Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dohoda č.: 2019-1-CZ01-KA103-060277 Standardní grantová dohoda (s jedním příjemcem)
DODATEK Č. 1 KE GRANTOVÉ DOHODĚ pro
projekt v rámci programu ERASMUS+1
ČÍSLO DOHODY – 2019-1-CZ01-KA103-060277
Tento dodatek ke grantové dohodě (dále jen „dodatek“) se uzavírá mezi těmito smluvními
stranami:
na straně jedné,
Dům zahraniční spolupráce, příspěvková organizace
IČ: 61386839
Na Poříčí 1035/4, 110 00 Praha 1
národní agentura (dále jen „agentura“), zastoupená pro účely podpisu této smlouvy ředitelkou
Ing. Danou Petrovou a jednající z pověření Evropské komise, (dále jen „Komise“)
a
na straně druhé,
„příjemce“
University of New York in Prague, s.r.o.
IČ: 25676598
Londýnská 506/41, 120 00 Praha 2
PIC – identifikační číslo účastníka: 930932281
OID – identifikační číslo organizace: E10003541
Kód Erasmus: CZ PRAHA40
pro účely podpisu této dohody zastoupený
Iliasem Foutsisem, Sotirisem Foutsisem, jednateli
1 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1288/2013 ze dne 11. prosince 2013, kterým se zavádí program „Erasmus+“:
program Unie pro vzdělávání, odbornou přípravu, mládež a sport a zrušují rozhodnutí č. 1719/2006/ES, č. 1720/2006/ES a č.
1298/2008/ES.
Stránka 1 z 5
Dohoda č.: 2019-1-CZ01-KA103-060277 Standardní grantová dohoda (s jedním příjemcem)
Výše uvedené strany
SJEDNALY
tento dodatek z důvodu doplnění finančních a smluvních pravidel pro projekty, které
pořádají virtuální mobility v důsledku rozšíření onemocnění Covid-19:
Tímto dodatkem se mění tyto články přílohy III – Finanční a smluvní pravidla: čl. I.1;
ustanovení v čl. I.2 C. b), c), d) jsou přečíslována po řadě na I.2 C. c), d), e) a čl. doplněn o
ustanovení b); II.2 následovně:
I.1 Podmínky způsobilosti jednotkových příspěvků
Má-li grant podobu jednotkových příspěvků, musí počet jednotek splňovat tyto podmínky:
− jednotky musí být skutečně využity nebo vytvořeny v období stanoveném v článku
I.2.2 zvláštních podmínek;
− jednotky musí být nezbytné pro provedení projektu nebo jím musí být vytvořeny;
− počet jednotek musí být identifikovatelný a ověřitelný, zejména musí být doložen
záznamy a dokumentací uvedenou v této příloze.
Realizace virtuálních mobilit se vztahuje pouze na případy, kdy bylo nutné k tomuto typu
mobility přistoupit z důvodu onemocnění COVID-19. Vyžaduje se podávání zpráv
o virtuálních mobilitách v souladu s pravidly stanovenými v grantové dohodě.
I.2 Výpočet jednotkových příspěvků a podpůrné dokumenty2
C. Náklady na organizaci mobilit
b) Výpočet výše grantu v případě virtuálních mobilit: výše grantu se vypočte tak, že se
celkový počet účastníků virtuálních mobilit vynásobí jednotkovým příspěvkem uvedeným
v příloze IV dohody.
II.2 Výpočet skutečně vynaložených nákladů
A. Podpora účastníků se specifickými potřebami
Příjemce smí provádět převody finančních prostředků, které byly přiděleny pro jakoukoli
rozpočtovou kategorii do kategorie náklady na účastníky se specifickými potřebami,
i když původně pro tuto kategorii nebyly žádné finanční prostředky přiděleny.
Jakmile jsou účastníci vybráni, mohou být finanční prostředky na podporu specifických
potřeb přiděleny dvěma způsoby. Příjemce může buď předložit žádost o financování národní
agentuře, anebo provést převod rozpočtu.
2 V případě realizace virtuálních mobilit nevzniká nárok na cestovní a pobytové náklady a na kurzovné. Je-li relevantní, měla by být
poskytnuta on-line jazyková podpora.
Stránka 2 z 5
Dohoda č.: 2019-1-CZ01-KA103-060277 Standardní grantová dohoda (s jedním příjemcem)
a) Výpočet výše grantu: grant představuje náhradu až do výše 100 % skutečně vzniklých
způsobilých nákladů.
b) Způsobilé náklady: náklady, které přímo souvisejí s účastníky se specifickými potřebami
a doprovodnými osobami (včetně nákladů souvisejících s cestou a pobytem, pokud je to
opodstatněné), pokud jednotkový příspěvek pro tyto účastníky není požadován
z rozpočtových kategorií „cestovní náklady“ a „pobytové náklady“, a které doplňují
náklady podporované jednotkovým příspěvkem, jak je uvedeno v oddíle I této přílohy.
Finanční prostředky na podporu specifických potřeb mohou být, jakmile byli vybráni
účastníci, zpřístupněny dvěma způsoby. Příjemce buď může předložit národní agentuře
žádost o podporu, nebo může převést rozpočtové prostředky v souladu s článkem I.3.3.
V případě virtuálních mobilit se za způsobilé považují náklady, které přímo souvisejí
s účastníky se specifickými potřebami a jsou nezbytné k jejich realizaci.
c) Podpůrné dokumenty: faktury na skutečně vynaložené náklady související s projektem,
v nichž je uveden název a adresa subjektu vystavujícího fakturu, částka a měna a datum
vystavení faktury.
d) Předkládání zpráv:
− příjemce musí v nástroji Mobility Tool+ uvést, zda byl využit dodatečný grant podpory
na specifické potřeby pro některého z účastníků se specifickými potřebami a/nebo
doprovodnou osobu;
− v takovém případě musí příjemce v nástroji Mobility Tool+ uvést typ dodatečných
výdajů a skutečnou částku vynaložených souvisejících dodatečných nákladů.
B. Mimořádné náklady
Příjemce smí převést z jakékoli rozpočtové kategorie založené na jednotkových
příspěvcích až 10 % finančních prostředků na mimořádné náklady s cílem pokrýt náklady,
které souvisí s nákupem a/nebo pronájmem vybavení a/nebo služeb nezbytných k realizaci
virtuálních mobilit, a to i v případě, že do rozpočtové kategorie mimořádných nákladů
nebyly původně přiděleny žádné finanční prostředky.
a) Výpočet výše grantu: grant spočívá v proplacení 75 % skutečně vynaložených
způsobilých nákladů na finanční záruku a 80 % způsobilých nákladů na vysoké cestovní
náklady způsobilých účastníků.
V případě virtuálních mobilit nahrazuje grant 75 % skutečně vzniklých způsobilých
nákladů za nákup a/nebo pronájem vybavení a/nebo služeb.
Stránka 3 z 5
Dohoda č.: 2019-1-CZ01-KA103-060277 Standardní grantová dohoda (s jedním příjemcem)
b) Způsobilé náklady:
– Náklady vzniklé na základě finanční záruky, kterou příjemce grantu složil pro
účely předběžného financování, pokud je taková finanční záruka požadována
agenturou, jak je uvedeno v článku I.4.2 dohody.
– Náklady na cestu, realizovanou co nejúspornějším a zároveň nejefektivnějším
způsobem, způsobilých účastníků, u nichž standardní pravidla financování nekryjí
alespoň 70 % způsobilých nákladů. Tyto finanční prostředky lze poskytnout
studentům a pracovníkům pouze tehdy, jsou-li způsobilí pro získání standardního
cestovního grantu, jak je uvedeno v článku I.2.A. Mimořádnými náklady v případě
vysokých cestovních nákladů se nahrazuje standardní cestovní grant.
– Finanční prostředky na podporu mimořádných nákladů na finanční záruku nebo
vysoké cestovní náklady mohou být, jakmile byli vybráni účastníci, zpřístupněny
dvěma způsoby. Příjemce buď může předložit agentuře žádost o podporu, nebo
může převést rozpočtové prostředky v souladu s článkem I.3.3.
– V případě virtuálních mobilit se za způsobilé považují náklady, které souvisí
s nákupem a/nebo pronájmem vybavení a/nebo služeb a jsou nezbytné k realizaci
virtuálních mobilit.
c) Podpůrné dokumenty:
– doklad o nákladech na finanční záruku vydaný subjektem, který záruku příjemci
poskytl, v němž je uveden název a adresa subjektu, který finanční záruku poskytl,
výše a měna nákladů na záruku a datum a podpis statutárního zástupce subjektu,
který záruku poskytl.
– V případě cestovních nákladů: doklad o uhrazení souvisejících nákladů na základě
faktur, v nichž je uveden název a adresa subjektu vystavujícího fakturu, částka
a měna, datum vystavení faktury a trasa cesty.
– V případě virtuálních mobilit je třeba doložit doklad o zaplacení nákladů vzniklých
na základě faktur nebo jiných dokladů s uvedením jména a adresy subjektu, který
je vystavil, částky, měny a data vystavení dokladu.
d) Předkládání zpráv:
− Příjemce musí v nástroji Mobility Tool+ uvést, zda vznikly mimořádné náklady.
− V takovém případě musí příjemce v nástroji Mobility Tool+ uvést typ nákladů a
skutečnou částku vynaložených souvisejících nákladů.
Stránka 4 z 5
Dohoda č.: 2019-1-CZ01-KA103-060277 Standardní grantová dohoda (s jedním příjemcem)
Ostatní články a přílohy smlouvy zůstávají nezměněny.
Dodatek nabývá platnosti po podpisu obou stran.
Dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech po jednom pro agenturu a pro příjemce.
PODPISY Za agenturu
Ing. Dana Petrova
Za příjemce ředitelka
Podpis
Ilias Foutsis, Sotiris Foutsis V Praze dne
jednatelé
Razítko:
Podpis
V dne
Razítko:
Stránka 5 z 5