Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek ke smlouvě č.155750081 stľan
Dodatek č.2
sMLoUvĚ o PoSKYTovÁNÍ sľnłvovÁľÍU voJENSKEHo
UTVARU 7935 Jince číslo155750081
I. Smluvní strany
Smluvní stľany:
česká ľepublika - Ministeľstvo obľany
Se sídlem:
rčo: Tychonova 1, 160 01 Pľaha 6
DIč: 60162694
Bankovní spojení: CZ6OI6\694
Císlo účtuz
Zaměstnanec pověřený jed
.,
Se sídlem na adľese:
Adľesa pľo doľučováníkoľespondence:
Kontaktní osoba:
Zástupce objednatele opľáv
,
Telefonické a faxové spojení
(dále jen,,objednatel")
a
obchodní jméno firmy: ARAMARK' s. ľ. o.
Zapsaná (ý) v obchodním ľejstříku, vedeného _ Měst. soudem v Ptaze, odd. C, vložka 11351
Se sídlem:
Jemnická 1138
IČ: 140 00 Pľaha 4 - Michle
DIč:
Bankovní spojení: 45794707
Císlo ričtu: CZ457940707
osoba opľávněná k jednání
Kontaktní osoba:
pro áníkoľespondence:
Dodatek ke smlouvě č.155750081 strana 2 (celkem 4 )
ARAMARK, s. r. o. ,
Jemnická 1138, 140 00 Praha 4 - Michle,
(dále j en,,Dodavatel"),
Smluvní strany se shodly podle č1.13, odst. I3.4 smlouvy číslo155750081 ze đnę
26.3.2015 ĺatomto dodatku č.2:
il. Účel dodatku
Účelęm dodatku dle zákona 134|Ż016 Sb., o zadávtní veřejných zakázek,je potřeba ľeagovat
na nabýí účinnostinové vyhtášky o rozsahu a způsobu poskytování proviantních
avýstľojníchnáležitostí vojákům vzáIoze ve službě óíslo 28712016 Sb., která nahrazuje
dośavađnvíyhlášku ĺĺslozjŻl|999 Sb., dále na formální změny v článku 10, na oľganizační
změny v článku '7 a 13 a na změnu sazby DPH dle zákona č,.11312016 Sb., kteľým se mění
někteié zźĺkonyv souvislosti s přijetím zźkonao evidenci tržeb a na n4vý Noľmativnívýnos
Mo č.l7l2OI7, o finančníchhodnotách stravních dávek a přídavkůpotravin a kľmiva
a o finančníchlimitech pro hospodaření s materiálem uľčenýmk přípravě a výdeji stľavy
v ľezortu Mo.
ilL Změny
1. V celém textu smlouvy se nahradí vyhtáška číslo27211999 sb., vyhláškou číslo
287 t20t6 Sb., o ľozsahu a způsobu poskytování pľoviantnícha výstľojních
náležitostívojákům v zálroze ve službě.
2. v čl.6 smlouvy se odst. 6.l nahrazuje následujícím textem:
6.1. Dodavatelje povinen při poskyování Služby dle této Smlouvy pŤipľavovat Jednotlivé
dávky stľavy ze suľovin poŤízených za cenľ dle č1.6. 6., il. ó. 8. A č1' 6' 11' Této
Smlouvy. i.rru ..r.ouin k přípravě Jednotlivých dávek stravy (dále jen ,,Náležitost"
včetně DPH činí:
a Stravní dávka pľo výsadkaře (příloha č.3 Smlouvy, čl'1a.' písm. a):
b dávka pro letce (příloha č.3 Smlouvy, čl.1a., písm' a)
c - potravin (příloha č.3 Smlouvy, č1. 1a., písm. b):
Dodatek ke smlouvě č.155750081 stľana 3 (celkem 4 )
Stravní dávka základni (příloha č.3 Smlouvy, č|.Ia, písm' a)
e jídla, výběľová jidla, tj. hotové výběľovéjídlo nebo minutka:
3 článet 6, odstavec 6. 2. se nahrazuje novým zněním:
Dodavatel je povinen denně porovnávat poŤizovací cenu suľovin spotřebovaných pro
přípľavuÍednotlivých dávek stľavy śvýšíNáležitosti. Úspoľa nebo schodek
hospodaření ve vojenském stľavovacím zaŤízęni se v pľůběhu ľoku převádějí z měsíce
na měsíc. Na dalšíkalendářní ľok se převádí úspoľave výši maximálně 5 % pľůměľné
měsíčnífinančníhodnoty hlavních jídel. Bude-li schodek na konci kalendářního ľoku
nebo při ukoněení činnosti, jde na vľub Dodavatele. Kontľolní oľgány objednatele mají
pľávo nahlližet do příslušných doktadů Dodavatele.za účelemkontroly dodľžování
tohoto ujednání. Dodavatel je povinen umožnit objednateli kontrolu příslušných
dokladů
4 čHnek 7, odstavec 7. 6. se nahľazuje novým textem z důvodu oľganizačníchzměn:
5. článet 10, odstavec 10. 1. L. se nahľazuje novým textem z foľmálních důvodů:
Dodavatel se zavazuje připľavovat a vydávat Jednotlivé dávky stľavy ĺa záklaďě
a v souladu se schváleným jídelnímlístkem na kalendářní týden za podmínek dle této
Smlouvy nebo podle požadavku velitele (náčelníka' ředitele), který přitom jedná jako
opľávněný zástupce objednatele ve věcech technických a umoŽnit výdej stľavy
do přinesených nádob k tomu určených.
6. ČHnet 13, odstavec 13. 12.3 se nahľazuje novým textem z důvodu vydání nového
Normativního výnosu Mo číslot7l20l7, o Íinančníchhodnotách stľavnĺchdávek
a přídavkůpotľavin a kľmiva a o finančníchlimitech pľo hospodaření
s mateľĺálem uľčenýmk přípľavě a výdeji stľavy v ľezortu MO, ze dne 28. 2.2017
s rĺčinnostídnem vyhlášeníve Věstníku MO, platného ode dne 31. 3.2017,
13: 12' 3 Příloha č'3 _ Normativní výnos Ministra obrany č.17 z28. űnoru2017.
Iv. Závěrečná ustanovení
1. Ustanovení Smlouvy neupľavená tímto dodatkem zlů;stávají v platnosti beze zmény,
2. Tento dodatek je vyhotoven ve dvou výtiscích (pro objednatele a pľo Dodavatele) o 4 listech,
z nichžkaždýmá platnost originálu. Každá se smluvních stran obdrži po jednom výtisku.
Dodatek ke smlouvě č.155750081 stľana 4 (celkem 4 )
3. Smluvní strany pľohlašují'že jim nejsou známy žádnéskutečnosti' kteľéby uzavtení tohoto
dodatku vylučovaly a beľou na vědomí, že v plném rozsahu nesou veškeľépľávnídůsledky
plynoucí z vědomě jimi udaných nepľavdivých űdajů. Na důkaz svého souhlasu s obsahem
tohoto dodatku připojují pod něj své podpisy.
4. Tento dodatek nabývá platnosti a účinnostidnem jeho podpisu poslední smluvní stľanou.
5' Tento dodatek je nedílnou souěástí Smlouvy.
Praha dne: 3/. 3. 2Or7 Praha dne ŻOI7
Příloha ě' 3 ke Smlouvě o poskýování stľavování u VÚ 78935 Jince ěíslo 155750081
Počet listů: 3
17
NoRMATIVNÍ vŕľos
MINISTERSTVA OBRANY
ze dne28.tnora2017
o finančníchhodnotách stľavních dávek a přídavkůpotľavin a krmĺva a o finančních
limitech pro hospodaření s mateľiálem uľčenýmk přípľavěa vydeji stravy
v ľezortu Mĺnisteľstvaobľany
Čl.t
Předmět úpľavy
Tento normativní výnos stanovuje:
a) finančníhodnoty stľavníchdávek a přídavků potľavin podle vyhlášky č,.26611999 Sb.,
o způsobu zabezpeěovtni bezplatného stravování, výstľojnícha přepravních náležitostí
aozabezpečování ubýovaní vojáků z povoláni, ve znění pozdějšíchpředpisů; vyhlášky
č.28712016 Sb., o ľozsahu a způsobu poskýování proviantních a výstľojníchnáležitostí
vojákům v záloze ve službě; vyhlášky č.105/2008 Sb., o naturálních a peněžních
náležitostech žákű vojenských středních škol, ve zněni ve znění pozdějšíchpředpisů;
b) finančníhodnoty denních dávek a přídavkůkrmiva;
c) finanění limity pro hospodaření s materiálem uľčenýmk přípravě a výdeji stľavy.
Čl. z
FinančníhodnoĘ stľavních dávek a přídavkůpotravin
1. Finančníhodnota stľavníchdávek potľavin sprvní sníženousazbou DPH (15%) je
stanovenav tabulce 1.
Tabulka I
Finančníhodnota stľavních dávek podle $ 4 odst. 1 vyhlášky č.105/2008 sb.'
$ 7 vyhlášky č,.26611999 Sb., a $ 5 vyhlášky č,.287120l'6 sb.
Stľavní dávka Celodenní stľava Snídaně oběd Večeře
(Kč) (Kč) (Kč) (Kč)
2. Finančníhodnota přídavků potravin s první sníženousazbou DPH (15%) je stanovena
v tabulce 2,3 a4.
Tabulka 2
Finančníhodnota přídavku potľavin podle $ 4 odst. 3 vyhlášky č.105/2008 sb.
Přídavek potľavin Hodnota
- Tabulka 3
Finančníhodnota přídavkůpotľavĺnpodle $ 8 odst. 1 vyhlášky č.26611999 sb.
Přídavek potľavĺn Hodnota
Tabulka 4
Finančníhodnota přídavkůpotľavin podle $ ó odst. 1 łyhláškyč,.28712016 sb.
Přídavek potľavin Hodnota
(Kč)
Čl.:
Finančníhodnoty denních dávek a přídavkůkľmĺva
Finančníhodnoty denních dávek a přídavkůkrmiva pro služebnípsy a dravce
jsou stanoveny v tabulce 5 a 6.
Tabulka 5
Fĺnančníhodnota kľmĺvapľo psy
Denní dávka a přídavkyl) Hodnota
F'inančníhodnota kľmĺvapľo dľavce Tabulka 6
Denní dávka2) Hodnota
(Kč)
Čl. ą
Finančnílimity pľo hospodaření s mateľĺálem přĺ přípľavě stľavy
1. Fin}noní limity na nákup čisticícha dezinfekčníchprostředků a pľostředků k mýí
jídelníhoa kuchyňského nádobí (natadi), velkokuchyňského zařizeni a Vnitřního zaŤizeníve
stľavovacíchzaÍízenich(kuchyňské bloky, kantýny' výdejny stravy), pľo ošetřování polní
') Čl'tot a l64 vojenského předpisu vet-|-2 Veterindľnízabezpečení
Ð Čl.l 19 vojenského předpisu Vševojsk-2-4 Biologická ochrąną tetišťa létóní
proviantní výstroje a pľostředků pľo přepravu a skladování pitné vody jsou stanoveny
v tabulce 7.
Tabulka 7
Finančnílimit Hodnota
2. Na ošetřování polní pľoviantní výstroje a prostředků pro přepľavu a skladování pitné
vody Se limity v tabulce 7 nevztahuji.
ł'
3. Finančnílimity na povolený úbytek jídelníhonádobí (vzniklý rozbitim apod.) jsou
stanoveny v tabulce 8.
Tabulka 8
Finančnílimit Hodnota
(Kč)
Čt.s
Vyúčtováníspotřeby
Zásady pro dekompletaci a vyúčtováníspotřeby vojenského pľoviantu stanoví ředitel sekce
podpoľy Ministeľstva obrany.
' Čl.o
Přechodné a závéľeč,néustanovení
Tento výnos nabývá účinnostidnem vyhlášení ve Věstníku Ministerstva obľany. Týmž
dnem pozbyvá platnost normativní výnos Ministeľstva obľany č. I0l20l2 Věstníku
o finančníchhodnotách náležitostí potravin a lłmiva a o finančníchlimitech pro hospodaření
s materiálem v ľezortu Ministerstva obrany.
Čj'vto 37586l20l7-Spod Mo