Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
r _ MÉsTsĺ^Č^sT I llillil ililil rilil 1ilililil !ililtil|il llll lilll lillll llllill lill
Mc05X01 F9'ĺJz
tJ PRAHA 5
Veřejnopľávní smlouva o poskytnutí dotace č,.0042l0/oso/21
CI. I
Smluvní stľany
l) Městská část Praha 5
sídlo: Praha 5, nám' l4. října I38Il4, PSČ150 22
zastoupena Mgľ. RenátolZajiěkovou, Starostkou MČPraha 5
lČo:oooo:o: t
DIČ:CZ00063631
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
čísloúčtu:2000857329/0800
(dále jen,,poskýovatel")
a
2) Institut zdľavotně - sociálních služeb, z.ú.
sídlo: Praha 4, Libušská 601149, PSČ142 00
zastoupena: MUDr. Milanem Cabrnochem, ředitelem
ICO:06229654
bankovní s , a.s.
čísloúčtu
(dále jen ,,příjemce")
(dále také společně ,,smluvní strany")
uzaviraji podle ustanovení $ 10a zákona č,.25012000 Sb'' o rozpočtoých pravidlech
územníchrozpočtů,ve znění pozdějšíchpředpisů (dále jen ,,zákon o ľozpočtových
pravidlech"), tuto veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí dotace.
čl. n
Předmět a r'ičelsmlouvy
1) Zastupitelstvo městské části Praha 5 schválilo usnesením číslo1ó133/202I ze dne l3.4.
202I v ľámci dotačníhoprogľamu ,,Podpora sociálních sluŽeb poskyovaných občanům
z MČ Praha ,,5p-roSjepkotk/oajkecneé")s.táDřío''tpařcideělejení dotace na projekt ,,Náš Slunovrat pro seniory"
(dále
jen poskytována v souladu s tímto dotačním
progľamem účelověna nájem a pľovozní náklady.
2) Dle odstavce l tohoto článku poskytne poskýovatel příjemci dotaci ve výšĺ25.000'_ Kč
(slovy: dvacet pět tisíc korun) na účeluvedený v odstavci 1 tohoto článku. Příjemce je
opľávněn využíttuto dotaci nejpozději do 31.12.2021, dokdy musí byt dosaženo účelu,
pro který se dotace poskytuje.
3) Dotaci poukáŽe poskýovatel příjemci bezhotovostním převodem na účetpříjemce
uvedený v zźlhlavítéto smlouvy, a to do 30 dnů odę dne uzavření této smlouvy.
4) Dotace je ve smyslu zákona č,.32012001 Sb., o finančníkontľole ve veřejné spľávě
a o změně někteých zákonů (zákon o finančníkontrole)' ve znění pozdějších předpisů,
veřejnou finančnípodporou a vztahuji se na ni všechna ustanovení tohoto zźtkona. Dotace
1
- JL- p'ńjiił ff'j
je poskytována jako podpora de minimis podle Naří zení Komise (EU) č .140712013
o pouŽití č lánků |O7 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis
v ostatní ch odvětví ch a dopravě a jako taková je evidována v centrální m ľ egistru podpor
malé ho rozsahu v souladu se zákonem č ,.Ż |512004 Sb., o ú pravě některých vztahtl
v oblasti veřejné podpory a o změně zákona o podpoře výzkumu a vývoje' ve znění
pozdějš í chpředpisů .
Č l.IIĺ
Projev vů le smluvní ch stľ an
1) Poskytovatel se uzavření m té to smlouvy zavazuje poskýnout pří jemci dotaci
specifikovanou v č l.II odst. I a Ż té to smlouvy za podmí nek v ní uvedených, pří jemce
uzavření m té to smlouvy dotaci přijí má a zavazuje se ji vyuŽí t pouze k ú č eluuvedené mu
v č l.II odst. 1 té to smlouvy' a to v termí nu uvedené m v č 1.II odst. 2 té to smlouvy, jakož i
k řádné mu splnění dalš í chpovinností vyplývají cí chzté tosmlouvy č iplatných pľ ávní ch
předpisů .
2) Dojde-li ke změně využ iti dotace, termí nu č imí sta konání projektu/akce, je pří jemce
povinen nepľ odleně informovat poskýovatele o té to změně. Pří jemce má dále povinnost
zajistit dofinancování projektu/akce zjiných zdrojů v pří padě, kdy je dotace poskýována
pouze na č ásteč népokĺ ytí projektu.
3) Za poskytovatęle ve věcech administľ ativní ch a technických jedná odboľ sociální
p'o6l.-atiky a prevence kriminality Úřadu městské č ásti Pľ aha 5, nám. 14. ří jna 4ll38l,
Praha 5.
CI. IV
Pľ áva a povinnosti pří jemce
1) o vyuŽití dotace bude pří jemce pí semně informovat poskýovatele zprávou Zpracovanou
podle pří lohy č .1 té to smlouvy. Její souč ástí je vyú č továnícelé ho projektďakce, ltnanč ní
vypořádání dotace, kopie daňových dokladů , věcný popis výsledku využ iti dotace
a-zhodnocení pří nosu projektt/akce pľ o obč any MČ Praha 5. Poskyovatel je oprávněn
pří lohu č .1 té to smlouvy vyplněnou pří jemcem dle té to smlouvy kdykoliv zveřejnit
vhodný, s č í mŽ'přť .emcesouhlasí . Zprávu o využ ití dotace
způ sobem, kteý uzná za
uč ípří jemce pří sluš né muodboru UMC Pľ aha 5 uvedené mu v č l.m odst. 3
doľ
v pí semné podobě ve lhů tě 60 dnů , kteľ á poč nebé ź etprvní ho dne měsí ce
následují cí ho po ukonč ení projektu/akce č ivyuž ití dotace, nejpozději vš ak do 31.1.
2022. Pokud pří jemce tuto povinnost nesplní a v uvedené lhů tě pí semnou zpránu
poskytovateli nedoľ uč í ,je povinen neprodleně vľ átĺ tdotaci poskytovatelĺ na jeho
ú č etuvedený v zát}rlaví té to smlouvy, a to v č ástce, její ž vyú č továnínebyl schopen
v té to lhů tě řádně dolož it.
2) Nevyč erpaná č ást dotace musí b;it poukázź na na ú č etposkýovatele uvedený v zć lhlaví
té to smlouvy nejpozději do 3 I.|.2022. Pokud pří jemce zjisti, ž e neműž e dotaci na projekt
v plné m rozsahu vyuŽit, informuje o tom poskýovatele a dotaci vrátí neprodleně na ú č et
poskýovatele uvedený v záhlavi té to smlouvy, nejpozději do 3I.I.2022.
3) Daňové doklady předlož ené pří jemcem musí obsahovat veš keľ énáleŽitosti dle ustanovení
zákona č ,.235l2o}4 Sb., o dani zpřidané hodnoty, ve znění pozdějš í ch předpisů .
V jednotlivých daňových dokladęch, musí b;it uveden konkľ é tněpří mý vztah k dotaci (na
daňových dokladech nesmí chybět ú č ela nź vev projektu/akce apod.). Pokud nebude
z doruč ené hodaňové ho dokladu jasně patmé , Že sę finanč ní prostředky z dotace pouŽily
na pľ ojekt, a pří jemce dotace týo vady ani na výzvu poskytovatele ve stanovené lhů tě
2
tJr - PMĚRsTAsÍH^AćA55Í
neodstľ aní ,bude č ástka uvedená v tjaekopvoévinmendajňiovvréámtit dokladu považ ována za
bez zbyteč ,né hoodkladu
nevyč erpanou č ást dotace a pří jemce
poskýovateli na jeho ú č etuvedený v záh|avi té to smlouvy, ato v ěástce' její ž vyilč Iování
nebyl schopen řádně doloŽit. Pokud je pří jemce plátcem DPH a vznikl mu nárok na
uplatnění nadměrné ho odpoč tu DPH, nelze mu nadměľ ný odpoč et DPH uznat jako výdaj
v ľ ámci přidělené dotace. Nadměrný odpoč etvznikne vŽdy při přijetí zbož i a sluŽeb od
plátce DPH'
4) Dotaci ne|ze pouŽí t na ú hľ adumzdových nákladů , vč etně povinných zákonných odvodů
pří jemce jako zaměstnavatele, na ú hľ adumzdových nákladů zaměstnanci za práce
konané na záklađ édohod o prací ch konaných mimo pracovní poměľ (dohoda o pracovní
ěinnosti a dohoda o provedení práce) a na ú hĺ aduodměn statutární mu oľ gánu a
jednatelů m pří jemce dotace, s výjimkou specifikovanou ve vyhláš ené m dotač ní m
pľ ogramu uvedené m v ustanovení č l.II odst. l č iuvedenou ve schválené individuální
Žádosti o poskytnutí dotace. Z přidělené dotace nelze uhĺ adit zbož i a sluŽby vykonané
pří mo pří jemcem.
5) Pří jemce je povinen do patnácti (15) dnů oznámit poskytovate|i zahájení insolvenč ní ho
Ť í zení ,vstup pří jemce jako právnické osoby do likvidace, přeměnu pľ ávnické osoby,
změnu statutární ho orgánu nebo jeho č lena, změnu názvu, bankovní ho spojení , sí dla č i
kontaktní adresy. Pokud dojde v prů běhu platnosti té to smlouvy na straně pří jemce
k přeměně nebo zruš ení právnické pří jemce vrátit
osoby s likvidací , je povinen
poskytovateli nevyč erpanou č ást dotace před tí m, neŽ dojde k přeměně nebo ke zruš ení
právnické osoby. Rozhodným dnem, kdy pří jemce jiŽ nemů Že ěerpat dotaci' je den, kdy
doš lo k přeměně, nebo den, kdy vstoupila tato právnická osoba do likvidace.
6) Pří jemce bere na vědomí , Že kaž dé neopľ ávněné vyuŽití nebo zadľ Žení finanění ch
prostředků dotace je poľ uš ení mrozpoč tové kź .zně podle $ 22 ztlkona č .25012000 Sb., o
rozpoč tových pľ avidlech.
7) Poskýovatel si vyhĺ azuje pľ ávo kontroly věcné ho plnění ; za tí m ú ěelem se pří jemce
zavazuje, ž e na vyž áđ áníumož ní poskýovateli nebo jí m pí semně pověřené osobě
nahlé dnout do ú č etnictvía dalš í dokumentace.
8) Pří jemce se zavazuje,ž epřijaké koli pľ ezentaci projektu/akce bude uvádět skuteč nost, Že
tento projekt/akce j e fi nancov ttnl a z dotace poskýovatele.
cl. v
Povinná ustanovení
1) Smluvní strany berou na vědomí , ž ek nabytí ú č innostité to smlouvy je ĺ ezbýné její
2) uveřejnění v Registru smluv podle $ 5 odst. 2) zákona č .34012015 Sb., o zvláš tní ch
podmí nkách ú č innostiněkteqých smluv, uveřejňování těchto smluv a o ľ egistru smluv, ve
znění pozdějŠ í chpředpisů , a to bezodkladně nejpozději vš ak ve lhů tě do 30 dnů ode dne
podpisu smlouvy poslední smluvní Stranou, kteľ é pľ ovede Městská č ást Praha 5. Smluvní
stľ any berou na vědomí , Že uveřejnění osobní ch ú dajů ve smlouvě uveřejněné v Registru
smluv podle věty první se děje v souladu s tí mto zákonem a s č l.6 odst. 1) pí sm. c)
naÍ izení Evľ opské hopaľ lamentu a Rady (EU) 2016/679. Smluvní strany prohlaš ují ,Že
skuteč nosti obsaŽené ve smlouvě nepovaŽuji zaobchodní tajemství ve smyslu $ 504
obč anské hozákoní ku a udělují svolení k jejich už iti auveřejnění bezstanovení
j akýchkoliv dalš í chpodmí nek.
Smluvní strany se dohodly na uveřejnění smlouvy v Registru smluv podle předchozí ho
odstavce, přestož e se zákonná povinnost uveřejnit smlouvu v Registru smluv podle
zákona č . 34012015 Sb., o zvláš tní ch podmí nkách ú č innostiněkteľ ých smluv,
3
I
Lr _ MĚsTsxÁ ĆÁsT
PRAHA 5
)
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve zněni pozdějších předpisů, na smluvní
vztah založený touto smlouvou nevztahuje."
3) Tímto se ve Smyslu ustanovení $ 43 odst. 1) zákona ě. |3|12000 Sb.' o hlavním městě
Praze, ve znění pozdějších předpisů, potvrzuje, že byly splněny podmínky pro platnost
pľávníhojednání Městské části Praha 5, a to usnesením ZMČ Pľaha 5 ě.161321202| ze
đnel3.4'202l.
člvl
Zá,ľěrečná ustanovení
1) Smlouva nabyvá platnosti dnem jejího podpisu všemi smluvními stranami a úěinnosti
dnem jejího uveřejnění v ľegistru smluv.
2) Poskýovatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit, pokud příjemce nesplní jakoukoli
povinnost stanovenou v této smlouvě a způsobuje-li toto nesplnění povinnost vľácení
dotace čijejí části. odstoupení je úěinnéokamŽikem doručenípříjemci.
3) Yzájemná práva a povinnosti neupravené v této smlouvě se řídíplatnými právními
předpisy.
4) Změny a doplfüy této smlouvy mohou byt pľovedeny pouze ťormou písemného dodatku
podepsaného oběma smluvními stranami.
s) Smlouva je vyhotovena ve ětyřech stejnopisech, z nichž poskytovatel obdrŽí tři stejnopisy
a příjemce jeden stejnopis.
ó) Nedílnou součást této smlouvy tvoří příloha č.1 _ Závěreč,názpráva o využitídotace.
7) Spory ztéto smlouvy ľozhoduje podle zákona č.500/2004 Sb., správní řád, ve zněni
pozdějších předpisů, Magistľát hlavního města Prahy v přenesené působnosti. Pľoti
tomuto rozhodnutí nelze podat odvolání ani rozklad.
8) Smluvní stľany prohlašujĺ,Že smlouvu sepsaly na zźtkladě pravdivých údajů,jejich pravé
a svobodné vůle, nikoli v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek, smlouvu si
přečetly, s jejím obsahem souhlasí a na důkaz toho připojují své podpisy.
Y PrazędnJ,9 .:00:..?02l bl/ Y Praze d,"./.1'..(:
část 5 Institu z.ú.
Mgľ. RenátaZajičková MUDr. Milan Cabrnoch
poskýovatel příjemce
ÜtsnTuT LibuŠská 60/ĺ49
zoRAvoTľÉ. 142 00 Praha 4
socńLNlcH rt 062 29 654
www.izss.cz
SLUżEB' z'Ú.
4