Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 1 ke smlouvě č. 1090064 Vyřizuje: závod Horní Vltava
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
DODATEK č. 1 ke SMLOUVĚ č. 1090064
o poskytování náhrad za omezení užívání nemovitostí ležících v ochranných pásmech vodárenských nádrží,
uzavřené podle ustanovení § 1746, odst. 2, zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů, podle ustanovení § 30 odst. 11 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní
zákon), ve znění pozdějších předpisů.
Evidenční číslo smlouvy a dodatku povinného: 1090064 / 1
Vlastníci nemovitostí – propachtovatelé:
Jméno: ****************
Adresa: *****************************************
RČ: *********
Jméno: ********************
Adresa: **************************
RČ: **********
Jméno: ************
Adresa: *********************************
RČ: **********
Jméno: ***************
Adresa: *****************************
RČ: *********
Jméno: **********************
Adresa: ************************
RČ: **********
Jméno: *******************
Adresa: *******************************
RČ: **********
Jméno: ****************.
Adresa: *********************************
RČ: *********
Jméno: **************
Adresa: ******************************************
RČ: *********
Jméno: ******************
Adresa: ******************************************
RČ: *********
Jméno: *************
Adresa: ******************************
RČ: *********
Jméno: ******************
Adresa: ******************************
RČ: **********
Jméno: *************
Adresa: *********************************
RČ: *********
Jméno: *****************
Adresa: **********************************
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Povinný: ČR – Povodí Vltavy, státní podnik Oprávněný: Zemědělské družstvo Netřebice
Vyřizuje: *********
Strana 1 (celkem 7)
Dodatek č. 1 ke smlouvě č. 1090064 Vyřizuje: závod Horní Vltava
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
RČ: *********
Jméno: ****************
Adresa: *******************************
RČ: **********
Jméno: ****************
Adresa: ******************************
RČ: *********
Jméno: *******************
Adresa: ******************************
RČ: *********
Jméno: ****************
Adresa: ********************************
RČ: **********
Jméno: ************
Adresa: ******************************************
RČ: **********
Jméno: *************
Adresa: *****************************
RČ: *********
Jméno: ********************.
Adresa: ******************************************
RČ: **********
Jméno: ********************.
Adresa: ******************************
RČ: **********
Jméno: *****************
Adresa: ********************************
RČ: **********
Jméno: ***************
Adresa: *****************************
RČ: **********
Jméno: *************
Adresa: *****************************
RČ: **********
Jméno: ************
Adresa: ******************************************
RČ: **********
(dále jen "vlastník")
Uživatel – pachtýř – na základě pachtovních smluv:
Jméno – název: Zemědělské družstvo Netřebice
Adresa - sídlo: Netřebice 131, 382 32 Velešín
Jednající: Ing. Věra Marešová, předseda představenstva a Ing. František Opekar, místopředseda
představenstva
IČO: 00109975
DIČ: CZ00109975
Zápis v OR: KS v Českých Budějovicích, oddíl DrXXXXII, vložka 2326
Bankovní spojení: Komerční banka
Číslo účtu: ***********
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Povinný: ČR – Povodí Vltavy, státní podnik Oprávněný: Zemědělské družstvo Netřebice
Vyřizuje: *********
Strana 2 (celkem 7)
Dodatek č. 1 ke smlouvě č. 1090064 Vyřizuje: závod Horní Vltava
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
a (dále jen "oprávněný")
(dále jen "povinný")
Vlastník vodárenské nádrže: Česká republika
Správce: Povodí Vltavy, státní podnik (s právem hospodařit)
Sídlo: Holečkova 3178/8, Smíchov, 150 00 Praha 5
Statutární orgán: RNDr. Petr Kubala, generální ředitel
Zmocněný k uzavření
smlouvy: *****************, ředitel závodu Horní Vltava
IČO: 70889953
DIČ: CZ70889953
Zápis v OR: Městský soud v Praze, odd. A, vl. č. 43594
Bankovní spojení: UniCredit Bank Czech Republic, a.s.
Číslo účtu: ***************
uzavírají dodatek ke smlouvě s tímto obsahem:
1. Smluvní strany uzavřely dne 2. 3. 2017 smlouvu č. 1090064 poskytování náhrad za omezení užívání
nemovitostí ležících v ochranných pásmech vodárenských nádrží (dále jen „smlouva“).
2. Smluvní strany se dohodly na změně výše citované smlouvy takto:
3. Článek I., odstavec 2. smlouvy se mění a zní takto:
2. Oprávněný je dle pachtovních smluv ze dne 1. 1. 2015 pachtýřem nemovitostí, a to zemědělských pozemků,
které využívá k zemědělskému využití a u kterých na základě pachtovní smlouvy s vlastníky nemovitostí
prokazuje oprávnění zastupovat vlastníky při uplatnění nároku na poskytnutí náhrady za omezení užívání
nemovitostí, při uzavření této smlouvy a ve věci výplat náhrady, to vše v rozsahu výměry ležící uvnitř
ochranných pásem:
Katastrální území Druh * Číslo parcely (KN – PK) Výměra v ha Pásmo
Velešín 2 369/9 0,4382 II.
534
Velešín 2 554 0,2422 II.
556
Velešín 2 0,2546 II.
1100
Velešín 2 1145 0,2249 II.
1730/6
Velešín 2 1742 0,1914 II.
1747/4
Velešín 2 1756/19 0,1576 II.
1756/24
Velešín 2 1765 0,006 II.
370/7
Velešín 2 0,0312 II.
193
Velešín 2 280 0,2577 II.
284
Velešín 2 296/1 0,4891 II.
1079/1
Velešín 2 1221/14 0,1453 II.
Velešín 2 0,3573 II.
Velešín 2 0,3575 II.
Velešín 2 0,7432 II.
Velešín 2 0,1071 II.
Velešín 2 0,1112 II.
Velešín 2 0,0172 II.
Velešín 2 0,5488 II.
Velešín 2 0,2172 II.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Povinný: ČR – Povodí Vltavy, státní podnik Oprávněný: Zemědělské družstvo Netřebice
Vyřizuje: *********
Strana 3 (celkem 7)
Dodatek č. 1 ke smlouvě č. 1090064 Vyřizuje: závod Horní Vltava
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Velešín 2 1244/28 0,14 II.
1000/2
Velešín 2 1119 0,0162 II.
Velešín 2 1221/17 0,1229 II.
1060/25
Velešín 2 0,2005 II.
1146
Velešín 2 1089 0,1795 II.
1221/21
Velešín 2 1000/12 0,1502 II.
858/1
Velešín 2 1221/16 0,3542 II.
1244/5
Velešín 2 1096 0,3682 II.
1129
Velešín 2 1150 0,1932 II.
1160/6
Velešín 2 1160/8 0,3652 II.
1160/12
Velešín 2 1160/14 0,0193 II.
1160/15
Velešín 2 1160/18 0,2844 II.
1160/19
Velešín 2 0,158 II.
994
Velešín 2 1000/7 0,2299 II.
Velešín 2 1139 0,3935 II.
136/23
Velešín 2 0,0847 II.
303
Velešín 2 370/3 0,0967 II.
1060/1
Velešín 2 1137 0,1073 II.
1000/1
Velešín 2 355/18 0,0895 II.
1730/5
Velešín 2 1756/6 0,0892 II.
1756/7
Velešín 2 1756/13 0,0944 II.
369/3
Velešín 2 273/2 0,1 II.
136/22
Velešín 2 1221/22 0,3286 II.
1730/3
Velešín 2 1747/22 0,0109 II.
1749
Velešín 2 1750 0,2282 II.
1756/27
Velešín 2 136/7 0,5164 II.
136/8
Velešín 2 0,4943 II.
217
Velešín 2 268 0,2252 II.
306/17
Velešín 2 326 0,2677 II.
1060/15
Velešín 2 1221/20 0,2318 II.
1435
Velešín 2 1729 0,0091 II.
Velešín 2 0,6087 II.
Velešín 2 0,0055 II.
Velešín 2 0,2138 II.
Velešín 2 0,1427 II.
Velešín 2 0,4859 II.
Velešín 2 1,0246 II.
Velešín 2 0,0783 II.
Velešín 2 0,4701 II.
Velešín 2 0,3523 II.
Velešín 2 0,357 II.
Velešín 2 0,4886 II.
Velešín 2 0,3679 II.
Velešín 2 0,0396 II.
Velešín 2 0,1038 II.
Velešín 2 0,5045 II.
Velešín 2 1,0189 II.
Velešín 2 0,3337 II.
Velešín 2 0,0184 II.
Velešín 2 0,3142 II.
Velešín 2 0,8538 II.
Velešín 2 1,4263 II.
Velešín 2 0,3418 II.
Velešín 2 0 II.
Velešín 2 0,3876 II.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Povinný: ČR – Povodí Vltavy, státní podnik Oprávněný: Zemědělské družstvo Netřebice
Vyřizuje: *********
Strana 4 (celkem 7)
Dodatek č. 1 ke smlouvě č. 1090064 Vyřizuje: závod Horní Vltava
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Velešín 2 1730/9 0,0184 II.
1737
Velešín 2 0,1612 II.
1747/10
Velešín 2 1756/14 0,0009 II.
1756/16
Velešín 2 0,6708 II.
1000/3
Velešín 2 1011/1 0,1904 II.
1060/13
Velešín 2 0,1517 II.
1098
Velešín 2 1101 0,1549 II.
1138
Velešín 2 1144 0,9034 II.
1221/18
Velešín 2 1112 0,2473 II.
1115
Velešín 2 1116 0,167 II.
233/18
Velešín 2 0,2104 II.
320
Velešín 2 1060/26 0,1099 II.
1060/28
Velešín 2 0,1934 II.
1756/4
Velešín 2 1802/7 0,089 II.
370/2
Velešín 2 1747/1 0,1301 II.
1756/26
Velešín 2 0,1285 II.
Velešín 2 0,158 II.
Velešín 2 0,1713 II.
Velešín 2 0,1027 II.
Velešín 2 0,1373 II.
Velešín 2 0,0041 II.
Velešín 2 0,0019 II.
Velešín 2 0,4245 II.
Velešín 2 0,1952 II.
Velešín 2 0,1574 II.
* Legenda: 6-Přídělový plán nebo jiný podklad - stavební
1-Katastr nemovitostí - stavební 7-Přídělový plán nebo jiný podklad - pozemkové
2-Katastr nemovitostí - pozemkové 8-Parcela z jiného katastrálního území - stavební
3-Evidence nemovitostí - pozemkové 9-Parcela z jiného katastrálního území - pozemkové
4-Pozemkový katastr - stavební
5-Pozemkový katastr - pozemkové
2.1 Vlastnictví vlastníků, oprávnění oprávněného a nárok na náhradu za omezení užívání nemovitostí jsou
doloženy doklady, které byly podkladem pro vypracování tohoto dodatku:
- částečné výpisy z LV č. 86, 668, 479, 975, 216, 19, 42, 613, 422, 408, 1154, 489, 387, 1130, 425, 773,
476, 1157, 465, 380, 1712, 455 a 1114 ze dne 19. 1. 2017 a 23. 1. 2017
2.2 Oprávněný prohlašuje, že:
a) právní vztahy dle dokladů (viz odst. 2.1) trvají i v okamžiku podpisu tohoto dodatku
b) z důvodů omezení užívání pozemků v ochranných pásmech vodárenské nádrže Římov na vodním toku Malše
dosud neobdržel dotaci nebo finanční náhradu ze státního rozpočtu či jiných veřejných zdrojů.
4. Článek IV., odstavec 2. smlouvy se mění a zní takto:
2. Smluvní strany se dohodly, že výše náhrady pro oprávněného bude určena podle Metodického pokynu
Ministerstva zemědělství ČR č.j.: 464/98 - 5000 a Metodického pokynu Ministerstva zemědělství ČR č.j.:
43656/2004 – 16000, za použití určených pevných (paušálních) náhrad za 1 ha a rok.
Za omezení užívání při zemědělském hospodaření na nemovitostech - pozemcích - ležících v:
II. ochranném pásmu činí náhrada: 25,8646 ha * 500,- Kč / ha / rok celkem ….… 12.932,30
Kč / rok
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Povinný: ČR – Povodí Vltavy, státní podnik Oprávněný: Zemědělské družstvo Netřebice
Vyřizuje: *********
Strana 5 (celkem 7)
Dodatek č. 1 ke smlouvě č. 1090064 Vyřizuje: závod Horní Vltava
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Celková náhrada příslušející oprávněnému po zaokrouhlení ............ 12.932,- Kč / rok
tj. slovy : dvanácttisícdevětsettřicetdvakorun českých
5. Článek IV., odstavec 3. smlouvy se mění a zní takto:
3. Povinný uznává svou povinnost vyplatit náhrady i za období před uzavřením tohoto dodatku, a to konkrétně
za dále uvedená období v dále uvedené výši:
Oprávněný Rok Výše náhrady v Kč Poznámka
2016 12.932,-
Zemědělské družstvo Žádost o zpětné vyplacení náhrady za rok
Netřebice 2016
Celková náhrada za tato období ve výši 12.932,- Kč bude vyplacena do 31. 3. 2017
6. Ostatní ustanovení smlouvy se nemění.
7. Tento dodatek je platný dnem podepsání a účinný dnem, kdy prokazatelně došlo ke změně ve výměře
pozemků a tím i ke změně výše nároku oprávněného na náhradu.
8. Tento dodatek je vyhotoven ve 4 stejnopisech, každý s platností originálu, z nichž povinný obdrží 2 ks
a oprávněný obdrží 2 ks stejnopisů.
Za stranu povinnou: Za stranu oprávněnou:
V Českých Budějovicích dne ………..…….. V Netřebicích dne ………..……..
………………………………………… …………………………………………
***************** Ing. Věra Marešová
ředitel závodu Horní Vltava předseda představenstva
Povodí Vltavy, státní podnik ZD Netřebice
…………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Povinný: ČR – Povodí Vltavy, státní podnik Oprávněný: Zemědělské družstvo Netřebice
Vyřizuje: *********
Strana 6 (celkem 7)
Dodatek č. 1 ke smlouvě č. 1090064 Vyřizuje: závod Horní Vltava
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Ing. František Opekar ZD Netřebice
místopředseda představenstva
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Povinný: ČR – Povodí Vltavy, státní podnik Oprávněný: Zemědělské družstvo Netřebice
Vyřizuje: *********
Strana 7 (celkem 7)