Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva
o poskytnutí účelových finančních prostředků v rámci
„Dotace v oblasti kultury pro rok 2021 “
č. 2021/0286
Městská část Praha 1
Se sídlem: Vodičkova 18, 115 68 Praha 1
Zastoupená: Petrem Burgrem, 1. místostarostou MČ PÍ
IČ: 00063410
DIČ: CZ 00063410
bankovní spojení: Česká spořitelna a.s.
č.účtu: 2000727399/0800
variabilní symbol: 27024946
(na straně jedné; dále jen „poskytovatel44)
BRUNCVÍK, z.s. Na poříčí 1042/16, 110 00 Praha 1
Se sídlem:
Zastoupený:
a Lenkou Mensa Pištěckou, místopředsedkyní
IČ: 27024946
bankovní spojení:
č. účtu:
(na straně druhé; dále
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku dle § 9 odst. 1 písm. h) a § 10a a násl. zákona č.
250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění, tuto
smlouvu o poskytnutí účelových finančních prostředků (dotace)
(dále jen „tato smlouva44)
I.
Předmět smlouvy
1.1 Poskytovatel vyhlásil na základě usnesení Rady Městské části Praha 1 č. UR20_1179 ze dne
13.10.2020 Dotační program MČ Praha 1 v oblasti kultury pro rok 2021 (dále jen „Dotační
program44).Pravidla pro poskytnutí dotace, obsahující souhrn věcných, časových a finančních
podmínek poskytnutí a použití dotace, jsou veřejně přístupná na webových stránkách
poskytovatele a příjemce prohlašuje, že se s těmito pravidly seznámil a zavazuje se tímto jimi
řídit.
1.2 Poskytovatel schválil dne 13.4.2021 usnesením Zastupitelstva Městské části Praha 1 č.
UZ21_0238 příjemci v rámci Dotačního programu poskytnutí účelových finančních prostředků
(dotace), a na základě tohoto usnesení se zavazuje poskytnout příjemci za podmínek uvedených
v této smlouvě účelové finanční prostředky
ve výši 60.000,- Kč, slovy: Šedesáttisíc korun českých (dále jen „Finanční prostředky44),
na projekt č. 21-KU-062 s názvem „Jubilejní 15. koncertní sezóna Chlapeckého sboru Bruncvík44,
1
přičemž tyto prostředky jsou účelově vázány na nájem na reaallizaci projektu, honoráře, lektorné,
produkční náklady, náklady na propagaci
(dále jen ,,proojjeekkťť‘‘))..
11.3 Případná změna projektu, na jehož reaallizaci jsou Finanční prostředky účelově určeny, je možná
jen na základě písemné žádosstti příjjeemce a písemného schválení poskytovaatele.
1.4 V přííppaadě nesouhlasu poskytovatele se změnou projektu dle předchozího odstavce tohoto článku
smlouvy je příjjeemce povinen do 14 dnů od oznámení nesouhlasu poskytovatele vrátit přijjaaté
Finanční prostředky, a to na účet poskytovatele uvedený v záhlaví této smlouvy.
II.
Splatnost peněžžnních proostředků
2.1 Posskkyytovateell se zavazuje převést Finanční prostředky za účelem uvedeným v článku II.. této
smlouvy na účet příjjeemce uvedený v záhlaví této smlouvy, a to do 20 dnů po nabytí účinnosti
této smlouvy.
2.2 Finanční prostředky lze použít do 31.12.2021 a nelze je převádět do násslleedduujjícího kalendářního
roku.
2.3 Příjjeemce se zavazuje převést přííppaadné nevyčerpané Finanční prostředky nejpozděějji do
30.11.2021 na účet poskytovatele uvedený v záhlaví této smlouvy. Neuuččiinníí--lli tak, jedná se o
porušení rozpočtové kázně dle § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlleech
územních rozpočtů, v platném znění.
IIII.
Pooddmmínky použžiití fiinnaančních proostředků
3.1 Příjjeemce je oprávněn použít Finanční prostředky pouze k účelu uvedenému v čl. I.. této
smlouvy.
3.2 Příjjeemce není oprávněn převádět poskytnuté Finanční prostředky na jiinné íyzické a právnické
osoby, pokud se nejedná o přímou úhradu nákladů souviseejjících s projektem dle čl. II.. této
smlouvy, na který byly tyto prostředky posskkytnuty.
3.3 Příjjeemce se zavazuje inffoorrmmovat poskytovatele o termínu realiizzaace projektu podle čl. I. této
smlouvy, na který byly Finanční prostředky posskkytnuty, a současně je povinen posskkytnout
posskkytovateelli přiimměěřřeený počet čessttnných vstupenek, pokud je součásttí projektu dle této
smlouvy veřejné vystoupení.
3.4 Příjjeemce je povinen vyprraacovat Závěrečnou zprávu o využití Finančních prostředků
v elektronické podobě pouze prostřeeddnniiccttvím dotačního portálu Grantys MČ Praha 11 v seekkci
„„ZZpráávvyy““ viz MANUÁL DOTAČNÍHO SYSTÉÉMMU pro žadatele a příjjeemce, a to nejpozděějji do
28.1.2022. Závěrečnou zprávou projektu se rozumí nejen vypllnnění příslluuššného on-liinne
formullááře, ale ii nahrání skenu dokladů prokazujjících uhrazení nákladů na projekt uvedený
v článku I. ve výši poskytnutých Finančních prostředků (kopie faktur a dokladů o jejich
zaplaceenníí, přičemž za zúčtovací doklady se nepovaažžuujjí tzv. zálohové faktury), ve složce
Soubory u příslluuššné Závěrečné zprávy. Podání Závěrečné zprávy prostřeeddnniiccttvím datové
schránkky není možné.
3.5 Do závěrečné zprávy lze zahrnout náklady, které vznniikly v souuvvislostti s projektem v daném
kalendářním roce, v souladu ss touto smlouvou a podmínkami pro posskkytnutí dotace.
3.6 Příjjeemce odpovídá za řádné a oddělené vedení čerpání Finančních prostředků v souladu
s obecně závaazznnýými právními předpisy, zejména zákonem č. 563/1991 Sb., o účeettnniictví, v
platném znění. Příjjeemce je povinen umožnit posskkytovateelli na základě jeho požadaavvku
provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření využití přidělených
2
Finančních prostředků. Posskkytovatel je oprávněn vykkoonnáávat u příjjeemce kontrolu vyplývající ze
zákona č. 320/2001 Sb., o fiinnaanční kontrole ve veřejné správě, v platném znění.
3.7 Příjjeemce se zavazuje při čerpání Finančních prostředků postupovat v souladu s příslušnými
obecně závaazznnýými právními předpisy a podmínkami staannoovveennýýmmi v této smlouvě. Jee--lli příjjeemce
plátcem daně z přiiddaané hodnoty, není oprávněn použít poskytnuté Finanční prostředky, byť ii
jen částečně, na úhradu daně z přiiddaané hodnoty.
3.8 VVrráácení Finančních prostředků podle čl. II., odstavce 2.3 této smlouvy nezakládá právo
příjjeemce na dočerpání Finančních prostředků v násslleedduujjíícím roce.
3.9 Příjjeemce je oprávněn tuto smlouvu kdykoolliv písemně vypovvěědět, přičemž výpovědní doba činí
14 dní a počíná běžet dnem doručení výpovědi posskkytovateelli. V takovém přííppaadě je příjjeemce
povinen vrátit veškeré Finanční prostředky posskkytovateelli do 14 dnů po uplynutí výpovědní
doby.
3.10 Příjjeemce není oprávněn použít poskytnuté Finanční prostředky, byť ii jen částečně, na úhradu:
mezd, ostatních osobních nákladů a odvodů na socciiáállní a zdravotní pojiišštění zaměstnanců
příjjeemce, na úhradu výdajů na pohoštění, peněžní a věcné dary, květiny, ubytování, dopravu
předmětů a osob mimo území Prahy 11,, letenky, výdaje spojené s podnikateellsskkýými aktivitami, na
cesstty do zahraanniičí a na stavební invveestice.
3.11 Smluvní strany berou na vědomí, že poskytnutá fiinnaanční podpora (nebo nefinanční plnění) dle
čl. I.. této smlouvy se považuje za posskkytnutí veřejné podpory malého rozsahu (de minimis) dle
nařízení Evropské Koomiisse č. 1407/2013 ze dne 18. prosince 2013. Posskkytovatel této veřejné
podpory malého rozsahu (de minimis) je povinen ve smyslu §§ 3a zákona č. 215/2004 Sb., oo
úpravě některých vztahů v oblasti veřejné podpory a o změně zákona o podpoře výzkumu a
vývojjee, v platném znění, a dále ve smyslu vyhlláášky č. 298/2020 Sb. ze dne 15. června 2020, oo
obsahu a rozsahu údajů, které je poskytovatel podpory malého rozsahu povinen zaznamenat do
Centráállního registru podpor malého rozsahu, a o postupu při jejich zaznamenávání v platném
znění, zaznamenat údaje o podpoře malého rozsahu a jejím příjemci do Centrálního registru
podpor malého rozsahu vedeného Úřřaadem pro ochranu hospodářské soutěže do pěti pracovních
dnů od uzavření této smlouvy.
3.12 Smluvní strany se dohodly, že v přííppaadě, že má dojít na straně příjjeemce před vyčerpáním všech
Finančních prostředků k přeměně právnické osoby nebo ke zrušení právnické osoby s liikkvviiddaací,
je příjjeemce povinen bezodkladně oznáámmiit tuto skutečnost posskkytovateelli. V přííppaadě zrušení
právnické osoby příjjeemce s liikkvviiddaací je příjjeemce povinen do 10 dní ode dne vstupu právnické
osoby do liikkvviiddaacce vrátit posskkytovateelli část Finančních prostředků, které neebbyyly ke dni vstupu
právnické osoby do liikkvviiddaacce vyčerpány, na účet poskytovatele uvedený v záhlaví této smlouvy
a zároveň předdlložit posskkytovateelli závěrečnou zprávu dle odst. 3.4. tohoto článku smlouvy.
V přííppaadě přeměny právnické osoby příjjeemce je povinen právní nástupce příjjeemce vrátit
posskkyytovaatteellii část Finančních prostředků, které neebbyyly vyčerpány ke dni rozhodnutí o přeměně
právnické osoby, do 10 dnů od tohoto rozhodnutí na účet poskytovvaatele uvedený v záhhllaví této
smlouvy a předdlložit posskkytovateelli závěrečnou zprávu dle odst. 3.4. tohoto článku smlouvy.
IV.
Povinnosti příjjeemce při zajišťování pubbllicity poskytovatele
4.1 Příjjeemce se zavazuje v průběhu celého projektu prezentovat poskytovatele formou uvedení
sammotného názvu „„MMěěssttsská část Praha 1“ nebo tohoto názvu ve spojení s vhodným slovním
doplněním („„UUsskkuutteeččnněěno za podpory MMěěstské čásstti Praha 1““,, „„RReealiizzovvááno ve spolupráci
s MMěěstskou částí Praha 1“ apod.) zejména na tiskových materiálech, na inffoorrmmaačních tabulích,
při tiskových konffeerencích, na pamětních deskách, při prezentacích veřejnosstti či v médiích
apod. za předpokladu, že jsou tyto akce v rámci projektu konány (příp. tyto záležžiitosstti v rámci
projektu reaallizovány).
3
4.2 Příjjeemce se zavazuje umožnit účast členů Zastupitelstva městské čásstti Praha 11,, příppaadně
určených zaměstnanců Úřadu městské čásstti Praha 11,, na tiskových konffeerencích a poskytnout
jim prostor pro prezentaccii MMěěstské čásstti Praha 11 zejména v mluvveených vstupech apod.
4.3 Příjjeemce se zavazuje na všech tiskoviinnáách (zejmmééna na plakátech, propagačních letácích,
v bullleetiinneech, na pozvánkách, v programech, příp. jakýchhkkoolliv dalších tiskoviinnáách)
zhotovených po nabbyytí účinnosti této smlouvy, na internetových stránkách a na vidiitteelných
místech v rámci realiizzaace projektu uvádět logo MMěěstské čásstti Praha 11,, přičemž způsob označení
podllééhá režimu organizačního pokynu č. 7/98 „„SStatutu znaku a praporu MMěěstské čásstti Praha 11“
ve znění pozdějších dodatků, v jehož souladu je příjjeemce povinen postupovat.
4.4 Příjjeemce se zavazuje, že bude prezentovat projekt pouze na plochách k tomu určených. Pokud
bude prokkáázáno, že uskuteeččnniil výlleepy propagačních materriálů mimo tyto plochy, bude to
poklláádáno za porušení smlouvy s možností uplatnění sankce ve smyslu čl. V., odstavce 5.2. této
smlouvy.
V.
Sankce
5.1 Nedodržení podmínek této smlouvy příjjeemcem je porušením rozpočtové kázně ve smyslu § 22
zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlleech územních rozpočtů, v platném znění,
s výjiimmkkoou porušení povinností dle článku IV. této smlouvy. Při porušení povinností
uvedených v čl. IV. této smlouvy a porušení účelu, k němuž byly Finanční prostředky
posskkytnuty, nebo nedodržení lhůty pro vrácení Finančních prostředků podle této smlouvy,
příjjeemcem, může poskytovatel po příjemci požadovat smluvní pokutu ve výši 5% zvýýšše
poskytnutých Finančních prostředků a příjjeemce je povinen ji zappllaattit na výzvu poskytovvaatele ve
lhůtě ve výzvě uvedené.
5.2 V přííppaadě, že poskytovatel zjistí, že příjjeemce uvedl nepravdivé, neúplné nebo zkrreeslené údaje,
na které se váže uzavření této smlouvy, anebo že příjjeemce poruššiil jakouukkoolliv povinnost
stanovenou v této smlouvě, je poskytovatel oprávněn před vypllaacením Finančních prostředků
krátit jejich výši. Zjiišštění porušení povinností příjjeemce dle předchozí věty též opravňuje
poskytovatele k výpovědi této smlouvy. Výýppoovvěěď musí být učinněěna písemně, výpovědní doba
činí 14 dní a počíná běžet dnem doručení výpovědi příjemci.
5.3 V přííppaadě výpovědi smlouvy ze strany poskytovatele dle předchozího odstavce ztrácí příjjeemce
nárok na posskkytnutí Finančních prostředků a již poskytnuté Finanční prostředky je příjjeemce
povinen do 14 dnů po skončení výpovědní doby vrátit posskkytovateelli.
VI.
Garant projektu
6.1. Příjjeemce bere na vědomí a souhlasí s tím, aby poskytovatel v rámci vzájemné spoluprrááce
s příjjeemcem a v rámci výkonu kontrolní činnosti realiizzace projektu pověěřřiil určitou osobu, která
bude jmméénem a na účet poskytovvaatele provádět činnosti blíížže speecciifikkoovvaané v čl. VI., odst. 6.3.
této smlouvy (dále jen ,,gaarraannťť‘‘))..
6.2. Garantem může být pouze fyziiccká osoba, která disponuje pověřením k výkonu této funkce
vyplývajícím z pracovněprávního, služebního či obdobného vztahu k posskkytovateelli, a zároveň
je:
a) členem KKoomiisse kultury městské čásstti Praha 1, nebo
b) členem Zastupitelstva městské čásstti Praha 11,, nebo
c) členem Rady městské čásstti Praha 11,, nebo
d) zaměstnancem Úřadu městské čásstti Praha 11..
4
6.3. Garant je oprávněn osobně se zúčastnit projektu, vytvořit závěrečnou zprávu, v níž projekt
zhodnotí, a dále je oprávněn provést následnou kontrolu využití přidělených Finančních
prostředků projektu.
6.4. Příjemce se zavazuje umožnit garantovi za účelem plnění svých povinností vůči poskytovateli
zejména:
a) bezproblémový a bezplatný vstup na veškeré akce, které jsou v souvislosti s realizací
projektu pořádány,
b) maximální možnou míru součinnosti a pomoci tak, aby byl garant schopen řádně a včas
provádět činnosti dle předchozího odstavce.
VII.
Závěrečná ustanovení
7.1 Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti
dnem jejího uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru
smluv), v platném znění (dále jen „zákon o registru smluv“). Smluvní strany se dohodly, že
uveřejnění této smlouvy dle zákona o registru smluv provede poskytovatel.
7.2 Právní vztahy, které nejsou přímo upraveny touto smlouvou, se řídí příslušnými ustanoveními
zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění, a
dalšími souvisejícími obecně závaznými předpisy.
7.3 Smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky
podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
7.4 Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby smlouva byla vedena v evidenci smluv vedené MČ
Praha 1, která bude přístupná dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím,
v platném znění, a která obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné
označení smlouvy a datum jejího podpisu.
7.5 Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené ve smlouvě nepovažují za obchodní tajemství
ve smyslu § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, a udělují svolení
k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek.
7.6 Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každá strana obdrží po jednom
vyhotovení.
7.7 Smluvní strany svými podpisy stvrzují, že smlouva byla sjednána na základě jejich pravé
svobodné vůle, nikoli v tísni, pod nátlakem či za jiných jednostranně nevýhodných podmínek.
7.8 Tímto poskytovatel osvědčuje v souladu s ustanovením § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním
městě Praze, v platném znění, že návrh na uzavření této smlouvy byl projednán a schválen
Zastupitelstvem městské části Praha 1 dne 13.4.2021, usnesením Č.UZ21 0238.
3 0 -06- 2021 V Praze dne 1 4^-06- 2021
V Praze dne