Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
EA číslo...........................
2021-00226
SMLOUVA O DÍLO
Smluvní strany:
Severočeské vodovody a kanalizace, a.s.
se sídlem Přítkovská 1689, 415 50 Teplice
IČO: 49099451
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka 465
zastoupená: technickou ředitelkou
číslo účtu: 3507501/0100
(dále jen „Objednatel")
a
K&K Technology, a.s.. Koldinova 672, 339 01 Klatovy II.
Se sídlem: v Plzni, oddíl B, vložka 531
Zapsaná u Krajského soudu:
Zastoupená: členem představenstva
IČO: 64833186
DIČ: CZ64833186
Bankovní spojení: ČS, a.s.
Číslo účtu: 6025452/0800
E-mailová adresa:
(dále jen „Zhotovitel")
(Objednatel a Zhotovitel dále společně jen „Smluvní strany" či každá ze Smluvních stran samostatně
jako „Smluvní strana")
dnešního dne uzavřely tuto smlouvu o dílo ve smyslu § 2586 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb.,
občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „OZ").
(dále jen „Smlouva")
Smluvní strany, vědomy si svých závazků v této Smlouvě obsažených a s úmyslem být touto
Smlouvou vázány, dohodly se na následujícím znění Smlouvy:
Stránka 1 z 12
SMLOUVA O DÍLO
1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ
1.1 Smluvní strany se zavazují činnosti dle této Smlouvy vykonávat v souladu se všemi
obecně závaznými právními předpisy a prohlašují, že uzavřením této Smlouvy ani jejím
plněním neporuší žádný závazek s třetí stranou nebo z obecně závazného právního
předpisu nebo jakoukoliv jinou právní povinnost.
1.2 Ustanovení této Smlouvy a právní jednání učiněná na základě této Smlouvy Smluvní
strany považují v souladu s § 558 OZ za obchodní zvyklost, kdy taková ustanovení této
Smlouvy nebo právní jednání učiněné na základě této Smlouvy mají přednost před
ustanoveními OZ, která nemají donucující účinky.
1.3 Smluvní strany prohlašují, že tato Smlouva byla uzavřena poctivě a žádná ze Smluvních
stran nebyla bez dalšího zkrácena na svých právech.
2. ÚČEL SMLOUVY A PŘEDMĚT SMLOUVY
2.1 Objednatel a Zhotovitel uzavírají tuto Smlouvu s cílem vymezit svá vzájemná práva a
povinnosti při provedení Díla (jak je definováno níže) v rámci jejich podnikatelské
činnosti, kdy ani jedna ze Smluvních stran není spotřebitelem podle § 419 OZ.
2.2 Účelem této Smlouvy je zajištění zhotovení díla spočívajícího v: opravě shrabovacího
zařízení FINNCHAIN na 2 linkách DN v rozsahu blíže definovaném v Příloze č. 1 této
Smlouvy či dále v této Smlouvě (dále jen jako „Dílo"), a to dle platných právních
předpisů vztahujících se k realizaci Díla. Hovoří-li tato Smlouva o Dílu, má se tím na mysli
Dílo jako celek či dle povahy věci každá jeho dílčí část. Určení jednotlivých dílčích částí
Díla a související postup prací při realizaci Díla jako celku bude průběžně zpřesňován při
jednáních oprávněných osob Objednatele a Zhotovitele v souladu s článkem 5 této
Smlouvy.
2.3 Zhotovitel se touto Smlouvou zavazuje, že na základě této Smlouvy zhotoví pro
Objednatele Dílo v souladu s touto Smlouvou.
2.4 Za řádně provedené Dílo se Objednatel zavazuje zaplatit Zhotoviteli řádně a včas cenu
dle této Smlouvy.
2.5 Provedením Díla na základě této Smlouvy může Zhotovitel pověřit třetí osobu jen s
písemným souhlasem Objednatele.
3. DOBA A MÍSTO PLNĚNÍ
3.1 Zhotovitel se zavazuje zhotovit Dílo v termínu do ^^|.2O21 a toto Dílo předat řádně
dokončené Objednateli dle pravidel stanovených v této Smlouvě.
3.2 Místo plnění Díla je ČOV Česká Lípa
4. DALŠÍ POVINNOSTI ZHOTOVITELE
4.1 Zhotovitel se dále zavazuje:
4.1.1 zhotovit Dílo podle této Smlouvy vlastním jménem, na vlastní
odpovědnost a v souladu s pokyny Objednatele řádně a včas;
4.1.2 zhotovit Dílo podle této Smlouvy s odbornou péčí odpovídající podmínkám
sjednaným v této Smlouvě; dostane-li se Zhotovitel do prodlení se svým
plněním bez toho, aby to způsobil Objednatel či překážky vylučující
povinnost k náhradě škody po dobu delší než 30 kalendářních dnů, je
Stránka 2 z 12
SMLOUVA O DÍLO
Objednatel oprávněn, po předchozím informování Zhotovitele, zajistit
náhradní plnění po dobu prodlení Zhotovitele jinou osobou, a to v
minimálním nezbytném rozsahu; v takovém případě se Zhotovitel zavazuje
nahradit v plném rozsahu náklady spojené s náhradním plněním;
4.1.3 upozorňovat Objednatele včas na všechny hrozící vady či výpadky svého
4.1.4 plnění, jakož i poskytovat Objednateli veškeré informace, které jsou pro
4.1.5 plnění Smlouvy nezbytné, nejpozději do 7 pracovních dnů od zjištění
4.1.6 hrozící vady či výpadku tuto skutečnost oznámit zástupcům ve věcech
4.1.7 technických dle odst. 6.2.2. zápisem do stavebního nebo montážního
4.1.8 deníku vedeného dle čl. 4 této Smlouvy a současně zaslat na e-mail
zástupcům ve věcech technických dle čl. 6. odst. 6.2. bod 6.2.2
neprodleně oznámit písemnou formou (zápisem do montážního deníku a
současně e-mailem)Objednateli (zástupcům ve věcech technických dle čl.
6. odst. 6.2. bod 6.2.2) překážky, které mu brání v plnění předmětu
Smlouvy a výkonu dalších činností souvisejících s plněním předmětu
Smlouvy, a to nejpozději do 7 pracovních dnů od zjištění takové překážky;
při provádění prací postupovat s odbornou péčí, dodržovat obecně
závazné právní předpisy a platné technické normy vztahující se k jeho
činnosti a k plnění předmětu této Smlouvy, řídit se touto Smlouvou a
dalšími písemnými pokyny Objednatele a podklady, které mu byly či budou
Objednatelem prokazatelně předány, a dále postupovat v souladu s jeho
zájmy;
dodržovat platné bezpečnostní a technické předpisy, předpisy o požární
ochraně a BOZP, vnitřní předpisy a pokyny Objednatele týkající se pohybu
osob po objektech Objednatele, a odpovídá za jejich dodržování
pracovníky provádějícími činnost dle předmětu této Smlouvy;
za podmínek stanovených obecně závaznými právními předpisy zařídit,
uspořádat a vybavit staveniště tak, aby bylo možno Dílo provádět řádně a
bezpečně; Zhotovitel se v souvislosti se zařízením, uspořádáním a
vybavením staveniště zavazuje zajistit, aby byl na staveniště zamezen
vstup osobám, které nejsou oprávněny se na staveništi zdržovat;
Zhotovitel odpovídá za dostatečnost, stálost a bezpečnost všech činností
na staveništi a všech metod výstavby;
vést montážní deník, který bude uložen na místě realizace Díla; v pracovní
době (po celou dobu realizace) Zhotovitele bude montážní deník přístupný
pro pracovníky Objednatele a Zhotovitele, kteří jsou oprávněni činit do
deníku potřebné záznamy; vedení deníku bude ukončeno po odstranění
případných zjevných vad zjištěných při předání a převzetí Díla; montážní
deník bude obsahovat zejména:
4.1.8.1 dokumenty prokazující splnění technických, provozních a
bezpečnostních kvalitativních požadavků;
4.1.8.2 jakékoliv výhrady Objednatele k provedení Díla (včetně
oznámení vad a drobných vad) a dokumenty související s
vyřizováním takových výhrad;
4.1.8.3 další skutečnosti mající vliv na provádění Díla; vícepráce a
méněpráce odsouhlasené Objednatelem
Stránka 3 z 12
SMLOUVA O DÍLO
4.1.9 zajistit jménem Objednatele likvidaci odpadů vzniklých při stavbě, se
kterými bude naloženo dle ustanovení zákona č. 185/2001 Sb., o
4.1.10 odpadech v platném znění a vyhlášky Ministerstva životního prostředí č.
4.1.11 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady v platném znění;
4.1.12
4.1.13 opatřit věci, které jsou potřebné k provedení Díla; náklady na pořízení a
opotřebení takových věcí nese Zhotovitel;
4.1.14
v případě potřeby průběžně komunikovat s Objednatelem, vyžaduje-li to
4.1.15 řádné zhotovení Díla;
4.1.16
informovat Objednatele o důležitých skutečnostech, které mohou mít vliv
na výkon práv a plnění povinností Smluvních stran;
zajistit, aby všechny osoby podílející se na plnění jeho závazků z této
Smlouvy, které se budou zdržovat v prostorách nebo na pracovištích
Objednatele, dodržovaly účinné právní předpisy o bezpečnosti a ochraně
zdraví při práci a další povinnosti stanovené touto Smlouvou;
po celou dobu provádění Díla včetně doby potřebné pro odstraňování jeho
případných vad chránit veškerý majetek Objednatele i všech třetích osob
před jeho poškozením, znehodnocením, zničením nebo ztrátou a učinit
veškerá opatření na ochranu života a zdraví svých zaměstnanců,
zaměstnanců svých subdodavatelů, zaměstnanců Objednatele a všech
třetích osob;
upozorňovat Objednatele v odůvodněných případech na případnou
nevhodnost pokynů Objednatele.
Zhotovitel se zavazuje, že dílo bude realizovat vlastními kapacitami, a to v
min. v objemu 100% Díla.
5. ZPŘESŇOVÁNÍ DÍLA
5.1 Smluvní strany se dohodly, že Dílo může být v průběhu trvání Smlouvy zpřesňováno, a to
s ohledem na skutečnosti zjištěné v průběhu plnění. Vícepráce a méněpráce musí být
odsouhlaseny zástupci ve věcech technických uvedených na straně Objednatele vodst.
6.2. a zástupcem ve věcech technických na straně Zhotovitele.
5.2 Smluvní strany pro účely vyloučení pochybností uvádí, že Zhotovitel je odpovědný za
realizaci Díla dle této Smlouvy, a to zejména za naplnění jejího účelu dle odst. 2.2 této
Smlouvy.
5.3 Zhotovitel se zavazuje nejpozději do 7 dnů od zjištění nutnosti provést
vícepráce/méněpráce tuto skutečnost oznámit zástupcům ve věcech technických dle
odst. 5.1. Smlouvy.
6. ZÁSTUPCI VE VĚCECH TECHNICKÝCH
6.1 Zhotovitel prohlašuje, že jeho zástupci ve věcech technických pro účely plnění této
Smlouvy jsou:
Stránka 4 z 12
SMLOUVA O DÍLO
6.1.1 ředitel realizace zakázek k, e-mail
technology.cz
6.2 Objednatel prohlašuje, že jeho zástupci ve věcech technických pro účely plnění této
Smlouvy jsou:
6.2.1 manažer provozního útvaru Objednatele; e- mail:
6.2.2 zástupce servisní společnosti Objednatele (společnosti Severočeská servisní
a.s.)
manažer útvaru údržby'wmwMi tei.
mistr údržbyl tel.
kdy v případě rozporu jednání výše uvedených zástupců má přednost vždy ten
z nich, který je ve výčtu v odst. 6.2.1. a 6.2.2. uveden výše.
6.3 Zástupci Zhotovitele ve věcech technických dle odst. 6.1 této Smlouvy:
6.3.1 jsou každý, je-li jich uvedeno více, jednotlivě oprávněni schvalovat a
vyhotovovat jednotlivé Protokoly;
6.3.2 jsou každý, je-li jich uvedeno více, jednotlivě kontaktní osobou pro
informace od Objednatele dle odst. této Smlouvy; a
6.3.3 odpovídají za vyhotovení a správnost jednotlivých Protokolů.
6.4 Zástupci Objednatele ve věcech technických dle odst. 6.2. této Smlouvy:
6.4.1 zajistí bezodkladné informování Zhotovitele o zpřesnění díla dle čl. 5 a jeho
odsouhlasení nebo zamítnutí Objednatelem; a
6.4.2 jsou účastni na předávání Díla a spolu odsouhlasují jednotlivé Protokoly.
6.5 Zástupci ve věcech technických nad rámec výše uvedených pravomocí zejména
vzájemně jednají ve věcech technických, pokud se tyto týkají plnění této Smlouvy.
6.6 Zástupci ve věcech technických jsou rovněž oprávněni delegovat své pravomoci k
plnění jednotlivých dílčích úkonů na své podřízené.
7. DOKONČENÍ, PŘEDÁNÍ A PŘEVZETÍ
7.1 Dochází-li k předání staveniště, uskuteční se tak za účasti obou Smluvních stran.
7.2 Zhotovitel splní závazky vzniklé z této Smlouvy řádným dokončením celého Díla a jeho
předáním Objednateli s uvedením skutečného plnění prostřednictvím předávacího
(zjišťovacího) protokolu (dále jen „Protokol").
7.3 Zhotovitel je povinen zástupce ve věcech technických Objednatele vyzvat k převzetí Díla
zasláním e-mailu, a to alespoň 10 pracovních dnů přede dnem plánovaného převzetí
Díla, není-li dohodnuto jinak. Zhotovitel je před předáním Díla nebo jeho části
Objednateli případně povinen uspořádat stroje, výrobní zařízení, zbylý materiál a
odpady na staveništi tak, aby bylo možno Dílo nebo jeho část řádně převzít a užívat
7.4 Zhotovitel je povinen přizvat k přejímacímu řízení příslušné správní úřady, jejichž účast
je stanovena obecně závaznými právními předpisy, a případně i třetí osoby, jejichž účast
bude nezbytná.
Stránka 5 z 12
SMLOUVA O DÍLO
7.5 Zhotovitel se zavazuje vést řádně evidenci prováděného díla, s přihlédnutím k rozsahu
díla a jeho charakteru, a to zejména:
7.6
7.7 7.5.1 originál servisního protokolu
7.8
7.9 7.5.2 doklady o uložení odpadů, vzniknou-li;
7.10
7.11 7.5.3 prohlášení o shodě; a
7.5.4 další doklady dle požadavků Objednatele; v případě montáže a demontáže
lešení nebo pomocných konstrukcí pro práce ve výškách doložit způsobilost
osob k montážním pracím a doklady ve smyslu požadavků technických
norem (ČSN 73 8101 a ČSN přidružených, příp. návodů výrobce)
nedoložení řádné evidence díla je důvodem pro nepřevzetí Díla ze strany
Objednatele.
Objednatel je oprávněn převzít dokončené Dílo s výhradami, nebo bez výhrad.
Převezme-li Objednatel Dílo bez výhrad, nepřizná mu soud právo ze zjevné vady Díla,
namítne-li Zhotovitel, že právo nebylo uplatněno včas.
Objednatel nemá právo odmítnout převzetí Díla pro ojedinělé drobné vady a nedodělky,
které samy o sobě ani ve spojení s jinými nebrání užívání Díla funkčně nebo esteticky,
ani jeho užívání podstatným způsobem neomezují.
O předání a převzetí Díla bude vyhotoven Protokol podepsaný oběma Smluvními
stranami. Za pravdivost a úplnost (celistvost) předkládaných podkladů k fakturaci nese
odpovědnost Zhotovitel.
Protokol je nezbytným podkladem pro fakturaci.
Provedením Díla či jeho části se rozumí den podpisu Protokolu, který neobsahuje vady a
nedodělky bránící užívání Díla k zamýšlenému účelu Objednatelem a je-li předvedena
jeho způsobilost sloužit svému účelu (dále jen „Dokončení Díla").
V případě, že se jedná o technologické opravy, se ustanovení tohoto článku 7 Smlouvy
použijí přiměřeně.
8. CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY
Cena
8.1 Smluvní strany se dohodly, že celková cena za Dílo nepřesáhne částku:
CENA bez DPH.
Tato cena vychází zejména z předpokládaného rozpisu plnění souvisejícího se
zhotovením jednotlivých součástí Díla uvedeného v Příloze č. 1 této Smlouvy. Celková
cena za Dílo činí součet výsledných dílčích cen Díla, stanovených postupem dle této
Smlouvy. Smluvní strany jsou si vědomy skutečnosti, celková skutečně uhrazená cena za
Dílo může být nižší než maximální cena stanovená v tomto odstavci Smlouvy.
8.2 K ocenění dílčích částí Díla, zhotovených nad rámec původního rozsahu Díla (vícepráce)
a schválených Objednatelem bude přistupováno v souladu s Přílohou č. 2 této Smlouvy.
Smluvní strany se zavazují na odsouhlasený rozsah víceprací uzavřít Dodatek této
Smlouvy.
8.3 K jakékoliv ceně dle této Smlouvy bude připočtena DPH dle předpisů platných v době
vystavení faktury.
Stránka 6 z 12
SMLOUVA O DÍLO
8.4 V případě provádění stavebně montážních prací dle § 92e) zákona č. 235/2004 Sb., o
dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o DPH"), odvede
daň Objednatel.
Platební podmínky
8.5 Právo na zaplacení Díla vzniká Zhotoviteli předáním Díla, a to v rozsahu stanoveném
Protokolem podepsaným oběma Smluvními stranami. Objednatel si vyhrazuje právo
pozastávky ve výši | % z fakturované ceny. Pozastávka dle předchozí věty bude
uvolněna do 14 dnů po odstranění vad a nedodělků ze strany Zhotovitele.
8.6 Cena dle odst. 8.5 této Smlouvy je hrazena na základě faktur vydaných a řádně
doručených Zhotovitelem Objednateli podle článku 8 této Smlouvy.
8.7 Zhotovitel vystaví fakturu (daňový doklad) do 15 kalendářních dnů od vzniku nároku na
uhrazení ceny v souladu s odst. 8.5 této Smlouvy. Faktury budou adresovány na
Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., Přítkovská 1689, 415 50 Teplice a budou mít
náležitosti dle § 29 zákona o DPH.
8.8 Povinnými přílohami každé faktury (daňového dokladu) budou kopie Protokolů.
8.9 Lhůta splatnosti všech faktur splňujících veškeré náležitosti stanovené touto Smlouvou
činí 30 dnů od doručení Objednateli.
8.10 Faktury se hradí bankovním převodem na účet vystavující Smluvní strany uvedený na
faktuře. Faktury se považují za zaplacené při odeslání předmětné částky z bankovního
účtu Objednatele.
8.11 Zhotovitel výslovně souhlasí s tím, že Objednatel je oprávněn provést úhradu faktur,
případně jiných pohledávek Zhotovitele vůči Objednateli, zápočtem s pohledávkami
Objednatele vůči Zhotoviteli. Jako doklad o provedení zápočtu vzájemných pohledávek
slouží pro obě Smluvní strany oznámení o platbě a zápočtu (dále jen „Oznámení"), které
zašle Objednatel Zhotoviteli současně s úhradou rozdílu ze zápočtu. Zhotovitel výslovně
souhlasí s tím, že předmětem započtení mohou být veškeré pohledávky Objednatele
vůči Zhotoviteli z jednotlivých dílčích smluv či z této Smlouvy. Veškeré pohledávky
Objednatele vůči Zhotoviteli z této Smlouvy díky své povaze splňují kritéria § 1987 odst.
1 OZ a Objednatel je oprávněn činit projevy směřující k započtení vzájemných
pohledávek elektronickou poštou. V případě sporu o to, zda byl učiněn projev směřující
k započtení, je rozhodující údaj z adresáře elektronické pošty Objednatele. Objednatel
se zavazuje zasílat Zhotoviteli Oznámení na elektronickou adresu uvedenou v hlavičce
této Smlouvy.
8.12 Zhotovitel prohlašuje, že správce daně před uzavřením této Smlouvy nerozhodl, že
Zhotovitel je nespolehlivým plátcem ve smyslu § 106a zákona o DPH (dále jen
„nespolehlivý plátce"). V případě, že správce daně rozhodne o tom, že Zhotovitel je
nespolehlivým plátcem, zavazuje se Zhotovitel o tomto informovat Objednatele do 2
pracovních dní. Stane-li se Zhotovitel nespolehlivým plátcem, uhradí Objednatel
Zhotovitel pouze základ daně, přičemž DPH bude Objednatelem uhrazena Zhotoviteli až
po písemném doložení Zhotovitele o jeho úhradě této DPH příslušnému správci daně.
9. VLASTNICKÉ PRÁVO
9.1Smluvní strany výslovně sjednávají, že vlastnické právo k Dílu, nabývá Objednatel
zhotovením Díla, a to bez ohledu na to, že Dílo nebylo Objednateli předáno. V případě
Stránka 7 z 12
SMLOUVA O DÍLO
pochybností, zda je vlastnické právo k určité části Díla možné nabýt samostatně, je
rozhodující stanovisko Objednatele.
9.2 Bez ohledu na přechod vlastnictví dle odst. 9.1 této Smlouvy nese Zhotovitel nebezpečí
škody na prováděném Díle nebo jeho ucelené části (1. linka, 2. linka) a nebezpečí zničení
stavby až do okamžiku Dokončení Díla nebo jeho ucelené části (1. linka, 2. linka).
9.3 Zhotovitel ponese, až do Dokončení Díla nebo jeho ucelené části (1. linka, 2. linka),
veškerou obecnou i zvláštní odpovědnost za případné poškození a zničení materiálů,
zařízení, mechanismů a pomůcek, škody způsobené Objednateli, zástupcům
Objednatele a třetím osobám.
9.4 Zhotovitel uzavřením této Smlouvy současně zaručuje, že bude pro tento konkrétní
obchodní případ dostatečně pojištěn, což je povinen do 10 pracovních dnů ode dne
uzavření této Smlouvy doložit Objednateli.
10. ZÁRUKA
10.1 Zhotovitel je povinen realizovat veškerá plnění sjednaná touto Smlouvou na svůj náklad
a na své nebezpečí.
10.2 Zhotovitel přebírá záruku za nové díly po dobu | měsíců od Dokončení Díla nebo jeho
ucelené části (1. linka, 2. linka) Zhotovitelem (případně ode dne kdy byly odstraněny
vady a nedodělky) v souladu s článkem 7 této Smlouvy. Po tuto dobu zodpovídá
Zhotovitel za to, že Dílo bude mít vlastnosti předpokládané obecně závaznými normami,
předmětnou dílčí smlouvou na jeho zhotovení či touto Smlouvou. Zhotovitel je vázán k
bezplatnému odstranění vad v záruční době.
10.3 Objednatel je oprávněn vady Díla nahlásit Zhotoviteli kdykoli v průběhu záruční doby
bez ohledu na to, kdy je zjistil, aniž by tím byla jeho práva ze záruky či práva z vad jakkoli
dotčena. Doba od zjištění vady ze strany Zhotovitele do jejího odstranění se do trvání
záruční doby nezapočítává.
10.4 Písemné oznámení vzniku vad Díla v průběhu záruční doby bude obsahovat přiměřené
termíny pro jejich odstranění. Pokud písemné oznámení podle předchozí věty nebude
termín obsahovat, má se za to, že je to 30 dnů. Odstranění těchto vad bude písemně
předáno mezi Zhotovitelem a Objednatelem.
11. ODPOVĚDNOST
11.1 Zhotovitel odpovídá Objednateli za újmu způsobenou porušením povinností
vyplývajících z této Smlouvy.
11.2 Zhotovitel odpovídá Objednateli za veškeré případné škody, které vznikly z nedodržení
kvality provedeného Díla a termínů plynoucích z ustanovení této Smlouvy.
11.3 Za všechny škody, které vzniknou z viny zhotovitele v důsledku provádění Díla třetím, na
stavbě nezúčastněným, osobám, případně Objednateli, odpovídá Zhotovitel a je povinen
uhradit jim veškerou vzniklou škodu. To se týká i škod vzniklých z důvodu neuvedení
staveniště do původního nebo projektovaného stavu.
11.4 Zhotovitel se zároveň zavazuje Objednatele odškodnit za jakékoliv škody, které mu v
důsledku porušení povinností Zhotovitele vzniknou na základě pravomocného
rozhodnutí soudu či jiného správního orgánu.
Stránka 8 z 12
SMLOUVA O DÍLO
11.5 Žádná ze Smluvních stran nemá povinnost nahradit škodu způsobenou porušením svých
povinností vyplývajících z této Smlouvy, bránila-li jí v jejich splnění některá z překážek
vylučujících povinnost k náhradě škody ve smyslu § 2913 odst. 2 OZ, zejména živelné
události, jejichž účinky není možné za daných podmínek odvrátit ani při vynaložení
veškerého úsilí, které lze rozumně požadovat
11.6 Smluvní strany se zavazují upozornit druhou Smluvní stranu bez zbytečného odkladu na
vzniklé překážky vylučující povinnost k náhradě škody bránící řádnému plnění této
Smlouvy. Smluvní strany se zavazují k vyvinutí maximálního úsilí k odvrácení a překonání
překážek vylučujících povinnost k náhradě škody.
12. SMLUVNÍ POKUTY
12.1 Jednotlivé vady a nedodělky, zjištěné při Dokončení Díla a uvedené v příslušném
Protokolu, nebude-li dohodnuto jinak, odstraní Zhotovitel do 10 dnů od akceptace a
předání Díla pod smluvní pokutou Kč za každý započatý den prodlení pro každou
vadu nebo nedodělek Díla.
12.2 Odstranění vad v záruční době je termínově dohodnuto Smluvními stranami v každém
jednotlivém případě. Pokud Zhotovitel vadu neodstraní v dohodnutém termínu, je
Objednateli povinen uhradit smluvní pokutu Kč za každý započatý den prodlení
s odstraněním vady ve sjednaném termínu pro každou vadu.
12.3 Objednatel má právo požadovat po Zhotoviteli uhrazení smluvní pokuty ve výši 0,05 %
z ceny Díla za každý započatý týden prodlení ležící na straně Zhotovitele, nejméně však
částku ^J,-Kč za každý započatý týden prodlení. Smluvní pokuta je splatná do 14 dnů
od doručení výzvy Objednatele k její úhradě.
12.4 Objednatel má právo požadovat po Zhotoviteli uhrazení Smluvní pokuty za zjištěné
nedodržení a porušení BOZ na pracovišti (ochranné pomůcky Kč osoba/den,
porušování předpisů o bezpečnosti práce při realizaci Kč osoba/ den). Smluvní
pokuta je splatná do 14 dnů od doručení výzvy Objednatele k její úhradě.
12.5 Pokud bude Objednatel v prodlení s úhradou faktury ve sjednaném termínu, je povinen
zaplatit Zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,05% z dlužné části za každý i započatý den
prodlení.
12.6 Zaplacením jakékoliv sjednané smluvní pokuty není dotčen nárok poškozené Smluvní
strany na náhradu škody v plném rozsahu. Aplikace ustanovení § 2050 OZ se dohodou
Smluvních stran vylučuje.
12.7 Ujednává se, že zhotovitel není v prodlení s plněním svých povinností podle této
smlouvy, pokud mu vtom zabránila právní či faktická (hospodářství, personální)
překážka způsobená vyšší mocí, za kterou se považují i důsledky pandemie onemocnění
Covodl9 nebo obdobného. V takových případech se lhůty pro splnění povinností
Zhotovitele prodlužují o dobu, po kterou překážka vyšší moci trvá.
13. OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ
13.1 Smluvní strany tímto prohlašují, že budou jako správci zpracovávat osobní údaje
fyzických osob jednajících na straně druhé Smluvní strany (zejména pokud se jedná o
identifikační a kontaktní údaje) a případně dalších osob podílejících se na plnění
Smlouvy (jako subjekty údajů) pro následující účely:
Stránka 9 z 12
SMLOUVA O DÍLO
13.1.1 plnění Smlouvy;
13.1.2 interní evidence správce a ochrana jeho práv;
13.1.3 dodržování zákonných povinností vztahujících se ke správci.
13.2 Právní základ pro takové zpracování osobních údajů je:
13.2.1 oprávněný zájem správce na řádném plnění uzavřené Smlouvy (účel
v odstavci 13.1.1);
13.2.2 oprávněný zájem správce na evidenci smluv, ve kterých je správce smluvní
stranou, a na ochraně jeho práv (účel v odstavci 13.1.2);
13.2.3 nutnost plnění zákonných povinností, kterým správce podléhá, zejména
v oblasti daňových a účetních zákonů (účel v odstavci 13.1.3).
13.3 Osobní údaje musí být uchovávány po dobu trvání této Smlouvy a plnění povinností z ní
vyplývajících (pokud jde o účel v odstavci 13.1.1), respektive po dobu až 16 let po
ukončení této Smlouvy (pokud jde o účel v odstavci 13.1.2), respektive po dobu
nezbytnou k plnění právních povinností (pokud jde o účel v odstavci 13.1.3).
13.4 Subjekt osobních údajů má právo na:
13.4.1 přístup k jeho osobním údajům;
13.4.2 opravu, doplnění nebo vymazání osobních údajů správcem;
13.4.3 omezení zpracování osobních údajů správcem;
13.4.4 vysvětlení zpracování osobních údajů správcem;
13.4.5 námitku proti zpracování osobních údajů;
13.4.6 získání osobních údajů od správce v rámci práva na přenositelnost údajů;
13.4.7 podat stížnost k dozorovému úřadu.
13.5 Obě Smluvní strany se zavazují informovat své zaměstnance a dodavatele o zpracování
jejich osobních údajů jinou Smluvní stranou na základě této Smlouvy bez zbytečného
odkladu.
14. TRVÁNÍ A UKONČENÍ SMLOUVY
14.1 Tato smlouva vstoupí v platnost dnem podpisu obou Smluvních stran a nabude
účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o
registru smluv (zákon o registru smluv). K uveřejnění této Smlouvy v registru smluv
podle předchozí věty se zavazuje Objednatel.
14.2 Objednatel je oprávněn odstoupit od Smlouvy v případě, že:
14.2.1 Zhotovitel vstoupí do likvidace;
14.2.2 proti Zhotoviteli je zahájeno trestní stíhání pro trestný čin podle zákona č.
418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob, ve znění pozdějších
předpisů; nebo
14.2.3 Zhotovitel jinak poruší povinnosti uložené mu v této Smlouvě.
Stránka 10 z 12
SMLOUVA O DÍLO
14.3 Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, že v případě odstoupení od Smlouvy nebo
ukončení Smlouvy Smluvními stranami se nepoužije § 2004 odst. 1 a § 2991 OZ.
Vzájemné plnění, které bylo poskytnuto a přijato před tím, než je účinné odstoupení od
Smlouvy nebo ukončení Smlouvy, není dotčeno ukončením účinnosti této Smlouvy.
14.4 Po uplynutí termínu k dokončení Díla dle této Smlouvy:
14.4.1 veškerá ustanovení této Smlouvy, která jsou výslovně určena k tomu,
aby vstoupila v účinnost či přetrvala v účinnosti po jejím ukončení, zůstávají
účinná; kromě toho zůstávají účinná ustanovení týkající se duševního
vlastnictví a licence, rozhodného práva a řešení sporů; a
14.4.2 veškerá práva, opravné prostředky, závazky nebo odpovědnosti Smluvních
stran, které vznikly do ukončení účinnosti Smlouvy, včetně práva
dofakturovat předané Dílo, požadovat náhradu škody z důvodu porušení
této Smlouvy, které vznikly a existovaly před ukončením účinnosti této
Smlouvy, nebudou jakkoli dotčena či ovlivněna.
15. ROZHODNÉ PRÁVO A ŘEŠENÍ SPORŮ
15.1 Práva a povinnosti Smluvních stran touto Smlouvou výslovně neupravené se řídí OZ a
příslušnými právními předpisy souvisejícími.
15.2 Smluvní strany se zavazují vyvinout maximální úsilí k odstranění vzájemných sporů
vzniklých na základě této Smlouvy nebo v souvislosti s touto Smlouvou, včetně sporů o
její výklad či platnost a usilovat o jejich vyřešení nejprve smírně prostřednictvím jednání
oprávněných osob nebo pověřených zástupců.
15.3 Veškeré spory vznikající z této Smlouvy nebo ve spojitosti sní budou rozhodovány s
konečnou platností příslušným českým soudem v souladu se zákonem č. 99/1963 Sb.,
občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů.
16. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
16.1 Každá Smluvní strana potvrzuje, že při uzavírání této Smlouvy nespoléhala na žádné
prohlášení, tvrzení, jistotu nebo záruku, než které jsou výslovně uvedeny v této
Smlouvě.
16.2 Jakékoliv právní jednání Smluvních stran v souvislosti s touto Smlouvou musí být činěno
v písemné formě, jinak je neplatné, a tuto Smlouvu je možné měnit pouze písemnou
dohodou Smluvních stran ve formě číslovaných dodatků této Smlouvy.
16.3 Případná změna okolností nezakládá právo Zhotovitele obnovit jednání o této Smlouvě.
Zhotovitel tak přijímá odpovědnost podle § 1765 odst. 2 OZ.
16.4 Pokud se jakékoli ustanovení této Smlouvy ukáže jako neplatné či nevymahatelné, nebo
se stane neplatné či nevymahatelné po plnění této Smlouvy, nemá toto vliv na platnost
či vymahatelnost ostatních ustanovení této Smlouvy. Smluvní strany nahradí bez
zbytečného odkladu a na žádost kterékoli ze Smluvních stran takové neplatné či
nevymahatelné ustanovení platným a vymahatelným ustanovením, jehož obsah je co
nejblíže účelu neplatného či nevymahatelného ustanovení. Toto platí přiměřeně
v případě, že neplatnost či nevymahatelnost ovlivňuje podstatnou část této Smlouvy
jako celku. Žádná ze Smluvních stran však není oprávněna postoupit svá práva nebo
povinnosti dle této Smlouvy ani Smlouvu jako celek na jinou osobu bez předchozího
písemného souhlasu druhé Smluvní strany.
Stránka 11 z 12
SMLOUVA O DÍLO
16.5 Veškerá práva a povinnosti vyplývající z této Smlouvy přecházejí, pokud to povaha
těchto práv a povinností nevylučuje, na právní nástupce Smluvních stran.
16.6 Nedílnou součástí této Smlouvy jsou následující přílohy:
Příloha č. 1 Rozsah Díla dle nabídky č. N-239-20_2
Příloha č. 2 Princip ocenění
16.7 Tato Smlouva je vyhotovena ve 2 stejnopisech, z nichž každá ze Smluvních stran obdrží 1
stejnopis.
Na důkaz čehož nyní oprávnění zástupci Smluvních stran připojili své podpisy ktéto Smlouvě v den
uvedený níže.
Objednatel Zhotovitel
V Teplicích dne
H 06. W
Stránka 12 z 12
SMLOUVA O DÍLO PŘÍLOHA Č. 2
Příloha č. 2
Princip ocenění
Smluvní strany sjednávají, že ocenění dílčích částí Díla dle odst. 8.2 Smlouvy bude vycházet:
1.1 z nabídky Zhotovitele č. N-239-20_2, přijaté Objednatelem;
nebo
1.2 ze Sborníku cen stavebních prací vydaných společností ÚRS PRAHA, a.s., se sídlem
Praha 10, Pražská 18, PSČ 102 00, IČ: 471 15 645 platného ke dni vyhotovení této
Smlouvy (dále jen „Sborník cen");
nebo
1.3 z ceny obvyklé pro realizaci stejné či obdobné činnosti v daném místě a čase,
pokud nejsou odpovídající činnosti výslovně uvedeny ve Sborníku cen.
Stránka 1 z 1
K&|C K&K TECHNOLOGY
— AKCIOVÁ SPOLEČNOST
NABÍDKA
č. N - 239 - 20/2
„ČOV Česká Lípa - oprava shrabovacího zařízení Finnchain"
PRO: Severočeská servisní a.s.
NABÍZEJÍCÍ: Přítkovská 1689/14, Trnovany, 415 01 Teplice
l(&l< TECHNOLOGY a.s.
Koldinova 672; 339 01 Klatovy
Na základě Vaší poptávky z 22.9.2020 a žádosti z 1.2.2021 Vám zasíláme aktualizovanou nabídku na opravu shrabovacího zařízení
Finnchain na ČOV Česká Lípa vč. dodávky náhradních dílů.
Předmět nabídky a cena:
Oprava shrabovacího zařízení 1. a 2 linky (UN a DN)
VOLNOBĚŽNÉ PLASTOVÉ KOLO (Idler wheel FC-50SR-76)_________
NOSNÁ PLASTOVÁ KLUZNÁ PATKA (Wear pod L100N)
včetně šroubů 4,8 x 25 DIN 7891 (2 ks šroubu na 1 ks patky)
VRATNÁ NEREZOVÁ LIŠTA pro UN (délka lišty 2 m)
materiál 1.43, bez povrchové úpravy
cena neobsahuje nové konzoly a nerezové hmoždinky_____
MONTÁŽNÍ A KOORDINAČNÍ ČINOSTI vč, dopravy a ubytování
Předpokládaná cena celkem Kč/bez DPH
Montážní práce budou účtovány dle skutečnosti potvrzené v montážním listu v těchto sazbách. Předpoklad zajištění a
provedení výměny náhradních dílů pro jednu linku je 2 montéři na místě na dva dny, tzn:
práce montéra na místě.........
práce technika........................
ztrátový čas na cestě..............
doprava..................................
ubytování................................
Dle montážních listů ze servisu 17.9.2020 uvažováno:
- pro 1. linku (18 ks nosných patek v UN, 2 ks volnoběžná kola v UN a 2 ks volnoběžná kola v DN č.2)
- pro 2. linku (18 ks nosných patek v UN, 2 ks volnoběžná kola v UN, 2 ks volnoběžná kola v DN č.l a 2 ks volnoběžná kola
v DN č.2)
V případě, že budou při výměně výše uvedených náhradních dílů zjištěny jiné závady a bude je možné opravit v rámci
prováděného servisu (např. hřídel volnoběžných kol) budou náhrdaní díly a případné práce navíc účtovány v obvyklých a výše
uvedených sazbách.
Pokud budou zjištěny závady, které nebude možné opravit v rámci prováděného servisu bude po dohodě s provozovatelem
zpracována nová nabídka.
Dodací lhůta: cca 8 až 10 týdnů od obdržení objednávky (případně dle dohody)
V důsledku aktuální epidemie viru COVID-19 může dojít k dočasnému prodlení v dodávkách nabízejícího nebo jeho dodavatelů. Z tohoto důvodu, je
termín plnění, uvedený v nabídce, nezávazný. Dodávka Je podmíněna správnou a včasnou dodávkou ze strany našich dodavatelů a může být proto
odložena. Nabízejícísi vyhrazuje právo IJen částečného plnění.
Protiplnění:
- umožnění vstupu do areálu ČOV pracovníkům zhotovitele za účelem provedení servisních prací
- odstavení, vypuštění a vyčištění dotčených nádrží pro provedení oprav dle pokynu zhotovitele (pro každou etapu samostatně),
zajištění přístupu (žebřík)
- zajištění připojení na energie a média pro potřeby servisních prací
- asistence zástupce provozovatele při zkoušení a uvádění do provozu včetně částečného zatopení nádrží pro provedení zkoušky po
servisní prohlídce, příp. přítomnost provozního elektrikáře
- poskytnutí sociálního zařízení pro pracovníky zhotovitele během provádění prací
Záruční lhůta: | měsíců na nově dodané díly od dodání
Platební podmínky: fakturou, po provedení opravy, se splatností do 14 dnů od jejího vystavení. S ohledem na časový průběh
provádění opravy lze fakturovat každou linku samostatně.
Platnost nabídky: 04/2021
V Klatovech dne 16.2.2021
vedoucí obchodního oddělení