Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Krajský úřad Pardubického kraje
Dodatek č.1
ke smlouvě číslooRl20l24790
,,Zhotovení projektové dokumentace na stavbu Realizace
úspor energie _ oA a soŠcestovního ruchu Choceň,
budova Tyršovo náměstí"
Smluvnĺ stranv
Obiednatel Paľdubický kľaj Komenského náměstí 125, 532 11 Pardubice
a Sídlo - adresa.
Mgr. Miroslavem Janovským, vedoucĺm
Zastoupen: odboru rozvoje
lng. Jiří Kunt, Ph.D. nebo lng. Jaroslav Hron
osoby oprávněné jednat nebo lng. Tomáš ostruszka
ve věcech technických. 70892822
CZ70892822, není plátce DPH
|Č:
DIC: ČSog a.s.
Barlkovní spojení' Ö,',ű' 222907724l3oo
Zhotovitel ZvoSDlBCeísoaldo:vČGslbeoUtyc-o:eAaocuJpndrpáSrtveetenacněnsv'nne:aérbc:nK'jyĺ;eclinnd;.Ž'n-e'anýtrsć2Ct,v8zpí72.,884s017.7,8r.35oo637.93641 Kameničky
Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
122942232910800
Zápis v oR Krajský soud v Hradci Králové, oddíl C, vloŽka
26936
uzavírajítento dodatek č.1 k výše uvedené smlouvě o poskytovánĺ sluŽeb
Clánek l.
Smluvní strany uzavřely dne 10. 2' 2021 smlouvu č,'oRl20ĺ24790 na zhotovení projektové
dokumentace na stavbu ,,Realizace úspor energie - oA a SoŠcestovního ruchu Choceň,
budova Tyršovo náměstí" (dále jen smlouva)'
Smluvní strany tĺmto stvrzují, Že vzhledem k pandemii covlD-19 a opatřením, které bylo
nutné dodrŽovat, došlo k přeruŠenízpracovávání projektové dokumentace na tuto stavbu.
Dále smluvní strany souhlasně prohlašují,Že termín pro odevzdání projektové dokumentace
dle čl.l. bod 1' pĺsm. a) smlouvy existují ještě dalšískutečnosti, které ovlivňují postup
projektových prací, jde o:
. nemoc projektanta,
i. l)ĺlĺjaĺ'ĺ':Čiĺ .1 ĺjĺ.ii) {".)ĺ:ii:.lť1'ij:4iLi{) ĺ:jĺrłlĺl;'1i z 2
Krajský úřad Pardubického kraje
. - scCspoetrhasouovtjöoceeaevbksnňnntoíěěhv-áosnrsoerĺuukpcvovrhoinzsujásíejtekrCautmhokrocvneceáaěenliňszĺkta,mřoÖebocnsurhtěddayoivnnvbooaaybvjsaTe,etyk,,bRrtušeeaoabTnvlyiyoazravšnsacáioezmuvdojÚěíoss,nktpuápíom"rmrosěteeosentnítpjae"er,coregnjpeieřekizöntebuemyjoetŽndoséptAooapbrvooěbavsaatsSupl,yp,ooOlŠuAav
následné realizace na sebe navazovaly,
. zpracování projektu na provedení speciálního lešenĺ,které bude slouŽit jak pro
realizaci střechy, tak pro realizaci zateplovacího systému,
. fsoamkmte,azjŽoitevealibt suonduaosvšeaedonstíAacvhjbenaesmnpoaójvpeiřtn.oassttísaevjbesoousulosseŽpditenécíi,mánlnieíbnhoeomťoljeevšjiticoehsntímnneiemaboovvyirtjooezsdštniíářbveuándnĺeím
půdorysu budovy oA na sousední pozemky zateplovacím systémem.
Na základě všech těchto skutečnostíjsou smluvní strany nuceny posunout termĺn pro
odevzdánĺ dokumentace tak, jak je uvedeno v článku ll. tohoto dodatku.
Clánek ll.
ml d n n
textem tohoto zněnĺ:
1' Zhotovitel se zavazuje řádně dokonöené dĺlo dle čl'l. této smlouvy předat objednateli
v těchto termínech:
- předmět díla uvedený v čl.l. bod 1. písm. a) nejdéle do 28. 2.2022
- předmět díla uvedený v čl.l. bod 1. písm. b) nejdéle do 60 kalendářních dnů od
vydání stavebního povolení
Clánek lll.
1. ostatní ujednání smlouvy zůstávajĺbeze změny.
2. Tento dodatek ke smlouvě vstupuje v platnost dnem jeho podpisu oprávněnými zástupci
obou smluvnĺch stran a v účinnostuveřejněním v registru smluv.
3. vSobpjoeladhtnlneaédteeml,mzanntěoanbĺpe,ozuv2jienudnynoteásevtinaejpínlyosnmoodulukcvlíandzíuesptzroaájkneoyhn,oažuzÖea.vuř3ve4en0řĺe1'j2nS0mě1nl5uívStnobíh.so,ttrooanrdyeogpdrisaothtrkluaušsuzmjaílj,uisŽvte,í
Ź.ádnáz nich nemá výhrady k uveřejnění úplnéhotextu tohoto dodatku.
4. z SkmaŽludvýnsí
strany se dohodly, Že dnoicdhaŻteokbjseednvaytheoltoovbudjreŽípotřui zveyhvoetočvteynřeí-cah stejnopisech,
platnostĺ originálu, poskytovatel
vyhotovenĺ jedno.
5. Smluvní strany prohlašují,Že dodatek smlouvě byl sepsán' pod|e jejich skutečnéa
ke jeho obsahem souhlasí, coŽ stvrzují svým
svobodné vůle, Že dodátek přečetly
as
podpisem.
V Pardubicĺch dne 0 g '07'2021
Z a zhotovitele a
i/,
l'}eldał*k Ô. 1 $ĺ:il č,' Ö|::ąĺ7'í}12479{) *Iľaĺłł)łŻ ł' "}
Krajský úřad Pardubického kraje
Dodai*k č. 1 soD Č. CIR/2$/247ĺiCI Strĺlna 3 z Ź
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Krajský úřad Pardubického kraje
Dodatek č.1
ke smlouvě číslooRl20l24790
,,Zhotovení projektové dokumentace na stavbu Realizace
úspor energie _ oA a soŠcestovního ruchu Choceň,
budova Tyršovo náměstí"
Smluvnĺ stranv
Obiednatel Paľdubický kľaj Komenského náměstí 125, 532 11 Pardubice
a Sídlo - adresa.
Mgr. Miroslavem Janovským, vedoucĺm
Zastoupen: odboru rozvoje
lng. Jiří Kunt, Ph.D. nebo lng. Jaroslav Hron
osoby oprávněné jednat nebo lng. Tomáš ostruszka
ve věcech technických. 70892822
CZ70892822, není plátce DPH
|Č:
DIC: ČSog a.s.
Barlkovní spojení' Ö,',ű' 222907724l3oo
Zhotovitel ZvoSDlBCeísoaldo:vČGslbeoUtyc-o:eAaocuJpndrpáSrtveetenacněnsv'nne:aérbc:nK'jyĺ;eclinnd;.Ž'n-e'anýtrsć2Ct,v8zpí72.,884s017.7,8r.35oo637.93641 Kameničky
Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
122942232910800
Zápis v oR Krajský soud v Hradci Králové, oddíl C, vloŽka
26936
uzavírajítento dodatek č.1 k výše uvedené smlouvě o poskytovánĺ sluŽeb
Clánek l.
Smluvní strany uzavřely dne 10. 2' 2021 smlouvu č,'oRl20ĺ24790 na zhotovení projektové
dokumentace na stavbu ,,Realizace úspor energie - oA a SoŠcestovního ruchu Choceň,
budova Tyršovo náměstí" (dále jen smlouva)'
Smluvní strany tĺmto stvrzují, Že vzhledem k pandemii covlD-19 a opatřením, které bylo
nutné dodrŽovat, došlo k přeruŠenízpracovávání projektové dokumentace na tuto stavbu.
Dále smluvní strany souhlasně prohlašují,Že termín pro odevzdání projektové dokumentace
dle čl.l. bod 1' pĺsm. a) smlouvy existují ještě dalšískutečnosti, které ovlivňují postup
projektových prací, jde o:
. nemoc projektanta,
i. l)ĺlĺjaĺ'ĺ':Čiĺ .1 ĺjĺ.ii) {".)ĺ:ii:.lť1'ij:4iLi{) ĺ:jĺrłlĺl;'1i z 2
Krajský úřad Pardubického kraje
. - scCspoetrhasouovtjöoceeaevbksnňnntoíěěhv-áosnrsoerĺuukpcvovrhoinzsujásíejtekrCautmhokrocvneceáaěenliňszĺkta,mřoÖebocnsurhtěddayoivnnvbooaaybvjsaTe,etyk,,bRrtušeeaoabTnvlyiyoazravšnsacáioezmuvdojÚěíoss,nktpuápíom"rmrosěteeosentnítpjae"er,coregnjpeieřekizöntebuemyjoetŽndoséptAooapbrvooěbavsaatsSupl,yp,ooOlŠuAav
následné realizace na sebe navazovaly,
. zpracování projektu na provedení speciálního lešenĺ,které bude slouŽit jak pro
realizaci střechy, tak pro realizaci zateplovacího systému,
. fsoamkmte,azjŽoitevealibt suonduaosvšeaedonstíAacvhjbenaesmnpoaójvpeiřtn.oassttísaevjbesoousulosseŽpditenécíi,mánlnieíbnhoeomťoljeevšjiticoehsntímnneiemaboovvyirtjooezsdštniíářbveuándnĺeím
půdorysu budovy oA na sousední pozemky zateplovacím systémem.
Na základě všech těchto skutečnostíjsou smluvní strany nuceny posunout termĺn pro
odevzdánĺ dokumentace tak, jak je uvedeno v článku ll. tohoto dodatku.
Clánek ll.
ml d n n
textem tohoto zněnĺ:
1' Zhotovitel se zavazuje řádně dokonöené dĺlo dle čl'l. této smlouvy předat objednateli
v těchto termínech:
- předmět díla uvedený v čl.l. bod 1. písm. a) nejdéle do 28. 2.2022
- předmět díla uvedený v čl.l. bod 1. písm. b) nejdéle do 60 kalendářních dnů od
vydání stavebního povolení
Clánek lll.
1. ostatní ujednání smlouvy zůstávajĺbeze změny.
2. Tento dodatek ke smlouvě vstupuje v platnost dnem jeho podpisu oprávněnými zástupci
obou smluvnĺch stran a v účinnostuveřejněním v registru smluv.
3. vSobpjoeladhtnlneaédteeml,mzanntěoanbĺpe,ozuv2jienudnynoteásevtinaejpínlyosnmoodulukcvlíandzíuesptzroaájkneoyhn,oažuzÖea.vuř3ve4en0řĺe1'j2nS0mě1nl5uívStnobíh.so,ttrooanrdyeogpdrisaothtrkluaušsuzmjaílj,uisŽvte,í
Ź.ádnáz nich nemá výhrady k uveřejnění úplnéhotextu tohoto dodatku.
4. z SkmaŽludvýnsí
strany se dohodly, Že dnoicdhaŻteokbjseednvaytheoltoovbudjreŽípotřui zveyhvoetočvteynřeí-cah stejnopisech,
platnostĺ originálu, poskytovatel
vyhotovenĺ jedno.
5. Smluvní strany prohlašují,Že dodatek smlouvě byl sepsán' pod|e jejich skutečnéa
ke jeho obsahem souhlasí, coŽ stvrzují svým
svobodné vůle, Že dodátek přečetly
as
podpisem.
V Pardubicĺch dne 0 g '07'2021
Z a zhotovitele a
i/,
l'}eldał*k Ô. 1 $ĺ:il č,' Ö|::ąĺ7'í}12479{) *Iľaĺłł)łŻ ł' "}
Krajský úřad Pardubického kraje
Dodai*k č. 1 soD Č. CIR/2$/247ĺiCI Strĺlna 3 z Ź