Harcuby
Restaurování - papír - podsbírky Staré tisky a Památník Jiřího
Harcuby (Záchrana pokladů z depozitářů)
zpracovala Mgr. Petra Šťovíčková, kurátor podsbírky, historik umění
K restaurátorskému zásahu bylo vybráno celkem 66 ks předmětů (11 inv. č.) z podsbírky HA. Konkrétní
postup a finanční rozvaha byly konzultovány s restaurátorem.
Stručná charakteristika předmětů
Předměty vybrané k restaurování náleží k podsbírce založené v roce 2017, která sdružuje výtvarné
práce a osobní předměty respektovaného rytce a brusiče skla Jiřího Harcuby a jeho předků. Jde o
předměty osobní i umělecké povahy – obrazy, kresby, vzorníky ornamentů, studijní práce, návrhy a
předlohy pro pozdější zpracování dutého foukaného skla a medailí. Významnou částí této podsbírky je
také obsáhlá knihovna s knihami bibliofilského rázu v několika jazycích čítající několik set svazků a
četnou sbírku historických map. Restaurování a adekvátní ošetření těchto předmětů pomůže v
budoucnu představit a doložit historii rodiny sklářských výtvarníků – rytců a brusičů z daného regionu.
Restaurované předměty se v kontextu s původním vybavením rodného domu J. H. stanou zároveň
odrazem dějin pohraničí Československého státu 20. století.
Stav předmětů
K restaurování byly vybrány exempláře, které jsou ve velmi špatném až havarijním stavu. Svazky se
nacházejí v různém stavu poškození. Všechny vykazují známky poškození vlhkem a plísní a postupující
degradace papíru vlivem zakyselení.
U všech vybraných dokumentů je velmi žádoucí restaurátorský zásah, který vybrané předmětyvrátí do
stavu, ve kterém je bude možno vystavit, a především u nich zastaví nenávratný proces degradace,
který je u řady z nich v tak pokročilé fázi, že by v krátkém časovém horizontu způsobil jejich celkové
zničení.
Odhad restaurátorského zásahu
• Fotodokumentace a průzkum
• Odstranění volných prachových depozitů
• Biologické ošetření (páry butanolu)
• Odkyselení, (MMMK, uhličitan hořečnatý)
• Vyrovnání
• Vyspravení desek vzorníků
• Zhotovení pH neutrální ochranné krabice
Pozn.: šíře a výběr jednotlivých bodů restaurování se liší dle potřeby u každého svazku. Vždy musí
restaurování předcházet průzkum, sepsání záměru a konzultace s kurátorem.
Pojistná cena: 146 000,- Kč
1/1
Příloha č. 5 zadávací dokumentace a příloha č. 2 smlouvy OLP/362/2021
Podrobný rozpis ceny restaurování za jednotlivé kusy a pojistná hodnota restaurovaných předmětů
ČÁST 3 - Památník Jiřího Harcuby
Restaurování - papír - podsbírky Staré tisky a Památník Jiřího Harcuby (Záchrana pokladů z depozitářů)
účastník GEMA ART International s.r.o.
sílo Haštalská 760/27, 110 00 Praha 1
IČO 07687672
sazba DPH nabídkové 21
ceny v %
ČÁST Poř. Inv. restaurovaný předmět nabídková cena za nabídková cena nabídková cena pojistná částka
číslo číslo restaurování konkr. kusu celkem (bez DPH) celkem (vč. DPH) 40 000
Kč bez DPH
101 HA 33 Vzorník předloh vázaný, 1880-1890 34 500,00 Kč
102 HA 30 Vzorník předloh vázaný, Hans Ullmann, 1893 34 500,00 Kč 50 000
29 000,00 Kč 20 000
103 HA 34/1- Konvolut školních výkresů v deskách, autor: Arnold Eiselt, vedoucí ateliéru Josef. 34 500,00 Kč 20 000
26 Drahoňovský, různé techniky 32 000,00 Kč 2 000
104 HA 35/1- Konvolut školních výkresů v deskách, autor: Jiří Harcuba, různé techniky
31
105 HA 36 Josef Storck, Blätter für Kunstgewerbe 1880, kniha
ČÁST 3 106 HA 37 Josef Storck, Blätter für Kunstgewerbe 1875, kniha 41 500,00 Kč 2 000
27 000,00 Kč 2 000
13 500,00 Kč 314 000,00 379 940,00 1 000 146 000
19 500,00 Kč 5 000
107 HA 38 Joseph Kittel, Die Goldrube, 1841, rukopis. 10 500,00 Kč 2 000
23 500,00 Kč 1 500
108 HA 39 Karl R. Fischer, Doktor Kittel der nordböhmische Faust in Sage und Geschichte, 14 000,00 Kč
1924 500
HA 40/1 August Walter, Album Fortuna. Erholung nach der Arbeit. Familien Buch, 1868,
kniha s litografiemi.
109
HA 40/2 Rukopis
110 HA 41 C. M. Seyppel, Schlau, schläuer, am schläusten Aegyptische humoreske, 1882,
kniha
111 HA 42 Památníček, ručně psaný a kreslený, různé techniky
V Praze
Datum 01.04.2021
Podpis
Ing. Petr Justa
P 08 - str. 1/1
Příloha č. 3 smlouvy o dílo č. OLP/362/2021
Požadavky Severočeského muzea na vypracování dokumentace
restaurování
Ve shodě s Benátskou chartou, musí být restaurování uměleckých a uměleckořemeslných děl
provázeno dokonalou dokumentací v podobě analytické a kritické písemné zprávy
ilustrované např. kresbami, kopiemi, fotografiemi, plány etc. Musí být zaznamenány
podmínky, v nichž se památka nachází, technické a formální znaky vztahující se k procesu
jejího vzniku a historii. Dále mají být dokumentovány všechny fáze restaurování a všechny
užité materiály a metody. Tato dokumentace má obsahovat přesné údaje o termínech
průzkumů, diagnóz a opatření. Tradiční metody psané a grafické dokumentace je třeba
doplnit digitálními metodami.
DOKUMENTACE RESTAUROVÁNÍ musí mít logickou výstavbu a splňovat zákonné požadavky
České republiky. Dokumentaci restaurátorského zásahu nelze oddělovat od dokumentace
restaurátorských průzkumů a jejich vyhodnocení. Následující text ve stručnosti vyjadřuje
hlavní informace, které má DOKUMENTACE RESTAUROVÁNÍ obsahovat, s ohledem na
každý jednotlivý případ.
DOKUMENTACE RESTAUROVÁNÍ má soustřeďovat informace o:
-provedených průzkumech (například archivní, uměleckohistorický a jiný společenskovědní,
restaurátorský, přírodovědný, například-optický neinvazivní, invazivní s odběrem materiálu
atd.); podle povahy věci může mít průzkum různý rozsah a smí využívat různých metod, které
jsou určovány tím, co je potřeba zjistit; smyslem průzkumu je poznání „přečtení“ hodnot
památky a získání dostatečného množství informací pro rozhodování o možnostech její
záchrany a výtvarné interpretace), není třeba dělat formální průzkum pro průzkum
-komplexním vyhodnocení průzkumů a z toho vyplývajících závěrech (včetně eventuálního
určení nutnosti realizace dalších doplňujících průzkumů)
-formulování koncepce restaurování vycházejícího z vyhodnocení průzkumů (z pohledu
uměleckohistorického, restaurátorského, přírodovědného, eventuální návrhy na realizaci,
ověřování jednotlivých navrhovaných restaurátorských postupů, vzorků, modelů
restaurování), odůvodnění zvolené koncepce restaurování
-průběhu vlastního restaurování
-eventuální doporučení pro monitorování stavu a stanovení režimu ochrany památky po
restaurování.
DOKUMENTACE RESTAUROVÁNÍ se stává součástí historie restaurovaného předmětu,
součástí jeho hmotné existence v čase a prostoru.
Vlastní DOKUMENTACE RESTAUROVÁNÍ musí obsahovat objektivní a úplné informace o
všech výše uvedených stupních průzkumů, jejich vyhodnocení ve vztahu k restaurování, a o
průběhu vlastního restaurátorského zásahu.
1/4
Podle způsobu zprostředkujícího informace o restaurování je v zásadě možné rozdělit
DOKUMENTACI RESTAUROVÁNÍ do tří bloků:
1. Písemná část
PÍSEMNÁ ČÁST1 musí obsahovat podle povahy věci:
základní údaje o památce a jejím restaurování (úvodní strany dokumentace restaurování
obsahují například - lokalizace památky, údaje o vlastníkovi, co se dříve restaurovalo a
v jakém rozsahu, kdo prováděl restaurování, průzkumy a jejich vyhodnocení, doba trvání
realizace restaurování), slouží k sumární informaci o restaurování a upozorňují (odkazují) na
eventuální další části dokumentace.
- titulní stránky (Identifikační list restaurování – kde, co, kdo, od kdy do kdy):
Název a evidenční označení sbírkového předmětu
Umístění
Autor restaurované památky:
Datování památky:
Výtvarný materiál:
Rozměry:
Restaurování prováděl (pokud byla restaurována část díla, přesné vymezení rozsahu
restaurované části (graficky):
Speciální průzkumy prováděl (-li, la):
Termín zahájení a ukončení restaurování:
- popis stavu památky před restaurováním
- popis provedených průzkumů, učiněných zjištění
- komplexní vyhodnocení průzkumů a učiněných zjištění
- závěry z tohoto vyhodnocení vyplývající pro restaurování památky
- popis restaurování památky, použitých materiálů, technických a technologických
postupů, klimatických podmínek v průběhu restaurování
- rozbor a vyhodnocení případných nových zjištění o díle
- návrh dalšího ochranného režimu restaurované památky (včetně
monitorování)
1 Po formální stránce by měly texty restaurátorské zprávy odpovídat soudobým zvyklostem – být
tištěné v podobě, šedesát znaků na řádku a třicet řádků na stránku formátu A4 a odpovídat
pravopisným normám.
2/4
2. Grafická část
GRAFICKÁ ČÁST musí obsahovat podle povahy věci: nákresy, plánky, kopie dokumentů atd.
vztahující se k průzkumu a restaurování; například:
- přesné zákresy míst odběru vzorků,
- zákresy rozsahu různých druhů poškození,
- zákresy rozsahu použití různých druhů materiálů a technologií
- zákresy rozsahu starých a nových doplňků,
- zákresy blokové skladby (např. u kamenosochařských děl)
- zákresy rozsahu průzkumem zjištěných denních plánů (např. u nástěnné malby),
- podle konkrétní potřeby zákresy dalších informací
- vyznačení samostatného podílu žadatele na restaurování díla
3. Fotografická část
FOTOGRAFICKÁ ČÁST musí obsahovat:
- fotodokumentaci stavu díla před započetím restaurování (celkový pohled a detaily)
- fotodokumentaci v průběhu jednotlivých etap restaurování (detaily, mohou být i
celkové pohledy)
- fotodokumentaci po ukončení restaurování (celkový pohled a detaily)
Fotografická dokumentace musí být dodána v souborech formátu JPG nebo TIFF, rozměry
jednotlivých souborů musí být minimálně 2000 obr. bodů kratší strana (tedy např. 2000 x
3000 obr. bodů) při rozlišení obrázku 300 dpi.
Pořízené snímky musí být ostré.
Doporučuje se na snímku zobrazit standardní barevnou škálu (např. firma Kodak), případně
standardní šedou tabulku.
Název souboru musí obsahovat číslo restaurovaného předmětu, může zde být ponecháno
původní číslo souboru z fotoaparátu, další případné určení pro snadnější identifikaci a datum
fotografování ve formátu rok-měsíc-den. Název musí obsahovat pouze znaky z anglické
abecedy, bez diakritiky, bez mezer, bez teček a čárek. Mezery nahradit podtržítkem,
případně pomlčkou.
3/4
(Např. vzor: „ST00061-det-desky_1234_203105“ – tedy předmět ST00061 – starý tisk, det-
desky – detailní foto desek, 1234 – původní číslo z fotoaparátu, 203105 – datum pořízení
snímku – 31. května 2020)
Fotografická dokumentace musí být realizována na řádně popsaných fotografiích nejlépe
formátu 13 x 18 cm.
Pokud bude používána barevná fotografická-obrazová dokumentace, bude na snímku
zobrazena standardní barevná škála (např. firma Kodak).
U popisu fotografií se doporučuje uvádět tyto základní údaje: lokalizace a identifikace (kde se
nachází zobrazené místo, jaká část díla je zobrazena), co je dokumentováno (etapa
restaurování, eventuálně další specifické informace).
Aby měly fotografické snímky jednotlivých etap restaurování dostatečnou vypovídací
hodnotu, měly by být pořizovány ze stejného místa, stejné vzdálenosti, za stejného osvětlení,
stejnou technikou, na stejný fotografický materiál (ten by měl být zpracován stejným
způsobem).
DOKUMENTACE RESTAUROVÁNÍ by měla mít pro dané území a pro určité časové období
jednotný standardní formát A4, svázána v pevných deskách. V zásadě se počítá s textovými
informacemi a s klasickou fotografickou dokumentací.
Pokud bude fotodokumentace zpracovávána digitálně, je nezbytné předložit kvalitně
vytištěné fotografie s přesným uvedením podmínek digitálního záznamu a tisku. Budou
uvedeny všechny informace o způsobu pořízení, upravování a tištění snímků. Jedná se
především tyto údaje:
- jakou kamerou, s jakým snímačem a v jakém formátu a režimu byly snímky
pořízeny
- jakým způsobem byly následně upravovány
- jakým způsobem probíhala editace snímků
- na jakém papíře a jakou tiskárnou byly tištěny „pozitivy“ snímků
Protože jsou DOKUMENTACE RESTAUROVÁNÍ materiály archivní, je třeba mít na zřeteli jejich
trvanlivost a možnost co nejméně komplikovaného přístupu k uloženým informacím. Pokud
budeme uplatňovat tato kritéria, vyhoví dokumentačnímu charakteru klasické fotografie
nebo kvalitní tisky digitálně nasnímaných obrazových informací.
4/4