Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O VYPOŘÁDÁNÍ ZÁVAZKŮ
K DODATKU KE SMLOUVĚ Č. 12512052V01-05-2019-01
(dále jen „Smlouva“)
uzavřená dle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů, níže uvedeného dne, měsíce a roku mezi těmito smluvními stranami:
ČLÁNEK I.
SMLUVNÍ STRANY
Město Ústí nad Orlicí
se sídlem Sychrova 16, 562 24 Ústí nad Orlicí
zastoupené: Petrem Hájkem, starostou města
IČ: 00279676
DIČ: CZ00279676
Bankovní spojení: Komerční banka a. s., pobočka Ústí nad Orlicí
Číslo účtu: xxxxxxxxxxxxxxx
jako odběratel (dále jen „odběratel“)
a
Konica Minolta Business Solutions Czech, spol. s r.o.
se sídlem Žarošická 13, 628 00 Brno
zastoupený: Michalem Vyjídákem, obchodním ředitelem oblasti
IČ: 00176150
DIČ: CZ00176150
Bankovní spojení: Citibank Europe plc.
Číslo účtu: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
jako dodavatel (dále jen „dodavatel“)
(dále také jako „smluvní strany“)
ČLÁNEK II.
POPIS SKUTKOVÉHO STAVU
1. Smluvní strany uzavřely dne 1. 7. 2019 dodatek ke smlouvě č. 12512052V01-05-2019-01, jehož
předmětem byl pronájem multifunkčního zařízení a související služby (dále jen „Dodatek ke
smlouvě“). Tento Dodatek ke smlouvě byl schválen Radou města Ústí nad Orlicí dne 10.6.2019
pod číslem usnesení 467/22/RM/2019.
2. Odběratel je povinným subjektem pro zveřejňování v Registru smluv a má podle ustanovení § 2
odst. 1 písm. a) zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „ZRS“), a má povinnost uveřejnit Dodatek ke smlouvě uvedený v tomto článku
bodu 1 této Smlouvy postupem podle ZRS.
3. Smluvní strany shodně konstatují, že ve lhůtě 90 dnů sice došlo k uveřejnění Dodatku ke smlouvě,
uvedeného v odst. 1 tohoto článku v Registru smluv, ale ve zveřejněných údajích (metadatech)
byly uvedeny nesprávné identifikační údaje dodavatele, a že jsou si vědomy právních následků s
tím spojených.
strana 1/2
4. V zájmu úpravy vzájemných práv a povinností vyplývajících z původně sjednaného Dodatku ke
smlouvě, s ohledem na skutečnost, že smluvní strany jednaly s vědomím závaznosti uzavřeného
Dodatku ke smlouvě a v souladu s jeho obsahem plnily, co si vzájemně ujednaly, a ve snaze
napravit stav vzniklý v důsledku nesprávného uveřejnění Dodatku ke smlouvě v Registru smluv,
sjednávají smluvní strany tuto novou smlouvu ve znění, jak je dále uvedeno.
ČLÁNEK III.
PRÁVA A ZÁVAZKY SMLUVNÍCH STRAN
1. Smluvní strany si tímto ujednáním vzájemně stvrzují, že obsah vzájemných práv a povinností, který
touto Smlouvou nově sjednávají, je zcela a beze zbytku vyjádřen textem původně sjednaného
Dodatku ke smlouvě, který tvoří pro tyto účely přílohu této Smlouvy. Lhůty se rovněž řídí původně
sjednaným Dodatkem ke smlouvě a počítají se od uplynutí 31 dnů od data jeho uzavření.
2. Smluvní strany prohlašují, že veškerá vzájemně poskytnutá plnění na základě původně sjednaného
Dodatku ke smlouvě považují za plnění dle této Smlouvy a že v souvislosti se vzájemně
poskytnutým plněním nebudou vzájemně vznášet vůči druhé smluvní straně nároky z titulu
bezdůvodného obohacení.
3. Smluvní strany prohlašují, že veškerá budoucí plnění z této Smlouvy, která mají být od okamžiku
jejího uveřejnění v Registru smluv plněna v souladu s obsahem vzájemných závazků vyjádřeným v
příloze této Smlouvy, budou splněna podle sjednaných podmínek.
4. Odběratel, který je povinným subjektem pro zveřejňování v Registru smluv dle ZRS Dodatku ke
smlouvě uvedené v čl. II. odst. 1 této smlouvy, se tímto zavazuje dodavateli k neprodlenému
zveřejnění této smlouvy a její kompletní přílohy v Registru smluv v souladu s ustanovením § 5 ZRS.
ČLÁNEK IV.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. Tato Smlouva nabývá účinnosti dnem uveřejnění v Registru smluv
2. Tato Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu, přičemž
odběratel obdrží dvě vyhotovení a dodavatel obdrží jedno vyhotovení.
3. Tato Smlouva byla schválena Radou města Ústí nad Orlicí dne 3.5.2021, pod číslem usnesení
1882/90/RM/2021.
Příloha č. 1: Dodatek ke smlouvě č. 12512052V01-05-2019-01
V Brně, dne 8.6.2021 V Ústí nad Orlicí, dne 28.6.2021
____________________ ____________________
Za dodavatele: Za odběratele:
Michal Vyjídák, obchodní ředitel oblasti Petr Hájek, starosta
strana 2/2