Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
,***, Evropská unie
*** , r* OFopnedraečvnríopprsokgérapmompooctiranveijncohvuédšaímmaotseorbiaá, lmní pomoci
Smlouva o partnerství s finančním příspěvkem
v rámci výzvy č. 30 21 011
uzavřená podle § 1746 odst. 2 zákona Č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
evidenčnÍčÍs|o smlouvy Příjemce:
S-2020/ŘDP/2021
Článek l
Smluvní strany
STŘEDOČESKÝ KRAJ Zborovská 11, 150 21 Praha 5
se sídlem: Ing. Jaroslavem Cingrem, vedoucím Odboru řízení dotačních projektů
zastoupený: 70891095
lČ:
bankovní spojeni:
(dále jen ,,Příjemce")
a
Základni škola a Mateřská škola V Zahrádkách, Roztoky
se sídlem: č.p. 230, 270 23 Roztoky
zastoupená: 70988196
lČ:
bankovní spojeni:
RED lZO: 600055884
číslo partnera v projektu: P116
(dále jen ,,Partner")
uzavřeli níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto Smlouvu o partnerství s finanČním příspěvkem
(dále jen ,,Smlouva"):
článek fl
Předmět a účel Smlouvy
1. Předmětem této Smlouvy je úprava právního postavení Příjemce a jeho Partnera, jejich úlohy
a odpovědnosti, jakož i úprava jejich vzájemných práv a povinnosti při realizaci Projektu dle
odst. 2 tohoto článku Smlouvy.
2. Účelem této Smlouvy je upravit vzájemnou spolupráci Příjemce a Partnera, kteří společně
realizuji projekt ,,Obědy do škol ve Středočeském kraji lV" z prostředků OP PMP ve
Středočeském kraji (dále jen ,,projekt") podpořený finančními prostředky z Operačního
programu potravinové a materiálni pomoci (dále jen ,,OP PMP") v rámci specifického cíle 1
1
***** * *"*** Evropská unie ,i ®
*
OFopnedraečvnríopprsokgérapmompooctiranveijncohvuédšaímmaotseorbiáámlní porno
(dále jen" SC I") spolufinancovaného z Fondu evropské pomoci nejchudším osobám (dále jen
,,FEAD) a ze státního rozpočtu ČR.
3. Datum zahájení realizace projektu [01. 09. 2021].
Datum ukončení realizace věcných aktivit Projektu nejpozději do [30. 06. 2022].
4. Poskytovatelem prostředků na realizaci projektu je Ministerstvo práce a sociá|nÍch věci České
Republiky (dále jen ,,MPSV"), Sekce evropských fondů a mezinárodní spolupráce, Na
PořIčním právu 1/376, 12800 Praha 2, lČ: 00551023, jednající: Mgr. Martina Štěpánková,
MPA, náměstkyně pro řIzenI sekce evropských fondů a mezinárodní spolupráce (dále jen
,,Poskytovatel").
5. Vztahy mezi Příjemcem a jeho Partnerem se řídí principy partnerství, které jsou vymezeny
v Pravidlech pro žadatele a Příjemce v rámci OP PMP SC l (dále jen ,,Pravidla"), s jejichž
zněním se Partner před uzavřením této smlouvy podrobně seznámil.
6. příjemce a jeho Partner jsou povinni při realizaci Projektu postupovat die ustanoveni
uvedených v této Smlouvě, případně v jiném právním aktu vydaném Poskytovatelem dotace
MPSV, OP PMP a Pravidly.
Článek ill
Role Partnera v projektu a způsob jeho zapojení
1. Přehled klíčových aktivit, které má zcela/zčásti vykonávat Partner, a popis jeho činností v
rámci těchto klíčových aktivit:
· Klíčová aktivita č. 01 - Potravinová pomoc ve formě poskytováni stravy v zařIzenIch
školního stravováni (trvání aktivity od 1, 9. 2021 do 30. 6, 2022)
Partner Projektu zajistí nákup potravin, přípravu hotových jídel a jejich poskytováni
formou stravování Žákům, kteří návštěvují vzdělání v rámci povinné školní docházky
na zák|adnÍško|e či víceleté gymnázium a dětem, které navštěvují předško|nívzdě|ánÍ
v mateřské škole.
· Klíčová aktivita č. 02 - Řízeni Projektu (trváníaktivity od 1. 9. 2021do 31. 7. 2022)
Partner vykonává část této aktivity spočívajÍcÍ v předávání podkladů a údajů pro
zpracování zpráv o realizaci Projektu a poskytování další souČinnosti při řízení
Projektu příjemci. Koordinátor potravinové pomoci ve formě stravného je ředitel
školy, nebo jím pověřený zástupce, který zabezpečí koordinaci projektových aktivit na
straně Partnera projektu a zajisti komunikaci a předáváni podkladů příjemci.
' Kontaktní údaje':
'Tato osoba je zároveň kontaktní osobLI, která komunikuje se zákonnými zástupci.
2
* 'k * i@
OEFovpnreodrpaesčkvnáríouppnrsokiegérapmompooctiranveijncohvuédšaímmaotseorbiáámlní pomoc
*," * * * ,"*
2. Přehled indikátorů, které mají být naplněny Partnerem:
· celkový počet osob, které dostávají potravinovou pomoc - 5
- jde o závazek v počtu podpořených osob (odhad); každá osoba se započítává pouze
jednou, bez ohledu na to kolikrát podporu obdržela (počet unikátně podpořených
osob);
- odchýlení od závazku je popisováno a zdůvodňováno ve zprávě o realizaci Projektu,
· počet vydaných jídel - 825'.
Hodnoty se určí na základě pravidelného sledováni odběru stravného v zapojených
školách.
· Fakultativně lze sledovat další indikátory '.
3. Definice cIlové skupiny, které bude distribuována potravinová pomoc.
Potravinová pomoc ve formě stravného v rámci projektu je určena cIlové skupině:
· děti ve věku 3' - 155 let navštěvujÍcÍ školu (základní nebo mateřskou školu či víceleté
gymnázium), které se jako společně posuzované osoby z hlediska nároku na příspěvek na
živobytí nacházely v rozhodném obdobív hmotné nouzi
· cIlovou skupinu ověří místně příslušné kontaktní pracoviŠtě Úřadu práce v období květen
- srpen 2021 a leden 2022, Úřad práce rovněž informuje zákonné zástupce o
povinnostech spojených se zařazením dítěte do Projektu.
Článek lV
Práva a povinnosti smluvních stran
Smluvní strany se dohodly, Že se budou spolupodí|et na realizaci projektu uvedeného v ČI. ll této
Smlouvy tak, že:
1. příjemce bude provádět tyto činnosti:
· řIzení Projektu,
?
" Odhad stanovený partnerem.
3 Viz: zněnivýzvy a Pravidel
4 V době potvrzem' Úřadem práce mohou být dítěti méně něž 3 roky, pomoc však může začít čerpat až od
dovršeni 3 let věku.
5 Pokud žák v rámci povinné školní docházky dosáhne v průběhu čerpání pomoci z projektu 16 let, Čerpá pomoc
do skončeni daného školního roku. V případě dětí s celoročnIm stravováním je tedy splněna definice cIlové
skupiny tehdy, pokud jsou 1. 9. 2021 mladší 16 let, v případě děti, které jsou ÚP potvrzovány v průběhu ledna
r 2022, musí být děti mladší16 let před i. 2. 2022
3
* * l' Evropská unie
:: Fond evropské pomoci nejchudším osobám
** * r Operační program potravinové a materiálni' porno,i
· administrace Projektu vůči řídicímu orgánu OP PMP,
· zpracováni návrhu projektu a jeho změn a doplnění,
· průběžné informování Partnera,
· průběžně vyhodnocováni klíčových aktivit Projektu (definovaných v ČI. Ill této Smlouvy),
· vyhodnocení připomínek a hodnocení výstupů z Projektu,
· provádění publicity Projektu,
" projednání veškerých změn a povinnosti s Partnerem
· zpracováni žádosti o podstatné změny Projektu
· oznamování nepodstatných změn projektu ŘídicImu orgánu,
· zpracovánizprávy o realizaci Projektu a předk|ádánÍžádostio platbu,
· kontrola a proplácenI způsobilých výdajů Partnera ve formě úhrady stravného
(jednotkové náklady),
· archivace účetních dokladů, potvrzení o způsobilosti osob, kterým byla poskytnuta
podpora a všech dokumentů souvisejících s Projektem, které vznikají na úrovni příjemce
anebo jsou příjemci předávány Partnerem. V případě, že u požadovaných dokladů musí
zůstat originály na úrovni Partnera, zasílá příjemci kopie požadovaných dokladů.
V ostatních případech jsou příjemci zasílány originály dokladů. V zásadě platí, že originály
účetních dokladů zůstanou vždy tam, kde jsou součástí účetnictví.
Ukládání a archivace se řídí platnými předpisy ČR (zejména zákon Č. 563/1991 Sb.,
o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů; 582/1991 Sb., o organizaci a provádění
sociá[njho zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů; č. 235/2004 Sb., o dani z přidané
hodnoty, ve znění pozdějších předpisů; č. 589/1992 Sb., o pojistném na sociálnI
zabezpečeni a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů; č.
592/1992 Sb., o pojistném na všeobecné zdravotní pojištěni, ve znění pozdějších
předpisů; Č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě, ve znění pozdějších předpisů;
apod.).
2. Partner bude provádět tyto činnosti:
· ve spolupráci s kontaktním pracovištěm ÚP ČR identifikaci osob z cIlové skupiny,
" zajištění nákupu potravin, přípravu hotových jídel a jejich poskytováni formou stravování
žákům, kteří navštěvují vzděláni v rámci povinné školní docházky na základní škole či
víceletém gymnáziu a dětem, které navštěvují předško|nÍvzdě[ánjv mateřské škole,
· spolupráci na návrhu změn a doplnění Projektu,
· spolupráci na vyhodnocování klíčových aktivit Projektu,
· připomínkovánía hodnocenívýstupů z projektu,
· spolupráce na definováni potřeb cílové skupiny,
· příprava a vyhotovení podkladů pro zpracování zpráv o realizaci projektu a žádosti
o platbu v dohodnutém termínu,
· archivace účetních dokladů a všech dokumentů souvisejIcích s Projektem, které vznikají
na úrovni Partnera anebo jsou Partnerem předávány příjemci. V zásadě platí, že originály
účetních dokladů zůstanou vždy tam, kde jsou součástíljčetnictvÍ.
Ukládání a archivace se řídí platnými předpisy ČR (zejména zákon č. 563/1991 Sb.,
o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů; 582/1991 Sb., o organizaci a provádění
sociálního zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů; č. 235/2004 Sb., o dani z přidané
4
:: Evropská unie
** * r Fond evropské pomoci nejchudším osobám
Operační program potravinové a materiální pomoc
hodnoty, ve znění pozdějších předpisů; Č. 589/1992 Sb., o pojistném na sociální
zabezpečeni a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů; č.
592/1992 Sb., o pojistném na všeobecné zdravotní pojištění, ve znění pozdějších
předpisů; č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě, ve znění pozdějších předpisů;
apod.),
· zabezpečeni Projektu po personální stránce, pokud jde o pozici uvedenou v ČI. lil odst. l,
odrážka druhá.
3, Příjemce a Partner se zavazují nést plnou odpovědnost za realizaci Činností, které mají
vykonávat dle této Smlouvy, a to tak, aby byl splněn účel smlouvy nejpozději do data
ukonČení realizace věcných aktivit projektu.
4. Příjemce a Partner jsou povinni jednat způsobem, který neohrožuje realizaci Projektu a zájmy
smluvních stran,
5. Partner má právo na veškeré informace týkající se Projektu, zejména jeho finančního řIzení,
dosažených výsledků Projektu a souvisejÍcÍ dokumentace.
6. Příjemce se zavazuje pravidelně v průběhu realizace komunikovat se svým Partnerem
a informovat jej o postupu Projektu. Partner se zavazuje informovat Příjemce o všech
skutečnostech ov|ivňujÍcÍch realizaci Projektu a poskytovat mu nezbytné podklady
a součinnost nutnou pro hladkou realizaci a administraci Projektu, Za tímto účelem bude
probíhat pravidelná komunikace (osobní, příp, elektronická)
7. Partner se dále zavazuje:
· realizovat projekt v souladu s nařIzením Rady (EU) č. 223/2014 ze dne 11. března 2014
o Fondu evropské pomoci nejchudším osobám (FEAD),
· provádět činnosti, které realizuje v rámci projektu, v souladu s harmonogramem
jednotlivých aktivit projektu dle ČI. Ill, odst. 1této smlouvy,
· naplňovat během realizace projektu indikátory vztahujÍcÍ se k Činnostem, které realizuje
v rámci projektu a které jsou uvedené v či. j||, odst. 2 této smlouvy,
· sledovat a vykazovat během realizace projektu indikátory vztahujícI se k činnostem, které
realizuje v rámci projektu a které jsou uvedené v příloze Č. 4 této smlouvy,
· seznámit zákonné zástupce podporovaného dítěte o podmínkách pro zapojeni do
projektu, resp. poskytnutí pomoci z OP PMP, Podmínky jsou shodné se
zákonnými povinnostmi, tj. omlouvat dítě při jeho nepřítomnosti (atd.),
· prokázat vlastnictví bankovního účtu a doložit jeho číslo na zvláštním formuláři (viz
příloha č. 3),
· předložit příjemci, nejpozději do 15. dne po skončení monitorovacího období, podklady
pro zpracováni zprávy' o realizaci projektu nebo vždy, kdy o to příjemce požádá. Tyto
podklady budou zahrnovat zejména popis plněni klíčových aktivit v daném období,
vykazování naplněných indikátorů, vyčľs|ení sledovaných indikátorů, souhrnnou evidenci
vydaného stravného,
· řádně účtovat o veškerých aktivitách souvisejících s Projektem, a to vsouladu se
zákonem Č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů s jednoznačnou
5
j**, Evropská unie, i@
*** , ***
OFopnedraečvnríopprsokgerapmompooctiranveijncohvuédšaímmaotseorbiáátmn', pomoc
vazbou na projekt. Veškeré doklady vztahujÍcÍ se k projektu musí být správné, úplné,
průkazné, srozumitelné, vedené v písemné formě chronologicky a způsobem zaručujÍcÍm
jejich trvanlivost. Musí je uchovávat způsobem uvedeným v zákoně Č. 563/1991 Sb., o
úČetnictví, ve znění pozdějších předpisů a v zákoně Č. 499/2004 Sb., o archivnictví a
spisové službě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a v souladu s
dalšími platnými právními předpisy ČR,
· evidovat v účetnictví výši paušálních výdajů na administrativní výdaje, které budou
poskytnuty ze strany příjemce, vždy při obdržení těchto plateb od příjemce. U těchto
výdajů nemá Partner povinnost mít své příjmy a výdaje navázány na konkrétní projekt,
pokud tato povinnost není dána národní legislativou,
· na žádost Příjemce bezodkladně písemně poskytnout požadované doplňujÍcÍ informace
souvÍsejÍcÍ s realizacI projektu,
· řádně uchovávat veškeré dokumenty souvĹsejÍcÍ s realizací projektu v souladu s platnými
právními předpisy České republiky a Evropských společenství, nejméně však 10 let od
ukončení realizace projektu,
· v případě uzavÍrání dodavatelsko-odběratelských vztahů dodržovat pravidla účelovosti a
způsobilosti výdajů,
· po celou dobu realizace projektu dodržovat právní předpisy ČR a EU, zejména pak
pravidla hospodářské soutěže, platné předpisy upravujÍcÍ veřejnou podporu, principy
ochrany životního prostředí a prosazování rovných přůežitostí,
· nakládat s finančními prostředky poskytnutými na základě spolupráce na Projektu OP
PMP správně, hospodárně, efektivně a účelně,
· po celou dobu realizace projektu nakládat s veškerými surovinami získanými byť i jen
částečně z finanční podpory, s péčí řádného hospodáře, zejména je zabezpečit proti
poškození, ztrátě nebo odcizení. Partner není oprávněn suroviny na přípravu pokrmů
spolufinancované z finančnipodpory prodat ani jinak zcizit, Příjemce je povinen v případě
zniČeni, poškozeni, ztráty nebo odcizeni surovin spolufinancovaných z finanční podpory
Projektu je opětovně pořídit, a to v nejbližším možném terminu,
· umožnit podmínky k provedení kontroly vztahujki se k Činnostem, které realizuje v rámci
Projektu, poskytnout oprávněným osobám veškeré doklady vztahujIcI se k činnostem,
které realizuje v rámci Projektu, umožnit průběžné ověřování provádění Činnosti, k nimŽ
se zavázal dle této Smlouvy a poskytnout souČinnost všem osobám oprávněným
k provádění kontroly, příp. jejich zmocněncům. Těmito oprávněnými osobami jsou
Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR (dále jen ,,Poskytovatel"), Příjemce, územní
finanční orgány, Ministerstvo financi, Nejvyšší kontrolní úřad, Evropská komise
a Evropský účetnídvůr, případně dalšíorgány nebo osoby oprávněné k výkonu kontroly,
· na žádost Poskytovatele nebo Ministerstva financi písemně poskytnout prostřednictvím
příjemce jakékoliv dop|ňujÍcÍinformace souvisejÍcÍs reahzací projektu, zejména má v této
souvislosti poskytnout veškeré informace o výsledcích kontrol a auditů, včetně
kontrolnIch protokolů z kontrol provedených v souvislosti s projektem, a to ve lhůtě
stanovené Poskytovatelem,
· bezodkladně informovat příjemce o všech provedených kontrolách vyp|ývajících z účasti
na projektu dle článku lil. Smlouvy, o všech případných navržených nápravných
opatřeních, která budou výsledkem těchto kontrol a o jejich splněni,
6
***** * r* ** Evropská unie i®
*
OFopnedraečvnríopprsokgérapmompooctiranveijncohvuédšaímmaotseorbiáámlní pomoc
· neprodleně příjemce informovat o veškerých změnách, které u něho nastaly ve vztahu
k projektu nebo změnách souvisejÍcÍch s Činnostmi, které realizuje dle této Smlouvy,
· umožnit konání monitorovacích návštěv Příjemce,
· být k součinnosti při provádění evaluace dle Pravidel a podle pokynů příjemce,
8. Partner není oprávněn žádnou z aktivit, kterou provádí dle této Smlouvy, financovat z jiných
prostředků rozpočtové kapitoly Ministerstva práce a sociálních věcí čr, jiné rozpočtové
kapitoly státního rozpočtu ČR, státních fondů, jiných (napřIklad) strukturálnIch fondů EU
nebo jiných prostředků EU, ani z jiných veřejných či soukromých zdrojů.
9. Partner podpisem této Smlouvy stvrzuje,
· že nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky nebo nemá nedoplatek na
pojistném nebo na penále na veřejné zdravotní pojištění nebo na sociálním
zabezpečeni nebo příspěvku na státní politiku zaměstnanosti,
· Že na něj nebyl vydán inkasní příkaz po předcházejíckn rozhodnutí Evropské komise
prohlašujIcim, Že poskytnutá podpora je protiprávni a neslučitelná se společným
trhem,
· že na něj nebyla v posledních 3 letech pravomocně uložena pokuta za umožnění
výkonu ne|egá|nÍ práce podle ust. § 5 písm. e) bod 3 zákona č. 435/2004 Sb.,
o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů,
· že proti jeho statutárnímu orgánu nebo jakémukoli jeho Členovi není zahájeno, nebo
vedeno trestní řízení a nebyl (nebyli) odsouzen (i) pro trestný čin, jehož skutková
podstata souvisela s předmětem činnosti organizace nebo pro trestný Čin
hospodářský nebo trestný čin proti majetku,
· že není v likvidaci, v úpadku, hrozichn úpadku či proti němu není vedeno insolvenční
řIzení ve smyslu zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení
(insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů.
Článek V
Financování Projektu
1. projekt dle Článku II. Smlouvy bude financován z prostředků, které budou poskytnuty
příjemci na základě Právního aktu vydaného po schváleni Projektu ze státního rozpočtu ČR
formou finanČní podpory v rámci OP PMP,
2. celkový finanční podíi Partnera na projektu činí: 33 090,75 KČ. Tento podíl představuje
peněžní prostředky poskytnuté Příjemcem Partnerovi ze zdrojů poskytnutých příjemci dle
odst. 1. tohoto článku pro účely realizace projektu (včetně 5% paušálu na administraci).
3. příjemce bude Partnerovi finanční podporu poskytovat bezhotovostním převodem na účet
jeho zřizovatele pokud zřizovatelem není sám Příjemce. Zřizovatel má
povinnost tyto prostředky neprodleně převést na bankovní účet Partnera, který je uveden
v článku l. této smlouvy.
7
**,** * ***,*' ,i ®
, OFEovpnreodrpaesčkvnáríouppnrsoikegérapmompooctiranveijncohvuédšaímmaotseorbiááln"í porno
4. Partner projektu bude z rozpočtu Projektu čerpat prostředky na zajištění bezplatného
stravovánI(dle ČI. 26 bod 2a NařízenÍo FEAD).
5. Partner Projektu bude z rozpočtu Projektu čerpat také prostředky na úhradu tzv. paušálních
nákladů ve výši 5 % z prostředků poskytnutých na potravinovou pomoc (viz ČI. 26 bod 2c
NařÍzenÍo FEAD).
6. Prostředky získané na realizaci činností dle článku Ill. Smlouvy jsou Příjemce i Partner
oprávněni použít pouze na úhradu nejnutnějších výdajů a současně takových výdajů, které
jsou považovány za způsobilé ve smyslu Pravidel, a které Příjemci nebo Partnerům vznikly
v rámci Projektu. výdaje budou brány za způsobilé nejdříve od data zahájení realizace
projektu uvedeného v Žádosti o podporu a nejpozději do dne ukonČení projektu uvedeného
v Žádosti o podporu.
7. Partner je povinen zajistit úhradu výdajů Projektu vztahujIcích se k činnostem, které realizuje
v rámci projektu a které nejsou kryty výše uvedenými prostředky (zejména nezpůsobilé
výdaje), aby byl dodržen účel poskytnutých prostředků na daný Projekt.
8. Příjemce je povinen poskytnout Partnerovi zálohu v souladu s údaji uvedenými v Příloze č. 1
této smlouvy nejpozději do 20 pracovních dnů od připsání dotace na svůj účet. Partner je
povinen využívat této zálohy výhradně k úhradě svých nákladů včetně plateb svým
dodavatelům pro realizaci Projektu.
9. V případě, že Partner nevyčerpá poskytnutou zálohu v plné výši, musí v rámci závěrečného
vyúčtováni rozdíl vrátit zpět příjemci. Tyto prostředky převede na stejný účet, ze kterého mu
byla zaslána finanční podpora. zřizovatel, pokud jím není sám Příjemce, neprodleně přepošle
celkovou Částku získanou od Partnera na účet příjemce. Závěrečné vyúčtováni a případné
vráceni nevyčerpaných peněžních prostředků je Partner povinen provést nejpozději do 31.
07. 2022.
Článek VI
Odpovědnost za Škodu
l. Právně a finančně odpovědný za správné a zákonné pouŽití finanČní podpory Partnerem vůČi
Poskytovateli je příjemce.
;
2. Partner je povinen příjemci uhradit škodu, za niž Příjemce odpovídá die článku V. odst. 1
Smlouvy a která příjemci vznikla v důsledku toho, že Partner poruŠil povinnost vyp|ývajÍcÍ
z této Smlouvy.
3, Partner odpovídá za škodu vzniklou příjemci i třetím osobám, která vznikne porušením jeho
povinností vyp|ývajÍcÍch z této Smlouvy, jakož i z obecných ustanovení právních předpisů.
4. Partner neodpovídá za škodu vzniklou konáním nebo opomenutím Příjemce.
8
r** Evropská unie i®
** * * ik :*
OFopnedraeČvnríopprsokgérapmompooctiranveijncohvuédšaímmaotseorbiááln"í pomoc
Článek Vil
Další práva a povinnosti smluvních stran
1, Smluvní strany jsou povinny zdržet se jakékoliv Činnosti, jež by mohla znemožnit nebo ztížit
dosažení úČelu této Smlouvy
2. Smluvní strany jsou povinny vzájemně se informovat o skutečnostech rozhodných pro plnění
této Smlouvy, a to bez zbytečného odkladu.
3. Smluvní strany jsou povinny jednat při realizaci Projektu eticky, korektně, transparentně
a v souladu s dobrými mravy,
Článek Vlil
Trvání smlouvy
1. Smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to do dosažení účelu dle článku ||, Smlouvy, nejdéle
však do doby ukončeníreaIizace Projektu a jeho závěrečného vyúČtování,
2. Pokud Partner závažným způsobem nebo opětovně poruŠí některou z povinností vyplývající
pro něj ztéto Smlouvy nebo z platných právních předpisů ČR a EU, může příjemce tuto
smlouvu vypovědět s výpovědní lhůtou 30 dnů plynoucí ode dne doručení písemné výpovědi
Partnerovi bez vyplacení jakékoliv náhrady a Partner je povinen vrátit příjemci veškeré
poskytnuté finanční prostředky nejpozději do 30 dnů od doruČeni písemné výpovědi
Smlouvy. Příjemce je oprávněn Smlouvu vypovědět i v případě, že Poskytovatel ukonči
financování projektu v průběhu jeho realizace, přičemž vtakovém případě běží výpovědní
lhůta 30 dnů ode dne doručenÍpÍsemné výpovědi Partnerovi.
3. Partner může ukončit spolupráci s příjemcem pouze na základě písemné dohody, která bude
obsahovat rovněž závazek Příjemce převzít jednotlivé povinnosti a odpovědnost
vystupujÍcÍho Partnera.
4. Pro případ, že nebude schválen projekt, pro který je tato partnerská smlouva uzavírána, se
smluvní strany dohodly, že tato Smlouva nebude plněna a že vůči sobě nebudou ztéto
smlouvy uplatňovat žádné nároky. Příjemce je povinen bez zbytečného odkladu informovat
Partnera o schváleníi neschváleni Projektu ze strany Poskytovatele.
Článek IX
Ostatní ustanovení
I. jakékoliv změny této Smlouvy lze provádět pouze na základě dohody smluvních stran formou
písemných dodatků podepsaných oprávněnými zástupci smluvních stran a v souladu
s Rozhodnutím a souvisejíchni právními předpisy.
2. Tato Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu smluvních stran a účinnosti dnem jejího
zveřejněniv registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb.
9
,**ik Evropská unie ,®
*** , ****
OFopnedraečvnríopprsokgérapmompooctiranveijncohvuédšaímmaotseorbiáálmní pomoc"
3. Vztahy smluvních stran blíže neupravené se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., občanským
zákoníkem, ve znění pozdějších předpisů a dalŠími obecně závaznými právními předpisy
České republiky.
4. Vztahy mezi Příjemcem, zřizovatelem a Partnerem se řídí zákonem č. 250/2000 Sb.,
o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.
5. Tato smlouva je vyhotovena v 4 vyhotoveních, z nichŽ 2 vyhotoveni obdrží Příjemce,
1 vyhotoveni Partner a 1vyhotovenľ bude poskytnuto Poskytovateli dotace.
6. Tento vzor smlouvy byl schválen usnesením Rady Středočeského kraje č. 011-16/202I/RK ze
dne 08. 04. 2021.
7. Zřizovatel, pokud jím není sám příjemce, vyslovil ve smyslu ust. § 32a zákona č. 561/2004 Sb.,
o předŠkolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzděláváni {školský zákon), ve
zněnÍpozdějších předpisů, souhlas s tím, aby Partner Smlouvu uzavřel.
8. Nedílnou součástí této Smlouvy jsou přílohy Č. 1- 4,
9. Smluvní strany prohlašují, že tato Smlouva byla sepsána na základě jejich pravé a svobodné
vůle, nikoliv v tisni ani za jinak nápadně nevýhodných podmínek.
10. příjemce pověřuje Partnera ke zpracování osobních údajů, včetně citlivých údajů (dále jen
,,osobní údaje"), osob podpořených v projektu za účelem prokázání řádného a efektivního
nakládánis prostředky z fondu FEAD z OP PMP.
11. Partner je oprávněn zpracovávat osobní údaje podpořené osoby v rozsahu vymezeném
v Pravidlech.
12. Osobní údaje je Partner oprávněn zpracovávat výhradně v souvislosti s realizacI Projektu,
zejména pak při připravě zpráv o realizaci Projektu.
13. Partner je povinen zpracovávat a chránit osobní údaje v souladu se zákonem č. 110/2019 Sb.
o zpracování osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s nařIzenIm
Evropského parlamentu a Rady (EU) Č. 2016/679 ze dne 27. dubna 2016, a to zejména takto:
a) Osobní údaje ve fyzické podobě, tj. listinné údaje či na nosičích dat, budou
uchovávány v uzamykatelných schránkách, a to po dobu uvedenou v odst. 14 tohoto
Článku;
b) Přistup ke zpracovávaným osobním údajům umožní Partner pouze Poskytovateli,
příjemci, kontaktní osobě v dané škole, zodpovědné za realizaci aktivit projektu na
straně Partnera a orgánů oprávněným provádět kontrolu, pokud není dále upraveno
jinak;
C) Zaměstnanci partnera, kterým bude umožněn přístup ke zpracovávaným osobním
údajům, budou partnerem doloŽitelně poučeni o povinnosti zachovávat mlčenlivost
podle ust. § 47 zákona o zpracování osobních údajů.
10
,k * ,k Evro,,ká unie ,, ®
* * Fond evropské pomoci nejchudším osobám
* *
* * ,k * * Operační program potravinové a materiáln', porno
14. Partner je oprávněn zpracovávat osobní údaje po dobu deseti let od ukončeni realizace
Projektu. Bez zbytečného odkladu po uplynuti této doby je Partner povinen provést likvidaci
těchto osobních údajů.
15. Partner souhlasí s uchováním dat žádostí v monitorovacím systému.
16. Partner se zavazuje, že v Projektu nebude docházet k diskriminaci na základě pohlaví,
rasového nebo etnického původu, náboženského vyznání nebo vÍry, zdravotního postiženi,
věku nebo sexuálni orientace.
17. Partner se zavazuje, že finanční prostředky budou využity pouze na podporu přípravy stravy,
která je v souladu s právem Unie týkajIcIm se bezpečnosti spotřebních výrobků a v souladu
s vyhláškou 107/2005 Sb., o školním stravováni.
18. Partner se zavazuje, že pomoc poskytována v rámci tohoto programu bude respektovat
důstojnost nejchudších osob.
19. Partner se zavazuje, že stravu bude v rámci Projektu nejchudším osobám poskytovat
bezplatně.
20, Partner se zavazuje, že na operaci financovanou z OP PMP nebude čerpat podporu z jiného
nástroje Unie, aby nedocházelo ke zdvojovánjfinancovánÍ.
21. Partner souhlasI s provedením ex-ante kontroly ze strany Příjemce dotace a bere na vědomí,
že neumožněni takové kontroly je důvodem pro nezařazení Partnera do celkové žádosti o
podporu zpracované z úrovně Příjemce.
PřQohy:
Příloha č. 1- Finanční tabulka - Podklad pro zapojeni školy do projektu
, Příloha č. 2 - Souhlas zřizovatele se zapojením do projektu
l
Příloha č. 3 - Formulář finančniidentifikace bankovního účtu partnera
Příloha č. 4 - přehled podpořených osob a odebraných jídel (podklad pro Zprávu o realizaci
projektu)
11
* 'k ,k Evropská unie ,®
Ik * Fond evropské pomoci nejchudšim osobám
* *
* *** * Operační program potravinové a materiální pomoc"
Název organizace: Podklad pro zapojení školy do projektu
Adresa:
RED lZO: Základni škola a Mateřská škola V Zahrádkách, Roztoky
IČO (lČ): č.p. 230, 270 23 Roztoky
600055884
ID datové schránky: 70988196
WWW stránky: zreumn9
www.zsroztoky'.com
Statutární zástupce Hlavni kontaktní osoba projektu (volitelné)
Titul před jménem:
jméno:
přijmenŕ
Titul za jménem:
E-mail:
Mobil:
Identifikace bankovního účtu
Název účtu příjemce:
Název banky:
Číslo účtu:
Kód banky:
Čísĺo účtu dle IBAN:
jste plátci DPH? ne
Kategorie Počet děti jeCdennoatkzua* Počet dnů od Celkové Režijní Celkové
CvenKač/ce1ldkee"m 310,,96..22002212-* nástkrlaavdnyéza náklady (5%) 'PvÝYsdoa!|ie|é
MŠ děti do 6 let včetně 1 7 449,75 KČ
MŠ deti od 7 let 1 43 43,00 KČ 165 7 095,00 KČ 354,75 KČ 8 662,50 KČ
ZŠ žáci do 6 let včetně
50 50,00 KČ 165 8 250,00 KČ 412,50 KČ 0,00 KČ
zaa od l let do IU let
včetně 0,00 KČ 0,00 KČ 0,00 KČ
Lb žací od 'l 'L let do u let
včetně 2 32 64,00 KČ 165 10 560,00 KČ 528,00 KČ 11088,00 KČ
ZŠ žáci nad 15 let
íjocet podporenych žaku 1 34 34,00 KČ 165 5 610,00 KČ 280,50 KČ 5 890,50 KČ
celkem
0,00 KČ 0,00 KČ 0,00 KČ 0,00 KČ
5 31 515,00 KČ 1 575,75 KČ 33 090,75 KČ
* cena za jednotku je u MŠ celodennístravné na jedno dítě hrazené zákonným zástupcem za den, u zš/vIceletých gymnázii je to cena
pouze oběda hrazená zákonným zástupcem za den, tato jednotková cena nesmí překročit finančnIlimity na strávníky dle vyhlášky Č.
107/2005 Sb.
* jedná se o dny, kdy je poskytováno stravné v uvedeném období
předefinovaná pole
pole určená k vyplnění
volitelná pole
- : * * * ** FEovnrodpeskvároupnskieé pomoci nejchudším osobám i®
** , ** Operační program potravinové a materiální pomoc
SOUHLAS ZŘIZOVATELE
SE ZAPOJENÍM ZÁKLADNÍ/MATEŘSKÉ ŠKOLY/ŠKOLNĹ JÍDELNY DO PROJEKTU KRAJE
FINANCOVANÉHO Z OPERAČNÍHO PROGRAMU POTRAVINOVÉ A MATERIÁLNÍ POMOCI
NA POZICI PARTNERA S FINANČNÍM PŘÍSPĚVKEM
příloha č. 2 smlouvy o partnerství u výzvy 30_21 _011 Operačního programu potravinové a materiálni
pomoci
Název projektu: OBĚDY DO škol VE STŘEDOČESKÉM KRAJI lV
Vymezeni pozic v projektu:
1. příjemce dotace (kraj): Středočeský kraj
se sídlem: Zborovská 11, 150 21 Praha 5
Mgr. Petra Pecková, hejtmanka Středočeského kraje
zastoupený:
bankovní účet u ČNB: 70891095 ID datové schránky: keebyyf
lČ:
2. partner v projektu (škola): Základní škola a Mateřská škola V Zahrádkách, Roztoky
se sídlem: č.p. 230, 270 23 Roztoky
zastoupená: 70988196 ID datové schránky: zreumn9
bankovní účet:
lČ:
3. zřizovatel partnera (obec, cIrkevnI organizace, kraj, jiný subjekt): Obec Roztoky
se sídlem: Roztoky 128, 270 23 Roztoky
Mgr. Tomáš Vostatek, starosta obce
zastoupený:
bankovní účet: 00639966 ID datové schránky: yrjbynv
lČ:
Zřizovatel ve smyslu § 32a zákona č. 561/2004 Sb., školský zákon, souhlasi s uzavřením smlouvy
o partnerství s finančním příspěvkem mezi shora uvedeným příjemcem a partnerem.
Zároveň s tímto souhlasem se zřizovatel partnera zavazuje, po obdržení finanční podpory na bankovní
účet, tyto prostředky neprodleně převést na bankovní účet partnera projektu.
V Dne
Podpis statutárního zástupce/písemně pověřené osoby
l
!
Ověřovací doloŽka konverze z moci úřední do dokumentu v listinné podobě
Ověřuji pod pořadovým číslem 139032071-298124-210607142005, že tento dokuínent v listinné podobě, který
" vznikl převedením z dokumentu obsaženého v datové zprávě, skládajícího se z l listů, se shoduje s obsahem
dokumentu, jehož převedením vznikl.
Autorizovanou konverzí dokumentu se nepotvrzuje správnost a pravdivost údajů obsažených v dokumentu a
jejich soulad s právními předpisy.
Obsah předložené datové zprávy k provedení autorizované konverze byl ve shodě se záznamy Informačního
systému datových schránek. Tato datová zpráva s číslem 910046889 byla systémem přenesena dne 21.05.2021
v 10:52:41. Platnost datové zprávy byla ověřena dne 07.06.2021 v 14:20:15. Datová zpráva byla opatřena
zaručenou elektronickou značkou založenou na kvalifikovaném systémovém certifikátu vydaném
akreditovaným poskytovatelem certifikačních služeb. Údaje o zaručené elektronické značce: číslo
kvalifikovaného systémového certifikátu 01 52 A4 67, certifikát byl vydán PostSignum Qualified CA 4,
Česká pošta, s.p. pro Informační systém datových schránek - produkční prostředíMinisterstvo vnitra
České republiky. Elektronická značka byla označena časovým razítkem. Datum a čas 21.05.2021 12:46:15,
číslo kvalifikovaného časového razítka 01 40 71 FF, časové razítko bylo vydáno PostSignum Qualified CA 5,
Česká pošta, s.p..
Odesílající datová schránka:
Název: Obec Roztoky
Adresa: Roztoky 128, 27023 Roztoky, CZ
ID datové schránky: yrjbynv
Typ uživatele:
Vstupující dokument obsažený v datové zprávě byl podepsán zaručeným elektronickým podpisem založeným
na kvalifikovaném certifikátu vydaném akreditovaným poskytovatelem certifikačních služeb a platnost
zaručeného elektronického podpisu byla ověřena dne 07.06.2021 v 14:20:28. Zaručený elektronický podpis byl
shledán platným (dokument nebyl změněn) a ověření platnosti kvalifikovaného certifikátu býlo provedeno vůči
seznamu zneplatněných kvalifikovaných certifikátů vydanému k datu 07.06.2021 13:50:48. Udaje o zaručeném
elektronickém podpisu: číslo kvalifikovaného certifikátu 01 54 CA C9, kvalifikovaný certifikát byl vydán
akreditovaným poskytovatelem certifikačních služeb PostSignum Qualified CA 4, Ľeská pošta, s.p. pro
podepisující osobu (označující osobu) Mgr. Tomáš Vostatek, 8, Obec Roztoky. Elektronický podpis nebyl
označen časovým razítkem.
Subjekt, který autorizovanou konverzi dokumentu provedl:
Středočeský kraj
j*·, Evropská uni" cl ®
·* * * * **
OFopnedraečvnríopprsokgérapmompooctiranveijncohvuéd, šaímmaotseo,b.iáa, mlniporno
FORMULÁŘ IDENTIFIKACE BANKOVNÍHO ÚČTU PARTNERA
(Tento formulář slouží pro účely poskytnuti podpory z prostředků
Fondu evropské pomoci nejchudším osobám a státnino rozpočtu Cr)
MAJITEL ÚČTU *)
jMÉNO: Základni škola a Mateřská škola V Zahrádkách, Roztoky_ _ _ . ..r
. , _,._._ _ __J
ADRESA: č.p. 230,
MĚSTO: Roztoky PSČ: 270 23
ZEMĚ: Česká Republika IČO: 70988196
B
* 'k ,k @
k Br Fond evropské pomoci nejchudším osobám
OperaČní program potravinové a mat ria n porno
'* ak
Br *
dr * *
l Podklad pro Zprávu o realizaci projektu:
i PŘEHLED PODPOŘENÝCH OSOB A ODEBRANÝCH JÍDEL
r1Název organizace: Základní škola a Mateřská škola V Zahrádkách, Roztoky předefinovaná pole
pole určená k vyplnění
Adresa: č.p. 230, 270 23 Roztoky volitelná pole
Ired lZO: 600055884
jlčo (lČ): 70988196
ĹID datové schránky: zreumn9
WWW stránky: www.zsroztoky.com
Statutární zástupce HfavnÍ kontaktní osoba projektu (*volitelné)
Titul před jménem:
jméno:
pŕíjmení:
Titul za jménem:
E-mail:
Mobil:
Orientační součet 0,00 Kč 0,00 kč 0,00 kč
Identifikace podporovaných osob
, jmeno Sledované období (v terminech od Počet odebraných Cena za Celkové náklady Režiní náklady Celkové
Pnjmeni
1.9.2021 - 30.6.2022) jídel jednotku za stravné (5%) způsobilé výdeje
0,00 KČ 0,00 KČ 0,00 KČ
0,00 KČ 0,00 KČ 0,00 KČ
0,00 KČ 0,00 Kč 0,00 Kč
0,00 Kč 0,00 KČ 0,00 KČ
0,00 Kč 0,00 KČ 0,00 KČ
0,00 KČ 0,00 KČ 0,00 KČ
1