Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
EVROPSKA UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
Operační program Podnikání
a inovace pro konkurenceschopnost
EVROPSKÁ UNIE Ministerstvo dopravy
Evropské strukturální a investiční fondy Statn' fond dopravní m
Operační program Doprava n
infrastruktury
ev veřejné zakázky: Tramvaj Plotní — soubor staveb - etapa 2-4
DODATEK č. 2
DOHODY O VYPOŘÁDÁNÍ ZÁVAZKŮ ZE SMLOUVY A ZAKÁZKY
Tento dodatek dohody o vypořádání závazků ze smlouvy a zakázky byl sepsán
mezi
Statutárním městem Brno
Dominikánské náměstí 196/1, 602 00 Brno
IČO: 44992785
DIČ: CZ 44992785
zastoupeným JUDr. Markétou Vaňkovou, primátorkou města Brna
podpisem této smlouvy pověřen:
Ing. Tomáš Pivec, vedoucí Odboru investičního Magistrátu města Brna, Kounicova 67, 601 67
Brno
(dále též jen „SMB'"),
Ředitelstvím silnic a dálnic ČR
Na Pankráci 546/56, 140 00 Praha 4
IČO: 65993390
DIČ: CZ65993
zastoupeným
(dále též jen „ŘSD“),
Dopravním podnikem města Brna, a. s.
Hlinky 64/151, Pisárky, 603 00 Brno
IČO: 25508881
DIČ: CZ 25508881
zastoupená Ing. Milošem Havránkem, předsedou představenstva
a Ing. Josefem Veselým, členem představenstva
Společnost je zapsána v ol])chodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, sp. zn. B
2463
(dále též jen „DPMB),
a!nlnlol +ŘSDČB o TEPI.ÁRNYBRN
MEDMELSTVÍ SILNIC A DÁLNIC ČA
Teplárnami Brno, a. s.
Okružní 828/25, Lesná, 638 00 Brno
IČO: 46347534
DIČ: CZ 46347534
zastoupená RNDr. Jiří Herman, Ph.D., předsedou představenstva a Janem Šmídkem,
místopředsedou představenstva
Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, sp. zn.
B 786
(dále též jen „TB"),
číslo Dohody SMB: 5619113640
číslo Dohody DPMB: ooo oeoeeee cc erenennnnnnn ní
číslo Dohody ŘSD: = 23 FT=90 3170
čísle Dohody TĚ — zmummmvemenoa zoekooiičeověí
(společně dále jen "Objednatel") na jedné straně
Společníky společnosti „Výstavba tramvajové tratě Plotní“
Vedoucí společník a správce společnosti: IMOS Brno, a.s.
Olomoucká 704/174, Černovice, 627 00 Brno
IČO: 253 22 257
DIČ: CZ25322257
zastoupená Ing. Robertem Suchánkem, předsedou představenstva
Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, sp. zn.
B 2211
Společník Il: STRABAG a.s.
Kačírkova 982/4, Jinonice, 158 00 Praha 5 IČO: 608 38 744
DIČ: CZ60838744
zastoupená Ing. Janem Hýzlem, prokuristou a Ing. Tomášem Hozou, prokuristou
Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, sp. zn.
B 7634
Společník IlI: Dopravní stavby Brno, s.r.o.
Trnkova 2617/150, Líšeň, 628 00 Brno
IČO: 454 74 281
DIČ: CZ45474281
zastoupená Ing. Martinem Matuškou, jednatelem společnosti
Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, sp. zn.
C 5062
(dále jen "Zhotovitel") na straně druhé.
Výše uvedené smluvní strany se dohodly na následující změně dohody o vypořádání závazků
ze smlouvy a zakázky ze dne 29.08.2019, uzavřené mezi Objednatelem a Zhotovitelem,
uveřejněné v registru smluv dne 12.09.2019 pod ID smlouvy: 9303598 (dále též jen
„Dohoda“), a to v souladu s čl. III. odst. 3 Dohody:
I.
Předmět dodatku
1.. Smluvní strany prohlašují, že mezi nimi byla uzavřena Dohoda, jejímž předmětem je zejména
vypořádání závazků ze smlouvy o dílo ze dne 18.12.2017, ve znění dodatku č. 1 ze dne
28.03.2019, uzavřených mezi Objednatelem a Zhotovitelem (smlouva o dílo ve znění dodatku
č. 1 k této smlouvě dále též jen „Smlouva o dílo“), kdy předmětem Smlouvy o dílo byla
realizace díla „Tramvaj Plotní — soubor staveb — etapa 2-4“ (dále též jen „Dílo“). K této
Dohodě byl dne 17.6.2020 uzavřen Dodatek č.1.
2. Dle čl. II. odst. 2 věty druhé Dohody se smluvní strany dohodly, že obsah vzájemných
práv a povinností, který Dohodou nově sjednávají, je zcela a beze zbytku vyjádřen textem
původně sjednané Smlouvy o dílo, která tvoří přílohu Dohody a takto je budou
vykonávat, přičemž obsah příloh je totožný se zněním zrušené Smlouvy o dílo. S ohledem
k danému ujednání bude pro účely tohoto dodatku k výkladu termínů, jež nejsou v tomto
dodatku blíže popsány, použit význam, který je jim připisován v textu Smlouvy o dílo.
3.. Smluvní strany se postupem učiněným v souladu s Dohodou dohodly na změně smluvní
ceny, a to z důvodu změn Díla (variací), uvedených ve změnových listech, které tvoří
nedílnou součást tohoto dodatku (článek II. tohoto dodatku).
4. Veškeré Variace a úpravy obsažené včl. II. tohoto dodatku byly a jsou tímto
odsouhlaseny Objednatelem v souladu s Pod-článkem 3.1 ve spojení s Článkem 13
[Variace a úpravy] Smluvních podmínek pro výstavbu pozemních a inženýrských staveb
projektovaných objednatelem FIDIC a Postupem při Variacích, který tvořil přílohu nabídky
Zhotovitele.“
l,
Změna smluvní ceny (přehled změnových listů)
1. Smluvní strany potvrzují, že došlo k zadání a podpisu změnových listů, které měly vliv na
předmět Díla a tím i vliv na cenu Díla. Změnové listy uvedené v Příloze č. 3 tohoto
dodatku mění v nich uvedenou část předmětu plnění s v nich uvedeným důsledkem pro
cenu Díla, a to v souladu s Přílohou k nabídce — Postup při variacích. Smluvní strany se
dohodly, že Změnové listy uvedené v Příloze č. 3 tohoto dodatku jsou okamžikem
účinnosti tohoto dodatku potvrzeny a nabývají účinnosti společně s tímto dodatkem.
Přehled změnových listů a jejich základního předmětu a důsledku pro cenu Díla:
ZBV č. 4/101.3 - SO 130.30.05/5 Demolice obj. Plotní č.6a, k.ú. Trnitá, č.p. 768/18:
Cena méněprací: 0,00 Kč bez DPH
Cena víceprací: 5 733 818,19 Kč bez DPH
Cena změny: 5 733 818,19 Kč bez DPH
ZBV č. 4/102.3 — SO 130.30.00/1 Demolice obj. Plotní 33, objekty firmy Famko:
Cena méněprací: - 562 255,00 Kč bez DPH
Cena víceprací: 0,00 Kč bez DPH ]
Cena změny: - 562 255,00 Kč bez DPH ]
ZBV č. 4/103.3 — SO 152.20.13/1 Stavební úpravy obj. Plotní č.33, k.ú. Trnitá, č.p. 758/4:
(průjezd halou):
Cena méněprací: : - 3 064 481,18 Kč bez DPH
Cena víceprací: 0,00 Kč bez DPH I
Cena změny: - 3 064 481,18 Kč bez DPH
i
ZBV č. 4/104.5 — SO 203.31/1 Informační zařízení DPmB — oblast Brno střed: ]
Cena méněprací: 0,00 Kč bez DPH |
|
l
I
Cena víceprací: 550 144,00 Kč bez DPH |
Cena změny: 550 144,00 Kč bez DPH
ZBV č. 4/105.5 — SO 400.30.1/1 Tramvajová tratť Plotní, tramvajový spodek:
Cena méněprací: 0,00 Kč bez DPH
Cena víceprací: 4 549 189,20 Kč bez DPH
Cena změny: 4 549 189,20 Kč bez DPH
ZBV č. 4/106.5 — SO 100.32.1B/1 Ul. Plotní — 2.část, komunikace:
Cena méněprací: 0,00 Kč bez DPH
Cena víceprací: 8 429 196,56 Kč bez DPH
Cena změny: 8 429 196,56 Kč bez DPH
ZBV č. 4/107.3 - SO 130.30.04/2 Demolice obj. Dornych 60UI. Plotní — 2.část, komunikace:
Cena méněprací: - 22 698,00 Kč bez DPH
Cena víceprací: 1426 012,73 Kč bez DPH
Cena změny: 1 408 314,73 Kč bez DPH
ZBV č. 4/108.3 — SO 300.42.1/1 Úzká - kanalizace:
Cena méněprací: 0,00 Kč bez DPH
Cena víceprací: 231 456,61 Kč bez DPH
Cena změny: 231 456,61 Kč bez DPH
ZBV č. 4/109.3— SO 600.22/2 Parovod 2xDN100 — Plotní — J64:
Cena méněprací: 0,00 Kč bez DPH
Cena víceprací: 44 981,76 Kč bez DPH
Cena změny: 44 981,76 Kč bez DPH
ZBV č. 4/110.3— SO 100.31.1/5 UI. Plotní — 1.část, komunikace:
Cena méněprací: 0,00 Kč bez DPH
Cena víceprací: 2 231 303,37 Kč bez DPH
Cena změny: 2 231 303,37 Kč bez DPH
ZBV č. 4/111.3— SO 100.32.1B/2 Ul. Plotní — 2.část, komunikace:
Cena méněprací: 0,00 Kč bez DPH
Cena víceprací: 878 854,46 Kč bez DPH
Cena změny: 878 854,46 Kč bez DPH
ZBV č. 4/112.3— SO 140.30.01/2 Rekonstrukce SSZ 3.12 Dornych - Úzká:
0,00 Kč bez DPH
1 291 544,51Kč bez DPH
1 291 544,51Kč bez DPH
Cena méněprací:
Cena víceprací:
Cena změny:
ZBV č. 4/113.5 — SO 301.10,20,30,40/2 Čerpání podzemních vod během realizace kanalizace —
I.-IV. etapa:
Cena méněprací: © - 8 091 884,80 Kč bez DPH
Cena víceprací: 0,00 Kč bez DPH
Cena změny: - 8 091 884,80 Kč bez DPH
Původní cena dle smlouvy o dílo dle nabídky Zhotovitele
(bez DPH)
Cena méněprací dle Dohody (bez DPH)
Cena víceprací dle Dohody (bez DPH)
Výsledná změna ceny dle Dohody (bez DPH)
Upravená smluvní cena dle Dohody (bez DPH)
Cena méněprací celkem dle dodatku č. 1 k Dohodě (bez DPH)
Cena víceprací celkem dle dodatku č. 1 k Dohodě (bez DPH)
Výsledná změna ceny dle dodatku č. 1 k Dohodě (bez DPH)
Upravená smluvní cena dle dodatku č. 1 k Dohodě (bez DPH)
Cena méněprací celkem dle dodatku č 2 k Dohodě (bez DPH)
Cena víceprací celkem dle dodatku č. 2 k Dohodě (bez DPH)
Výsledná změna ceny dle dodatku č. 2 k Dohodě (bez DPH)
Upravená smluvní cena dle dodatku č. 2 k Dohodě (bez DPH)
1 197 447 545,43 Kč
-5 797 863,67 Kč
4 250 530,76 Kč
-1 547 332,91 Kč
1 195 900 212,52 Kč
-63 450 894,40 Kč
65 113 526,24 Kč
1 662 631,84 Kč
1 197 562 844,36 Kč
-11 741 318,98 Kč
25 366 501,39 Kč
13 625 182,41 Kč
1 211 188 026,77 Kč
m
II.
Společná ustanovení
Změny sjednané změnovými listy (ZBV) a potvrzené tímto dodatkem měly vliv i na výši
ceny Díla tak, jak je sjednáno v čl. II. tohoto dodatku.
IV.
Závěrečná ujednání
Tento dodatek se vyhotovuje v deseti stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.
Tento dodatek lze uzavřít a měnit pouze písemným oboustranně potvrzeným ujednáním
osob oprávněných ke smluvnímu jednání. Smluvní ujednání mezi smluvními stranami
mohou být založena nebo měněna, jen byl-li návrh (nabídka) akceptován bez dodatků či
odchylek.
Všechna ostatní ujednání Dohody zůstávají nadále v platnosti beze změny.
Smluvní strany berou na vědomí, že tento dodatek podléhá uveřejnění dle zákona č.
340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále jen
„zákon o registru smluv“). Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tento dodatek,
včetně metadat, byl zveřejněn v registru smluv. Smluvní strany se dohodly, že tento
dodatek k uveřejnění zašle správci registru smluv statutární město Brno.
Tento dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu oprávněnými zástupci smluvních stran a
účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv dle zákona o registru smluv.
SMB, DPMB, ŘSD a TB jsou při nakládání s veřejnými prostředky povinni dodržovat
ustanovení zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění
pozdějších předpisů (zejména $ 9 odstavce 2 tohoto zákona) jako povinné subjekty dle
zákona č. 106/1999 Sb. Smluvní strany se dohodly, že SMB, DPMB, ŘSD a TB jsou každý
samostatně oprávněni bez dalšího zveřejnit obsah celého tohoto dodatku, a to jak
prostřednictvím registru smluv dle zákona o registru smluv, tak jiným způsobem. Smluvní
strany výslovně uvádí, že tento dodatek neobsahuje žádné jejich obchodní tajemství, ani
jiné informace, které by nemohly být zveřejněny či poskytnuty dle zákona č. 106/1999 Sb.
Za shora uvedená ujednání či postup dle těchto ujednání si nebudou smluvní strany nic
platit ani jinak nahrazovat či poskytovat. Tato ujednání zůstávají zachována i v případě
zániku tohoto dodatku či Dohody jako celku, či v případě jejich neplatnosti, neboť podle
vůle smluvních stran mají zůstat platnými a účinnými bez ohledu na dodatek, resp.
Dohodu samotnou. Zhotovitel bere na vědomí, že si SMB, DPMB, ŘSD a TB vyhrazují
každý samostatně konečné právo rozhodnout, které informace budou uveřejněny.
V případě, že se kterékoli ustanovení dodatku stane neúčinným, neplatným nebo
nevymahatelným, zůstávají ostatní ustanovení platná a účinná. V takovém případě se smluvní
strany dohodly, že toto neúčinné, neplatné nebo nevymahatelné ustanovení bude nahrazeno
jakýmkoli účinným, platným či vymahatelným ustanovením, které odpovídá hospodářskému
účelu tohoto nahrazeného ustanovení, a smluvní strany uzavřou jakékoli nezbytné změny
Dohody, aby toto nahrazené ustanovení nabylo účinnosti.
Smluvní strany po řádném přečtení tohoto dodatku shodně prohlašují, že písemné
vyhotovení tohoto dodatku se shoduje se souhlasnými, svobodnými a vážnými projevy
jejich skutečné vůle a že se o obsahu tohoto dodatku dohodly tak, aby mezi nimi nedošlo
k rozporům. Dále prohlašují, že tímto dodatkem nebyl založen hrubý nepoměr mezi
právy a povinnostmi smluvních stran. Na důkaz toho tento dodatek podepisují.
Doložka:
Dodatek č. 2 k dohodě o vypořádání závazků ze smlouvy a zakázky ze dne 23.02.2021 byl
schválen Zastupitelstvem města Brna na zasedání č. Z8/26 dne 20.04.2021.
Příloha č. 1: Rekapitulace změnových listů
Příloha č. 2: Sumace změnových listů včetně kategorizace změn
Příloha č. 3: (je na elektronickém datovém nosiči) Změnové listy ZBV č. 4/101.3 až 4/113.5
Datum: Datum:
Podpis: Podpis:
Jméno: Ing. Tomáš Pivec Jméno:
Funkce: vedoucí Odboru investičního Funkce: Reditel Závod
za Objednatele a Objednatele
Statutární město Brn editelství silnic a dálnic Č
Datum: 17 -(5- 2021 Datum:
Jméno: RNDr. Jiří Herman, Ph.D Jméno: © Jan Smide
Funkce: Předsed Funkce: © Místopředseda představenstva
za Objednatele a Objednatele
Teplárny Brno, a.s. eplárny Brno, a.s.
Datum:
Podpis: Podpis: m
Jméno: Jméno: | Ing. Josef Veselý
Funkce: Předseda představenstv Funkce: | člen představenstva
za Objednatele za Objednatele
Dopravní podnik města Brna, a.s. Dopravní podnik města Brna, a.s.
Datum: 4 2
Podpis:
Jméno: Ing. Robert Suchánek
Funkce: Předseda představenstva
za Zhotovitele
IMOS Brno, a.s.
Datum: *9
Podpis
Jméno: Ing. Jan Hýzl
Funkce: Prokurista
za Zhotovitele
STRABAG a.s.
. Martin Matuška
Funkce: nate
za Zhotovitele
Dopravní stavby Brno, s.r.o.
Datum:
Podpis:
Jméno: Ing. Tomáš Hoza
Funkce: Prokurista
za Zhotovitele
STRABAG a.s.
0 NÍ
Rekapitulace změnových listů Příloha č.1
č. Název SO/PS / předmět Změny Změny záporné | Změny kladné Hodnota ZBV
01.3 SO 130.30.05/5 Demolice obj. Plotní č.6a, k.ú. Trnitá, č.p. 768/18 0,00| 5733 818,19 5 733 818,19
102.3 SO 130.30.00/1 Demolice obj. Plotní 33, objekty firmy Famko -562 255,00 0,00 -562 255,00
[103.3 SO 152.20.13/1 Stavební úpravy obj. Plotní č.33, k.ú. Trnitá, č.p. 758/4 -3 064 481,18 0,00 -3 064 481,18
4/104.5 SO 203.31/1 Informační zařízení DPmB — oblast Brno střed 0,00 550 144,00 550 144,00
4/105.5 SO 400.30.1/1 Tramvajová trať Plotní, tramvajový spodek 0,00| 4549 189,20 4 549 189,20
4/106.5 SO 100.32.1B/1 Ul. Plotní — 2.část, komunikace 0,00| 8429 196,56 8 429 196,56
4/107.3 so 130.30.04/2 Demolice obj. Dornych 60UI. Plotní — 2.část, -22 698,00| 1426 012,73 1 403 314,73
komunikace
4/108.3 SO 300.42.1/1 Úzká - kanalizace 0,00 231 456,61 231 456,61
4/109.3 SO 600.22/2 Parovod 2xDN100 — Plotní — J64 0,00 44 981,76 44 981,76
4/110.3 SO 100.31.1/5 UI. Plotní — 1.část, komunikace 0,00| 2 231 303,37 2 231 303,37
4/111.3 SO 100.32.1B/2 UI. Plotní — 2.část, komunikace 0,00 878 854,46 878 854,46
4/112.3 SO 140.30.01/2 Rekonstrukce SSZ 3.12 Dornych - Úzká 0,00| 1291 544,51 1 291 544,51
4113.5 so 301.10,20,30,40/2 Čerpání podzemních vod během realizace -8 091 884,80 0,00 -8 091 884,80
kanalizace — I.-IV. etapa
Změny v Kč bez DPH dle dodatku č.2 -11.741 318,98| 25 366 501,39 13 625 182,41
[2 Celkem změny v Kč bez DPH dle dodatku č.2 13 625 182,41]
Název a evidenční číslo Stavby:
1
2=1+19+20
3=(2/1)*100
4=(24/1)*100
5=(27/1)*100
41=(19/1)*100
so | zBVě.
Poznámka:
Přijatá smluvní částka bez rezervy a DPH
smluvní částka (cena stavby)
změny Přijaté smluvní částky
vyhrazených změn (Skupina 1)
záměny položek (Skupina 2)
Investor Název SO/PS / předmět Změny
18
Formulář má informativní charakter a zobrazuje stav k datu pří
Změny kladné
94730 558,39
ího listu v
Tramvaj Plotní - soubor staveb - etapa 2-4
6=30+34|
Hodnota ZBV
21=19+20
13.740 481,34
změny,
Suma Změn kladných a Změn záporných Skupiny 3 a
4
Zákonný limit 30 % pro Skupinu 3 a Skupinu 4
Vyhrazená změna (Doměrky)
28
- 63 236 797,55
Sledování limitu 50 % Skupina 3
Sledování limitu 50 % Skupina 4
Sledování limitu 149 224 000 Kč
Zákonný limit 50 % pro Skupinu
26-
Smluvní
kompenzační
nároky
kladné