Textová podoba smlouvy Smlouva č. 17065987: Dohoda o narovnání

                        ev.č.: 254/21/01

Dohoda o narovnání

Hlavní město Praha

se sídlem: Mariánské náměstí 2, Praha 1, PSČ: 110 01
IČO: 00064581
DIČ: CZ00064581

zastoupené

TRADE CENTRE PRAHA a.s.

se sídlem Blanická 1008/28, Praha 2, PSČ: 120 00
IČO: 00409316
DIČ: CZ00409316
zapsaná v obchodním rej střiku vedeném Městským soudem v Praze v oddíle B vl. 43
zastoupená: Filipem Veselým, předsedou představenstva a Mgr. Janem Bouškou,
místopředsedou představenstva

(dále jen „TCP“)

a

KARA Trutnov, a.s.

se sídlem K Továrně 84, Buhuslavice, 541 01 Trutnov
IČO: 25272314, DIČ: CZ25272314
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové pod spis. zn. B
1676
zastoupená Ing. Zdeňkem Rinthem, předsedou představenstva
ID datové schránky: cz8qpb

(dále jen „Obchodní partner“)

uzavírají tímto následující dohodu dle ust. § 1903 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanského

zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“):

                                                        I.
                                               Předmět dohody

1. Účastníci dohody uzavřeli dne 15.7.2004 Smlouvu o nájmu nebytových prostor, ev. číslo
      smlouvy 188/04/01, ve znění Dodatku č. 6 ze dne 25.9.2020 ev. číslo 446/20/01.

2. Shora uvedený Dodatek byl zveřejněn v Registru smluv pod ID smlouvy 13806285.

3. Jelikož TCP nezveřejnila textový obsah Dodatku ve strojově čitelném formátu dle ust. § 5,
      odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ale pouze strojově nečitelný sken smlouvy
      v pdf, smlouva se podle ust. § 5, odst. 5 zákona nepovažuje za uveřejněnou prostřednictvím

1
      Registru smluv. Pokud nebyla smlouva uveřejněna dodatečně do 3 měsíců od uzavření, pak
      dle ust. § 7, odst. 1 zákona platí, že je zrušena od počátku.

4. Ze shora uvedených důvodů proto účastníci uzavírají tuto dohodu o narovnání (dále jen
      „Dohoda“) s cílem narovnat veškeré sporné vzájemné závazky.

                                                       II.
                                              Obsah narovnání

1. Účastníci této Dohody tímto potvrzují, že veškerá vzájemně poskytnutá plnění na základě
     shora uvedeného Dodatku byla činěna v důvěře v platnost uvedeného Dodatku ze dne
     25.9.2020, přičemž Dodatek je přílohou této Dohody.

2. Touto Dohodou účastníci nahrazují veškeré své vzájemné závazky, jež vznikly nebo mohly
     vzniknout v souvislosti se shora uvedenou Smlouvou ze dne 15.7.2004 ve znění shora
     uvedeného Dodatku, včetně závazků z titulu bezdůvodného obohacení.

3. Účastníci Dohody prohlašují, že nadále budou pokračovat v plnění dle Smlouvy o nájmu
     nebytových prostor ze dne 15.7.2004 ve znění shora uvedeného Dodatku.

4. Účastníci této Dohody dále prohlašují, že tímto jsou jejich vzájemné vztahy v rozsahu
     vymezeném touto Dohodou zcela vyjasněny a nemají a ani nebudou mít v případě dodržení
     podmínek této Dohody vůči sobě v souvislosti s právními vztahy dotčenými touto Dohodou
     žádných dalších nároků.

5. Pro účely zveřejnění v Registru smluv účastníci Dohody potvrzují, že hodnota slevy činí -
     134.733,- Kč za 3 měsíce.

6. Spolu s touto Dohodou bude ve strojově čitelném formátu zveřejněna shora uvedený
     Dodatek, a to jako příloha této Dohody o narovnání.

                                                       III.
                                           Závěrečná ustanovení

1. Tato Dohoda je vyhotovena ve dvou stejnopisech, přičemž každá ze stran obdrží jedno
     vyhotovení.

2. Tato Dohoda se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku, zejména
     ustanoveními § 1903 až 1905. Pokud by jakékoliv ustanovení této Dohody (popř. jakékoliv
      z právních jednání učiněných v této dohody) bylo neplatné, neúčinné nebo nevymahatelné,
      nečiní takové ustanovení (nebo takové právní jednání) neplatnou, neúčinnou nebo
      nevymahatelnou celou tuto Dohodu nebo ostatní právní jednání obsažená v této Dohodě.
      V takovém případě se účastníci zavazují nahradit takové neplatné, neúčinné nebo
                                                             2
     nevymahatelné ustanovení ustanovením jiným, které nejlépe odpovídá obchodním účelům
     ustanovení neplatného, neúčinného nebo nevymahatelného, popřípadě učinit další právní
     jednání, které se ukáží jako potřebná pro dosažení stavu, který je touto Dohodou sledován.

3. Účastníci prohlašují, že tuto Dohodu uzavřeli na základě pravé, vážné a svobodné vůle,
     nikoli za nápadně nevýhodných podmínek či v tísni a na důkaz toho připojují své
     vlastnoruční podpisy.

                     1 5 -04- 2021  V Trutnově dne

V Praze dne

                                    Ing. Zdeněk Rmth
                                    předseda představenstva

                                    3