Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA
O ZÁJEZDOVÉM PŘEDSTAVENÍ
č. sml. 02/2021
DIVADLO NA FIDLOVAČCE z.ú., se sídlem Křesomyslova 625 Praha 4
Zastoupené ředitelem: Ing. Janem Koťátkem
IČO: 09218521
č.účtu: 5825981379/ 0800
kont. osoba: Lucie Lukešová
telefon: +420 737 079 221
E-mail: lukesova@fidlovacka.cz
(dále jen divadlo)
a
Městské kulturní středisko Třebíč, Karlovo nám. 47, 674 01 Třebíč
zastoupené: ředitelkou Bc. Jaromírou Hanáčkovou
IČO: 44065566
DIČ: CZ44065566
kont. osoba: Eva Píšová
telefon: +420 775 707 504
Email: e.pisova@mkstrebic.cz
(dále jen pořadatel)
uzavírají tuto smlouvu o realizaci kulturní akce – provedení divadelní hry:
MEZI NEBEM A ZEMÍ
I. Předmět smlouvy
Divadlo Na Fidlovačce se zavazuje uskutečnit představení:
název (autor): „MEZI NEBEM A ZEMÍ “ (Pam Valentine) v režii: Petra Hrušky a v obsazení, jak je uvedeno v příloze č.1 této smlouvy, která je její nedílnou součástí.
dne: 22.11.2021 ve 20hod.
místo: Divadlo Pasáž, Masarykovo nám 1323, Třebíč
II. Způsob plnění
1. Za uvedené představení uhradí Pořadatel Divadlu na základě vystavené faktury honorář za uvedené představení ve výši: 85.000Kč (slovy: osmdesát pět tisíc korun)
2. Náklady na dopravu hradí Pořadatel
3. Pořadatel uhradí divadlu dohodnutou cenu v celkové výši 85.000Kč (slovy: osmdesát pět tisíc korun). Na základě faktury, která bude mít veškeré náležitosti daňového dokladu. Úhrada bude provedena 10 dnů před realizací divadelního představení. Dnem zdanitelného plnění je datum vystavení daňového dokladu.
4. Pořadatel je povinen uhradit na účet Aura – Pont s.r.o. odměnu za poskytnutí licence ve výši 13,7 % z celkových hrubých tržeb včetně předplatného.
III. Podmínky pro pořadatele
Pořadatel zajistí pro realizaci představení a nerušený průběh zkoušky:
1. čisté prázdné jeviště od 12 hod dne 22. 11. 2021
2. čisté a vyklizené šatny a nezbytné hygienické zařízení
3. v zimním období v šatnách a na jevišti minimální teplotu 20 °C před začátkem a po celou dobu představení
4. místní personál (minimálně 2 techniky na pomoc při vykládce a nakládce, dle bodu 1., osvětlovač a zvukař upřesnit čas, dle náročnosti inscenace)
- kontaktní osoby pro realizaci předmětu smlouvy:
Technika: Vojtěch Svoboda tel.: +420 773 031 280
inspicient: Lucie Lukešová tel.: +420 737 079 221
Zvuk: Vojtěch Effenberger tel.: +420 774 699 218
Světla: Martin Vondrášek tel.: +420 604 978 666
5. pořadatel zajistí pro divadlo 4 vstupenky na představení
IV. Technické požadavky
1. Pořadatel se zavazuje, že splňuje všechny technické požadavky inscenace, které jsou nedílnou součástí této smlouvy, viz příloha smlouvy „Technické požadavky“
2. Pořadatel bere na vědomí, že v případě, že nebude moci splnit všechny technické požadavky inscenace, je povinen tuto skutečnost neprodleně Divadlu nahlásit.
V. Povinnosti divadla
Divadlo se zavazuje zajistit:
1. vysokou profesionální úroveň představení
2. dodržet oznámení s výjimkou onemocnění, úrazu nebo zásadních organizačních změn
3. Při konání požárně nebezpečných prací, tj. použití otevřeného ohně, kouření, dýmových
efektů apod. při představení zajistí zástupce Divadla Na Fidlovačce odpovědnou osobu,
která podá informace o průběhu celé akce jevištnímu mistrovi.
4. Divadlo Na Fidlovačce potvrzuje, že jejich vlastní technické prostředky a jejich vlastní elektrická zařízení používaná při představení splňují podmínky ČSN 331610, ČSN 331600 tj. revize těchto zařízení.
2
VI.
Ostatní ustanovení
1. Nebude-li možné realizovat předmět smlouvy v důsledku okolností nezaviněných kteroukoli
smluvní stranou (závažná technická porucha, úraz, nemoc), jsou smluvní strany povinny se
neprodleně vzájemně informovat o nemožnosti zajistit splnění této smlouvy. V tomto případě
ponese každá strana případně vzniklé náklady ze svého.
2. Pořadatel bere na vědomí, že malá návštěvnost není důvodem ke zrušení představení.
3. Pořadatel zajistí, že bez předchozího svolení Divadla nebudou pořizovány televizní, rozhlasové a fotografické záznamy uměleckých výkonů nebo prováděny jejich přenosy.
4. Pokud bude zaviněním jedné strany znemožněno plnění dle této smlouvy, je tato strana povinna uhradit straně druhé prokazatelně vzniklé náklady i vzniklou škodu.
VII.
Závěrečná ustanovení
1. Jakékoli změny této smlouvy je možné realizovat pouze formou písemných dodatků, potvrzených
oprávněnými zástupci obou stran.
2. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech a nabývá platnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran a účinnosti dnem uveřejnění v informačním systému veřejné správy – Registru smluv.
3. Smluvní strany se dohodly, že v případě povinnosti pořadatele splnit zákonnou povinnost dle § 5 odst. 2 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), Divadlo výslovně souhlasí se zveřejněním celého textu této smlouvy včetně podpisů v informačním systému veřejné správy – Registru smluv.
4. Pořadatel si ponechá jedno provedení smlouvy a druhé potvrzené vrátí Divadlu.
V Praze dne: 1.6.2021 V Třebíči dne: 28.6.2021
Ing. Jan Koťátko Bc. Jaromíra Hanáčková
Divadlo Na Fidlovačce, z.ú. Městské kulturní středisko Třebíč
MEZI NEBEM A ZEMÍ
Režie: Petr Hruška
Dramaturgie: Petr Vydra
Překlad: Martin Fahrner
Scéna: Miroslav Král
Kostýmy: Miroslav Král
Hudba: Vladimír Strnad
Premiéra: 21. 9. 2017
SUSIE CAMERONOVÁ SANDRA POGODOVÁ
FLIC WILLISOVÁ ELIZAVETA MAXIMOVÁ
JACK CAMERON DANIEL ROUS
SIMON WILLIS LUKÁŠ ROUS
STRÁŽNÝ ANDĚL LUDMILA MOLÍNOVÁ
MARCIA BRADSHAWOVÁ ELIŠKA NEZVALOVÁ
MARK WEBSTER LUKÁŠ PEČENKA
Příloha č. II. „TECHNICKÉ POŽADAVKY“
Šatny:
· Dámská šatna (4 herečky)
· Pánská šatna (3 herci)
· Šatna pro techniky (6 techniků)
Jeviště:
· Hrací plocha minimálně 9x11 m – černé zakryté jeviště
· Volný přístup pro manipulaci s dekoracemi
· Volný průchod za horizontem
· Počet tahů 6
· Technický personál z DNF 6
· Možnost vrtání do podlahy
· Technická příprava 90 min
Světla:
· Předky: 20 PC (1kW nebo 2kW-záleží na vzdálenosti)
· 4x Profil
· 2x Follow Spot (iris + blackout, nebo ruční stmívač)
· Portály: 5x PC z každé strany (min 1kW)
· Most: 12x PC (min 1kW)
· Galerky: 4xPC z každé strany (min 1kW)
· Kontra:3x PC z každé strany
· DMX splitter na jevišti
· 6x Stmívané okruhy na jevišti (1kW)
· 4x Neregulovaná zásuvka na jevišti (ostrá)
Zvuk:
· 2 MD nebo kartový přehrávač s autopauzou (případně možnost připojení počítače)
pro více informací, kontaktujte prosím našeho zvukaře Vojtěcha Effenbergera
2