Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
S M L O U V A
číslo smlouvy objednatele:
142-2017-16212
číslo smlouvy zhotovitele:
PA0117
S M L O U V
A
O D Í L O
uzavřená
podle
ustanovení § 2
58
6
a násl.
zákona č.
89
/
2012
Sb. ob
čanský
zákoník,
a
ve
spojení s ustanovením §
25
zákona č.
134
/
2016
Sb., o
zadávání
veřejných
zakázek
(dále jen ,,ZZVZ“)
(dále jen
,,smlouva“
)
I.
S
mluvní
strany
:
Česká republika - Ministerstvo zemědělství
S
íd
lo:
Těšnov
65/
17, 11
0
0
0
Praha 1
Z
astoupen
á
:
Ing
.
Petrem Burešem
,
ředitelem Odboru hospodářské úpravy a ochrany lesů
Zmocněnec pro věcná jednání: Ing. Jiří Bílý, Ph.D.
tel. spojení/e-mail/fax: 221812272/jiri.bily
@m
ze.cz/221812991
IČ:
00020478
DIČ:
CZ00020478
B
ankovní spojení: č. účtu: 1226001/0710
u ČNB, centrální pobočka Praha 1
(dále jen "
o
bjedn
atel
")
na straně jedné,
a
název firmy:
Vladimír Pavlata Beta-air
Zapsaná v
Obchodním
rejstříku pod spisovou značkou
A2810
vedenou u Krajského soudu v
Hradci Králové.
S
ídl
o:
Alešova1864, Turnov 511 01
Zastoupená:
Vladimírem Pavlatou, majitelem firmy
Zmocněnec pro věcná jednání:
Vladimír Pavlata
Tel. Spojení/e-mail/fax:
602440254, pavlatav
@
seznam.cz
IČ:
43532641
DIČ:
CZ440705049
Bankovní spojení:
KB, expozitura Turnov
č.
účtu:
424641581/0100
(dále jen "
zhotovi
tel
")
na straně druhé
uzavírají
na základě výsledku zadávacího řízení veřejné zakázky „Zajištění letecké hasičské služby v letech 2017 – 2018 ve vymezených částech České republiky
; část zakázky
č. 1: “Zajištění stanice LHS v sektoru S1”
tuto smlouvu.
I
I.
Ú
čel
a předmět
smlouvy
1.
Účelem této smlouvy je
navýšení
kapacit pro zajištění letecké ochrany lesů před požáry
-
doplnění letecké techniky nad rámec techniky letecké služby Policie ČR
.
2.
Předm
ětem
plnění
této
smlouvy je
zajištění letecké hasičské služby (dále jen "LHS"), včetně veškerého pozemního zabezpečení, na ochranu lesů před požáry na území ČR ve smyslu platných obecně závazných právních předpisů
(zejm.
zákon
a
č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů)
a
Směrnice pro hašení lesních požárů
leteckou technikou
, vydané Ministerstvem zemědělství č.j. 32840/2016-MZE-16211 ze dne 29. června 2016 a Ministerstvem vnitra ČR – generálním ředitelstvím Hasičského záchranného sboru ČR, č.j. MV-81034-2/PO-IZS-201
6
ze dne 2
4
.
červn
a 201
6
(dále jen „Směrnice“).
Směrnice tvoří přílohu č. 1 této smlouvy.
3.
Z
ajištění
LHS zahrnuje
následující činnost
i
, včetně jejich komplexního pozemního zabezpečení:
a)
zajištění činnosti stanice LHS dle čl. 4 a 5 Směrnice
(
připravenosti
leteckých posádek a
letecké techniky oprávněné a schopné k leteckým hasebním zásahům v sektoru
S1
vymezeném v
příloze
č. 1 Směrnice – mapa územního vymezení sektorů pro umístění stanic LHS a č. 2 Směrnice – popis územního vymezení sektorů pro umístění stanic LHS
,
b)
zajištění hašení lesních požárů
podle čl. 7 až 9 Směrnice
pomocí příslušné letecké techniky ve spolupráci s územně příslušnými operačními a informačními středisky hasičských záchranných sborů krajů,
(
společně
dále jen „dílo“ nebo také „dodávka prací“).
4.
Zhotovi
tel se touto smlouvou zavazuje veřejnou zakázku realizovat a
objedn
atel se zavazuje za její real
izaci zaplatit dohodnutou cenu.
5.
Dodávku prací podle této smlouvy
se zhotovitel zavazuje realizovat výlučně technikou a odborným leteckým personálem, uvedenými v seznamu, který je součástí jeho nabídky a je přílohou č.
2
této smlouvy.
6.
V případě poruchy či havárie či jiných obdobných nepředvídatelných okolností (
tj. v případě mimořádné nepředvídatelné a nepřekonatelné překážky vzniklé nezávisle na vůli zhotovitele dle § 2913 odst. 2 občanského zákoníku
) může zhotovitel doplnit leteckou techniku nebo odborný letecký personál pouze s předchozím písemným souhlasem zmocněnce objednatele pro věcná jednání. Takto doplňovaná letecká technika a odborný letecký personál musí splňovat požadavky objednatele stanovené v rámci zadávacího řízení na tuto veřejnou zakázku.
7.
Zhotovitel se zavazuje provést dílo v souladu se zákonem č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o civilním letectví“), včetně souvisejících předpisů
, a v souladu se Směrnicí
.
8.
Zhotovitel pracuje na svůj náklad, na své nebezpečí a na svoji odpovědnost
s tím, že je subjektem ve smyslu § 5 ve spojení s § 2950 občanského zákoníku.
Pokud zhotovitel bude část díla plnit prostřednictvím subdodavatele, odpovídá za dílo zhotovitel, jako by je plnil sám.
I
I
I.
Místo plnění
1.
Místem plnění jsou lesy na území České republiky
a stanice LHS
pro sektor
S1
,
specifikovaná v
odst.
2
tohoto článku
.
Místo plnění nezahrnuje lesy
v působnosti Ministerstva životního prostředí
a
Ministerstva obrany
. Mapa a popis územního vymezení těchto lesů jsou uvedeny v příloze č.
3A
a 3B Směrnice.
2
Sídl
o
stanic
e
LHS
dle
odst.
1
je vyznačeno v mapě, která tvoří přílohu č. 4 této smlouvy
,
a je určeno těmito souřadnicemi
v souřadném systému
S-JTSK
:
X
Y
1050697
819452
49°55‘16‘‘ N
13°22‘41‘‘ E
I
V
.
Doba plnění
1.
Doba plnění smluvní povinnosti k činnost
em
podle
čl. I
I
. této smlouvy je každoročně, v roce 2017 a 2018, od 1. dubna do 31. října kalendářního roku.
2.
Časy zahájení a ukončení doby denní letové pohotovosti v období, uvedeném v odst. 1 tohoto článku, jsou uvedeny v příloze č. 5 Směrnice.
V.
Cena
díla
1.
Objednatel se zavazuje zaplatit za dodávku prací v touto smlouvou dohodnutém rozsahu a za podmínek v ní uvedených smluvní cenu, stanovenou ve smyslu ustanovení § 2 odst. 2 zákona č. 526/1990Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů, dohodou smluvních stran. Takto sjednaná cena vychází z cenové nabídky zhotovitele, předložené v rámci zadávacího řízení na předmět plnění této smlouvy.
2.
Tato cena činí:
Cena v Kč za:
Cena v Kč bez DPH
DPH 21 % Kč
Cena v Kč včetně DPH
předmět plnění
6.020.628,-
1.264.332,-
7.284.960,-
Tato cena
zahrnuje
:
2. 1
náklady na zajištění provozu stanice LHS
;
jednotková cena
(=
fixní měsíční
náklady
na zajištění provozu stanice LHS)
činí
300.402,-
Kč bez DPH
;
2. 2
náklady na provedení hasebních letů v
maximálním
rozsahu
1
50
letových hodin
;
jednotková cena
leteckého hašení (= cena
1 letové hodiny hasebního letadla
)
činí
12.100,-
Kč bez DPH.
Objednatelem budou uhrazeny pouze skutečně odlétané letové hodiny.
3
.
Cena za dodávku prací dle této smlouvy
zahrnuje
komplexní dodávku všech činností, které bude zhotovitel zajišťovat v rámci provádění
díla
.
4.
Objednatel si v Zadávací dokumentaci vyhradil právo na použití jednacího řízení bez uveřejnění pro poskytnutí nových služeb ve smyslu § 100 odst. 3 ZZVZ ve vztahu
k nákladům na provedení hasebních letů (odst. 2.2 tohoto článku). V případě, že o
bjednatel uplatní právo na použití jednacího řízení bez uveřejnění pro poskytnutí nových
služeb (v maximálním předpokládaném rozsahu 2.502.000,- Kč bez DPH), zavazuje se zhotovitel o
bjednateli nabídnout a poskytnout plnění v kvalitě a za cenových podmínek, které nebudou horší, než podmínky
poskytování plnění
dle této Smlouvy
.
Objednatel je oprávněn uplatnit právo na použití jednacího řízení bez uveřejnění pro poskytnutí nových služeb po celou dobu účinnosti této Smlouvy.
Případná
změna závazku
ve smyslu tohoto ustanovení
bude provedena formou dodatku ke smlouvě.
5.
Zhotovitel je srozuměn s tím, že mu bude objednatelem uhrazena cena díla odpovídající rozsahu skutečně provedených leteckých prací s využitím jednotkové ceny leteckého hašení, uvedené v
odst. 2.,
bod 2.2
tohoto článku
.
6
.
Cena díla je cenou nejvýše přípustnou a nepřekročitelnou, s výjimkou případů změny sazeb DPH
a změny závazku ve smyslu odst. 4 tohoto článku
.
VI.
Platební podmínky
1.
Cena
díla
bude splatná
formou
dílčích
splát
e
k
na základě předložených faktur
, a to
za období duben – červen, červenec – září
, a samostatné splátky (faktury) za měsíc říjen
kalendářního roku.
Spolu s poslední fakturou za daný kalendářní rok, tj.
za měsíc říjen
2017, resp. 2018
,
bude zhotovitelem předložena zpráva
o činnosti
stanice LHS
ve smluvním období
(viz čl. VII., odst.5 této smouvy)
, vztahujícím se ke konkrétnímu roku (2017 a 2018).
Cena
každé dílčí
splátky
bude stanovena součtem ceny za provoz stanice LHS a ceny skutečně provedených hasebních letů ve fakturovaném období, za využití jednotkových cen uvedených v čl. V, odst. 2, bod 2.1 a 2.2
.
2.
Podkladem pro úhradu ceny budou
zhotovitelem vystavené
daňové doklady (
faktury
)
, obsahující údaje v souladu s § 2
9
zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů
, a obsahující informace povinně uváděné na obchodních listinách dle § 435 občanského zákoníku
.
Nedílnou součástí každé
ho daňového dokladu (
faktury
)
bude podrobný přehled plnění, poskytnutých za fakturované období, potvrzený
p
říslušníkem příslušného koordinujícího H
asičského záchranného sboru
kraje (hasební lety). Tento podrobný přehled plnění musí obsahovat
následující údaje:
2. 1
sídlo stanice LHS
,
2. 2
lokalizace hasebního zásahu
,
2. 3
datum a čas zásahu
,
2.
4
počet hašených požárů
,
2.
5
počet shozů
,
2.
6
počet
odlétaných
hodin
,
2.
7
.
množství smáčedla (v litrech).
Kromě výše uvedeného přehledu plnění bude dílčí faktura za měsíc říjen
příslušného
kalendářního roku obsahovat též zprávu o činnosti stanice LHS za příslušný kalendářní rok (viz č. VI. odst. 1 této smlouvy)
.
3
.
Všechny
daňové doklady (
faktur
y
)
budou
vystaven
y
vždy poslední pracovní den
příslušného fakturačního období
(duben – červen, červenec – září) nebo
měsíce
(říjen).
4
.
Splatnost
daňových dokladů (faktur) činí
30
kalendářních dnů ode dne jejich doručení
se všemi požadovanými náležitostmi
zhotovit
elem o
bjedn
ateli.
Objednatel si vyhrazuje právo ve lhůtě splatnosti daňového dokladu (faktury) uplatnit námitky vůči předloženým podkladům (v případě jejich neúplnosti nebo nejednoznačnosti) i vůči vlastnímu dokladovanému plnění (tj. pracím, které jsou zhotovitelem vykazovány jako provedené v požadované kvalitě).
V případě, že daňový doklad (faktura) nebude obsahovat objednatelem požadované a zákonem předepsané náležitosti, je objednatel oprávněn jej do data splatnosti s písemným odůvodněním vrátit. Po odstranění nedostatků zašle zhotovitel objednateli nový daňový doklad (fakturu) s novým termínem splatnosti. V takovém případě není objednatel v prodlení s úhradou daňového dokladu (faktury).
5.
Daňový doklad (faktura) musí být objednateli v roce 2017 doručen nejpozději do
10
. 11. 2017, v roce 2018 do
10
. 11. 2018.
6
.
Objednatel neposkytuje zhotoviteli zálohy.
7
.
Platba se považuje za splněnou dnem odepsání z účtu objednatele.
VII.
P
ovinnosti
zhotovi
tele
Zhotovi
tel je povinen zejména:
1.
doložit o
bjedna
teli nejpozději
27.
3.
příslušného
roku
(rok 2017, rok 2018)
zřízení stanic
e
LHS v souladu s údaji, které uvedl v
nabídce
,
a to formou vyplněné tabulky
(
tvořící přílohu
příloha č.
4
Směrnice),
a nejpozději 1.
4. každého roku plnění podle této smlouvy
doklad o proškolení schváleného personálu (viz. Příloha č.
2
.
této s
mlouvy
) podle čl. 1
1
Směrnice
-
tímto dokladem je vyplněný formulář, uvedený v příloze č.
9
Směrnice,
2.
prokazatelným způsobem
nahlásit o
bjedn
ateli změny v
letecké technice
, určen
é
pro hasební
činnost na stanici
LHS
,
a to do 24 hodin od této změny
(viz. čl II. odst. 6 této smlouvy)
,
3
.
prokazatelným způsobem
nahlásit o
bjedn
ateli změny v seznamu osob způsobilých k plnění prací podle této smlouvy
,
a to do 24 hodin od této změny
,
4
.
předkládat o
bjedn
ateli pravidelná písemná měsíční hlášení,
zpracovaná v souladu
s čl. 10 Směrnice (viz příloha č. 1 této smlouvy)
,
a to vždy do 10. k
alendářního dne měsíce následujícího po měsíci, kterého se hlášení týká
,
5
.
nejpozději do dne
10
.
11.
příslušného
roku
(rok 2017, rok 2018)
předložit o
bjedna
teli
písemnou zprávu o činnosti stanice LHS (
ve dvojím vyhotovení
): v roce 2017 shrnující činnost stanice LHS za rok 2017, v roce 2018
shrnující činnost stanice LHS zvlášť za rok 2018 a za
celé smluvní období, tj. za roky 20
1
7
- 201
8
,
6
.
dodržovat předepsaná ekologická, bezpečnostní, technická, technologická, hygienická a další nařízení, vztahující se k předmětu plnění podle této smlouvy a vyplývající z obecně závazných platných právních předpisů,
7
.
dodržovat obecně závazné právní předpisy pro provoz a použití technických zařízení, nasazených při plnění podle této smlouvy,
8
.
uchránit negativních dopadů své činnosti v objektivně maximální možné míře obyvatele a zvířata na okolních plochách, resp. plochách dotčených činností podle této smlouvy,
9
.
hlásit o
bjedn
ateli změnu identifikačních údajů, uvedených v této smlouvě, zejména pak změnu sídla, statutárních zástupců či osob oprávněných jednat apod.,
a to bez zbytečného odkladu, nejpozději však do
15 kalendářních dnů
od změny
,
1
0
.
na vyžádání kontrolních orgánů umožnit provedení kontroly letecké techniky, určené k hasebním zásahům, a to do 30 (třiceti) minut od vznesení požadavku, mimo případy,
kdy touto leteckou technikou bude v okamžiku provádění kontroly prováděno hašení
požáru,
1
1
.
nejdéle následující
den po provedení hasebního zásahu písemně
nahlásit o
bjedn
ateli použití techniky
určené k hasebním zásahům, včetně lokalizace požáru a specifikace hasebního zásahu,
1
2
.
plnění podle této smlouvy realizovat výlučně prostřednictvím a pomocí letecké techniky a odborného leteckého personálu, uvedenými v příloze č. 2 této smlouvy; uvedená technika i personál musí mít po celou dobu plnění této smlouvy platné doklady prokazující jejich způsobilost k provádění leteckých prací v rámci předmětu plnění.
Změny v této technice a personálu lze provést výlučně po předchozím písemném souhlasu zmocněnce objednatele pro věcná jednání (viz čl. II. odst.
6
a čl. VII. odst. 2 a 3 této smlouvy),
1
3
.
spolupůsobit při výkonu finanční kontroly, prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů ve smyslu příslušných ustanovení zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších
předpisů,
1
4
.
uvést na vlastní náklady do původního stavu pozemní komunikace a plochy, jestliže j
e
svou činností při plnění této smlouvy poškodil,
1
5
.
pokud zhotovitel k plnění podle této smlouvy použije leteckou techniku se zahraniční imatrikulací, prokazatelně písemně informovat před zahájením leteckých prací zmocněnce objednatele pro věcná jednání o splnění povinnosti dle § 74a zákona o civilním letectví.
VI
I
I.
Práva
o
bjedn
atele
O
bjedn
atel si vyhrazuje zejména právo:
1
.
upravovat plnění podle této smlouvy v závislost
i
na přidělení finančních prostředků ze státního rozpočtu,
2
.
průběžné kontroly zajištění plnění LHS
ve smyslu čl. 1
2
Směrnice
, a to samostatně nebo prostřednictvím pověřených osob
,
anebo ve spoluprác
i
s pověřenými osobami:
-
zaměstnanci MZe,
-
příslušníci a zaměstnanci
MV
-
GŘ HZS ČR,
-
příslušníci a zaměstnanci koordinujících HZS krajů
,
-
pověření zaměstnanci st
átního podniku Lesy České republiky.
IX.
Zvláštní ujednání
1.
Zhotovitel podpisem této smlouvy výslovně souhlasí se zúžením předmětu dodávky prací podle této smlouvy v případě, že mu objednatel oznámí rozšíření LHS zajišťované Policií České republiky na částech území ČR, vymezených v předmětu plnění podle t
éto smlouvy v letech 2017 až 2018. Pro případ vzniku takové okolnosti bere zhotovitel na vědomí a současně souhlasí se snížením ceny příslušným poměrem ke snížení dodávky prací.
2.
Podpisem této smlouvy bere zhotovitel na vědomí, že objednatel je organizační složkou státu a v případě nedostatku finančních prostředků může dojít k úhradě daňových dokladů až v návaznosti na přidělení potřebných finančních prostředků ze státního rozpočtu. Tato případná časová prodleva nemůže být pro účely plnění práv a povinností z této smlouvy považována za prodlení na straně objednatele v rámci platebních podmínek a nelze proto z tohoto důvodu uplatňovat vůči objednateli žádné sankce.
3.
Zhotovitel tímto prohlašuje, že je držitelem veškerých povolení a oprávnění, umožňujících mu uskutečnit dodávku prací podle této smlouvy (viz čl. II. odst. 2 této smlouvy).
4
.
Zhotovitel tímto prohlašuje, že v době uzavření smlouvy není v likvidaci a není vůči němu vedeno řízení podle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zavazuje se objednatele bezodkladně informovat o všech skutečnostech o hrozícím úpadku, popř. o prohlášení úpadku jeho společnosti.
5
.
Zhotovitel prohlašuje, že ke dni podpisu této smlouvy má uzavřenou pojistnou smlouvu, jejímž předmětem je pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou zhotovitelem třetí osobě
(včetně objednatele)
v souvislosti s výkonem jeho činnosti, ve výši nejméně
10 mil. Kč,
a jejíž prostá kopie nebo prostá kopie pojistného certifikátu je přílohou č. 3 této smlouvy.
Pojištění nesmí obsahovat žádné výluky nad rámec výluk, které jsou v obdobných případech standardně používány, a které by jakkoli omezovaly právo třetích osob (včetně objednatele) na náhradu škody způsobené zhotovitelem v souvislosti s plněním smlouvy.
Zhotovitel se zavazuje, že po celou dobu trvání této smlouvy bude pojištěn ve smyslu tohoto ustanovení a že nedojde ke snížení pojistného plnění pod částku uvedenou v předchozí větě.
6.
Zhotovitel je podle ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů.
7.
V případě, že zhotovitel bude v okamžiku plnění předmětu této smlouvy uveden správcem daně jako „nespolehlivý plátce“ dle § 106a zákona č. 235/2004 Sb., nebo že účet zhotovitele, který zhotovitel uvedl na jím vystaveném daňovém dokladu (faktuře) nebude zveřejněn správcem daně dle § 98 odst. d) nebo že účet zhotovitele, který zhotovitel uvedl na jím vystaveném daňovém dokladu (faktuře), bude účtem vedeným
poskytovat
elem platebních služeb
mimo Českou republiku, bude plnění dle této smlouvy považováno za uhrazené, že objednatel uhradí zhotoviteli pouze cenu bez DPH a DPH uhradí zhotovitel přímo na účet finančního úřadu.
8
.
Zhotovitel je srozuměn s tím, že objednatel je povinen uveřejnit dle § 219 odst. 1ZZVZ na svém profilu, který se nachází na internetové adrese
https://zakazky.eagri.cz/profile_display_2.html
(dále jen „profil“), tuto smlouvu, včetně všech jejích změn a dodatků. Dále je zhotovitel srozuměn s tím, že dle § 219 odst. 3 ZZVZ je objednatel povinen uveřejnit na Profilu výši skutečné uhrazené ceny za plnění Veřejné zakázky. Zhotovitel tímto uděluje souhlas objednateli k uveřejnění všech podkladů, údajů a informací uvedených v tomto odstavci a těch, k jejichž uveřejnění vyplývá pro objednatele povinnost dle právních předpisů. Zhotovitel je srozuměn s tím, že objednatel je povinen zveřejnit obraz smlouvy a jejích případných změn (dodatků) a dalších dokumentů od této smlouvy odvozených včetně metadat požadovaných k uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv. Zveřejnění smlouvy a metadat zajistí objednatel.
9.
V případě, že na straně zhotovitele nastanou okolnosti, v jejichž důsledku nebude schopen dočasně či dlouhodobě zajistit plnění předmětu smlouvy, je povinen bez zbytečného odkladu, nejdéle do 3 kalendářních dnů ode dne vzniku takových okolností, informovat objednatele a současně navrhnout řešení. Obě smluvní strany se zavazují, že v takovém případě vynaloží veškeré úsilí, které lze na nich objektivně požadovat, k dokončení plnění předmětu smlouvy.
10.
Zhotovitel se zavazuje během plnění smlouvy i po ukončení smlouvy zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se dozví
v souvislosti s plněním smlouvy, s výjimkou dodržování zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů.
X.
Sankční ustanovení
1.
Pro případ, že zhotovitel poruší své - v této smlouvě uvedené - povinnosti,
vzniká objednateli nárok na smluvní pokutu
a to v následujícím rozsahu:
a)
za
každé jednotlivé
porušení povinností stanovených v čl. V
I
I., odst. 1.,
6
.,
7
.,
8
.
a
1
2
.
, v čl. IX. odst. 5
této smlouvy
,
a dále
v
čl.
4
, odst.
1
a
3, čl.
5
a čl.
6
Směrnice,
ve výši
500.000,- Kč (slovy: pětsettisíckorunčeských),
b)
za
každé jednotlivé
porušení povinností stanovených v čl. V
I
I.,
odst. 2., 3., a 5. této
smlouvy,
ve výši
2
00.000,- Kč (slovy:
dvěstě
ttisíckorunčeských),
c)
za každé jednotlivé
porušení povinností stanovených v čl.
7
, odst. 2 a 3, Směrnice,
a dále v
čl. V
I
I, odst. 4. a 11.
a v čl. IX, odst. 10
této smlouvy,
ve výši
100.000 Kč (slovy: jednostotisíckorunčeských)
.
2
.
Zhotovitel souhlasí, aby objednatel každou smluvní pokutu nebo náhradu škody, na níž mu vznikne nárok, započetl vůči platbě (fak
tuře) ve smyslu ustanovení čl.
V
I
. Pok
ud nedojde k započtení dle čl.
V
I
., zavazuje se k doplacení dlužné částky, a to do 30 kalendářních dnů ode dne převzetí písemné výzvy objednatele.
3
.
Uplatněním smluvní pokuty
nezaniká právo objednatele vůči zhotoviteli na náhradu škody, pokud mu v důsledku porušení smluvní povinností zhotovitelem vznikne, ani povinnost zhotovitele ke splnění takové povinnosti. Podpisem této smlouvy souhlasí zhotovitel se započtením náhrady škody vůči platbě (faktuře) ve smyslu ustanovení odst.
2
tohoto článku.
XI.
Výpověď smlouvy a odstoupení od smlouvy
1.
Objednatel je oprávněn bez jakýchkoliv sankcí vůči jeho osobě
písemnou formou
tuto smlouvu
vypovědět
(viz § 1998 a násl. občanského zákoníku)
v případě
níže v tomto odstavci uvedených porušení
druhou smluvní stranou. Výpovědní
dob
a činí
2
0 kalendářních dnů a počíná běžet ode dne následujícího po doručení výpovědi druhé smluvní straně
nebo
na
jeho
poslední známou adresu. Za důvod výpovědi smlouvy bude o
bjedna
telem vždy považováno nedodržen
í ustanovení čl. V
I
I. odst.
1., 1
2
.
a
1
5
.
této
smlouvy a ustanovení
čl.
5
a čl.
6
Směrnice. V případě výpovědi smlouvy z
některého z výše uvedených
důvod
ů
se zhotovi
tel zavazuje uhradit o
bjedn
ateli veškeré škody, které mu v důsledku porušení smlouvy
zhotovit
elem vzniknou.
2.
O
bjedn
atel je oprávněn
bez jakýchkoliv sankcí vůči jeho osobě
od smlouvy odstoupit v
případě
, že
a) zhotovitel je v úpadku nebo
b)
zhotovitel sám podá dlužnický návrh na zahájení insolvenčního řízení nebo
c)
insolvenční návrh je zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení (ve znění zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů),nebo
d)
zhotovitel vstoupí do likvidace nebo
e) dojde k
závažné
mu
nebo opakované
mu
porušení smluvních povinností
zhotovi
telem.
Účinky odstoupení od smlouvy nastávají 15. (patnáctým) dnem po doručení písemného oznámení o odstoupení zhotoviteli.
3.
Za závažné porušení povinnosti
zhotovi
tele
m
(dle odst. 2 písm. e) tohoto článku)
se pro účely této smlouvy po
važuje
zejména
nezajištění systému LHS
v rozsahu a způsobem stanovenými touto smlouvou nebo nesplnění kterékoliv povinnosti stanovené
zhotovi
teli v ustanoveních čl. IV., čl. VI
I
. odst. 1., 7., 8. a 9
této
smlouvy
a
dále
v čl.
5
nebo v čl.
6
Směrnice.
4
.
Objednatel je oprávněn od smlouvy odstoupit také v případě změn státního rozpočtu a z nich vyplývajícího krácení či nezabezpečení finančních prostředků pro úhradu plnění předmětu této smlouvy, a to bez jakýchkoliv sankcí pro objednatele.
5.
Ukončením účinnosti této smlouvy nejsou dotčena us
tanovení smlouvy týkající se
nároku z náhrady
škody, nároku ze sankcí
či úroků z prodlení, ustanovení o ochraně informací a mlč
enlivosti,
ani další ustanovení a nároky, z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i po zániku účinnosti této smlouvy.
X
II
.
Zmocněnci pro věcná jednání, pravidla komunikace
1.
Smluvní strany touto smlouvou výslovně určují tyto zmocněnce pro věcná jednání ve věcech plnění smlouvy:
Za objednatele:
●
Ing. Jiří Bílý, Ph.D., Odbor hospodářské úpravy a ochrany lesů – 16210, Ministerstvo zemědělství; tel.: 221 812 272, 724 926 265; e-mail:
jiri.bily@mze.cz
Za zhotovitele:
●
Vladimír Pavlata
; tel.:
602 440 254
; e-mail:
pavlatav
@
seznam.cz
2.
Smluvní strany výslovně prohlašují, že veškerý styk mezi nimi ve věci plnění podle této smlouvy, bude činěn výlučně písemnou formou, přičemž za takový písemný úkon se považuje i úkon učiněný faxem nebo e-mailem s tím, že musí být písemně potvrzen
druhou smluvní stranou v téže formě
do 3 kalendářních dnů.
3
.
Pro písemný styk v průběhu plnění podle této smlouvy se za kontaktní adresu
zhotovi
tele považuje sídlo
zhotovi
tele, uvedené v záhlaví této smlouvy. Nebude-li na této adrese doporučená zásilka zhotovitelem převzata, bude 5. dnem ode dne jejího uložení, vyznačeného na zásilce držitelem poštovní licence, považována za doručenou.
4.
Smluvní strany jsou oprávněny změnit své zmocněnce pro věcná jednání, popř. kontaktní údaje o nich, a to písemným oznámením této změny druhé smluvní straně. Tato změna je vůči druhé smluvní straně účinná okamžikem doručení tak
ov
ého písemného oznámení dle předchozí věty.
XIII.
Závěrečná ustanovení
1.
Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu smluvními stranami a uzavírá se na dobu určitou, a to ode dne jejího podpisu do 31. 12. 201
8
. Veškeré změny smlouvy lze provádět pouze formou vzestupně číslovaných písemných dodatků,
podepsa
ných
oprávněnými zástupci
smluvní
ch
stran
(§ 1759 občanského zákoníku)
.
2.
K této smlouvě neexistují žádná vedlejší ujednání.
3.
Tato smlouva je vyhotovena v šesti stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Každá ze smluvních stran obdrží po dvou vyhotoveních, dvě vyhotovení jsou určena pro potřebu
M
V-GŘHZS ČR.
4
.
Ve věcech touto smlouvou výslovně neupravených se právní vztahy z ní vznikající a vyplývající řídí příslušnými ustanoveními ob
čanské
ho zákoníku a ostatními obecně závaznými právními předpisy.
5.
Pro případné soudní spory mezi smluvními stranami vyplývající z této smlouvy a/nebo v souvislosti s ní je dána pravomoc věcně a místně příslušného soudu objednatele.
6
.
Smluvní strany tímto prohlašují a svými podpisy stvrzují, že tato smlouva nebyla uzavřena pod nátlakem či za nápadně nevýhodných podmínek a že je projevem jejich pravé a svobodné vůle. Současně svými podpisy potvrzují, že si smlouvu řádně přečet
ly a že je jim znám její obsah.
7
.
Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy:
1
.
Směrnice pro hašení lesních požárů leteckou technikou, vydaná Ministerstvem zemědělství č.j. 32840/2016-MZE-16211 ze dne 29. června 2016 a Ministerstvem vnitra ČR – generálním ředitelstvím Hasičského záchranného sboru ČR, č.j. MV-81034-2/PO-IZS-2016 ze dne 24. června 2016
2.
Seznam letecké techniky a odborného leteckého personálu
3
.
P
ojistná smlouva nebo pojistný certifikát
4
.
Zákres
umístění stanice LHS
V
..........................., dne ....................
V Praze, dne ......................
Zhotovitel:
Objednatel:
……………………………….....
………………………………
....................
Vladimír Pavlata BETA AIR
Česká republika ‑ Ministerstvo zemědělství
Ing
. P
etr Bureš
ředitel Odboru hospodářské úpravy
a ochrany lesů
PAGE
2