Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
správa
Ž E L E Z N IC
Dodatek č. 2 ke Sm louvě o dílo na zhotovení
Projektové dokum entace a Stavby
Název zakázky:
„Sanace nestabilních náspů zem ního tělesa v
úseku Hájek - Dalovice"
Sm luvní strany:
Správa železnic, státní organizace
se sídlem : Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 - Nové Město
IČO: 70994234 DIČ: CZ70994234
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném M ěstským soudem v Praze, spisová značka A 48384
zastoupena: Ing. Mojm írem Nejezchlebem , nám ěstkem GŘ pro m odernizaci dráhy
na základě Pověření č. 2372 ze dne 26. 02. 2018
Korespondenční adresa:
Správa železnic, státní organizace
Stavební správa západ, Sokolovská 1955/278, 190 00 Praha 9
číslo sm louvy Objednatele: E618-S-4273/2019/PH
ISPROFOND: 521 352 0066
(dále jen „Objednatel")
a
Chládek & Tintěra, a.s.
se sídlem : Nerudova 16, 412 01 Litom ěřice
IČO: 62743881, DIČ: CZ62743881
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem ,
spisová značka B 706
bank. sp oje n í: ............... .... . .. ... ....... . . ......... .........................
zastoupena: Ing. la n Kokeš, předseda představenstva
Vladim ír Jehlička, DiS., člen představenstva
M iroslava Bosm anová, člen představenstva
Pavel Holzknecht, člen představenstva
Libuše Tintěrová, člen představenstva
Společnost v celém rozsahu zastupují vůči třetím osobám vždy dva členové představenstva
společně
(dále také jako „Správce společnosti")
STRIX Chom utov, a.s.
se sídlem : 28. října 1081/19, 430 01 Chom utov
IČO: 27274535, DIČ: CZ27274535
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem ,
spisová značka B 1620
zastoupena: Radek Frydrych, člen představenstva
(dále ta k é ja k o „S p o le čn ík 1")
1/3
H-PRO GEO s.r.o.
se sídlem : Nerudova 16, 412 01 Litom ěřice
IČO: 06160778, DIČ: CZ06160778
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem,
spisová značka C 39780
zastoupena: Ing. Jan Kokeš, jednatel společnosti
Miroslava Bosm anová, jednatelka společnosti
jednatelé zastupují společnost společně
(dále ta k é ja k o „S p o lečn ík 2")
společníci společnosti „ChT + STRIX + H-PRO GEO - Sanace Hájek" (dále jen „Společnost"),
založené v souladu se sm louvou o sdružení ve společnosti ze dne 02.10.2019 podle ustanovení
§ 2 7 16 a násl. záko n a č. 8 9 /2 0 1 2 Sb., O b ča n ský zá k o n ík , v p latn ém zn ě n í (dále je n S p ole če n sk á
sm louva) se sídlem Nerudova 16, 412 01 Litom ěřice, kdy Vedoucím společníkem je obchodní
firm a Chládek & Tintěra, a.s., se sídlem na adrese: Nerudova 16, 412 01 Litom ěřice, IČO:
62743881, která je zm ocněna na základě citované sm louvy k podpisu S m louvy o dílo a ke všem
úkonům souvisejícím s plněním Sm louvy o dílo, a to včetně platebního styku a oprávnění k
uzavírání dodatků ke Sm louvě o dílo. Originál Společenské sm louvy ze dne 02.10.2019, kde je
uveden rozsah zastupování, je součástí předložené nabídky.
Korespondenční adresa: Chládek & Tintěra, a.s., Nerudova 16, 412 01 Litom ěřice
číslo sm louvy Zhotovitele: 19233
(dále též společně jako „Zhotovitel")
PREAMBULE
S m lu v n í s tra n y u za v ře ly dne 3 0 .1 1 .2 0 2 0 d o d a te k č. 2 ke sm lo u v ě o d ílo na z h o to v e n í P roje ktové
dokum entace a Stavby „Sanace nestabilních náspů zem ního tělesa v úseku Hájek -
Dalovice", číslo sm louvy Objednatele: E618-S-4273/2019/PH , číslo sm louvy Zhotovitele: 19233
(dále jen „p ů vo d n í dodatek č. 2"), je h o ž předm ětem byla úprava S m lu vn í ceny Díla a s tím
s o u v is e jíc í d op ln ě n í nové P říloh y č. 7 S m lo u v y . D ůvodem ú p ra v y S m lu v n í ce n y Díla byl sch v á le n ý
z m ě n o v ý list s ta v b y č. 1.
O bjednatel je povinným subjektem ve sm yslu § 2 odst. 1 zákona č. 34 0/2 0 1 5 Sb., o zvláštních
podm ínkách účinnosti některých sm luv, uveřejňování těchto sm luv a o registru sm luv (zákon o
registru sm luv), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZRS").
O bě sm lu v n í s tra n y sh odn ě k o n sta tu jí, že do o k a m žik u s je d n á n í to h o to novéh o d od atku č. 2
(dále jen „n o vý dodatek č. 2"), nedošlo k u ve ře jně n í výše původního dodatku č. 2 v registru
sm luv, a že jsou si vědom y právních následků s tím spojených.
V zájm u ú p ra v y v zá je m n ý ch p ráv a p o v in n o stí v y p lý v a jíc ích z p ů vo d n ě sje d n a n é h o d od atku č. 2,
s ohledem na skutečnost, že obě strany jednaly s vědom ím závaznosti uzavřeného původního
dodatku č. 2 a v souladu s jeh o obsahem plnily, co si vzájem ně ujednaly, a ve snaze napravit
stav v zn ik lý v důsledku neuveřejnění původního dodatku č. 2 v registru sm luv, sje d n á va jí sm lu vn í
stran y tento nový dodatek č. 2 tak, ja k je dále uvedeno.
1. Práva a závazky sm luvních stran
1.1. S m luvní strany si tím to ujednáním vzájem ně stvrzují, že obsah vzájem ných práv a
povinností, který tím to novým dodatkem č. 2 sjed n ávají, je zcela a beze zbytku vyjád řen
te x te m pů vo d n íh o dodatku č. 2, která tv o ří pro ty to ú če ly přílohu č. 1 to h o to n ového
dodatku č. 2.
1.2 Sm lu vn í strany prohlašují, že veškerá vzájem ně poskytnutá plnění na základě sjednaného
p ů vo d n íh o dodatku č. 2 jso u p ln ěn í dle S m lo u v y a že v s o u v islo sti se v zá je m n ě
poskytnutým plněním nebudou vzájem ně vznášet vůči druhé sm luvní straně nároky z titulu
bezdůvodného obohacení.
1.3 O bjednatel, který je povinným subjektem pro uveřejnění v registru sm luv, se tím to
za v a zu je dru h é sm lu v n í stra n ě k n ep ro d len ém u u v e ře jn ě n í to h o to n ovéh o d od atku č. 2 a
jeho kom pletní přílohy v registru sm luv v souladu s ustanovením § 5 ZRS.
II.
Závěrečná ustanovení
1. T e n to n ový d o d a te k č. 2 n abývá p latn o sti dnem je h o podpisu p osled n í sm lu v n í stra n o u a
účinnosti dnem uveřejnění v registru sm lu v podle zákona č. 3 4 0/2 0 1 5 Sb., o zvláštních
podm ínkách účinnosti některých sm luv, uveřejňování těchto sm luv a o registru sm luv
(zákon o registru sm luv).
2. O sta tn í u sta n o v e n í S m lo u v y , ned otčen á tím to novým d o d atk em č. 2 z ů s tá v a jí v p latn ostí
beze změn.
3. T e n to n ový d o d a te k č. 2 je v yh o to ve n v šesti (6) v y h o to v e n íc h , z n ich ž O b je d n a te l o b d rží
tři (3) vyhotovení a Zhotovitel obdrží tři (3) vyhotovení.
4. S m lu v n í stran y prohlašují, že si tento nový dodatek č. 2 přečetly, že s je h o obsahem
souhlasí a na důkaz toho k němu připojují svoje podpisy.
5. N edílnou s o u čá stí toh oto n ového d odatku č. 2 je n á sle d u jící příloha:
příloh a č. 1: pů vo d n í n e zve ře jn ě n ý d o d a te k č. 2 ke s m lo u v ě o dílo na zh o to ve n í
Projektové dokum entace a Stavby „Sanace nestabilních náspů zem ního tělesa v
úseku Hájek - Dalovice", číslo sm louvy O bjednatele: E618-S-4273/2019/PH , číslo
sm louvy Zhotovitele: 19233, ze dne 30.11.2020
Za Objednatele: Za Zhotovitele - Chládek & T intěra, a.s. - Správce
společnosti „ChT + STRIX + H-PRO GEO - Sanace Hájek",
V Praze 27-05- 2021 za STRIX Chom utov, a.s., společníka 1 společnosti „ChT +
STRIX + H-PRO GEO - Sanace Hájek " na základě
Společenské sm louvy ze dne 02.10.2019 a za H-PRO GEO ,
společníka 2 společnosti „ChT + STRIX + H-PRO GEO -
Sanace Hájek " na základě Společenské sm louvy ze dne
02.10.2019
V Litom ěřicích l k -05- 2021
Ing. Mojm ír Nejezchleb Ing.Jan Kokeš Miroslava Bosm anová
nám ěstek generálního ředitele předseda představenstva člen představenstva
Chládek & Tintěra, a.s.
pro m odernizaci dráhy Chládek & Tlntěra, a.s.
Správa železnic, státní organizace
PŘÍLOHA c . 1
p ů v o d n í nezveřejn ěn ý d o d ate k č. 2 ke sm lou vě o dílo na z h o to v e n í P ro jekto vé do ku m en ta ce a Stavby „Sanace nestabilních
náspů zemního tělesa v úseku Hájek - Dalovlce", číslo sm louvy O bjednatele: E 618-S-4273/2019/PH , číslo sm lo u vy
Zhotovitele: 19233, ze dne 30.11.2020
N ový d o d a te k č. 2 ke sm lo u vě o d ílo - Z h o to v e n í P rojektové d o ku m e n ta ce a Stavby
Sanace nestabilních náspů zemního tělesa v úseku Hájek - Dalovlce 1/1
■ SPRÁVA
■ ŽELEZNIC
Dodatek č. 2 ke Sm louvě o dílo na zhotovení
Projektové dokumentace a Stavby
Název zakázky^
„Sanace nestabilních oiáspů zem ního tělesa v
úseku Hájek - Dal ovíce"
Sm luvní strany:
Správa železnic, státní organizace
se sídlem : Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 - Nové Město
IČO: 70994234 DIČ: CZ70994234
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka A 48384
zastoupena: Ing. Mojmírem Nejezchlebem, náměstkem GŘ pro modernizaci dráhy
na základě Pověření č. 2372 ze dne 26. 02. 2018
Korespondenční adresa:
Správa železnic, státní organizace
Stavební správa západ, Sokolovská 1955/278, 190 00 Praha 9
číslo sm louvy Objednatele: E618-S-4273/2019/PH
ISPROFOND: 521 352 0066
(dále jen „Objednatel")
a
Chládek & Tintěra, a.s.
se sídlem : Nerudova 16, 412 01 Litoměřice
IČO: 62743881, DIČ: CZ62743881
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem,
spisová značka B 706
bank. spojení:
zastoupena: Ing. Jan Kokeš, předseda představenstva
Vladim ír Jehlička, DiS., člen představenstva
Miroslava Bosmanová, člen představenstva
Pavel Holzknecht, člen představenstva
Libuše Tintěrová, člen představenstva
Společnost v celém rozsahu zastupují vůči třetím osobám vždy dva členové představenstva
společně
(dále také jako „Správce společnosti")
STRIX Chomutov, a.s.
se sídlem : 28. října 1081/19, 430 01 Chomutov
IČO: 27274535, DIČ: CZ27274535
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem,
spisová značka B 1620
zastoupena: Radek Frydrych, člen představenstva
(dále také jako „Společník 1")
Dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo - Zhotovení Projektové dokumentace a Stavby
.Sanace nestabilních náspů zem ního tělesa v úseku H ájek - D alovice" 1/4
H-PRO GEO s.r.o.
se sídlem: Nerudova 16, 412 01 Litoměřice
IČO: 06160778, DIČ: CZ06160778
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem,
spisová značka C 39780
zastoupena: Ing, Jan Kokeš, jednatel společnosti .
Miroslava Bosmanová, jednatelka společnosti
jednatelé zastupují společnost společně
(dále také jak o „Společník 2")
společníci společnosti „ChT + STRIX + H-PRO GEO - Sanace Hájek" (dále jen „Společnost"),
založené v souladu se smlouvou o sdružení ve společnosti ze dne 02.10.2019 podle ustanovení
§ 2716 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník, v platném znění (dále jen Společenská
sm louva) se sídlem Nerudova 16, 412 01 Litoměřice, kdy Vedoucím společníkem je obchodní
firm a Chládek & Tintěra, a.s., se sídlem na adrese: Nerudova 16, 412 01 Litoměřice, IČO:
62743881, která je zmocněna na základě citované sm louvy k podpisu Sm louvy o dílo a ke všem
úkonům souvisejícím s plněním Sm louvy o dílo, a to včetně platebního styku a oprávnění k
uzavírání dodatků ke Sm louvě o dílo. Originál Společenské sm louvy ze dne 02.10.2019, kde je
uveden rozsah zastupování, je součástí předložené nabídky.
Korespondenční adresa: Chládek & Tintěra, a.s., Nerudova 16, 412 01 Litoměřice
číslo sm louvy Zhotovitele: 19233
(dále též společně jako „Zhotovitel")
PREAMBULE
Sm luvní strany shodně konstatují, že důvodem uzavření tohoto dodatku č. 2 je úprava Sm luvní
ceny Díla a s tím související doplnění nové Přílohy č. 7 S m louvy.
Důvodem pro úpravu S m lu vn í ceny Díla je schválený zm ěnový list stavby (dále jen „ZL") č. 1 a
v souladu s § 222, odst. 6 zákona č. 134/2016 Sb., o zad áván í veřejných zakázek, v platném
znění (dále také jen jako „ZZVZ"), se sm luvní strany dohodly na změně rozsahu předmětu plnění
a s tím souvisejících níže uvedených úpravách nákladů Zhotovitele.
Celkový cenový nárůst dle ustanovení § 222 odst. 9 ZZV Z je cca 17,17% původní hodnoty
závazku ze Sm louvy. Upřesnění S m lu vn í ceny Díla je stanoveno k datu podpisu dodatku č. 2.
S ohledem na shora uvedené se tak sm luvní strany dohodly na úpravě článku 18 Sm louvy a na
doplnění nové Přílohy č. 7 Sm louvy. U výše uvedených skutečností se nejedná o podstatnou
změnu závazku ve smyslu § 222 ZZVZ.
I.
Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem se sm luvní strany dohodly dle čl. 14 Sm louvy na
úpravě Sm louvy, číslo sm louvy Objednatele: E618-S-4273/2019/PH; číslo sm louvy Zhotovitele
19233, ISPROFOND: 521 352 0066, uzavřené dne 14.11.2019, ve znění dodatku č. 1, takto:
1) S m lu v n í cena Díla
U prací obsažených ve schváleném ZL č. 1 Objednatel postupoval v souladu
s ustanovením § 222 odst. 6 ZZVZ:
Zvýšen í nákladů Zhotovitele dle Z L č. 1 ........................................... + 80 335 611,52 Kč bez DPH
Práce dle § 222, odst. 6 Z Z Z V dle dod. č. 2 Sm louvy celkem + 80 335 611,52 Kč bez DPH
2/4 Dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo - Zhotovení Projektové dokumentace a Stavby
„Sanace nestabilních náspů zem ního tělesa v úseku Hájek - Dalovlce"
Úprava sm luvní ceny Díla dle dodatku č, 2:
Cena Díla dle Dopisu nabídky, činila 466 799 121,00 Kč bez DPH
Celková změna nákladů dle dodatku č. 2 80 335 611,52 Kč bez DPH
Sm luvní cena Díla ve znění dodatku č. 2 činí 548 134 7 3 2 ,5 2 Kč bez DPH
2) Článek 18 - Přílohy, které tvoří nedílnou součást této Sm louvy o
dílo:
- ruší se stávající znění odst. 18, ve znění dodatku č. 1 Smlouvy a nahrazuje se novým
textem v tomto znění:
18. Přílohy, které tvoří nedílnou součást této Sm louvy o dílo:
Příloha č. 1 Rekapitulace ceny dle Dopisu nabídky
Příloha č. 2 Oprávněné osoby
Příloha č. 3 Seznam poddodavatelů
Příloha č. 4 Harm onogram postupu prací - nové znění ke dni podpisu dodatku č. 1
Příloha č. 5 Smlouva o zpracování osobních údajů
Příloha č. 6 Zm ocnění Správce společnosti
Příloha č. 7 S m lu vn í cena Díla - znění platné ke dni podpisu dodatku č. 2
3) Příloha č. 7 Sm louvy o dílo - Sm luvní cena Díla
S m lu vn í stran y se dohodly na doplnění nové přílohy č. 7 S m louvy - S m lu vn í cena Díla,
která je současně přílohou č. 1 tohoto dodatku č. 2 a je jeh o nedílnou součástí.
II.
Závěrečná ustanovení
1. Tento dodatek č. 2 nabývá platnosti dnem jeh o podpisu poslední sm lu vn í stranou a
účinnosti dnem uveřejnění v registru sm luv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto sm luv a o registru sm luv
(zákon o registru smluv).
2. Zhotovitel souhlasí se zveřejněním tohoto dodatku č. 2 v Registru sm lu v v souladu se
zákonem o registru sm luv. Zveřejn ěn í dodatku č. 2 v Registru sm lu v zajistí na základě
dohody sm luvních stran Objednatel.
3. O statní ustanovení Sm louvy, nedotčená tím to dodatkem č. 2 zů stá v a jí v platnosti beze
změn.
4. Tento dodatek č. 2 je vyhotoven v šesti ( 6 ) vyhotoveních, z nichž Objednatel ob d rží t ř i
(3) vyhotovení a Zhotovitel obdrží tři (3) vyhotovení.
5. S m lu v n í stran y prohlašují, že si tento dodatek č. 2 přečetly, že s je h o obsahem sou h lasí a
na důkaz toho k němu připojují svoje podpisy.
Dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo - Zhotovení Projektové dokumentace a Stavby
.Sanace nestabilních náspů zem n íh o tělesa v úseku H á je k - D alovice" 3 /4
6. Nedílnou součástí tohoto dodatku č. 2 je následující příloha:
Příloha č. 1 (Příloha č. 7 Sm louvy): Sm luvní cena Díla
- znění ke dni podpisu dodatku č. 1
Za Objednatele: Za Zhotovitele - Chládek & Tintěra, a.s. - Správce
společnosti „ChT + STRIX + H-PRO GEO - Sanace
V Praze dne ,¥ í 11- 2020 Hájek"
- V Litoměřicích dne 24.11.2020
Ing. Mojmír Nejezchleb f oslava Bosmanová
náměstek-generálního ředitele Vladim ír Jehlička, Dis. člen představenstva
Chládek fk Tintěra, a.s.
pro modernizaci dráhy č|én představenstva
Správa železnic, státní organizace Chládek & Tintěra, a.s.
Ža STRIX Chomutov, a.s., společníka 1 společnosti „ChT
+JsTRIX + H-PRO GEO - Sanace Hájek " na základě
Společenské smlouvy ze dne 02.10.2019
V Litoměřicích dne 24.11.2020
Vladim ír Jehlička, Dis. Miroslava Bosmanová
člen představenstva " člen představenstva
Chládek & Tintěra, a.s.
Chládek & Tintěra, a.s.
Va H-PRO GEO , společníka 2 společnosti „ChT + STRIX
+ H-PRO GEO - Sanace Hájek " na základě Společenské
smlouvy ze dne 02.10.2019
V Litoměřicích dne 24.11.2020
V^ dlm ír Jehlička, Dis. Proslava Bosmanová
/clen představenstva v člen představenstva
'Chládek & Tintěra, a.s.
Chládek & Tintěra, a.s.
4/4 Dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo - Zhotovení Projektové dokumentace a Stavby
„Sanace nestabilních náspů zem ního tělesa v úseku Hájek - Dalovice"
PŘÍLOHA C. 7
Sm luvní cena Díla
Dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo - Zhotovení Projektové dokumentace a Stavby
Sanace nestabilních náspů zemního tělesa v úseku Hájek - Dalovlce 1/1
stavba K on tro ln í so u čet [Kč] Celková cena dle Z m ě n o v ý list č. 1 [Kč] C elková cena dle d o d atku č. Z
S m lo u v y [Kč]
[Kč]
Sanace nestabilních náspů zemního tělesa v úseku Hájek-Dalovice - 467 799 121,00 467 799 121,00 548 134 732,52
dodatek č. 2 k SOD
Cena díla za projektovou dokumentaci stavby
DSP Projektová dokumentace pro stavební povolení
PDPS Projektová dokumentace pro provádění stavby
Cena díla za autorský dozor
Cena díla za zhotovení stavby
Číslo objektu Název objektu Cena objektu [Kč] Cena ty p u obje ktů [Kč]
E .1.1.1 Železniční svršek
SO 02-10-03 Železniční svršek v km 181,138 -182,200
E .l.1 .2 02-10-02 Železniční spodek
SO 02-10-01 Sanace železničního spodku v km 181,415 -182,000
SO Zemní práce - odtěžení zemních hmot
E.1.4 M osty, propustky, zdi
SO 03-20-01 M ost
E.3.1 Trakční vedení
50 02-71-01 Trakční vedení
D .l
PS Železniční zabezpečvoací zařízení
04-01-01 Traťové zabezpečovací zařízení - dočasné přeložky
SO
98-98 V šeobecné konstrukce a práce
Všeobecný objekt