Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva
o poskytování služeb
uzavřená podle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění
č.j. 55 869/2021-O16 (dále jen „Smlouva“)
Smluvní strany:
obchodní firma: České dráhy, a. s.
sídlo: Praha 1, Nábřeží L. Svobody 1222, PSČ 110 15
IČO: 70994226
DIČ: CZ70994226
zaps. v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 8039
zastoupená: xxxxxxxxxxxxxxx
dále jen „objednatel“
a
obchodní firma: Liftago CZ, s.r.o.
sídlo: Národní 135/14, Nové Město, 110 00 Praha 1
IČO: 29138787
DIČ: CZ29138787
zaps. v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 203226
zastoupená: Ondřejem Krátkým, jednatelem společnosti
dále jen “poskytovatel“
uzavírají na základě vzájemné shody tuto
smlouvu o poskytování služeb
Článek I.
Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je úprava vzájemných vztahů objednatele a poskytovatele při poskytování níže
uvedených služeb poskytovatelem objednateli.
2. Liftago CZ je mj. provozovatelem mobilní aplikace Liftago umožňující výběr a objednání služby osobní
dopravy na části území České republiky (dále jen „ČR“). Poskytovatel tedy zprostředkovává uzavření smluv
o přepravě mezi cestujícími objednatele a koncesionáři taxislužby.
3. České dráhy a.s. jsou mj. provozovatelem osobní železniční dopravy na území ČR a v této souvislosti i
provozovatelem mobilní aplikace Můj vlak umožňující cestujícím mj. nákup jízdních dokladů.
4. S ohledem na výše uvedené činnosti se obě strany dohodly na dílčí spolupráci prostřednictvím propojení
výše zmíněných mobilních aplikacích (API). Cestující, kteří učiní nákup jízdního dokladu přes aplikaci Můj
Stránka 1 z 9
vlak, mohou využít slevu pro přepravu taxislužbou objednanou prostřednictvím aplikace Liftago. Sleva bude
zasílána prostřednictvím slevového voucheru do aplikace Můj vlak jako notifikace a po jejím aktivování
budou cestující přesměrováni na mobilní aplikaci Liftago s platným voucherem.
5. Poskytovatel se zavazuje poskytovat objednateli následující služby:
5.1 Při nákupu jakékoli jízdenky v aplikaci Můj vlak, získá cestující formou voucheru slevu xxxx z jízdného
na jízdu Liftagem (Z i NA nádraží) do maximální hodnoty slevy xxxxx s platností voucheru 2 dny.
5.2 Sleva cestujícímu přijde jako notifikace a uloží se do profilu v aplikaci Můj vlak.
5.3 Sleva bude nabízena pouze těm cestujícím, kteří nastoupí nebo vystoupí ve stanici, která je pokryta
službou Liftago.
5.4 Společnost Liftago bude zmiňována a jmenována jako exkluzivní partner služby ČD Taxi.
5.5 Objednatel se zavazuje, že do své aplikace Můj vlak umístí odkaz na aplikaci Liftago a umožní tak
svým cestujícím objednání taxislužby přes aplikaci Liftago včetně prvotního stažení aplikace.
5.6 Poskytovatel se zavazuje, že cestujícím objednatele, kteří si zakoupili jízdenku přes aplikaci Můj vlak,
umožní jednorázově objednat taxislužbu se slevou pro osobní dopravu v místě nástupní či výstupní
železniční stanice, a to za podmínky, že cestující má jízdenku z a/nebo do místa, kde Liftago
poskytuje své služby (tzn. lze v tomto místě taxislužbu prostřednictvím aplikace objednat).
Článek II.
Místo a čas plnění
1. Poskytovatel se zavazuje zajistit nepřetržitý bezproblémový provoz aplikace Liftago v místech, rozsahu
a termínech, které jsou specifikovány v příloze č. 1 této smlouvy a dále včasné doručení voucheru se slevou
neprodleně po zakoupení jízdního dokladu cestujícím, jak je dáno uvedeno v této smlouvě. Prodlení
s řádným poskytnutím služeb ze strany poskytovatele se pro účely této smlouvy považuje za podstatné
porušení smluvní povinnosti.
2. Řádné poskytnutí služby bude stvrzeno zasíláním měsíční statistiky využití taxislužby obsahující jízdy
uskutečněné i stornované včetně ceny, délky a času jízdy, evidenci vydaných voucherů a jejich využití dle
lokalit v editovatelné podobě a to vždy do 10. dne následujícího měsíce od počátku vzájemné spolupráce na
kontaktní osobu xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Uvedená statistika bude poskytnuta formou anonymizovaných dat.
Smluvní strany prohlašují, že pro účely této statistiky nebude docházet k předávání osobních údajů.
Článek III.
Cenové ujednání
1. Cena za poskytnuté služby je stanovena jako barterová výměna obou účastníků této smlouvy a to
marketingovým plněním.
2. Objednatel i poskytovatel se vzájemně dohodli, že příprava API k propojení mobilních aplikací jde k tíži
každé ze smluvních stran.
3. Objednatel se zavazuje k poskytnutí marketingovému plnění ve formě vzájemné spolupráce, a to tak, že na
doplňkové službě ČD Taxi umístí logo poskytovatele tak je specifikováno v příloze č. 2 této smlouvy.
4. Poskytovatel se zavazuje poskytnout zákazníkům objednatele voucher na slevu na služby Liftago a
zajištění přepravy cestujících objednatele na základě objednávek prostřednictvím mobilní aplikace Můj vlak
a Liftago. Poskytovatel se dále zavazuje aktivně spolupracovat na propagaci vzájemné spolupráce.
5. Obě strany si touto smlouvou potvrzují výhradní spolupráci. Porušení této vzájemné výhradní spolupráce
povede k okamžitému ukončení této smlouvy.
Stránka 2 z 9
6. Poskytovatel nemá v souvislosti s plněním předmětu této smlouvy nárok na žádné zálohové platby ze strany
objednatele.
7. Obě strany se dohodly, že po půlročním vyhodnocení využití služby lze výši slevy pro cestující objednatele
diverzifikovat (korporátní klientela, cestující první třídy, četnost využívaní jednotlivých cestujících apod.).
Článek IV.
Mlčenlivost
1. Smluvní strany se zavazují zachovat mlčenlivost o všech informacích a skutečnostech, které se dozvěděly
v souvislosti s plněním závazků podle této smlouvy, zejména o ustanoveních a podmínkách této smlouvy, o
identitě třetích osob spolupracujících s poskytovatelem nebo objednatelem, charakteru spolupráce a
vztazích s třetími stranami vůbec, o cenách, obchodních záměrech a podnikatelských příležitostech druhé
smluvní strany, které se dozvědí v průběhu plnění této smlouvy.
2. Smluvní strany se dále zavazují zajistit zachovávání mlčenlivosti u veškerých osob, které se budou podílet
na plnění této smlouvy.
3. Za porušení povinnost mlčenlivosti dle tohoto článku smlouvy se nepovažuje, pokud k zpřístupnění informací
dá druhá smluvní strana písemný souhlas nebo povinnost poskytnout informace vyplývá z právních
předpisů.
4. Porušení povinnosti mlčenlivosti se považuje za podstatné porušení smluvní povinnosti.
Článek V.
Součinnost
1. Pro splnění předmětu této smlouvy poskytne objednatel poskytovateli nezbytnou součinnost, kterou po něm
lze s ohledem na předmět plnění rozumně požadovat.
2. V případě, že by neposkytnutí součinnosti mělo mít vliv na kvalitu poskytovaného plnění nebo na dobu plnění,
je poskytovatel povinen na tuto skutečnost neprodleně písemně upozornit objednatele.
Článek VI.
Doba trvání smlouvy
1. Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.
2. Kterákoli ze smluvních stran je oprávněna od této smlouvy odstoupit z důvodu podstatného porušení
smlouvy druhou smluvní stranou. Odstoupení od smlouvy musí být písemné a nabývá účinnosti dnem jeho
doručení druhé smluvní straně. Za podstatné porušení smlouvy ze strany poskytovatele bude považováno
zejména, nikoliv však výlučně: i) prodlení s řádným poskytnutím přepravních služeb delší než 1 hodina oproti
termínu stanoveném v aplikaci, ii) neoznámení ukončení působnosti v železničních stanicích viz příloha č. 1,
nebo iii) oznámení rozšíření měst s nabídkou poskytovatele.
3. Odstoupení od Smlouvy z důvodu podstatného porušení Smlouvy musí být příslušnou smluvní stranou
učiněno v souladu s ust. § 2002 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, bez zbytečného odkladu. Pro
vyloučení pochybností smluvní strany sjednávají, že lhůtou bez zbytečného odkladu se pro účely této
Smlouvy rozumí lhůta v délce 1 měsíce od okamžiku, kdy se smluvní strana o podstatném porušení Smlouvy
dozvěděla.
4. Objednatel má dále právo smlouvu písemně vypovědět bez udání důvodu s výpovědní lhůtou 30
kalendářních dnů, která počíná běžet okamžikem doručení výpovědi poskytovateli.
Článek VII.
Stránka 3 z 9
Sankční ujednání
1. V případě, že poskytovatel postoupí nebo dá do zástavy jakoukoliv pohledávku vzniklou na základě této
smlouvy bez předchozího písemného souhlasu objednatele, má objednatel nárok na smluvní pokutu ve výši
20% z hodnoty postoupené či zastavené pohledávky, minimálně však ve výši 5 000,- Kč, a to i v případě, že
by se takové postoupení nebo zastavení pohledávky ukázalo jako neplatné.
2. V případě, že bude poskytovatel v prodlení s řádným poskytnutím služeb dle této smlouvy, má objednatel
nárok na smluvní pokutu ve výši 5 000 Kč za každý započatý den prodlení poskytovatele.
3. Pro případ porušení povinnosti mlčenlivosti sjednávají smluvní strany smluvní pokutu ve výši 100 000 Kč.
4. Sjednáním smluvní pokuty ani jejím uhrazením není dotčeno právo na náhradu škody ve výši, ve které tato
převyšuje příslušnou smluvní pokutu.
5. Poskytovatel prohlašuje, že smluvní pokuty a jejich výše jsou přiměřené ve vztahu k povinnostem, k nimž se
vztahují.
Článek VIII.
Závěrečná ustanovení
1. Ustanovení neupravená touto smlouvou se řídí obecně platnými právními předpisy České republiky,
zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění.
2. Poskytovatel nemá právo na náhradu škody a objednatel není povinen hradit škodu vzniklou poskytovateli
tím, že objednatel oprávněně započetl svou pohledávku vůči pohledávce poskytovatele, tj. smluvní strany
vylučují ust. § 1990 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění.
3. Veškeré změny nebo doplnění této smlouvy musí být učiněno formou písemného dodatku podepsaného
oprávněnými zástupci obou smluvních stran, jinak je taková změna nebo doplnění smlouvy neplatné,
přičemž pro vyloučení pochybností smluvní strany konstatují, že písemná forma není zachována při právním
jednání učiněném elektronickými nebo technickými prostředky ve smyslu ust. § 562 zák. č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník, v platném znění, za písemnou formu se považuje pouze forma listinná
4. Smluvní strany prohlašují, že veškeré podmínky plnění, zejména práva a povinnosti, sankce za porušení
smlouvy, které byly mezi nimi v souvislosti s předmětem plnění ujednány, jsou obsaženy v textu této smlouvy.
Smluvní strany výslovně prohlašují, že ke dni uzavření této smlouvy se ruší veškerá případná ujednání a
dohody, které by se týkaly shodného předmětu plnění a tyto jsou v plném rozsahu nahrazeny ujednáními
obsaženými v této smlouvě, tj. neexistuje žádné jiné ujednání, které by tuto smlouvu doplňovalo nebo
měnilo.
5. Poskytovatel prohlašuje, že plnění, které poskytuje objednateli, není v nepoměru k plnění, které je mu
poskytnuto ze strany objednatele. Poskytovatel prohlašuje, že mu nejsou známy okolnosti a skutečnosti,
které by zakládaly nepoměr vzájemných plnění.
6. Případné spory vzniklé na základě této smlouvy budou řešeny nejprve smírnou cestou, pokud se smluvním
stranám nepodaří spor vyřešit vzájemnou dohodou, bude spor projednán dle hmotného a procesního práva
příslušným soudem České republiky, přičemž místní příslušnost soudu bude určena dle sídla objednatele.
7. Poskytovatel není oprávněn převést smlouvu jako celek na třetí osobu bez předchozího výslovného
písemného souhlasu objednatele. Objednatel si tímto vyhrazuje právo takový souhlas neudělit, a to i bez
udání důvodu.
8. Smluvní strany konstatují, že pro smluvní vztah založený touto smlouvou se nepoužije ust.§ 2093 zák. č.
89/2012, Sb., občanský zákoník, tj. v případě dodání většího množství než stanoví tato smlouva, nedochází
převzetím přebytečného množství k uzavření smlouvy ohledně přebytečného množství.
9. Smluvní strany berou na vědomí, že tato Smlouva ke své účinnosti vyžaduje uveřejnění v registru smluv
podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
Stránka 4 z 9
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) a s tímto uveřejněním souhlasí. Zaslání Smlouvy do
registru smluv se zavazuje zajistit Objednatel neprodleně po podpisu Smlouvy. Objednatel se současně
zavazuje informovat poskytovatele o provedení registrace tak, že zašle poskytovateli kopii potvrzení správce
registru smluv o zveřejnění Smlouvy bez zbytečného odkladu poté, kdy sám obdrží potvrzení, popř. již
v průvodním formuláři vyplní příslušnou kolonku a s ID datové schránky poskytovatele (v takovém případě
potvrzení od správce registru smluv o provedení registrace smlouvy obdrží obě smluvní strany zároveň).
10. Poskytovatel podpisem smlouvy prohlašuje, že bere na vědomí Etický kodex obchodního partnera
společnosti České dráhy, a.s., zveřejněný trvale na webové stránce
http://www.ceskedrahy.cz/skupina-cd/eticky-kodex/-30201/, zavazuje se dodržovat zásady v něm uvedené,
a pro případ porušení Etického kodexu obchodního partnera společnosti České dráhy, a.s., kterým se
rozumí porušení závazků či nepravdivost prohlášení poskytovatelem takto učiněná, bere na vědomí, že
zároveň dochází k porušení smlouvy s důsledky v ní sjednanými a předvídanými v čl. IV Etického kodexu
obchodního partnera společnosti ČD, a.s.
11. Osobou odpovědnou na straně objednatele za akceptaci (převzetí), kontrolu a vyhodnocení předmětu plnění
této smlouvy je xxxxxxxxxxxxx
12. Tato smlouva se uzavírá ve dvou vyhotoveních, z nichž každá smluvní strana obdrží jedno vyhotovení.
13. Tato Smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv.
V Praze dne ......................... V Praze dne .........................
České dráhy, a.s. Liftago CZ, s.r.o.
......................................................... .............................................................
xxxxxxxxx Ondřej Krátký
xxxxxxxxxxxx jednatel společnosti
Přílohy:
Příloha č. 1: Města se službou Liftago
Příloha č. 2: Loga smluvních partnerů
Příloha č. 3: Komunikační mix
Příloha č. 4: Cenové ujednání
Stránka 5 z 9
Příloha č. 1 ke Smlouvě č. 55 869/2021-O16 o poskytování služeb
(seznam měst, ve kterých je poskytována služba Liftago)
Města se službou Liftago
Praha
Brno
Ostrava
České Budějovice
Děčín
Frýdek-Místek
Hradec Králové
Chomutov
Jihlava
Karlovy Vary
Kladno
Kolín
Liberec
Mladá Boleslav
Most
Olomouc
Pardubice
Plzeň
Příbram
Tábor
Ústí nad Labem
Zlín
Stránka 6 z 9
Příloha č. 2 ke Smlouvě č. 55 869/2021-O16 o poskytování služeb
Loga smluvních partnerů
Stránka 7 z 9
Příloha č. 3 ke Smlouvě č. 55 869/2021-O16 o poskytování služeb
(způsob a rozsah propagace na období kalendářního roku v době účinnosti smlouvy)
České dráhy, a.s. považují přílohu č. 3 za své obchodní tajemství
Stránka 8 z 9
Příloha č. 4 ke Smlouvě č. 55 869/2021-O16 o poskytování služeb
Cenové ujednání a pravidla zaslání slevového voucheru do aplikace
Při nákupu jakékoli jízdenky v aplikaci Můj vlak, získá cestující formou voucheru slevu xxxx z jízdného na
jízdu Liftagem (Z i NA nádraží) do maximální hodnoty slevy xxxxx s platností voucheru 2 dny.
Cestující musí pro získání voucheru nejprve zakoupit jízdenku.
Maximální množství uložených notifikací voucherů je 5 ks.
Po využití validací bude voucher z aplikace Můj vlak ihned odstraněn.
Stránka 9 z 9